WIN-WORLD OF INDUSTRY 2012 METAL İȘLEME TEKNOLOJİLERİ İLE BAȘARIYA ODAKLANIN FOCUS SUCCESS THROUGH METALWORKING TECHNOLOGIES İmalat endüstrisinin kazandıran 3 uluslararası fuarı 3 winning international trade fairs for the manufacturing industry TÜYAP Büyükçekmece, İstanbul - Türkiye / Turkey 2-5 Șubat / February 2012 www.win-fair.com
WIN - World of Industry 2012 ye HOŞGELDİNİZ! Welcome to WIN - World of Industry 2012! Avrasya Bölgesinin bir numaralı imalat platformu WIN-World of Industry, 2011 yılında elde ettiği başarılı sonuçların ardından 2012 yılında da imalat endüstrisinin buluşma noktası olmaya devam ediyor. Türkiye, Avrasya ve Ortadoğu bölgesinin imalat endüstrisini global platforma tanıtmayı amaçlayan fuarlar, ulusal ve uluslararası olmak üzere 80 den fazla sektörel birlik ve kuruluş tarafından desteklenmekte. İnovatif çözümler ve yeni teknolojilerle giderek daha da güçlenen metal işleme sektörü, imalat süreçleri içinde önemli bir yer teşkil ediyor. Gelişmekte olan bu sektöre ilişkin geniş bir ürün yelpazesinin sergileneceği WIN Fuarları 1. Fazı yüzey teknolojileri, kaynak ve metal işleme alanında faliyet gösteren firmalar için ideal bir platform sunuyor. Ayrıca özel davetli ziyaretçilerden oluşan Uluslararası Satın Alma Heyetleri ve Anadolu Heyetleri programlarıyla katma değer oluşturuyor. Güçlü uluslararası katılım, yüksek kalitedeki profesyonel ziyaretçileri, Türkiye ve çevre bölgelerden gelen satın alma heyetleriyle WIN Fuarları nda verimli iş anlaşmaları gerçekleştirme fırsatı bulacaksınız! WIN - World of Industry 2012 de görüşmek dileğiyle... Number one manufacturing platform of the Eurasian Region, WIN-World of Industry, continues to be the meeting point of the manufacturing industry in 2012 too, after the succesful results obtained in 2011. The fairs aiming to promote the manufacturing industry of Turkey, Eurasia and Middle East to the global platform, is being supported by both national and international, over 80 sectoral unions and associations. The metal processing sector which gets stronger and stronger with innovative solutions and new technologies constitutes an important place in the manufacturing processes. WIN - World of Industry Part I in which a wide product range about this developing sector will be displayed, presents an ideal platform for the companies carrying out activities in the fields of surface technologies, welding and metal processing. It also offers an added value with International Buyer Delegates and Anatolian Delegation programs formed of special invited visitors. With its strong international attendance, highly qualified professional visitors and buyer delegates coming from surrounding areas, you will find the opportunity to realize efficient business aggreements at the WIN Fairs! Looking forward to seeing you at WIN - World of Industry 2012 in İstanbul... Alexander KÜHNEL Genel Müdür Managing Director Hannover-Messe Bileşim A.Ş. 2
WIN e niçin katılmalı? Why should you exhibit at WIN? Asya, Kuzey Afrika, Balkanlar, Kafkasya ve Orta Doğu pazarlarındaki üretici ve yatırımcılarla kolayca bağlantı kurabilmek. Toplam ziyaretçilerin %87 sini oluşturan tüm dünyadan karar vericilerle buluşma imkanı. Tüm sektörlerden yüksek nitelikli profesyonel ziyaretçilerle yüz yüze görüşme ve verimli iş anlaşmaları gerçekleştirme olanağı. Şirket potansiyelini ve ürün portfolyosunu sergileme imkanı. Sektör temsilcileriyle, bilim adamları ve hükümet temsilcileriyle network oluşturmak. Bölgesel medya kanalları ve sivil toplum kuruluşları aracılığıyla düşük maliyetli tanıtımlar gerçekleştirmek. Getting in touch with manufacturers and investors from Asian, North