RENK OKUYUCU CR-10 TR KULLANIM KILAVUZU
GÜVENLİK SEMBOLLERİ Aşağıdaki semboller cihazın yanlış kullanımı sonucunda oluşabilecek kazaları önlemek amacıyla kullanılır. Emniyet uyarısı veya dikkat bildiren cümleyi işaret eder. Emniyetli ve doğru kullanımı sağlamak için cümleyi dikkatlice okuyunuz. Operasyon hiçbir şekilde gerçekleştirilmemelidir. Bir talimatı işaret eder.talimat aynen belirtildiği gibi yerine getirilmelidir. Yasaklanmış bir operasyonu işaret eder.asla cihazın içini açma. Bir talimatı işaret eder.ac güç kaynağını,ac akım prizinden çıkar. Bu Kullanım Kılavuzu İle İlgili Notlar; Bu kılavuzun içeriklerinin,hepsi veya bir bölümü,konica MINOLTANIN izni dışında kopyalanamaz veya çoğaltılamaz. Bu kılavuzun hazırlanmasında harcanan her çaba içeriğinin doğruluğunu sağlamak içindir. Herhangi bir hata bulursanız veya bir sorunuz olduğu takdirde KONICA MINOLTA-Servis Yetkilileri ile irtibata geçiniz. KONICA MINOLTA cihazın kullanımından ötürü oluşacak problemlerden sorumlu olmayacaktır.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Cihazın doğru kullanımını sağlayabilmek için,aşağıda ki uyarıları dikkatlice okuyup,bu uyarıları dikkate alınız.okuduktan sonra,kılavuzu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ederek,ortaya çıkacak sorularınızda başvurunuz. UYARI (Aşağıda ki uyarılarda yaşanacak bir aksama ölüm veya ciddi yaralanmalara yol açabilir) Yanıcı veya patlayıcı gazların (benzin v.s.) bulunduğu ortamlarda cihazı kullanmayınız aksi takdirde yangına sebebiyet verebilir. Cihazı ya da güç kaynağını sökmeyiniz veya modifiye etmeyiniz.aksi takdirde yangına veya elektrik şokuna sebebiyet verebilir. Güç kaynağı kullanılırken cihazın standart veya opsiyonal aksesuarı olan AC adaptörünü belirlenen gerilim ve frekansta kullanınız.belirlenen güç kaynaklarından başkası kullanılıyorsa bu,cihazın zarar görmesine,yangına veya elektrik şokuna sebep olabilir. Cihaz uzun bir sure kullanılmayacak ise adaptör fişinin ucunda birikebilecek toz ve su birikintileri yangına sebep olabileceğinden,adaptörü AC çıkışında bırakmayın. Sıvıların veya metal nesnelerin cihazın içine girmemesi için özen gösteriniz.eğer sıvı ve metal objeler cihaza girmiş ise derhal cihazı kapatın,güç kaynağını (pil kullanılıyorsa pili) hemen prizden çekiniz.size en yakın KONICA MINOLTA-Servis Yetkilisine başvurunuz. Eğer cihaz veya güç kaynağı zarar gördüyse,duman veya garip kokular yayıyorsa,cihazı asla çalıştırmayın.aksi takdirde yangına sebebiyet verebilir.bu gibi durumlarda,güç kaynağını (pil kullanılıyorsa pili) cihazdan ayırınız ve size en yakın KONICA MINOLTA-Servis Yetkilisine başvurunuz. Islak el ile güç kaynağını takıp çıkarmayınız. Elektrik çarpmasına sebebiyet verebilir. Pilleri ateşe atmayınız,uçlarını kısa devre yapmayınız,ısıya maruz bırakmayınız ve sökmeyiniz.aksi takdirde patlamaya sebep olabilir, yangın ve yaralanma ortaya çıkabilir. UYARI (Aşağıdaki uyarılar dikkate alınmadığı takdirde, yaralanmalara ya da cihaz ve başka malların zarar görmesine neden olabilir.) Ölçüm aparatı yüzünüze yakın ise ölçümü gerçekleştirmeyin.bu hasara neden olabilir. Belirtilen pillerden başka pil kullanmayınız. Pilleri yerleştirirken (+) ve (-) işaretlerine göre Doğru pozisyonda olduklarından emin olunuz. Bu talimatlara uyulmaması durumunda pillerin Patlaması,elektrolitlerin sızması,yangın yaralanma ve hava kirliliği söz konusu olabilir. Cihazı eğilimli veya dengesiz alanlara yerleştirmeyiniz.cihazın devrilmesi veya düşmesinden kaynaklanan hasarlar oluşabilir.cihazın taşınması da Güç kaynağı kullanırken alternatif akım prizinin cihaza yakın olduğundan ve güç kaynağının prize kolayca takılıp sökülebileceğinden emin olunuz. E-1
