Verso
TOYOTA İLE DAHA İYİ BİR GELECEK HER GÜN GELECEĞİ PLANLIYOR, İLERLİYOR VE GELİŞİYORUZ. AMACIMIZ MÜŞTERİLERİMİZE HER ZAMAN BEKLENTİLERİNİN ÖTESİNDE, ONLARI HEYECANLANDIRAN, ETKİLEYEN, GÜVENLİ HİSSETTİREN VE GÜNÜMÜZÜN TÜM İHTİYAÇLARINA CEVAP VEREN BİR OTOMOBİL İLE MUTLULUK VERMEK. Toyota. İYİNİN DE İYİSİ 2 3
Şıklığı yakalayın. Tasarım Yeni dinamik tasarımımız aile dostu fonksiyonellikle buluştu. İç mekân Dışarıdan kompakt, içi ise oldukça geniş olan Verso ayrıca çok sayıda eşya saklama alanına da sahip. Kullanışlılık Yedi koltuk ve birçok düzenleme seçeneğiyle doyasıya esnekliğin keyfini süreceksiniz. Yenilik Verso, Toyota Touch2 with GO sistemi ve geri görüş kamerası da dahil olmak üzere en yeni Toyota teknolojisini sunar. 4 5
Şık aile otomobili. Verso keskin hatları ve yumuşak kıvrımlarıyla ön plana çıkar. Plaka çevresinde kullanılan saten siyah kaplama, üst ve alt ızgara üzerindeki zarif krom çıtalar ve gündüz yanan LED ve Xenon farlar gibi ince ayrıntılar bu dinamik karakteri vurgular. Kim demiş pratik olan mükemmel görünüşe sahip olamaz diye? 6 7
Rahatınıza bakın. 8 9
Geniş, akıllı, kompakt. 1. Serin fikirler İçeceklerinizi torpidonun üst soğutmalı kısmında serin tutun*. 2. Fonksiyonel saklama alanları Ön yolcu koltuğunun altındaki gizli çekmece değerli eşyalarınızı güvenle saklar. 3. Zemin altı saklama gözleri Orta koltukların arasında zeminin altında bulunan kullanışlı bölme kıymetli eşyalarınızı güvenle saklar. 4. Daha fazlası Eşyalarınızı orta konsola yerleştirip bardaklıkları kullanarak yolculuğunuz boyunca konforu hissedin. * Hangi donanımlarda sunulduğunu görmek için sayfa 34 e bakınız. Yüksekliği ayarlanabilen ön yolcu koltuklarına sahip araçlarda yoktur. 1. 2. 3. 4. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 10 11
Çok yönlü kullanım. Toyota Easy Flat koltuk sistemi Verso, Toyota Easy Flat koltuk sistemiyle tam bir kullanıcı dostu esnekliğe sahip. Bu modüler koltuk sistemi farklı kullanımlar için çok sayıda iç düzenlemeye olanak sunar. Orta, geniş veya ekstra geniş bagaj kapasitesi seçeneklerinden istediğinizi tercih edebilirsiniz. Üstelik tek bir hareketle katlanan arka koltuklar sayesinde tamamen düz ve büyük bir yükleme hacmine sahip olursunuz. Ek saklama alanı bagaj tabanı altında 6 adet 1,5 litrelik şişe saklama alanı (Premium ve Premium Navi versiyonunda). Tüm koltuklar dik konumdayken Verso yedi kişiyi tam konforlu bir şekilde ağırlar. Üçüncü sıra koltuklar katlanmış halde Verso 699 litrelik bagaj hacmi sunar (tavana kadar). Saniyeler içinde tamamen düz bir zemine sahip olur ve 1696 litreye kadar (tavana kadar) hacim sunar. Hacimli yükler için mükemmeldir. 12 13
Skyview ile gökyüzüne açılan bir pencere. 14 15