African, Balkanian, Caucasian and Middle Eastern markets easily Meeting with decision makers from all over the world, 87% of total visitors. Making face-to-face contacts and fruitful business deals with highly qualified professional visitors from all industries. Displaying the potential of your company and product portfolio. Building networks with representatives from industry, science and government. Cost-efficient advertising through regional media sources and Non-Governmental-Organisations. Rakamlarla WIN 2011-1. Faz Facts&Figures of WIN 2011 Part 1 15 ülkeden 685 katılımcı & 307 alt katılımcı 55 ülkeden 44.938 ziyaretçi 24.390 m 2 net sergi alanı Almanya ve Hindistan resmi ülke katılımı Partner Ülke Hindistan dan 170 katılımcı firma 76 destekleyen kurum 80 sektörel dergi ile işbirliği 685 exhibitors, 307 co-exhibitors from 15 countries 44.938 visitors from 55 countries 24.390 sqm net exhibition area Official country participation of Germany and India 170 Indian exhibitors from Partner Country India 76 supporter organizations In cooperation with 80 sectoral magazines 3
WIN 2011 den Yansımalar Voices WIN World from WIN of Industry e 2011 niçin katılmalı? Why should you exhibit at WIN? Hayrettin Kağnıcı Yönetim Kurulu Eski Başkanı, Takım Tezgahları Sanayici ve İşadamları Derneği (TİAD) Former Chairman of the Association of Machine Tools Industrialists and Businessmen (TİAD) Yaşanan global krizin ardından, 2011 yılında sektörü bir araya getiren fuarlardan beklentiler daha da üst düzeye çıktı. Günümüzde sanayileşmenin, sürekli gelişmenin gereği ve makina sektörünün de bu açıdan her ülke için stratejik önemi olduğu açıkça ortada. Fuarlar, tüm sektörde yer alan firma ve temsilcilerin bir arada olduğu önemli platformlar. Bu önemli platformlardan biri de iki faz halinde gerçekleşen WIN Fuarları. WIN Fuarlarının, özellikle de bu dönemde, gelişmekte olan ülkemize ve sektöre katkısının çok büyük olduğuna inanıyorum... Following the severe global crisis, expectations from the events, that will gather the sector together in 2011, have increased. The strategic significance of industrialization, continuous development and the machinery sector is clear. Exhibitions are important platforms where companies and delegates from the sector come together. The WIN Fairs, which are organized in two phases, serve as important platforms for the sector. I believe that WIN Fairs will be a major contribution to our developing country and the sector within this period... Cemil Tayman Genel Müdür, CETA FORM A.Ş General Manager, CETA FORM A.Ş. Sektörümüzün önemli fuar organizasyonlarından WIN - World of Industry 2011 fuarı başarılı bir şekilde organize edilip biz katılımcıların hizmetine sunuldu, firmamız CETA FORM A.Ş de iyi bir hazırlık yaparak fuardaki yerini alıp çok olumlu sonuçlara ulaştı. Aslında bu fuar bir bakıma bayilerimizle buluşmamızı sağlayan önemli bir kesişme noktası oldu, tabii ki yerli ve yabancı yeni müşteriler de kazanmış olduk, teknik ekibimiz yeni ürünlerimizin uygulamalı tanıtımını yaparak çok olumlu sonuçlar aldı. Kısacası hedeflediğimiz sonuçlara yaklaştık. Katılımlarımız önümüzdeki senelerde de gelişerek devam edecektir. The WIN - World of Industry 2011 fair is an important event organisation for our business sector. The fair was successfully organised and presented to the exhibitors. Our company, CETA FORM A.