UYARI (Aşağıdaki uyarıları dikkate almamak CR-10 ve aksesuarlarında zarara sebebiyet verebilir.) Ölçümü yüzünüze veya gözünüze tutarak almayınız, gözlerinize zarar verebilir. CR-10 u koyduğunuz yere dikkate ediniz, düşme veya kırılma cihazınıza zarar verecektir. Sadece önerilen pilleri kullanın, CR-10 a pilleri takarken + ve yönlerine dikkat edin. Pil kutuplarının doğru yerleştirilmemesi pillerin akması, patlaması, hava kirliliği vs. Gibi zararlara yol açabilir. Renk Okuyucu CR-10; iki renk arasındaki mukayeseyi görmek için, üçlü filtre sistemine göre dizayn edilmiş hafif ve kullanımı çok kolay ergonomik bir modeldir. Cihazı açtıktan sonra ilk ölçüm hedef olarak cihazın hafızasında kalır daha sonra alınan ölçümler ile hedef arasındaki farklılıklar görünür. İstendiği takdirde hedef ölçümü yenilenerek, yeni mukayeseler yapılablir. Ölçüm sonuçları ekranda (L*a*b*)/E*ab veya (L*C*H*)/E*ab görülebilir. Tek el ile kolaylıkla kullanılabilen Renk okuyucu pil çalışmaktadır. Renk okuyucuyu kullanmadan önce lütfen bu kullanma klavuzunu okuyun ve daha sonra size yardımcı olabilmesi için saklayınız. 4
İÇİNDEKİLER UYARILAR....3 HIZLI ÖLÇÜM ALMA...6 İSİMLER VE PARÇALAR...7 KONTROL VE FONKSİYONLAR...7 GÜÇ KAYNAĞI...8 EKRAN VE ÖLÇÜM ALMA...8 HATA MESAJLARI...8 DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER...9 SAKLAMA KOŞULLARI...9 AKSESUARLAR...10 ÖZELLİKLER...11 5
HIZLI ÖLÇÜM ALMA Renk farklılıklarını görmek için aşağıdaki adımları izleyin. 1 AA pillerini takın *Pil kutuplar için cihazın içindeki uyarıya dikkat ediniz. 2 Açma kapama düğmesini I konumuna getiriniz. 3 4 Ekranın altında yer alan Lab veya LCH düğmelirden hangi birimi tercih ediyorsanız düğmesine basınız. 5 Cihazı ölçüm yapılacak yüzeyin üzeri tamamı kapanacak şekilde tutarak ölçüm düğmesine (Measuring button)basınız. 6 Mukayesesi yapılacak diğer malzemenin 6
üzerine getirerek ölçüm düğmesine basınız. 7
İSİMLER VE PARÇALAR Measuring button Lch Lab Lcd Power switch Printer output socket AC adapter input socket Batery chamber cover Ölçüm düğmesi Lch Lab Lcd ekran Açma kapama düğmesi Yazıcı çıkış yuvası AC adaptör giriş yuvası Pil haznesi kapağı KONTROL VE FONKSİYONLAR Açma Kapama düğmesi TARGET (HEDEF) Lab Lch Ölçüm düğmesi Lcd ekran Pil haznesi kapağı AC adaptör giriş yuvası Yazıcı çıkış yuvası I konumu açar, 0 konumu kapatır Var olan hedefi silerek ekran cihaz hedef için sıfırlanır. L*a*b* renk birimini kullanabilmek içindir. Sonuçlar ekranda L*,a*, b* ve E*ab şeklinde görünür L*C*h* renk birimini kullanabilmek içindir. Sonuçlar ekranda L*,C*, H* ve E*ab şeklinde görünür Ölçüm alır Ölçüm sonuçlarını gösteren ekran Pillerin bulunduğu yuva kapağı Sadece KM AC-A12 model adaptör girişidir. Yazıcı çıkışı için kullanılır. 8
GÜÇ KAYNAĞI Renk okuyucu AA tip kalem piller veya tercihli aksesuarı olan AC-A12 model adaptör ile kullanılabilir. Pil kullanımında; Pil haznesi kapağı açıldıktan sonra, pil kutup yönlerinin gösterildiği şekil referans alınarak piller takılır ve pil haznesi kapağı kapatılır. AC-A12 adaptör kullanımında; (AC-A12 adaptör istendiği takdirde Konica Minoltadan alınabilen bir aksesuardır) Adaptörü takmadan önce cihazın 0 konumunda olduğundan emin olun. AC adaptör giriş yuvasına adaptörün çıkış ucunu (outpug plug) yerleştiriniz. Şimdi adaptörü elektrik prizine takınız. EKRAN VE ÖLÇÜM ALMA Açma kapamı düğmesini I konumuna getirerek cihazı açın, Hedef Renk Okunması; Renk okuyucuyu ilk açtığınızda ekran aşağıdaki gibidir (Şekil1), Renk okuyucuyu Ölçüm yapılacak malzemenin üzerine getirerek, Ölçüm butonuna basınız. Ekranda ölçüm sonuçları aşağıdaki şekildeki (Şekil2) gibi belirecektir. Eğer hatalı bir ölçüm ise tekrar hedef (Target) düğmesine basarak ekranı sıfırlayıp yeni bir hedef ölçebilirsiniz. Daha sonra yapılacak ölçümler hedefle mukayese sonuçlarını Şekil 3 deki gibi gösterecektir. Şekil1 Şekil2 Şekil3 İstediğiniz renk birimlerini Lch ve Lab düğmelerine basarak seçebilirsiniz. HATA MESAJLARI Aşağıda verilecek hata mesajlarında verilen önerileri yaptığınız halde hata mesajı devam ediyor en yakın yetkil servise başvurunuz. 9
