Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 1 / 14 1 01 Madde/Karışım ve Firma Bilgisi Ürün tanımlayıcı CZ 1307 1L Impression Pewter Mist AU29-9IPM RM01 50184955 Madde veya karışımın ilgili kullanımları ve tavsiye edilmeyen kullanım biçimleri Tavsiye edilen kullanim Araba tamir ürünleri Güvenlik bilgi formundaki tedarikçinin detayları BASF France SAS Division Coatings Z.I de Breuil le Sec 60676 Clermont-de-l Oise Cedex France Elektronik posta adresi: Product-Safety-Coatings@basf.com Acil durum telefonu +49 180 2273 112 02 Olası tehlikeler Madde veya karışımın sınıflandırılması (EC) No 1272/2008 [CLP] Yönetmeliği ne göre - Flam. Liq. 3, H226 Parlayıcı sıvı ve buhar - Eye Dam./Irrit. 2, H319 Ciddi göz hasarına neden olur. 67/548/EEC veya 1999/45/EC direktifine göre - Alevlenebilir. - 2,4,7,9-tetrametil-5-desin-4,7-diol ihtiva eder. Alerjik etkilere yol açabilir. Diğer tehlikeler Bütün tehlikeli madde ve karışımlara katkıda bulunan fakat sınıflandırması olmayan diğer tehlikeliler için uygulanabilir bilgi bu bölümde sağlanır. 03 Bileşimi/bileşenleri konusunda bilgiler
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 2 / 14 2 Maddeler tatbik edilemez Karışımlar Kimyasal yapısı poliüretan, organik çözücü, sulu çözelti, pigment Tehlikeli bilesenleri 1272/2008 (AT) numaralı yönetmeliğe göre CAS Nr. AT Nr. Kayit Nr. Indeks Nr. Ağr.% Sınıf, Kategori, Risk İfadesi 2-butoksietanol 111-76-2 203-905-0 01-2119475108-36-XXXX 603-014-00-0 7,0 - < 10,0 Acute Tox. 4, H312 Acute Tox. 4, H332 Acute Tox. 4, H302 Skin Corr./Irrit. 2, H315 Eye Dam./Irrit. 2, H319 izopropil alkol 67-63-0 200-661-7 01-2119457558-25-XXXX 603-117-00-0 5,0 - < 7,0 Flam. Liq. 2, H225 Eye Dam./Irrit. 2, H319 STOT SE 3, H336 2,4,7,9-tetrametil-5-desin-4,7-diol 126-86-3 204-809-1 01-2119954390-39-XXXX 0,5 - < 1,0 Eye Dam./Irrit. 1, H318 Skin Sens. 1B, H317 Aquatic Chronic 3, H412 Tehlikeli bilesenleri 1999/45/AT yönetmeliğine göre CAS Nr. AT Nr. Kayit Nr. Indeks Nr. Ağr.% Simge R-Seti 2-butoksietanol 111-76-2 203-905-0 01-2119475108-36-XXXX 603-014-00-0
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 3 / 14 3 7,0 - < 10,0 Xn 20/21/22-36/38 izopropil alkol 67-63-0 200-661-7 01-2119457558-25-XXXX 603-117-00-0 5,0 - < 7,0 F,Xi 11-36-67 2,4,7,9-tetrametil-5-desin-4,7-diol 126-86-3 204-809-1 01-2119954390-39-XXXX 0,5 - < 1,0 Xi 41-43-52/53 Tehlike sembolleri ile ilgili bilgiler, eğer tehlikeli içerikten bahsediliyorsa, R ibaresi ve H durumları 16. bölümde detaylandırılmıştır. 04 İlk yardım önlemleri İlk yardım önlemleri açıklaması Tüm tereddütlü hallerde veya belirtilerin gitmemesi halinde doktora başvurun. Bayılma halinde ağızdan bir şey vermeyin. Solunursa Hastayı hemen tehlikeli bölgeden çıkartın. Sıcak ve sakin yatırın. Teneffüsün düzensiz olması veya nefes alıp vermenin durması halinde, suni teneffüs yaptırın. Doktor çağırın! Bayılma halinde sağlam yan tarafa yatırın. Deri ile temas ederse Bulaşmış giysileri çıkartın. Cildin bulaşmış kısmını suyla ve sabunla yıkayın, bol suyla durulayın. Tiner veya Solvent kullanmayın. Göz ile temas ederse Kontak lensleri çıkartın. Göz kapaklarını açık tutarak gözleri temiz, bol su ile veya özel göz yıkama solüsyonu çözeltisi ile yıkayın. Doktora danışın. Yutulursa Yutulması halinde ağzı iyice su ile çalkalayın (sadece kişinin bilinci yerindeyse) ve hemen doktora başvurun. İlgili kişinin sakin olmasını sağlayın. Kesinlikle kusmamalıdır. En önemli belirtileri ve etkileri, hem akut hem de gecikmeli olması Bilinen en önemli belirtileri ve etkileri (bkz. Bölüm 2) deki ve/veya bölüm 11 deki etikette tanımlanmış Herhangi bir acil tıbbi müdahale gösterilmesi ve gerekli özel tedavi Veri yok.
