TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. NİN XBOX 360 OYUN KONSOLU KAMPANYASININ KAPSAMI, KATILIM KOŞULLARI VE (12/24/36 AY TAKSİT SEÇENEKLİ) TAAHHÜTNAMESİ KAMPANYA NIN KAPSAMI Aşağıdaki şartları sağlayan Türk Telekom Telefon Abonelerinin ( Abone ) 10 Haziran 2013 (bu tarih dâhil)- 31 Ekim 2013 (bu tarih dâhil) tarihleri arasında gerçekleştirilen Türk Telekom 12/24/36 Ay Taksitli XBOX 360 Oyun Konsolu Kampanyası na ( Kampanya ) katılmaları mümkündür: Türk Telekom un gerçek veya tüzel aktif abone olmak, hat dondurma listesinde olmamak Kampanya giriş anında kara liste veya gri listede bulunmamak, Kampanya başlangıç ve bitiş tarihlerinde Türk Telekom Ofis veya Bayilerine başvurmak Ürün ün Bedeli ni 12 (on iki) /24 (yirmi dört) /36 (otuzaltı) ay taksitle ödemeyi, 12/24/36 aylık Taksit Süresi tamamlanmadan Kampanyadan her hangi bir nedenle çıkması durumunda, Ürün e ilişkin olarak herhangi bir taksit ödemesi yapmadı ise Ürün ün Piyasa Bedeli ni, Ürün e ilişkin olarak ödemesini yaptığı taksitler söz konusu ise Ürün ün Piyasa Bedeli nden ödemesi yapılan taksit tutarının çıkarılmasıyla kalan meblağı tek seferde Türk Telekom a ödemeyi taahhüt etmek, Hem Gerçek abone hem de Tüzel abone için abone ID bazında bilgisayar, tablet ve cep telefonu kampanyalarının herhangi birinden yararlanmamış olmak, Hem Gerçek abone hem de Tüzel abone için abone ID bazında son 12 ay içerisinde Hat Toplama veya Alma Haberli Mektup hareketi görmemiş olması Hem Gerçek abone hem de Tüzel abone için abone ID bazında PSTN ödenecek taksit faturasının bulunmaması (ödemesi gereken fatura tipi TAF olan fatura olmaması) Toplam ödenmiş fatura sayısının en az 6 olması ve toplam ödenmiş fatura tutarının en az 200 TL olması Hem Gerçek abone hem de Tüzel abone için müşteri ID bazında Son Ödeme Tarihi geçmiş borcu olmamak Gerçek abone için abone ID bazında 1 (bir) pstn hattına 1 (bir) oyun konsolu olmak üzere max 1 adet oyun konsolu alabilecektir Tüzel abone için abone ID bazında 1 (bir) pstn hattına 1 (bir) oyun konsolu olmak üzere max 2 adet oyun konsolu alabilecektir Yukarıdaki şartları taşıyan Abone, işbu Koşullar da belirtilen taksitli ücretler karşılığında Xbox 360 Oyun Konsolu ( Ürün ) için Kampanya kapsamında talepte bulunabilir. Kampanya kapsamında, Abone ye sunulacak Ürün ün kutu içeriği, Ürün için 12 (oniki) ay /24 (yimidört) ay/36 (otuzaltı) ay boyunca Abone tarafından ödenecek KDV dâhil aylık taksit bedelleri ve Kampanya dan herhangi bir nedenle çıkılması halinde Abone adına tahakkuk ettirilecek ücretler aşağıda yer almaktadır. KAMPANYANIN KOŞULLARI Kampanya ya katılan Abone lere Ürün olarak Xbox 360 Oyun Konsolu nun satışı yapılacak olup, ödeme koşulları, Kampanya ya Özel Toplam Bedel ve Abone tarafından üstlenilecek vergiler şöyledir: Abone, 12 (oniki) ay taksit seçeneğini tercih ederse, Kampanyaya 12 ay taahhüt vermek kaydıyla tüm vergiler dâhil aylık 89,00-TL (Seksendokuz TürkLirası) [89,00-TL x 12 ay= 1.068,00-TL] Abone, 24 (yirmidört) ay taksit seçeneğini tercih ederse, Kampanyaya 24 ay taahhüt vermek kaydıyla tüm vergiler dâhil aylık 49,00-TL (Kırkdokuz TürkLirası) [49,00-TL x 24 ay = 1.176,00-TL] ödeyecektir. Abone, 36 (otuzaltı) ay taksit seçeneğini tercih ederse, Kampanyaya 36 ay taahhüt vermek kaydıyla tüm vergiler dâhil aylık 34,00-TL (Otuzdört TürkLirası) [34,00-TL x 36 ay= 1.224,00-TL] ödeyecektir. Sayfa 1/1
