Yazılım Güncelleştirmeleri Kullanıcı Kılavuzu
Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows; Microsoft Corporation kuruluşunun ABD de tescilli ticari markasıdır. Ürün bildirimi Bu kullanıcı kılavuzunda çoğu modelde ortak olan özellikler anlatılmaktadır. Bazı özellikler bilgisayarınızda olmayabilir. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Birinci Basım: Nisan 2009 Belge Parça Numarası: 534080-141
İçindekiler Yazılımı güncelleştirme BIOS u güncelleştirme... 3 BIOS sürümünü öğrenme... 3 BIOS güncelleştirmesi yükleme... 4 Programları ve sürücüleri güncelleştirme... 6 SoftPaq Download Manager'ı Kullanma... 7 Dizin... 8 iii
iv
Yazılımı güncelleştirme Yazılımın bilgisayarınızla birlikte sağlanan güncelleştirilmiş sürümleri, HP Güncelleştirme yardımcı programından veya HP Web sitesinden edinilebilir. HP Güncelleştirme yardımcı programı HP'den güncelleştirmeleri otomatik olarak kontrol eder. Yardımcı program belirli zaman aralıklarında çalışır ve güvenlik geliştirmeleri ve isteğe bağlı yazılım ve sürücü güncelleştirmeleri gibi destek uyarılarının bir listesini sağlar. İstediğiniz zaman Başlat > Yardım ve Destek > Yazılım ve Sürücüleri Güncelleştir öğesini seçip ekrandaki yönergeleri izleyerek, güncelleştirmeleri kendiniz denetleyebilirsiniz. HP Web sitesindeki yazılımların çoğu SoftPaq adı verilen sıkıştırılmış dosyalar içinde yer alır. Bazı BIOS güncelleştirmeleri ROMPaq adı verilen sıkıştırılmış bir dosyada paketlenmiş olabilir. Karşıdan yüklenecek paketlerin bazılarında, dosya yükleme ve sorun giderme ile ilgili bilgiler içeren Readme.txt (Benioku.txt) adında bir dosya bulunur. (ROMPaq paketlerinde yer alan Readme.txt dosyaları yalnızca İngilizce dilindedir.) Yazılım güncelleştirmelerine, ayrı olarak satılan Support Software (Destek Yazılımı) diskini edinerek de erişebilirsiniz. Bu diskte aygıt sürücüleri, BIOS güncelleştirmeleri ve yardımcı programlar bulunmaktadır. Mevcut Support Software diskini satın almak veya diskin hem şu anki, hem de gelecekte çıkarılacak sürümlerine abone olmak için şu adımları uygulayın: 1. Internet tarayıcınızı açın ve http://www.hp.com/support adresine gidin. 2. Ülkenizi veya bölgenizi seçin. 3. Yazılım ve sürücü indirmeleri seçeneğini tıklatın ve ürün kutusuna bilgisayarınızın model numarasını yazın. 4. enter tuşuna basın. 5. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. Bir Support Software (Destek Yazılımı) diski kullanarak yazılımı güncelleştirmek için şu adımları uygulayın: 1. Support Software diskini optik sürücüye takın. 2. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. 1
HP Web sitesini kullanarak yazılımı güncelleştirmek için şu adımları uygulayın: 1. Bilgisayarınızın modelini, ürün kategorisini ve serisini veya ürün ailesini öğrenin. Bilgisayarda yüklü bulunan BIOS sürümünü öğrenerek sistem BIOS'u güncelleştirmesi için hazır olun. Ayrıntılar için BIOS Sürümünü Öğrenme bölümüne bakın. Bilgisayarınız bir ağa bağlıysa, yazılım güncelleştirmelerini, özellikle sistem BIOS'u güncelleştirmesini yüklemeden önce ağ yöneticinize danışın. NOT: Bilgisayar sisteminin BIOS'u sistem ROM'unda saklanır. BIOS, işletim sistemini başlatır, bilgisayarın donanım aygıtlarıyla nasıl etkileşim kuracağını belirler, donanım aygıtları arasında veri aktarımı (saat ve gün bilgileri dahil) yapılmasını sağlar. 2. Internet tarayıcınızı açın ve http://www.hp.com/support adresine gidin. 3. Ülkenizi veya bölgenizi seçin. 4. Yazılım ve sürücü indirmeleri seçeneğini tıklatın ve ürün kutusuna bilgisayarınızın model numarasını yazın. 5. enter tuşuna basın. 6. Ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. 2 Yazılımı güncelleştirme
BIOS u güncelleştirme BIOS u güncelleştirmek için önce hangi BIOS sürümüne sahip olduğunuzu öğrenin, sonra yeni BIOS u karşıdan indirin ve bilgisayarınıza yükleyin. BIOS sürümünü öğrenme BIOS sürümü ile ilgili bilgiler (ROM tarihi ve Sistem BIOS'u olarak da bilinir) fn+esc tuşlarına basılarak (Windows içindeyseniz) veya Computer Setup programından görüntülenebilir. BIOS bilgilerini görüntülemek üzere Computer Setup ı kullanmak için şu adımları uygulayın: 1. Bilgisayarı açın veya yeniden başlatın ve ekranın alt kısmında Press the ESC key for Startup Menu (Başlatma Menüsü için ESC tuşuna basın) mesajı görüntülenirken esc tuşuna basın. 2. BIOS Setup a girmek için f10 tuşuna basın. 3. İşaretleme aygıtını veya ok tuşlarını kullanarak File (Dosya) > System Information ı (Sistem Bilgileri) seçin. 4. File (Dosya) menüsüne dönmek için esc tuşuna basın. 5. Ekranın sol alt köşesinde bulunan Exit (Çıkış) seçeneğini tıklatın ve ekrandaki yönergeleri izleyin. veya Ok tuşlarını kullanarak Dosya > Değişiklikleri yoksay ve çık'ı seçin ve ardından enter tuşuna basın. BIOS u güncelleştirme 3