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 4 / 14 4 05 Yangın söndürme önlemleri Yangın söndürme Uygun söndürücü maddeler Köpük (alkole dayanıklı), karbondioksit, toz, püskürtme sisi (su), söndürme suyu kanalizasyona veya suya karışmamalı. güvenlik açisindan uygun olmayan söndürücü maddeler Tam kapasite su püskürtme Madde veya karışım kaynaklanan özel tehlikeler Üründeki organik bileşenleri sonucu yangın halinde yoğun siyah duman çıkar. Tehlikeli ayrışım maddelerinin teneffüs edilmesi ciddi sağlık sorunlarına sebebiyet verebilir. İtfaiyeciler için tavsiyeler Özel koruyucu donanım Gerekmesi halinde teneffüs maskesi kullanın. İlave bilgiler Yangının merkezine yakın kapalı kapları soğutun. 06 İstenmeyen sızıntılarda önlemler Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri Ürünü elleçleme önerileri güvenlik bilgi formunun 7 ve 8. bölümlerinde bulunabilir. Organik solvent oranı nedeniyle alev kaynaklarından uzak tutun ve odayı iyi havalandırın. Buharı teneffüs etmeyin. Çevresel önlemler Kanalizasyona akıtmayın. Nehirlerin, göllerin veya su atık su kanallarının kirlenmesi halinde yerel yasalar uyarınca yetkili mercilere başvurun. Çevreleme ve temizleme için yöntem ve malzemeler Sızan maddeyi yanıcı olmayan toplama maddesiyle (örn. kum, toprak, kiselgur, vermikulit) sınırlayın imha için ve yerel mevzuata uyarınca öngörülen kaplarda toplayın. Tercihan temizlik maddeleriyle temizleyin. Mümkünse solvent kullanmayın. Diğer bölümler için referanslar
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 5 / 14 5 Maruziyet kontrolleri/kişisel korunma ve bertaraf değerlendirmeler ile ilgili bilgi bölüm 8 ve 13 de bulunabilir. 07 Kullanma ve Depolama Güvenli elleçleme için önlemler Emin işlem hakkında açıklamalar Havada alev alıcı ve infilak edici buhar oluşmasından ve işyerine özgü limit değerlerin aşılmasından kaçının. Gözle ve ciltle temas etmesinden kaçının. Buharı ve püskürtme sisini teneffüs etmeyin. Zımpara tozunu teneffüs etmeyin. Çalışırken bir şey yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin. Şahsi korunma teçhizatı konusunda bkz. madde 8. Yasal korunma ve güvenlik kurallarına uyun. Her türlü alev ve ısı kaynağından ve açık ateşten uzak tutun. Kıvılcımlanmaya karşı emin araçlar kullanın. Madde elektrostatik şarj olabilir. Aktarırken sadece topraklanmış hat kullanın ve kapları topraklayın. Antistatik elbise ve ayakkabı giyilmesi tavsiye olunur. Kendilerinin boya atıp atmamalarından bağımsız olarak, insanların boya yapma sırasında boya kabininde bulunmaları halinde, aerosol ve solvent buharı etkisi olabileceğinin hesaba katılması gereklidir. Solvent madde yoğunluğu hava limit değeri altına düşünceye kadar bu tür koşullarda teneffüs maskesi kullanılmalıdır. Yangından ve infilaktan koruma açıklamaları Solvent buharı havadan ağırdır ve yerden yayılır. Buhar havayla karışarak patlayıcı bir karışım oluşturur. Kapları kuru ve sızdırmaz şekilde kapatılmış olarak serin ve iyi havalandırılmış bir yerde muhafaza edin. Uyumsuzlukları da içeren güvenli saklama koşulları. Depolardan ve kaplardan beklentiler Elektrikli tesisatlar standartlara uygun ve infilak tehlikesine karşı korumalı olmalıdır. Zeminler elektrik iletken ve depolanan malı sızdırmaz olmalıdır. Kapları iyice kapalı tutun. Kaplar basınç kabı değildir; basınçla boşaltmayın. Her türlü sızıntıyı önlemek için açık kapları iyice kapatın ve dik depolayın. Sigara içmek yasaktır. Yetkisiz kişilerin girmesi yasaktır.