TOYOTA TOUCH Eğlenceye bağlı kalın, yenilikçi teknolojiye dokunun. Toyota Touch 2 Renkli dokunmatik WVGA ekranlı Toyota Touch 2 Multimedya Sistemi aynı zamanda USB uyumlu müzik çalarlar, ipod ve akıllı telefonlar ile de uyumludur. Ayrıca Bluetooth 3.0* ile kablosuz cep telefonu bağlantısı yapabilir, telefon rehberinizi görüntüleyebilir, müzik aktarabilir ve SMS mesajları alıp, gönderebilirsiniz. Güvenli manevra yapabilmenizi sağlayan geri görüş ekranı da Toyota Touch 2 sistemine entegre olarak sunulmaktadır. Toyota Touch 2 with GO Toyota Touch 2 Multimedya sistemi özelliklerine ek olarak Toyota Touch 2 with Go sisteminde tam haritalı bir Navigasyon Sistemi sunulmaktadır. *Uyumlu Bluetooth destekli cihaz gerekir. Maceracı olduğunuzu hissediyor musunuz? Verso çok konforlu bir sürüş sunmak üzere tasarlandı. Olağanüstü bir ses-titreşim-gürültü yalıtımı, tepkili bir direksiyon ile darbe enerjisini emen ve dağıtan dayanıklı bir gövde yapısını barındırıyor. Verso ayrıca bir MPV sınıfı araçtan beklenmeyen hassasiyette ve kıvraklıkta üstün sürüş konforunu da yaşatıyor. Gelişmiş aerodinamik özellikleri, minimum CO2 emisyonları ve yakıt tüketimiyle, Verso dinamik sürüş deneyiminden ödün vermeden olağanüstü çevresel performans sunuyor. Motor Güç Yakıt Tüketimi CO 2 Salımı Hızlanma Donanım 1.6L Dizel Düz Vites 112 PS 100 km 4.7* lt 122* g/km 12.7 saniye 0 100 km/sa Tüm donanımlarda 1.6L Benzinli Düz Vites 132 PS 100 km 6.8* lt 157* g/km 11.7 saniye 0 100 km/sa Tüm donanımlarda 1.8L Benzinli Multidrive S 147 PS 100 km 6.6* lt 153* g/km 11.1 saniye 0 100 km/sa Advance, Premium 16 *AT 715/2007 yönetmeliğine göre birleşik değerler 17
Değerli olanı korur. İçiniz rahat olsun, Verso da yüksek bir güvenlik sistemi var. 7 hava yastığı, Elektronik Fren Gücü Dağıtımlı (EBD) ile desteklenmiş ABS fren sistemi, Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi (TRC), direksyondan destekli Araç Denge Kontrol Sistemi (VSC+), yokuşta kalkış desteği ve boyun zedelenme riskini en aza indiren ön koltuk yapısının (WIL) standart olduğu düşünülürse bu durum şaşırtıcı değil. EBD li ABS ABS sistemi frene basıldığında tekerleklerin kilitlenmesini önler. EBD ise fren gücünün tekerlekler arasında dağılımını en uygun seviyeye getirip tekerleklere etki eden farklı yükleri dengeleyerek bu sistemi tamamlar. Her iki sistem de ani fren yaptığınızda direksiyon hakimiyetini korumanıza yardımcı olur. VSC+ VSC+ sistemi sert dönüşlerde veya kaygan zemindeki virajlarda stabiliteyi korumaya ve savrulmayı önlemeye yardımcı olur. Bir savrulma başlangıcı algılandığı anda otomatik olarak frenleri birbirinden bağımsız kumanda eder ve motor güç çıkışını ayarlar. Buna ek olarak aracı tekrar izlediği yola getirmeyi kolaylaştırmak için direksiyon takviyesi uygular. Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 18 19
Dış Donanımlar Active Başlıca özellikler 16 jantlar Arka tavan spoyleri Krom ön üst ve alt ızgara Bagaj krom çıta Krom çerçeveli ön sis farları Refakatçi Aydınlatma (Follow me home) LED fren lambaları Elektrikli, ısıtmalı, dönüş sinyalli yan aynalar Elektrikli katlanabilir yan aynalar Gündüz yanan farlar Advance Active versiyonuna ek olarak: 16 alüminyum alaşımlı jantlar Tavan rayı Premium / Premium Navi Advance versiyonuna ek olarak: 17 alüminyum alaşımlı jantlar Skyview Cam Tavan* Xenon farlar Gündüz yanan LED farlar Ön far yıkama sistemi Ön ve arka park sensörleri Otomatik far yükseklik ayarı Karartılmış arka ve arka yan camlar *Skyview Cam Tavan, tavan rayları ile birlikte sunulamamaktadır. 20 21