Ş., took part well-prepared and achieved very positive results. In a way, this event is an important interface for us to meet our dealerships. We also found new national and international customers, of course. Our technical team gave practical presentations of our new products and received a very favourable feedback. In a word, we achieved our objectives and will participate with a more comprehensive presence again in the coming years. Serkan Ersever Makine Mühendisi, Makina Mühendisleri Odası Ankara Şubesi Machine Engineer, Chamber of Machine Engineers Ankara Branch Türkiye ve Avrasya Bölgesi imalat endüstrisinin en önemli fuarından olan WIN - World of Industry Fuarı, 03-06 Şubat 2011 tarihleri arasında düzenlendi. Yeni teknolojiler ve imalat endüstrisinin tüm alanlarında faaliyet gösteren firmaların katılımıyla gerçekleşen bu önemli organizasyona MMO Ankara Şubesi olarak 5 Şubat 2010 tarihinde 33 üyemiz ile katılım sağladık. Fuara katılan üyelerimiz gerek organizasyonun gerekse firmaların ilgisinden fazlasıyla memnun olmuş, sektördeki gelişmeleri yakından inceleme fırsatını bulmuşlardır. Ayrıca fuarda gerçekleştirilen panel, konferans ve çözüm gösterileriniz mühendis arkadaşlarımız tarafından ilgiyle takip edilmiştir. Türkiye nin en önemli ve en büyük fuarların biri olan WIN fuarına önümüzdeki yıllarda da katılmayı arzu eder, başarısının devamını dileriz. WIN - World of Industry fair between 3-6 February 2011 is one of the most important organisations for the manufacturing industry in Turkey and Eurasia. The event attracts companies from all areas of the manufacturing industry and offers a wide range of new technologies. From our branch office Ankara, 33 members visited in the fair on 5 th February 2011. Our members praised the organisation and were very satisfied with the interest shown by companies; it offered them the opportunity to closely examine new developments. Our professional engineers also followed special events like panel discussion, conferences and solution presentations with great interest. We are interested in visiting the WIN fair again in the coming years. It is truly one of the most important and biggest in Turkey. 4
WIN 2011 den Yansımalar Voices from WIN 2011 Hakan Uludoğan Yurtiçi Satış Müdürü Durmazlar Makine National Sales Manager Durmazlar Makine WIN Fuarları sanayinin bir çok sektörünü kapsayan, bilhassa bizler için önemli olan ve ülkemizin stratejik olarak kalkınmasını sağlayacak makine sektörünün tanıtımı için önemli bir organizasyon. Aynı zamanda artık Avrasya bölgesindeki müşterileri de bünyesinde toplamayı başaran bir fuar özelliğini de sunması ihracata başlayacak olan firmalar için bir fırsat. The WIN - World of Industry fairs comprise a range of industrial sectors and constitute an important organisation in particular for the machine-building industry which plays a strategic role in the development of our country. It is at the same time the most interesting part for our company. The fact that this event also succeeded in attracting customers from the Eurasian region offers newly export-oriented companies a good business opportunity. Aman Chadha Başkan, EEPC India Derneği, Hindistan President, EEPC India Association, India EEPC India olarak WIN Fuarları nın 1. Fazında yer almaktan çok mutluyuz. Ülke pavilyonumuzda sadece Türkiyeden değil, Bulgaristan, İran, Suriye gibi farklı ülkelerden de bir çok ziyaretçiyi ve katılımcıyı ağırladık. Bu katılımcılarımızı çok etkiledi ve aynı zamanda da şaşırttı çünkü onların beklentisi Türkiyeden ziyaretçi geleceği yönündeydi. Katılımcılarımız gerek Türk gerekse yurtdışı ziyaretçilerden olumlu dönüşler aldılar. İş bağlantıları açısından da verimli bir fuar geçirdik, bazı joint venture anlaşmaları ve iş bağlantıları gerçekleştirdik. We are happy to be here at WIN - World of Industry Part 1. We welcomed a lot of visitors and exhibitors at our pavilion not only from Turkey, from different countries such as Bulgaria, Iran