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 6 / 14 6 Birlikte depolama açıklamaları Oksitleyici maddeler gibi aşırı asitli veya alkalik malzemelerden uzak tutun. Depolama koşulları hakkına ek bilgiler Daima orijinal kaplara uygun kaplarda muhafaza edin. Etiket üzerindeki açıklamalara dikkat edin. Kuru ve iyi havalandırılmış bir yerde depolayın. Sıcaktan ve direk güneş ışığından koruyun. Alev kaynaklarından uzak tutun. Depo sıcaklığı: veri yok Kapların içinde aşırı basınçtan koruyun (Bkz. madde 10). Muhtemelen oluşan aşırı basıncın sızabilmesi için kabı dikkatli açın. Dondan koruyun. Spesifik son kullanıcı(lar) Detaylı bilgi için teknik bilgi formuna bakın. 08 Maruz Kalma Kontrolleri / Kişisel Korunma Kontrol parametreleri İşyeri kontrolü sınır parametreleri içeren bileşenler CAS-No Sınır Değer ml/m3(ppm) mg/m3 izopropil alkol 67-63-0 AGW 200 500 2-butoksietanol 111-76-2 AGW 10 49 Maruziyet kontrolleri Teknik önlemler İyi havalandırın. Bu yerel emme veya teknik oda havalandırma vasıtasıyla sağlanabilir. İşyeri konsantrasyonunu işyeriyle ilgili limit değerlerin altında tutmak için bunun yeterli olmaması halinde, uygun bir teneffüs maskesi takılmalıdır. Kişisel korunma donanımları Teneffüs maskesi İşyeriyle ilgili limit değerlerin aşılması halinde, bu amaç için ruhsatlı bir teneffüs maskesi takılmalıdır.