İç Donanımlar 1. 2. Active Advance Premium Premium Navi 22 Başlıca özellikler Elektrikli ön ve arka camlar Deri direksiyon ve vites topuzu Otomatik klima 7 ekranlı Toyota Touch 2 multimedya sistemi ve 6 hoparlör Toyota Touch ekranında Geri Görüş Monitörü USB ve Aux in girişleri Bluetooth kablosuz cep telefonu bağlantısı Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise control) Otomatik yanan farlar Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Yağmur sensörü Active versiyonuna ek olarak: 3. sıra koltuklar Advance versiyonuna ek olarak: Deri/Kumaş koltuk döşemesi Arka yan camlarda perde Ön yolcu koltuğu yükseklik ayarı Isıtmalı ön koltuklar Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi Deri kapı içi döşeme Kapı altı ışıklandırma Lastik tamir kiti Premium versiyonuna ek olarak: Toyota Touch 2 with GO Navigasyon sistemi Görseller versiyonlara göre farklılık gösterebilir. 23
İç Aksesuarlar Toyota aksesuar paketleri kişisellik, kullanışlılık ve değer sunar. Tercihiniz ister daha fazla güvenlik, ister stil katmak olsun her paket sizi, aracınızı ve aile yaşantınızı tamamlayacak özel ince dokunuşları beraberinde getirir. 1. Çocuk Koltuğu 2. Dikey Bagaj Filesi 3. Evcil Hayvan Bariyeri Tam Boy 4. İsimli Basamak Kaplaması 5. Kauçuk Paspas Seti 6. Soğuk-Sıcak Saklama Kutusu 7. Yatay Bagaj Filesi 8. Spor Vites Topuzu, Düz Vites 6 MT 9. Arka Cam Güneşliği 10. Arka Kapı Camı Güneşliği 11. Bagaj Havuzu 12. Bagaj Havuzu Yüksek Tip 1. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 3. 5. 7. 9. 11. 24 25
Dış Aksesuarlar Sizin ve ailenizin seveceği şekilde aracınıza uyan bir esneklik katar. İster şehir içi, ister şehir dışında olsun, Toyota aksesuarları Verso deneyiminizi çok daha zengin ve keyifli bir hale getirir. 1. Arka Bisiklet Taşıyıcı 2. Arka Tampon Koruyucu, Çelik 3. Arka Tampon Koruyucu, Siyah 4. Bagaj Kapak Kromajı 5. Tavan Bisiklet Taşıyıcı 6. Çeki Demiri Sökülebilir 7. Krom egzoz Ucu 8. Kapı Kuşak Seti 9. Kilitli Bijon Somunları 10. Krom kapı alt çıtaları Aksesuar serisinin tamamı hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen size en yakın Toyota Bayisine başvurun. 1. 3. 5. 7. 9. 2. 4. 6. 8. 10. 26 27
Dış Aksesuarlar 11. Port Bagaj 12. Port Bagaj Demiri 13. Tavan Spoyleri 14. Tavan Bagaj Kutusu 15. Tavan Kayak Kutusu 16. Tavan Kayak Tutucular Aksesuar serisinin tamamı hakkında ayrıntılı bilgi almak için lütfen size en yakın Toyota Bayisine başvurun. 11. 13. 14. 16. 12. 15. 28 29
Renkler 040 Kar Beyazı 070 İnci Beyazı* 1F7 Gümüş Metalik Gri* 1G3 Metalik Gri* 1G2 Platinyum Metalik* 8Q4 Okyanus Mavisi 209 Siyah* 3T3 Kırmızı Mika* * Metalik boya. 30 31
Döşemeler 16 Jant Active versiyonunda standart 16 Alüminyum alaşımlı jant Advance versiyonunda standart 17 Alüminyum alaşımlı jant Premium ve Premium Navi versiyonunda standart Alüminyum alaşımlı jant Podium II Sterling Gümüş 16 (Aksesuar olarak sunulmaktadır) Alüminyum alaşımlı jant Senica 16 (Aksesuar olarak sunulmaktadır) Alüminyum alaşımlı jant Iroquois 17 (Aksesuar olarak sunulmaktadır) Alüminyum alaşımlı jant Mohava 17 (Aksesuar olarak sunulmaktadır) Koyu gri koltuk döşemesi Active ve Advance versiyonlarında standart Açık gri kumaş/deri koltuk döşemesi Premium ve Premium Navi versiyonlarında standart 32 33