and Syria as well. This influenced and pleasantly surprised our Indian companies, because they were expecting mainly visitors from Turkish market. The exhibitors got good responses from Turkish and foreign visitors. In aspect of business deals, some joint venture and business agreements happened. Friedrich Wagner Türkiye Ülke Müdürü, Alman Mühendislik Federasyonu VDMA Country Manager Turkey, German Engineering Federation VDMA Federal Alman Hükümeti ve VDMA, WIN Fuarları nı 2002 yılından beri desteklemektedir. Alman Pavilyonunda yer alan katılımcılar WIN 2011 in 1. Fazında bulunmaktan çok mutlular. Makine sanayiinin Metal İşleme alanına doğru yönlendirilmesi fuarın profilini daha da güçlendirdi. Since 2002, German government and VDMA supports WIN - World of Industry. Exhibitors in German Pavilion were again pleased to exhibit at WIN 2011 Part 1. The strong orientation of Machinery industry towards Metal Working even strengthened the profile of the show. Destekleyenler Supporters 5
İmalat endüstrisinin kazandıran 3 uluslararası fuarı 3 Winning manufacturing trade fairs at one place Uluslararası metal işleme, kaynak ve yüzey işleme sektörü fuarlarının sinerjisinden yararlanın! 16 yıldır aralıksız düzenlenmeye devam eden Metal İşleme Teknolojileri Fuarı, ürün ve hizmetlerinizi imalat endüstrisinin tüm sektörlerinden profesyonel ziyaretçilere sunmanıza imkan veren kusursuz bir platform sunuyor. Sahip olduğu geniş uluslararası ağ ve gerçekleştirdiği güçlü iş birlikleri sonucu yalnızca Türkiye değil Ortadoğu ve Avrasya dan da katılımcı ve ziyaretçileri ağırlayan WIN - World of Industry son derece başarılı geçen 2011 yılının ardından, bu yıl da yeni iş bağlantılarına, imalat endüstrisinin tüm alanlarında kullanılan yeni teknolojilere ve hedef pazarlarınıza ulaşabileceğiniz eşsiz fırsatlara sahne olmaya devam edecek! Benefit the synergy of international trade fairs for metalworking, welding and surface treatment industries! WIN - World of Industry metalworking technologies trade fair which has been organised since 16 years offers an excellent platform to present your products and services to professional visitors from all industries. As a result of its wide international network and highly qualified service WIN - World of Industry welcomes exhibitors and visitors not only from Turkey as well as from Middle East and Eurasia. After a huge success in 2011, it will continue to be a platform for new business contacts, new technologies used at all stages of production and unique opportunities to reach your target markets. 6
metal İŞleme dünyasi the World of metalworking IGEME nin (Türkiye İhracatı Geliştirme Etüd Merkezi) sektörel raporuna göre Türkiye nin ihraç ettiği imalat makinalarının başında metal biçimleme türleri geliyor ve bunlar imalat makinaları ihracatının %77 sini oluşturuyorlar. Geri kalan ihracat oranı ise metal kesme makinalarına ait. Metalworking 12 gelişen konsepti ile endüstri profesyonellerine çok çeşitli ürünler ve bileşenler sunacak. WIN - World of Industry nin 1. Fazındaki metal işleme dünyası keşfine hoş geldiniz! Ana konular Metal kesme Metal biçimleme Duyarlı aletler, alet ve kalıp yapımı Ölçüm ve test etme, kalite güvencesi Parçalar, bileşenler, aksesuarlar ve servisler According to the sectoral report of the IGEME (Export Promotion Center of Turkey), Turkey s exported machine tools are mainly metal-forming types, which take a 77% share of machine tool exports, whereas the rest are metal cutting types. Metalworking 12 will offer a wide range of products & components to the industry professionals with its developed concept. You are welcome to join the world of metalworking at WIN - World of Industry 2012! Main topics Metalcutting Metalforming Precision tools, tool and mould making Measurements and testing, quality assurance Parts, components, accessories and services metal Working 7