12 ay/24 ay/ 36 ay olarak ödenecek olan ve yukarıda belirtilen taksit tutarları ile taksit tutarının çarpılmasından oluşan toplam bedel Kampanya ya Özel Toplam Bedel olarak adlandırılacaktır. Ürün ünpiyasa Bedeli (cari fiyatı) KDV dâhil; (Xbox 360 Oyun Konsolu + Kinect + 3 Oyun) 1.300,00-TL olup, Kampanya dan işbu Katılım Koşulları nın 2., 3.1., 3.3, 4. ve 8. maddesinde sayılı olan herhangi bir nedenle çıkılması durumunda, öncelikle Ürün ün Piyasa Bedeli ile Kampanya ya Özel Toplam Bedel arasındaki fark faturalandırılacaktır. Şayet Ürün e ilişkin herhangi bir taksit ödemesi yapılmadı ise Piyasa Bedeli olarak belirtilen tutarın tamamı tek seferde tahsil edilecektir. Abone nin Ürün e ilişkin olarak ödemesini yaptığı taksitler söz konusu ise bu durumda Piyasa Bedeli nden ödemesi yapılan taksit tutarının çıkarılmasıyla kalan meblağ Abone den tek seferde tahsil edilecektir. Taahhütname nin imzalanmasından doğan damga vergisi Abone tarafından karşılanacak ve bu kapsamda, sadece bir defaya mahsus olmak üzere Abone nin ilk faturasına yansıtılacaktır. Yürürlükteki damga vergisi oranı, http://www.turktelekom.com.tr/tt/portal/guncel/detay/ Guncel-Damga-Vergisi-Orani adresinde belirtilmiştir. 1.Kampanya kapsamında Abone ye taksitli satışı yapılarak teslim edilecek Ürün ün kutu içeriği aşağıdaki gibidir: Xbox 360 Oyun Konsolu 4 GB (1 adet) Kinect (1 adet) Joystick (1 adet) Kinect Adventures Oyun (1 adet) Kinect Disneyland Oyun (1 adet) PES 2013 Oyun (1 adet) 2.Abone nin Kampanya dan yararlandığı süre boyunca Türk Telekom ile akdettiği Telefon Aboneliği Sözleşmesi ni/hizmet Formu nu (ve/veya Çerçeve Abonelik Sözleşmesi ni) ve/veya işbu Kampanya Katılım Koşullarını ve Taahhütnamesi ni herhangi bir şekilde kısmen veya tamamen üçüncü bir kişiye devretmek istemesi durumunda, bu talep Türk Telekom tarafından karşılanmayacak ve Abone ye bu konuda bilgi verilecektir. Abone nin devir talebinde ısrar etmesi durumunda işbu Koşulların 3.1 maddesi uygulama alanı bulacaktır. 3. 3.1 Abone nin, Kampanya kapsamından çıktığı ve dolayısıyla hiç taksit ödemediği durumda Ürün ün Piyasa Bedeli nin tamamının tek seferde; taksitlerden bir kısmını ödedi ise Ürün ün Piyasa Bedeli nden ödenen taksitler düşüldükten sonra kalan meblağın tek seferde Abone den talep edileceği haller şunlardır: Abone nin Taksit Süresi tamamlanmadan Kampanya dan çıkma talebinde bulunması, PSTN (telefon) aboneliğinden vazgeçmesi, işbu Koşullar ın Kapsam kısmında belirtilen koşulları haiz olmadığının anlaşılması, telefon hizmetine ilişkin adına tahakkuk eden ücretleri ödememesi veya (tüketici konumunda Abone olması durumunda) işbu Katılım Koşulları nın 8. maddesi hükmünde belirtilen koşulların gerçekleşmesi şartıyla Ürün e ilişkin taksitleri ödemede temerrüde düşmesi, Ürün e ilişkin hiçbir taksiti ödememiş olması, hattını devretmesi, abonelik türünü değiştirmesi, Telefon Aboneliği Sözleşmesi ni/hizmet Formu nu feshetmesi, Telefon Abonelik Sözleşmesi nin/ Hizmet Formu nun Türk Telekom tarafından feshedilmesi, işbu Katılım Koşulları nın ve Kampanya Katılım Taahhütnamesi nin hükümlerini yerine getirmemesi, hattın kapatılması/iptali gibi nedenler başta olmak üzere, Kampanya ve/veya PSTN aboneliğinin herhangi bir nedenle 12/24/36 aylık Taksit Süresi tamamlanmadan önce sona ermesi. Sayfa 2