Teknik Özellikler ÖLÇÜLER 1.6 D-4D Dizel Stop&Start Active 1.6 D-4D Dizel Stop&Start Advance 1.6 D-4D Dizel Stop&Start Premium/Premium Navi Boy x En x Yükseklik (mm) 4460 x 1790 x 1620 4460x 1790 x 1660 4460 x 1790 x 1630 Dingil mesafesi (mm) 2780 Ağırlık (sürücü hariç) (kg) 1595-1695 1595-1695 1595-1695 Lastikler 205/60R16 205/60R16 215/55R17 KAPASİTE Bagaj hacmi (7 kişilik oturma düzeni)* - 114 155 Bagaj hacmi (5 kişilik oturma düzeni)* 440 440 484 Yakıt deposu (lt) 55 MOTOR VE PERFORMANS Motor hacmi (cc) 1598 Silindir sayısı ve düzeni Supap mekanizması Yakıt sistemi 4 Silindir, sıralı 16 Subap, Üstten çift egzantrikli (DOHC) Common-rail Tip Maksimum güç (PS/dd) 112 / 4000 Maksimum tork (Nm/dd) 270 / 1750 Maksimum hız (km/sa) 180 Hızlanma (0-100 km/sa) sn 12,7 Yakıt tüketimi (lt/100 km)** Şehir içi 5,6 Şehir dışı 4,2 Birleşik 4,7 CO2 Salımı (g/km)** Birleşik 122 Emisyon sınıfı Euro 6 1.6 Valvematic Active 1.6 Valvematic Advance 1.6 Valvematic Premium/Premium Navi 4460 x 1790 x 1620 4460x 1790 x 1660 4460 x 1790 x 1630 2780 1505-1600 1505-1600 1505-1600 205/60R16 205/60R16 215/55R17-114 155 440 440 484 60 1598 4 Silindir, sıralı 16 Subap, Üstten çift egzantrikli (DOHC), Valvematic ve Dual VVT-i Elektronik Yakıt Püskürtme 132 / 6400 160 / 4400 185 11,7 8,6 5,7 6,8 157 Euro 6 1.8 Valvematic Multidrive S Advance 1.8 Valvematic Multidrive S Premium 4460x 1790 x 1660 4460 x 1790 x 1630 2780 1525-1615 1525-1615 205/60R16 215/55R17 114 155 440 484 60 1798 4 Silindir, sıralı 16 Subap, Üstten çift egzantrikli (DOHC), Valvematic ve Dual VVT-i Elektronik Yakıt Püskürtme 147 / 6400 180 / 4000 185 11,1 8,6 5,4 6,6 153 Euro 6 SÜSPANSİYON Ön Bağımsız MacPherson Gergi Kollu Bağımsız MacPherson Gergi Kollu Bağımsız MacPherson Gergi Kollu Arka Burulma kirişli Burulma kirişli Burulma kirişli FRENLER Ön/Arka Hava Kanallı Disk / Disk Hava Kanallı Disk / Disk Hava Kanallı Disk / Disk ŞANZIMAN Vites Kutusu 6 ileri düz vites 6 ileri düz vites Multidrive S 34 *Koltuk başlığına kadar ** AT 715/2007 yönetmeliğine göre 35
İç Donanım İç Donanım Active Advance Premium/Premium Navi Yol bilgisayarı Uzaktan kumandalı merkezi kilit Uzaktan kumanda ile açılabilen bagaj kapağı Akıllı giriş ve çalıştırma sistemi - - Elektrikli ön camlar Elektrikli arka camlar Elektrikli camlar tek dokunuş ile açma ve kapama Deri kapı içi döşeme - - Deri direksiyon simidi ve vites topuzu Yükseklik ve derinlik ayarlı direksiyon simidi Deri/kumaş koltuk döşemesi - - Arka yan camlarda perde - - Ön koltuklar arkasında katlanabilir masalar Otomatik hız sabitleme sistemi (Cruise Control) Hız sınırlama sistemi (ASL) Otomatik klima Ön ve arka konsolda 12 V güç kaynağı Motor kilitleme sistemi (immobilizer) Ön ve arka tavan okuma lambası Kapı altı ışıklandırma - - Bagaj aydınlatma lambası Active Advance Premium/Premium Navi Ön yolcu koltuğu altı sürgülü eşya sakama bölmesi - 2. sıra koltuk önlerinde kapaklı eşya saklama bölmesi 7 ekranlı Toyota Touch 2 multimedya sistemi 6 hoparlör Toyota Touch 2 with GO Navigasyon Sistemi - - -/ Toyota Touch 2 ekranında Geri Görüş Monitörü Direksiyondan kumandalı müzik sistemi Direksiyondan kumandalı Bluetooth USB ve Aux girişi Bluetooth kablosuz cep telefonu bağlantısı Otomatik yanan farlar Kendiliğinden kararan iç dikiz aynası Yağmur sensörü Birbirinden bağımsız hareket eden arka koltuklar Sürücü koltuğu yükseklik ayarı Ön yolcu koltuğu yükseklik ayarı - - Isıtmalı ön koltuklar - - 3. sıra koltuklar - Lastik tamir kiti - - Standart Işıklı, çift katlı torpido gözü Soğutmalı torpido gözü Ön ve arka kol dayama (Deri) Katlanabilir bagaj gizleme perdesi Koltuk arkası cepler 36 37