Hata Mesajı Sebep Düzeltme önerisi Measure again Ölçüm doğru yapılamadı; cihaz ölçüm sırasında hareket etmiş veya ışık almış olabilir. Ölçümü tekrarlayın, Cihaz ile ölçümü yapılacak yüzeyin doğru yerleştirildiğinden, dışardan ışık alınmadığından Sample too dark Ölçümü yapılan yüzeyin L* değeri 10 dan küçük Change battery Piller bitmek üzere Illumination Cihaz yeteri kadar aydınlatma yapamıyor. Error emin olun Eğer yüzey L* değeri 10 dan küçük ise CR-10 ile ölçüm yapamazsınız. Pilleri değiştiriniz Pilleri değitiriniz, sonuç değişmiyorsa, en yakın yetkil servise başvurunuz. DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER Renk Okuyucu 0 ila 40C (23 ila 104C )sıcaklık aralığında kullanılmalıdır. Bu sıcaklıklar dışında ve ani sıcaklık değişimi olan ortamlarda renk okuyucuyu kullanmayınıız. Renk okuyucuyu direk güneş ışığı altında veya ısı yayan soba kalorifer gibi ısıtıcılar yanında tutmayınız. Renk okuyucu bu durumda oluşan ısıdan çok daha fazla sıcaklığa ulaşacaktır. Renk okuyucuyu tozlu, dumanlı veya kimyasal buharlı ortamlarda tutmayınız. Renk okuyucuyu yüksek manyetik alan oluşturan hoparlör,motor gibi araçların yanında tutmayınız. Renk okuyucuyu kullanmadığınız zamanlarda kapalı (0) konumda olduğundan ve koruyucu kapağının takılı olduğundan emin olunuz. Renk okuyucunuz sadece Konica Minolta AC-A12 Adaptör ile kullanınız. Renk okuyucunu yüksek çarpmalara ve titreşimlere karşı koruyunuz. SAKLAMA KOŞULLARI Eğer renk okuyucunuz kirlenir ise yumuşak ve kuru bir bez ile temizleyiniz. Herhangi bir kimyasal madde kullanmayınız Renk Okuyucu -20 ila 40C (-4 ila 104C )sıcaklık aralığında saklanmalıdır. Daha yüksek, düşük sıcaklık, yüksek neme cihaza zarar verecektir. Kullanım şartlarına uygun olmayan şartlar, saklama şartlarına da uygun değildir. Eğer renk okuyucuyu 2 haftadan uzun bir süre kullanmayacak iseniz pillerini çıkarın, aksi takdirde piller akarak cihaza zarar verecektir. 10
AKSESUARLAR Standart Aksesuarlar CR-A68 Taşıma kılıfı CR-A73 Bilek kayışı 4 adet AA tip kalem pil CR-A72 Koruyucu Kapak Seçimli Aksesuarlar CR-A75 Yazıcı kablosu AC-A12, AC Adaptör 11
ÖZELLİKLER Aydınlatma ve gözlem yöntemi Algılayıcı Ölçüm alanı Gösterge içeriği 8/d (8 derece aydınlatma/gözlem açısı) Kırmızı, yeşil ve mavi filtrelerle maskelenmiş 6 silikon fotosel (3 adet ölçüm 3 adet kontrol aydınlatması) 8 mm çap D(L*a*b*), DE*ab veya D(L*C*H*) DE*ab Ölçüm aralığı L*: 10-100 Ölçüm şartları Ölçüm hafızası Gözetçi: CIE 10 derece Standart gözetçi Işık kaynağı: CIE Standart aydınlatma D65 1 set (ölçülen) Tekrarlanabilirlik DE*ab standart sapma 0.1 (standart beyaz plaka ile yapılan test ölçüm ortalaması) Ölçümler arası en kısa süre Güç kaynağı Pil ömrü Yaklaşık 1 saniye 4 adet AA boy pil veya opsiyonal AC adaptör Alkalin-Manganez piller: Yaklaşık 2000 ölçüm (10 sn. aralıklarla) Ni-Cd piller: Yaklaşık 600 ölçüm (10 sn. aralıklarla) Çalışma şartları Ağırlık/Ebat Standart aksesuarlar Opsiyonal aksesuarlar Sıcaklık: 0-40 derece nem: %85 veya daha az (yoğunlaşmasız) 360 gr. (pilsiz); 59x158x85 mm Yumuşak çanta, Koruyucu kapak, bileklik, 4 adet AA boy pil AC adaptör, printer kablosu 12