modern kaynak teknolojileri dünyasi the World of modern WeldING technologies Endüstride önemli bir köşe taşı oluşturan kaynak, kesme ve birleştirme sektörünün Türkiye ve Avrasya Bölgesi ndeki önemi ve rekabet gücü yadsınamaz. İşletmelerin kullanabilecekleri en son teknolojilerin sergilenmesi yanında Welding yalnızca iç pazara yönelik avantajlar sunmakla kalmıyor, kaynak ve kesme konularında makina, sistemler ve yazılım çözümleri sunuyor. Türkiye de savunma sanayi, otomotiv, beyaz eşya, gemi imalatı ve inşaat gibi sektörlerin yatırımlarına paralel olarak kaynak, kesme ve birleştirme sektörleri de hızla gelişmeye devam ediyor. Ana konular Kaynak ve kesme makinaları ve ekipmanı Kaynak otomasyon sistemleri Kaynak ve dolum malzemeleri Kaynak hizmetleri The significance and competitive power of the welding, cutting and joining sector, a significant corner stone of industry in Turkey and Eurasia is undeniable. In addition to exhibiting the latest technologies for enterprises, welding not only presents advantages for the domestic market, but also showcases machinery, systems and software solutions for welding and shearing. In parallel with investments to such sectors in Turkey as the defense industry, automotive, domestic appliances, and shipbuilding, the sectors of welding, shearing and joining continue to grow fast. Main topics Welding and cutting machinery and equipment Welding automation systems Welding and filling materials Welding services Welding 8
yüzey İŞleme dünyasi the World of surface treatment Surface Treatment Fuarı, gelişimini büyük bir hızla sürdüren yüzey işlem pazarındaki yeni teknolojileri, endüstriyel uygulayıcılar ile buluşturan ve sektör için yeni fırsatlar yaratan bir platformdur. Başta otomotiv ve beyaz eşya olmak üzere, enerji, elektrik/elektronik, reklam, inşaat... gibi yüzey işlem teknolojileri ve galvaniz kaplamanın kullanıldığı daha bir çok sektörden ziyaretçi, bu ticari platformda, verimli iş ortaklıkları kurma fırsatı bulacak. Surface Treatment Fair is a platform that brings together the new technologies of the fast growing surface processing market and the industrial implementers, creating new opportunities for the sector. Visitors from such sectors using surface processing technologies and galvanized coating as energy, electrics/ electronics, advertising, construction and others, primarily automotive and domestic appliances shall find opportunities to establish productive business partnerships at this commercial platform. Ana konular Yüzey temizliği ve ön işlem ekipmanı Boya ve plastik kaplama sistemleri Galvanizasyon sistemleri Özel yüzey kaplama teknolojileri Boya, cila ve kaplama malzemeleri Yüzey teknolojisi hizmetleri Main topics Surface cleaning and pre-treatment equipment Paint and plastics coating systems Galvanization systems Special surface coating technologies Paint, varnish and coating materials Surface technology services surface treatment 9