Dış Donanım Güvenlik Active Advance Premium/Premium Navi Active Advance Premium/Premium Navi Krom ön üst ve alt ızgara Bagaj krom çıta Ön alt tamponda saten siyah detaylar Arka tavan spoyleri Skyview cam tavan - - Ön ve arka park sensörleri - - Xenon ön farlar - - Gündüz yanan farlar - Gündüz yanan LED farlar - - Krom çerçeveli ön sis farları Ön far yıkama sistemi - - Otomatik far yükseklik ayarı - - Refakatçi Aydınlatma (Follow me home) LED fren lambaları Elektrikli, ısıtmalı, dönüş sinyalli yan aynalar Elektrikli katlanabilir yan aynalar Arka ve yan arka karartılmış camlar - - EBD ile desteklenmiş ABS fren sistemi Direksiyondan destekli araç denge kontrol sistemi (VSC+) Elektronik çekiş kontrol sistemi (TRC) Fren destek sistemi (Brake assist) Yokuşta kalkış desteği (HAC) Sürücü ve yolcu ön ve yan hava yastıkları Ön ve arka perde hava yastıkları, sürücü diz hava yastığı Ön yolcu hava yastığını devre dışı bırakabilme mekanizması Aktif gergili, kuvvet kontrollü ön emniyet kemerleri Sürücü, ön ve arka yolcular emniyet kemeri uyarı sistemi Arka emniyet kemerleri Aktif ön koltuk başlıkları Yükseklik ayarlı arka koltuk başlıkları Çocuk koltuğu sabitleme mekanizması (ISOFIX) Kaza anında katlanabilen direksiyon kolonu ve fren pedalı Lastik basınç monitörü 16 jantlar - - 16" Alüminyum alaşımlı jantlar - - 17" Alüminyum alaşımlı jantlar - - Tavan rayları - - Standart *1620 mm 1540 mm 1790 mm 750 mm 2780 mm 930 mm 4460 mm 1540 mm 1790 mm 38 * 16 lastiklerle 39
Sözlük Verso teknolojisini daha fazla keşfedin. Yağmur Sensörü Yağmur sensörü, silecekler için en uygun hızı ve zamanlamayı belirleyerek silecekleri otomatik olarak çalıştırır. Akıllı Giriş ve Çalıştırma Sistemi Akılı giriş ve çalıştırma sistemi, anahtarınızı kullanmadan kapıları açmanızı ve kilitlemenizi, tek bir butona basarak da motoru çalıştırmanızı sağlar. Tek yapmanız gereken Akıllı Giriş anahtarınızı yanınızda taşımak. Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC) Yokuşta Kalkış Destek Sistemi (HAC), ayağınızı fren pedalından çektiğinizde 2 saniye süreyle aracınızı frende tutar ve dik yokuşlarda sorunsuz kalkış yapmanızı sağlar. Böylelikle aracınızın geri kayması önlenir. Durduktan sonra vites kolu herhangi bir ileri vitesteyken fren pedalına daha sert basılarak devreye alınır. Aktif Gergili, Kuvvet Kontrollü Ön Emniyet Kemerleri Ön koltuklarda bulunan 3 noktadan bağlı ELR emniyet kemerlerine entegre edilmiş ön gergiler ile kuvvet sınırlayıcıları göğüs bölgesi yaralanmalarını önlemek için tasarlanmıştır. Otomatik Yanan Farlar Otomatik yanan farlar, ışığın yetersiz olduğu durumları algılar ve otomatik olarak yanar. Ön ve Arka Süspansiyon Her bir Toyota üzerindeki süspansiyon sistemi, sürüş konforu, hakimiyet ve stabilite arasındaki dengeyi sağlamak için optimize edilir. Önde Bağımsız MacPherson Gergi Kollu süspansiyonlara ve arkada burulma kirişli süspansiyon sistemine sahiptir. Sarmal yaylar ve amortisörler hassas bir şekilde ayarlanmış sönümleme gücü sunar ve performansı çok daha yukarıya taşır. 