3.2 Abone, Kampanya dan vazgeçme, Kampanya aboneliğini sona erdirme gibi Kampanya kapsamından çıkmasına yönelik her türlü talebini yazılı olarak veya Elektronik Haberleşme Sektöründe Tüketici Hakları Yönetmeliği hükümlerine uygun diğer usullerle Türk Telekom a iletmekle yükümlüdür. 3.3.Kampanya dan faydalanan Abone nin Katılım Taahhütnamesi ni imzaladığı tarihten itibaren tercih etmiş olduğu Taksit Süresi (12/24/36 ay) içerisinde Telefon Aboneliği Sözleşmesi ni/hizmet Formu nu (ve/veya Çerçeve Abonelik Sözleşmesi ni) devretmeksizin Katılım Taahhütnamesi ni devretmek istemesi durumunda, Abone, telefon aboneliği sona erdirilmeksizin, Kampanya kapsamından çıkarılır, işbu Katılım Koşulları nın 3.1 maddesinde öngörülen sonuçlar uygulama alanı bulur. 4. Abone, Kampanya çerçevesinde Türk Telekom dan aldığı telefon hizmetine ilişkin aboneliğinin başka yere naklini talep edebilir. Naklin aynı il içerisinde yapılması durumunda, Abone Kampanya dan yararlanmaya devam eder. Buna karşılık, yapılan il dışı nakil taleplerinde telefon hizmetinin teknik imkânsızlıklar nedeniyle Abone nin hizmetin naklini istediği yerde sürekli olarak verilememesi nedeniyle Abone nin telefon aboneliğini iptal ettirmek istemesi durumunda, Abone nin Kampanya dan yararlanmaya devam etmesi söz konusu olmaz. Bu durumda, Abone nin, Ürün ün mülkiyetine sahip olması ve Ürün den yararlanmaya devam etmesi ve aboneliğin sona ermesinden sonra Abone ye taksitli ödemeye imkan verecek şekilde fatura gönderiminin mümkün olmaması gerekçeleriyle, 3.1. madde hükmü uygulama alanı bulur. Tüm nakil taleplerinde Abone nin ikametgah belgesini nakil talebi ile birlikte Türk Telekom a ibraz etmesi gerekmektedir. 5. Abone nin Kampanya dan yararlandığı süre boyunca geçerli olmak üzere, Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu nun almış olduğu 03.01.2013 tarih ve 2013/DK-THD/14 sayılı ve 20.03.2013 tarih ve 2013/DK- THD/154 sayılı kararları ( Kurul Kararı );daha sonrasında ise Kurul Kararı na aykırı olmayacak şekilde Abone nin Türk Telekom ile imzalamış olduğu Telefon Aboneliği Sözleşmesi nin/hizmet Formu nun (ve Çerçeve Abonelik Sözleşmesi nin) bütün hükümleri, işbu Katılım Koşulları ve Taahhütnamesi kapsamındaki abonelik ilişkisinden kaynaklanan uyuşmazlıklarda öncelikle uygulanır. 6. Türk Telekom, resmi ve adli makamların müdahalesi veya teknik şartlardan ötürü işbu Kampanya şartlarında yapılan değişikliklerden veya Kampanya nın süresinden önce kaldırılmasından dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Söz konusu değişiklikler, Türk Telekom tarafından www. turktelekom.com.tr resmi internet sitesi üzerinden ve benzeri yollarla değişiklik yürürlüğe girmeden önce mevzuata uygun olarak Abone lerine duyurulur. Bu durumda, Abone, Türk Telekom tarafından bu yolla yapılan duyurulardan bilgisi olmadığı yönünde bir itirazda bulunamaz. 