Etkİn Pazarlama İletİşİmİ Efficient Marketing Communicatıon Haber Adedi* Press Clippings* Tiraj* Circulation* Yazılı Basın Printed Media 294 4883870 * 23. 06. 2011 itibariyle Interpress verileri *As of 23 June 2011 reported by Interpress. Deutsche Messe nin 80 ülkedeki temsilcilikleri vasıtasıyla yürütülen küresel tanıtım. Avrasya Bölgesi nde yoğun iletişim: 9 farklı ülke ve Türkiye deki sektörel yayınlarda dergi ilanları. Türkiye nin en çok izlenen tematik haber kanalları, radyolar ve günlük gazetelerde yayınlanan reklamlar. Fuar öncesi ve sırasında fuar organizatörü ve katılımcılarla yapılan röportajlar. Kurumsal sosyal ağlar: Xing, Twitter...v.b. Yerel ve uluslararası veri bankasına gönderilen e-bültenler. Outdoor reklamları Organize Sanayi Bölgeleri ne asılan poster ve afişler. Avrupa Bölgesi nden davet edilen sektörel dergi ve ulusal basına yönelik basın toplantısı. Tüm dünyadaki endüstri fuarları için düzenlenen genel basın toplantıları. Global Communication of WIN - World of Industry via 80 representative offices of Deutsche Messe. Special focus on the entire Eurasian region: Sectoral magazine advertisements in 9 countries and local publications. Advertisements in the best-known business TV channels, radios and daily newspapers of Turkey. Interviews with organizers and exhibitors before and during the fair. Business & Social Networks: Xing, Twitter,... etc. E-newsletters sent to local and international databases. Outdoor advertisements Posters & Pancards displayed in organized industrial zones. Press meeting held for the invited sectoral magazines from the Eurasian region as well as local media. General press meetings held for industry exhibitions worldwide. Zİyaretçİ Profİlİ / Visitor Profile Katılımcı Exhibitors Ziyaretçi Visitors Yabancı ziyaretçiler International Visitors by Region Orta Doğu Middle East Batı Avrupa West Europe Balkanlar Balkans Afrika Africa Asya Asia Diğer Other 5 % 3 % 17 % 15 % 28 % 32 % 10
sanayi Ve ticarete değer katan ProGramlar Value added ProGrams for INdustry and trade Satın Alma Heyetleri Programı Satın Alma Heyetleri Programı kapsamında hedef ülkelerden alım heyetleri fuarda ağırlanacak. DTM - Dış Ticaret Müsteşarlığı iş birliği ile geçtiğimiz yıl 14 ülkeden satın alma heyetleri fuarda ağırlandı. Hosted Buyer Program In frame of Hosted Buyer Program buyer delegations from targeted countries will be hosted at the fair. In cooperation with Undersecretariat of the Prime Minister for Foreign Trade of Turkey (DTM), buyer delegations from 14 countries visited the fair in 2011. Uluslararası İşbirliği Günleri Bu özel B2B Matchmaking Etkinliği çerçevesinde uluslararası satın alma heyetleri her iki fazda da katılımcılarla yüz yüze görüşmeler yapma fırsatı buluyor. Anadolu Heyetleri Programı Bu yıl da düzenlenmeye devam edecek Anadolu Heyetleri özel programı kapsamında geçtiğimiz yıl Anadolu nun 19 farklı şehrinden 1.125 seçilmiş imalat endüstrisi profesyoneli WIN Fuarları nın 1. Fazı nı ziyaret etti. Endüstriyel Etkinlikler Zirvesi WIN Fuarları na paralel olarak düzenlenen Endüstriyel Etkinlikler Zirvesi, içerdiği konferanslar, seminerler, paneller ve firma sunumları ile bilgi alışverişi için mükemmel bir platform oluşturuyor. katılım Şartları / Participation conditions Seçenek Option 203 Euro/m 2 + %18 kdv başvuru Ücreti: 200euro+%18 kdv sadece stand alan en az 12 m 2 Euro 203/sqm + 18% V.a.t. registration fee euro 200 + 18% V.a.t. stand space only minimum 12 m 2 International Cooperation Days In the framework of this special B2B Matchmaking Event international buyer delegations had face to face meetings with exhibitors in each phase. Anatolian Delegations Program Within the scope of this special program, 1.125 selected manufacturing industry professionals from 19 different Anatolian cities visited WIN - World of Industry Part 1. Industrial Activities Summit Organized parallel to WIN Fairs, the summit is an excellent platform for exchanging information and expertise among industry insiders. This year s activities will continue with conferences, seminars, panels and company presentations. Seçenek Seçenek Seçenek 1 Option 2 Option 3 Option 4 228 Euro/m 2 + %18 kdv başvuru