7 Hava Yastığı Bunların içerisinde sürücü diz hava yastığı hem sürücü hem de yolcu için ön hava yastıkları, ön koltuklar hizasında yan hava yastıkları ve hem ön hem de arka koltuklarda oturan yolcuları koruyan perde hava yastıkları var. Boyun İncinmelerini Önleyici (WIL) Koltuklar Düşük hızlarda, özellikle de arkadan bir darbe alındığında, WIL sistemli koltuklar ve koltuk başlıkları baş ve sırt bölgesine yastık işlevi görürler. Böylelikle boynun incinmesi riski azalır. Xenon Farlar Xenon farlar daha az enerji kullanır ve klasik halojen ampullerin iki katından daha fazla parlaktır.böylelikle elverişsiz hava koşullarında gece sürüşleri daha güvenlidir. Bu kendine özgü farlarda, karşıdan gelen sürücülerin gözlerinin kamaşmasını önleyen otomatik far yükseklik ayarı bulunur. Elektronik Çekiş Kontrol Sistemi (TRC) Ani hızlanırsanız ve tekerlekler yola tutunamayarak patinaj yapmaya başlarsa, TRC sistemi motor gücünü otomatik olarak azaltacak ve fren gücünü çekişin tekrar normale dönmesine yardımcı olacak şekilde kontrol edecektir. Çocuk Koltuğu Sabitleme Mekanizması (ISOFIX) Koltuklarda, örneğin koltuğun öne doğru devrilmesini önleyen üst bağlantı sistemi gibi, özel sabitleme noktaları bulunur. Bu sistem ISOFIX çocuk koltuklarının (size en yakın Toyota Bayisinden temin edebilirsiniz) doğru şekilde emniyete alınmasının güvenli ve pratik yoludur. Lastik Basınç Monitörü Sistem sensörler sayesinde her lastiğin basıncını sürekli olarak kontrol eder. Lastik basıncı tavsiye edilen seviyenin altına düştüğünde gösterge panelindeki uyarı ışığı sayesinde sürücü uyarılır. Bu sayede daha güvenli bir sürüş, daha düşük yakıt tüketimi sağlanırken lastiklerin de daha az yıpranması sağlanır. 40 41
Toyota Sahibi Olmanın Avantajları 0800 211 61 66 (0212) 233 31 45 Türkiye de tüm Toyotalar satış-servis-yedek parça hizmetlerinin azami müşteri memnuniyeti prensibiyle uluslararası standartlarda sunulduğu Toyota Plazaların güvencesinde sahipleriyle buluşur. Toyota Verso 2 yıl/60,000 km boyunca garanti altında olup, mekanik aksamı 3 yıl/100,000 km, boyası 3 yıl ve karoseri ise 12 yıl Toyota Onarım Güvence Sistemi kapsamındadır. Garanti Extra Programı, araç üretici garanti süresi bittikten sonra başlayan ve belirlenen koşullarla aracınızı koruyan ayrıcalıklı bir sigorta ürünüdür. Garanti Extra Programı nı seçen müşterilerimiz, araçlarının üretici garantisi bittikten sonra başlayan, kilometre sınırı olmaksızın ve tercihe bağlı olarak 2-3 yıl boyunca Garanti Extra kapsamından yararlanabilme güvencesi ve rahatlığı yaşarlar. Garanti Extra Programı, aracınızı uzun yıllar masrafsız ve km sınırı olmaksızın kullanma imkanı verirken, bu süre boyunca Toyota Yetkili Servisleri aracılığıyla da aracınızın yeni kalmasını sağlar ve aracınızı Garanti Extra ile satmak ikinci el değerine değer katar. Toyota ile seyahat eden herkesin, 