7. Abone, Kampanya dâhilinde verilen Ürün deki ayıplardan dolayı Cihaz üreticisine veya Türk Telekom a başvurabilir. Arıza oluşması durumunda veya Ürün le ilgili her türlü talepte/şikâyette Ürün le ilgili garanti kapsamı dâhilindeki işlemler yapılacaktır. Arıza durumunda ve Ürün ile ilgili her türlü talep ve şikâyette Abone nin Ürün lerin Yetkili Teknik Servisleri ile veya Türk Telekom ile irtibata geçmesi gerekmektedir. Bu kapsamda iletişim bilgileri aşağıda belirtilmiştir: Aral İthalat Elektronik San. ve Tic. Ltd. Şti. İletişim Merkezi : www.aralgame.com İnternet adresi : destek.aralgame.com Telefon numarası : 0212 602 27 22 Türk Telekomünikasyon A.Ş. İletişim Merkezi : iletisim@turktelekom.com.tr İnternet adresi : www.turktelekom.com.tr Telefon numarası : 444 1 444 Sayfa 3
8. Türk Telekom, Ürün e ilişkin taksitlerden birinin veya birkaçının Abone tarafından ödenmemesi halinde kalan borcun tamamının ifasını talep etme ve bu sebeple Abone yi Kampanya dan çıkarma hakkını saklı tutmaktadır. 6098 sayılı Borçlar Kanunu nun 259 uncu maddesi uyarınca maddesi uyarınca bu hak, tüketici konumundaki Abone nin Ürün ün bedelinin en az onda birini oluşturan ve birbirini izleyen en az iki taksiti veya en az dörtte birini oluşturan bir taksiti ya da en son taksiti ödemede temerrüde düşmesi ve Aboneye kalan borçlarını ödemesi için on beş gün süre verilerek muacceliyet uyarısında bulunulması koşuluyla kullanılabilecektir. Söz konusu koşulların oluşması durumunda Türk Telekom un bu hakkını kullanmamış olması, bu hakkından feragat ettiği anlamına gelmeyeceği gibi, daha sonra oluşan taksitlerin ödenmemesi durumları için de emsal teşkil etmeyecektir. 9. Ürün, Kampanya Taahhütnamesi nin imzalanmasını müteakip, aynı gün Türk Telekom un satış birimlerinde (bayi, ofis gibi) Abone ye teslim edilecektir. 10. Kampanya stoklarla sınırlıdır. Stoklarda Ürün ün tükenmesi nedeniyle Abone talebinin karşılanmamasından dolayı Türk Telekom hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz. 11. İşbu Kampanya Katılım Koşulları ve Taahhütnamesi aslı Türk Telekom da kalacak, aslı gibidir şerhi imzalanmış olan bir sureti Abone ye verilecek şekilde düzenlenmiştir. KAMPANYA KATILIM TAAHHÜTNAMESİ Türk Telekom tarafından düzenlenen Kampanya kapsamında satın almak istediğim ve yukarıda yer alan Kampanya Katılım Koşulları nın 2. maddesinde özellikleri belirtilen seri numaralı Ürün ü, / / tarihinde teslim aldığımı ve aşağıda yer verilen (a), (b) ve (c) seçeneklerinden yanına (x) işareti koyduğum seçenekte belirtilen sürenin tercih ettiğim Taksit Süresi olduğunu, a) 12 aylık taksit süresi b) 24 aylık taksit süresi c) 36 aylık taksit süresi Türk Telekom unnumaralı ve tarifesinde PSTN (telefon) abonesi olarak, yukarıda belirtilen Kampanya uygulamasına ilişkin Koşulları okuduğumu, ayrıca bilgi aldığımı, anladığımı ve aynen kabul ettiğimi, Koşullar da belirtilen özelliklere sahip Ürün üzerinden Kampanya dan faydalanacağımı, işbu Taahhütname nin imzalanmasından doğan ve ilk faturama yansıtılacak olan damga vergisini ödeyeceğimi, Ürün e ilişkin aylık taksit ücretlerini