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 7 / 14 7 Kurumuş lake tabakasının kuru zımparalanması, otojen kaynak ile kesilmesi ve/veya oksijen kaynağı ile kaynak yapılması toz ve/veya tehlikeli duman oluşumuna sebep olabilir. Mümkünse ıslak zımparalama yapılmalıdır. Eğer yayılma, lokal bir aspiratör sistemi olmasına karşın önlenemiyorsa uygun bir solunum koruma cihazı takılmalıdır. Aerosollarla temas halinde A1P2 yarı teneffüs maskesi kullanın. Eldiven Uygun eldiven takın. EN 374 onaylı kimyasal eldiven uygundur: Örn. Bütilkautçuk-Eldiven Malzeme kalınlığı: = 0,5 mm Nüfuz etme süresi hakkındaki bilgilerle ilgili olarak eldivenin üreticisine başvurun. Bilgiler eldiven üreticilerinin, hammadde üreticilerinin verdikleri veya ürünün içeriği hakkında üründe bulunan bilgilere dayanmaktadır. Eldiven her halükarda işyeriyle ilgili uygunluğu (örn. mekanik dayanıklılık, ürün tolaritesi, antistatik) kontrol edilmelidir. Eldiven imalatçısının eldivenin kullanımı, depolanması, bakımı ve değiştirilmesi hakkındaki talimatlarına uyulmalıdır. Eldivenler hasar görme halinde hemen yenileriyle değiştirilmelidir. Ellerin zarar görmeden kaçılması şeklinde bir korunma tavsiye olunur. Gözleri koruma Gözle temasa tehlikesi halinde gerekli. Vücudu koruma Antistatik ve doğal elyaftan ve/veya sıcağa dayanıklı sentetik elyaftan yapılmış yanmayı önleyici elbise giyilmelidir. Çevre ekspozityonunun sınırlanması ve kontrolü Bkz. madde 7 ve 12 09 Fiziki ve kimyasal özellikleri Şekil Renk Koku : sıvı : metalik : türe uygun
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 8 / 14 8 ph-değeri : veri yok Durum değişimi Kaynama sıcaklığı/ Kaynama alanı: veri yok Erime noktası/ Erime alanı : veri yok Yanma noktası : +039 C ISO 3679 Tutuşma sıcaklığı İnfilak sınırları, alt üst Buhar basıncı Yoğunluk Eriyebilirlik Viskozite : > 200 C çözücü : > 35 g/m3 : veri yok : veri yok : 1,000 20 C de g/cm3 : suyla karıştırılabilir : 122,5 mm2/s Akış zamanı : >090/4 20 C de s ISO 2431 10 Stabilite ve reaktivite Reaktivite Depolama ve işlem ile ilgili tavsiye olunan kurallara uyulması halinde, stabil. (bkz. madde 7). Kimyasal kararlılık Ürün öngörüldüğü/gösterildiği şekilde kullanılır ve depolanırsa stabildir. Tehlikeli reaksiyon olasılığı Belirtildiği/tarif edildiği şekilde depolanır ve kullanılırsa tehlikeli reaksiyonlar oluşmaz. Kaçınılması gereken kosullar Madde hidrojen gazı serbest bırakabilir - Depolama sıcaklığının artması bu süreci hızlandırır. (Depolama sıcaklığı konusunda bkz. madde 7) Ürün hidrojen gazı oluşturmaya eğilim gösterir. Asit, lavga ve örn. demir gibi
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 9 / 14 9 katalitik ajanslar hızlandırıcı etkide bulunur. Halojenlerle birlikte tepki mümkün. Uyumlu olmayan malzemeler Ekzoterm tepkilerden kaçınmak için aşırı asitli ve alkalik malzemeler ve oksitleyici maddelerinden uzak tutun. Tehlikeli bozunma ürünleri Yüksek sıcaklıklarda örneğin duman, karbonmonoksit, karbondioksit, azot oksit, siyanidrik asit, monomer izosiyanat gibi tehlikeli ayrışım ürünleri oluşabilir. 