365 gün 24 saat hizmetinde olan bir acil yardım hattı. Otomobilinizle yaptığınız yolculuk sırasında meydana gelebilecek herhangi bir hasar, arıza ya da kazanın ardından, hemen Toyota 24 Saat Yol Yardım ı aradığınızda, tamir işlemlerinden adınıza araç kiralanmasına kadar birçok yardım seçeneğinden sizin için en uygun olanı derhal hizmetinize sunuluyor. Ayrıca bu yardım yalnız Türkiye ile sınırlı değil, tüm Avrupa ve Akdeniz ülkelerini de teminatlar dahilinde kapsıyor. Üstelik Toyota 24 Saat Yol Yardım hizmeti yalnızca sürücüyü değil, Toyota ile seyahat eden bütün yolcuları kapsıyor. Toyota 24 Saat Yol Yardım a Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 ten de ulaşabilirsiniz. Toyota sahipleri çok şanslı; çünkü, Toyota Forever Kart sayesinde Toyota Plazalarda yaptıkları servis harcamalarında Toyota Puan kazanıyorlar. Üstelik Toyota Puan, kullandıkça artıyor, daha fazla indirim ve avantaj kazandırıyor. Araç yaşı ve modeli fark etmeksizin herhangi bir Toyota marka araca sahipseniz, hemen Toyota Forever Kart ın sunduğu avantajlardan yararlanmaya başlayabilirsiniz. Üstelik daha önce Toyota Plazalarda yapmış olduğunuz servis harcamalarınızla kazanmış olduğunuz Toyota Puanlar da kartınıza yükleniyor. Size kalan tek şey Toyota Plazalara gelip kartınızı almak ve kullanmaya başlamak. Ayrıntılı bilgi www.forevertoyota.com ve www.toyota.com.tr de. Toyota Kasko, anlaşmalı Toyota Bayilerinde satılan ve sadece Toyota araçlar için düzenlenebilen; Her türlü sigortalı hasarın Toyota Yetkili Servisleri uzman kadrosuyla emin ellerde ve sadece orijinal yedek parça kullanılarak onarıldığı, Acentelik ve anlaşmalı servisin aynı çatı altında olması sebebiyle işlemlerin ve onarımın çok daha hızlı yapıldığı, Rekabetçi fiyat ve ödeme koşullarına sahip, Aracınıza olduğu kadar size ve üçüncü şahıslara verilen zararları da yüksek teminatlarla muafiyetsiz olarak karşılayan, 1 yaşına kadar olan son model araçlarınızın tam hasara (pert) uğraması durumunda 0 (sıfır) kilometre araç bedelinin ödendiği, Bir sonraki yıl yenilemede avantajlı hasarsızlık koruma teminatına sahip, Elinizi cebinize attırmadan, anahtar teslim hizmetin sunulduğu, Binek araçlarda, aracın trafikte emniyetli olarak seyredemeyecek şekilde hasara uğraması durumunda, aracın sigorta şirketinin anlaşmalı çekicisiyle Toyota Yetkili Servislerine gelmesi halinde 1 günden daha uzun sürecek onarımlar için, 7 güne kadar ikame araç verildiği, Kapsamlı bir kasko yardım paketi de içeren, size özel bir kasko poliçesidir. (0212) 354 0 354 Haftanın 7 günü hizmet veren Toyota İletişim Merkezi aracılığıyla, Toyota tarafından satılan tüm ürünlerin özelliklerinden Toyota Bayilerine kadar her türlü bilgiye ulaşabilir; istek, görüş ve önerilerinizi iletebilir; test sürüşü talebinde bulunabilirsiniz. www.toyota.com.tr www.toyota.com.tr de kendi Toyota nızı yaratabilir, Toyota modellerine ait sayfaları ziyaret edebilir, e-bültenlerimize üye olabilir ya da istediğiniz modelle ilgili olarak, tercih edeceğiniz Toyota Plazanın sizi aramasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca satış sonrası hizmetlerimiz ve diğer konularla ilgili tüm bilgiler www.toyota.com.tr de. 42 Toyota Türkiye Pazarlama ve Satış A.