Ücreti: 200euro+%18 kdv stand alanı en az 12 m 2 Yan ve Arka bölmeler Halı 3 sandalye 1 masa Üzerinde șirket ismi yazılı fi rma alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/4m²) Euro 228/sqm + 18% V.a.t. registration fee euro 200 + 18% V.a.t. space (minimum 12 m 2 ) and shell scheme stand including: Side and rear walls Carpet 3 chairs and 1 table Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/4m²) 253 Euro/ m 2 + %18 kdv başvuru Ücreti; 200 euro+%18 kdv stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu Yan ve Arka bölmeler Halı 3 sandalye 1 masa 1 çöp kutusu 1m x 1m kilitli oda Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/4m²) Euro 253/sqm + 18% V.a.t. registration fee euro 200 + 18% V.a.t. space (minimum 12 m 2 ) and special design shell scheme stand including: Side and rear walls Carpet 3 chairs and 1 table 1 waste bin 1m x 1m lockable storage room Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/4m²) 230 Euro/ m 2 + %18 kdv başvuru Ücreti; 200 euro+%18 kdv stand alanı ve aşağıdakileri içeren özel tasarım stand konstrüksiyonu Yan ve Arka bölmeler Halı 3 sandalye 1 masa 1 çöp kutusu 1m x 1m kilitli oda Șirket isminin yer aldığı alınlık yazısı Elektrik prizi (Monofaze) Spot ıșıklar (100 W/4m²) Günlük stand temizliği Çay, kahve ve soğuk içecek servisi Euro 230/sqm + 18% V.a.t. registration fee euro 200 + 18% V.a.t. International Pavilion including: Stand rear and side walls Carpet 3 chairs and 1 table 1 info desk 1m x 1m lockable storage room Fascia board with company name Electrical Socket (Monophase) Spot lights (100/4m²) Daily stand cleaning services Lounge area with beverage services (tea, coffe and soft drinks) 11
Organizatörler Organizers İletişim Contact Proje Ekibi Project Team Hannover-Messe International Istanbul Adres / Address: Büyükdere Cad. Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok Kat 5-6, 34394, Mecidiyeköy-Şişli / İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 e-mail: info@hf-turkey.com Yönetim Management Yurtiçi National Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 34 Sevinç Özkan sevinc.ozkan@hf-turkey.com Nihan Turan nihan.turan@hf-turkey.com Esra Tolgay esra.tolgay@hf-turkey.com Yurtdışı International Hannover-Messe International İstanbul Tel / Phone: +90 (212) 334 69 00 Faks / Fax: +90 (212) 334 69 54 Çağla Şen cagla.sen@hf-turkey.com Ayça Erdemci ayca.erdemci@hf-turkey.com Almanya / Germany Hannover Fairs International GmbH Tel / Phone: +49 511 89 34288 Faks / Fax: +49 511 89 31420 Alexander Kühnel Genel Müdür General Manager Bileşim Fuarcılık A.Ş. Tel / Phone: +90 (212) 324 44 43 Faks / Fax: +90 (212) 324 32 12 Ms. Birgit Mertens Ufuk Altıntop Birgit.Mertens@messe.de Hacer Yılmazer hyilmazer@bilesim.com.tr Genel Müdür Yardımcısı Hülya Civelek Deputy General Manager hcivelek@bilesim.com.tr Yasemin İşcan yiscan@bilesim.com.tr International İstanbul www.hfturkey.com www.win-fair.com www.messe.de Mr. Tobias Zwingmann Tobias.zwingmann@messe.de Hannover-Messe International İstanbul u temsilen On behalf of Hannover-Messe Desteği ile Supported by BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY IN ACCORDANCE WITH THE LAW NUMBER 5174 WIN - World of Industry II. Faz WIN - World of Industry Part II 29 Mart / March - 1 Nisan / April 2012 TÜYAP Büyükçekmece, İstanbul - Türkiye / Turkey Dünya Çapındaki Diğer Endüstri Etkinlikleri Other Industrial Events Worldwide 23-27 Nisan/April 2012 Hannover-Almanya/Germany 27-30 Eylül/September 2011 Moskova-Rusya/Russia 06-09 Eylül/September 2011 Bangalore-Hindistan/India 01-05 Kasım/November 2011 Shangai-Çin/China 09-12 Mayıs/May 2012 Chongqing-Çin/China www.win-fair.com