11 Toksikolojik Bilgi Karışım (AT) Nr. 1272/2008 yönetmeliğine göre değerlendirilmiştir. Detaylar için Bölüm 2 ve 15 e bakınız. İşyeriyle ilgili limit değerlerin üzerine solvent parçacıkları teneffüs edilmesi mükoza zarında ve teneffüs organlarında tahrişe, böbreklerde, karaciğerde merkezi sinir sisteminde hasarlara sebebiyet verebilir. Konsantrasyonu iş ortamı için kabul edilen sınır değerleri aşan çözücü maddelerin tekrarlı veya uzun süreli olarak solunması; davranış değişiklikleri ve hafıza bozuklukları da dahil olmak üzere kronik toksik ensefalopati gibi merkezi sinir sisteminin uzun süreli bozukluklarına neden olabilir. Solventler cilt rezorpsiyonu sonucu yukarıda belirtilen etkilerden birkaçına sebebiyet verebilir. Ürünle uzun süre veya tekrar temas cildin doğal tekrar yağlanmasını olumsuz etkiler ve alerjik olmayan temas dermatitiye ve/veya cilt rezorpsiyonuna sebebiyet verebilir. Püsküren solvent parçacıkları gözde tahrişe ve düzeltilmesi mümkün olmayan hasarlara sebebiyet verebilir. 12 Ekolojik Bilgi Genel bilgiler Bu ürünle ilgili deney sonuçları bulunmamaktadır. Karışım (AT) Nr. 1272/2008 yönetmeliği uyarınca değerlendirilmiştir ve çevre için tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Ürünü suya veya kanalizasyona akıtmayın. Dayanıklılık ve arıtılabilirlik veri yok
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 10 / 14 10 13 İmha hakkında açıklamalar Atık arıtma metodları Ulusal ve yerel yasal yönetmelikler göz önünde bulundurulmalıdır. Su esaslı alüminyum karışımıdır. Do not mix with organic paint residues and consider incompatibilities under point 10. Avrupa Atık Listesi Komisyonun 3 Mayıs 2000 tarih ve 2000/532/EG nolu kararı 08 01 11* Boya ve vernik imalatından, preparasyonundan, satışından, kullanımından (HZVA) ve çıkartılmasından oluşan çöpler; organik solvent veya tehlikeli başka madde içeren boya ve vernik çöpleri (*) ile belirtilen çöpler 91/689/EWG nolu tehlikeli çöpler ile ilgili yönetmelik uyarınca tehlikeli çöp sayılmaktadır. Kirlenmiş ambalaj Tavsiye Usulüne uygun olarak boşaltılmamış kaplar 91/689/EWG nolu yönetmelik uyarınca imha edilmelidir. 14 Nakliye ile ilgili bilgiler Kara yolu taşımacılığı UN 1263, BOYA, 3, III, D/E, ADR/RID Special provision 640 E Hazard identification number 30 Deniz yolu taşımacılığı UN 1263, PAINT, 3, III Nr. EMS: F-E, S-E Hava yolu taşımacılığı UN 1263, PAINT, 3, III Special precautions for user hiçbiri
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 11 / 14 11 Transport in bulk according to Annex II of MARPOL 73/78 and the IBC Code değerlendirilmemiş Diğerleri 15 Mevzuat Bilgisi Etiket elemanları (EC) No 1272/2008 [CLP] Yönetmeliği ne göre Tehlike piktogram: Sinyal kelime: İkaz Tehlike açıklamaları: H226 Parlayıcı sıvı ve buhar H319 Ciddi göz hasarına neden olur. Güvenlik ifadeleri (önlemler): P210 Isıdan, sıcak yüzeylerden, kıvılcımdan, alevden ve diğer tutuşturuculardan uzak tutunuz. Sigara içmeyiniz. P280 Koruyucu eldiven/koruyucu giysi/koruyucu gözlük/maske kullanın. Güvenlik İfadeleri (tepki): P303 + P361 + P353 CİLT (ya da saç) İLE TEMASINDA; Bulaşan tüm giysileri hemen çıkarın. Cildi su/duş ile yıkayın P305 + P351 + P338 GÖZ İLE TEMASINDA: Birkaç dakika dikkatlice su ile yıkayın.varsa ve kolay bir işlem ise kontak lensleri çıkarın. Yıkamaya devam edin. Güvenlik İfadeleri (depolama): P403 + P235 İyi havalandırılan ortamda muhafaza edin. Serin yerde muhafaza edin. Güvenlik İfadeleri (bertaraf): P501 Atığını/kabını tehlikeli veya özel atık toplama noktalarında imha ediniz. Özel karışımların etiketlenmesi:
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 12 / 14 12 EUH208 İçerir: 2,4,7,9-tetrametil-5-desin-4,7-diol. Alerjik reaksiyona neden olabilir. 67/548/EEC direktifine göre sırasıyla 1999/45/EC ( Ek V, Bölüm A ve B ) Tehlike işareti yok Ürün içeriği yok Tehlike açıklamaları R10 Alevlenebilir. Endüstri işareti S23 Gaz / Duman / Buhar / Aerosollerini solumayın. S38 Yetersiz havalandırma şartlarında uygun solunum cihazı takın. 2,4,7,9-tetrametil-5-desin-4,7-diol ihtiva eder. Alerjik etkilere yol açabilir. 1999/13/EG nolu VOC-Yönetmeliği hakkında bilgiler (ürünün teslimat sekliye ilgilidir) Uçucu organik solventler: 13 % VOC : 13 % Uçucu CMR-Maddeleri : yok 2004/42/EG nolu DecoPaint yönetmeliği hakkında bilgiler Ek IIB ye göre alt kategori : d Ek IIB uyarınca VOC-Azami içeriği için limit değer : 420 g/l ISO 11890-2 Kullanıma hazır ürünün VOC-İçeriği : 419 g/l Milli kurallar 16 Diğer bilgiler Sadece mesleği gereği kullanıcı için. Güvenlik Bilgi Formu, 1907/2006 ek II sayılı AB direktifine uygundur. Bu güvenlik bilgi formunda yer alan bilgiler kullanıcının, 98/24/EG sayılı direktif gereğince yapılması şart olan, kendi tehlike tespit çalışmalarını yapma yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz. Güvenlik Bilgi Formu Hazırlayıcısı: Ad/Soyad : Zeynep Çakir Adres : BASF Tuerk Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti., 41455 Dilovasi - Kocaeli, Turkey
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 13 / 14 13 Sertifika No : GBF-1812 Belge Tarihi : 23.03.2015 Geçerlilik Tarihi : 23.03.2018 Madde 3 ve 15 de belirtilen içerik maddelerinin tehlikesine işaret Acute Tox. Akut Toksisite Aquatic Chronic Sucul çevreye olan kronik tehlikeler Eye Dam./Irrit. Ciddi göz hasarı/göz tahrişi Flam. Liq. Yanıcı sıvı STOT SE Belirli hedef organ toksisitesi (tek maruz kalma) Skin Corr./Irrit. Cilt aşınması/tahrişi Skin Sens. Cildi hassaslaştırıcı H225 Çok yanıcı sıvı ve buhar H302 Yutulması halinde sağlığa zararlıdır. H312 Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. H315 Cilt tahrişine neden olur. H317 Alerjik deri reaksiyonuna neden olabilir. H318 Ciddi göz hasarına neden olur. H319 Ciddi göz hasarına neden olur. H332 Solunduğunda sağlığa zararlıdır. H336 Uyuşukluğa veya baş dönmesine neden olabilir. H412 Sudaki organizmalar için zararlıdır.uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. R11 Kolay alevlenebilir. R20/21/22 Solunduğunda, cilt ile temasında veyutulduğunda sağlığa zararlıdır. R36 Gözleri tahriş eder. R36/38
Ürün No : AU29-9IPM RM01 Sayfa 14 / 14 14 Gözleri ve cildi tahriş edicidir. R41 Ciddi göz hasarları tehlikesi. R43 Cilt ile temasında allerji yapabilir. R52/53 Sudaki organizmalar için zararlı, su ortamında uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. R67 Buharları uyuşukluğa ve baş dönmesine neden olabilir. Xn F Xi Zararlı Kolay alevlenir Tahriş edici Birden fazla parçalı sistemlerde tüm parçaların güvenlik bilgi formuna dikkat edin. Kısaltmaların açıklanması: k.d.v. Veri yok n.a. uygulanamaz TRSTE Kısa süreli maruz kalma limiti TRTWA Zaman Ağırlıklı Ortalama AGW İşyeri limiti, Durum 1/2006 MAK* İşyerindeki azami konsantrasyon, Durum 8/2005 TRK* Teknik standart konsantrasyon, Durum 8/2005 Bu güvenlik bilgi formunda verilen bilgiler şu anki bilgi ve tecrübelerimize dayanmakta ve ürünü güvenlikle ilgili gereklilikler açısından tanımlamaktadır. Bilgiler ürünün özelliklerini tanımlamaz (ürün spesifikasyonu) Üzerinde mutabık kalınmış herhangi bir özellik ya ürünün spesifik bir amaca uygunluğu güvenlik bilgi formunda bulunan bilgilere dayandırılamaz. Entellektüel mülkiyet haklarının korunması ve ve mevcut yasa ve yönetmeliklere uyulması ürün alıcısının sorumluluğundadır.