Ş. nin, önceden belirtmeden satışa sürülen araçlarda model, teknik özellikler, donanım ve aksesuar değişikliği yapma hakkı saklıdır. Sipariş ya da sipariş edilen malı tanımlamak için kullanılan işaret ve rakamlardan herhangi bir hak iddia edilemez. Şekiller ve resimler seri üretim kapsamı dışında, standart olmayan ilave aksesuar ve donanımlar içerebilir ve/veya seçilen modele göre farklılıklar gösterebilir. İsteğe bağlı aksesuarlar ekstra ücrete tabidir. Navigasyon cihazında kullanılan harita sistemi Türkiye nin tüm il ve ilçelerini kapsamamaktadır. Baskı tekniğinden dolayı renk farklılıkları olabilir. Genel bilgi içeren bu doküman taahhüt ve sözleşme niteliğinde değildir. Bu dokümandaki araçların güncel özellikleri hakkında en yakın bayimize başvurabilirsiniz. 43
Toyota ve Çevre 1 ARACINIZIN TASARIMI VE ÜRETİMİ Çevresel etkinin en düşük düzeye indirilme çabası Toyota iş faaliyetlerinin her aşamasında yer almaktadır. Araçlarımızdaki her parça kullanım ömrü boyunca mümkün olan en az çevresel etkiyi sağlamak üzere tasarlanır ve üretilir. Toyota Verso, Toyota Motor Türkiye (TMMT) tesislerinde yüksek kalite standartlarında üretilmektedir. 44 4 Aracınız kullanım ömrünü tamamladı mı? Toyota her zaman araçlarını 3R kuralını gözeterek tasarlayıp üretir: Azalt (reduce), tekrar kullan (reuse) ve geri dönüştür (recycle). Örneğin her bir Verso otomobilin %95 i tekrar kullanılabilir ve geri kazanılabilir özelliktedir. Kullanılan malzemelerin % 100 ü kodlanmıştır ve dört ağır metalin kullanımı 2000/53/ EC direktifi doğrultusunda tamamen önlenmiştir. Buna ek olarak çevre politikamız Toyota sürücülerine eski otomobillerini geri döndürmenin yeni ve yenilikçi yöntemlerini sunmamızı sağlamaktadır. Daha fazla bilgi için www.toyota.eu web sitesini ziyaret edebilir ya da size en yakın Toyota Bayisine başvurabilirsiniz. 2 3 Aracınızı bilinçli kullanın Aracınızı doğru bir şekilde kullanarak yakıt tüketimi ve CO2 salımını %30 a varan oranda azaltabilirsiniz. 1. Fazladan tüm ağırlıkları ve tavandaki yükleri çıkarın. 2. Güzergahınızı planlayın ve yolunuzu uzatmaktan kaçının. 3. Kısa mesafeler için aracınızı kullanmamaya çalışın. 4. Lastiklerinizdeki hava basıncını düzenli olarak kontrol edin. 5. Aracınızı kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde servise götürün. 6. Vitesi daha erken yükseltin. 7. Klimayı ancak gerekli hallerde kullanın. 8. Trafiğin akışına uygun hareket edin. 9. Camlarınızı kapalı tutun. 10. 60 sn den fazla beklemek zorundaysanız aracınızın motorunu durdurun. LOJİSTİK Üretim ve dağıtım aşamalarında daha az kilometre katedilmesi çevreye olan olumsuz etkinin azaltılması demektir. Fabrikalara parça teslimatı, bayilerimize otomobil ve parça sevkiyatı gibi aşamalarda sürekli olarak yük verimliliğini artırıyor, ambalaj atıklarını minimize ediyor, gidilen mesafeleri en aza indiriyoruz. 45
46 47
Verso yu keşfetmeye başlamak için akıllı telefon ya da webcam ile yandaki barkodu tarayınız. TOYOTA TÜRKİYE PAZARLAMA VE SATIŞ A.Ş. Cumhuriyet Mah. E-5 Yan Yol No: 11 Yakacık Kartal 34876 İstanbul Toyota İletişim Merkezi (0212) 354 0 354 www.toyota.com.tr Ocak 2016