işbu Taahhütname yi imzaladığım tarihten itibaren tercih ettiğim Taksit Süresi boyunca zamanında ve tam olarak ödeyeceğimi, 12/24/36 aylık Taksit Süresi nin tamamlanmasından önce Katılım Koşulları nın 2, 3.1, 3.3, 4 ve 8. maddesinde belirtilen sebeplerle Kampanya ve/veya PSTN aboneliğimin son bulması durumunda, Ürün ün Piyasa Bedeli ile Kampanya ya Özel Toplam Bedel arasındaki fark tutarı fatura edilmek suretiyle; eğer Ürün e ilişkin herhangi bir taksit ödemesi yapmadıysam Türk Telekom tarafından satışı yapılan Ürün ün Piyasa Bedeli nin [1.300,00-TL(Binüçyüz Türk Lirası)] tamamını tek seferde; şayet Ürün e ilişkin olarak taksit ödemesi yaptı isem bu durumda da, Ürün ün Piyasa Bedeli ile Kampanya veya PSTN aboneliğimin sona erdiği aya kadar tarafımdan Cihaz Ücreti olarak gerçekleştirilen ödemeler düşüldükten sonra kalan tutarı (söz konusu bedeli süresi içerisinde ödemez isem T.C. merkez Bankası nın kısa vadeli avanslar için uyguladığı değişen oranlardaki avans faizi dahil) tüm fer ileri ile birlikte ilk talepte, defaten, herhangi bir hüküm Sayfa 4
ihdasına gerek kalmaksızın eksiksiz olarak, Türk Telekom un talebi üzerine, Türk Telekom un belirteceği süre içerisinde (Türk Telekom tarafından ayrı olarak böyle bir süre belirtilmedi ise adıma düzenlenen ve Kampanya dan ayrıldığım tarihi takip eden ilk faturanın ödenmesi gereken tarihe kadar) Türk Telekom a ödemeyi gayri kabili rücu olarak kabul, beyan ve taahhüt ederim. 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun un 6/A maddesi uyarınca talep edilen bilgilere ilişkin açıklama aşağıda yer almaktadır: Türk Telekom un iletişim bilgileri Katılım Koşulları nda belirtilmiştir. Abone nin iletişim bilgiler: Ad- soyad: Adres: Telefon: Diğer erişim bilgiler: a) Ürün ün Türk Lirası olarak vergiler dahil peşin satış fiyatı; 1.300,00-TL(Binüçyüz Türk Lirası) b) Kampanya kapsamında vadeye göre ödenecek satış fiyatı, Kampanyaya 12 ay taahhüt verilmesi durumunda tüm vergiler dâhil aylık 89,00-TL (Seksendokuz TürkLirası) ödenecektir. (12 X 89,00 TL) Kampanyaya 24 ay taahhüt verilmesi durumunda tüm vergiler dâhil aylık 49,00-TL (Kırkdokuz TürkLirası) ödenecektir. (24 X 49,00 TL) Kampanyaya 36 ay taahhüt verilmesi durumunda tüm vergiler dâhil aylık 34,00-TL (Otuzdört TürkLirası) ödencektir. (36 x34,00 TL) c) Abone nin Taksit Süresi tamamlanmadan Kampanya dan herhangi bir nedenle çıkması durumunda, Ürün e ilişkin olarak herhangi bir taksit ödemesi yapmadı ise Ürün ün Piyasa Bedelinin tamamı, taksit ödemesi yaptı ise Piyasa Bedeli nden ödenen taksitleri düştükten sonra kalan meblağ kendisinden talep edilecek, bunun dışında faiz talep edilmeyecektir. Ödemenin süresinde yapılmaması durumunda Taahhütname de belirtildiği şekilde T.C. merkez Bankası nın kısa vadeli avanslar için uyguladığı değişen oranlardaki avans faizi talep edilecektir. e) Ürün e ilişkin peşinat tutarı yoktur. f) Ürün e ilişkin ödemeler Abone nin tercih edeceği Taksit Süresi (12/24/36 ay) boyunca aylık olarak yapılacaktır. g) Abone nin temerrüde düşmesinin hukuki sonuçları Katılım Koşulları nın 3.1 ve 8. maddesinde belirtilmiştir. Abone Yetkili Adı-soyadı : Tarih: / / İmza Sayfa 5