BIOS güncelleştirmesi yükleme DİKKAT: Bilgisayara zarar vermekten veya başarısız bir yükleme yapmaktan kaçınmak için, BIOS güncelleştirmesini ancak bilgisayar AC bağdaştırıcısıyla güvenilir bir harici güç kaynağına bağlı olduğunda yükleyin ve kurun. Bilgisayar pil gücüyle çalışırken, optik yerleştirme aygıtına takılıyken veya isteğe bağlı bir güç kaynağına bağlıyken BIOS güncelleştirmesini yüklemeyin veya kurmayın. Yükleme ve kurma sırasında şu yönergeleri izleyin: Güç kablosunu AC prizinden çıkararak bilgisayara giden elektriği kesmeyin. Bilgisayarı kapatmayın, Bekleme ya da Hazırda Bekletme modunu başlatmayın. Aygıt veya kablo takmayın, çıkarmayın, bağlamayın, bağlı olanların bağlantısını kesmeyin. BIOS güncelleştirmesini karşıdan yüklemek için: NOT: BIOS güncelleştirmeleri gerektiğinde gönderilir. Bilgisayarınız için şu anda daha yeni bir BIOS güncelleştirmesi bulunmayabilir. Yeni BIOS güncelleştirmelerinin olup olmadığını öğrenmek için HP Web sitesini belirli aralıklara ziyaret etmeniz önerilir. 1. Internet tarayıcınızı açın, http://www.hp.com/support adresine gidin, sonra da ülke veya bölgenizi seçin. 2. Yazılım ve sürücü indirmeleri seçeneğini tıklatın, ürün kutusuna bilgisayarınızın model numarasını yazın ve enter tuşuna basın 3. Listelenen modeller arasından kendi modelinizi seçin. 4. İşletim sisteminizi tıklatın. 5. İndirmek istediğiniz BIOS güncelleştirmesine erişmek için ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. İndirme tarihi, ad veya diğer tanımlayıcı bilgileri not alın. Güncelleştirme sabit sürücünüze yüklendikten sonra, güncelleştirmenin konumunu belirlemek için bu bilgilere gerek duyabilirsiniz. 6. Yükleme bölümünde, aşağıdaki adımları uygulayın: a. Bilgisayarınızda yüklü olan BIOS un sürümünden daha yeni bir sürümü bulun. b. Seçtiğiniz sürümü sabit sürücünüze indirmek için ekrandaki yönergeleri izleyin. BIOS güncelleştirmesinin sabit sürücünüzde indirileceği konumun yolunu bir yere not edin. Güncelleştirmeyi yüklemeye hazır olduğunuzda bu yola erişmeniz gerekecektir. NOT: Bilgisayarınızı bir ağa bağlarsanız, herhangi bir yazılım güncelleştirmesi, özellikle sistem BIOS'u güncelleştirmesini yüklemeden önce ağ yöneticinize danışın. BIOS yükleme yordamları farklı olabilir. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra ekranda görüntülenen yönergeleri izleyin. Hiçbir yönerge görüntülenmezse, şu adımları uygulayın: 1. Başlat > Bilgisayarım'ı seçerek Windows Gezgini'ni açın. 2. Sabit sürücünüzü çift tıklatın. Sabit sürücü ataması genellikle Yerel Disk (C:) sürücüsüdür. 3. Daha önce kaydettiğiniz sabit sürücü yolunu kullanarak, sabit sürücünüzde güncelleştirmenin bulunduğu klasörü açın. 4. Uzantısı.exe olan dosyayı (örneğin dosyaadı.exe) çift tıklatın. 4 Yazılımı güncelleştirme
BIOS yüklemesi başlar. 5. Ekranda görünen yönergeleri uygulayarak yüklemeyi tamamlayın. NOT: Ekranda görüntülenen bir mesajla yükleme işleminin başarıyla tamamlandığı bildirildikten sonra, indirilen dosyayı sabit disk sürücünüzden silebilirsiniz. BIOS u güncelleştirme 5
Programları ve sürücüleri güncelleştirme 1. Internet tarayıcınızı açın, http://www.hp.com/support adresine gidin, sonra da ülke veya bölgenizi seçin. 2. Yazılım ve sürücü indirmeleri seçeneğini tıklatın, ürün kutusuna bilgisayarınızın model numarasını yazın ve enter tuşuna basın veya Belirli bir SoftPaq paketini arıyorsanız, ekranın sağ üst köşesindeki Arama kutusuna SoftPaq numarasını girin. Ardından enter tuşuna basın ve sağlanan yönergeleri izleyin. 6. adıma geçin. 3. Listelenen modeller arasından kendi modelinizi seçin. 4. İşletim sisteminizi tıklatın. 5. Güncelleştirmelerin listesi görüntülendiğinde ek bilgilerin olduğu pencereyi açmak için bir güncelleştirmeyi tıklatın. 6. Karşıdan Yükle seçeneğini tıklatın. 7. Güncelleştirilmiş yazılımı, dosyayı indirmeden yüklemek için Çalıştır'ı tıklatın. veya Dosyayı bilgisayarınıza kaydetmek için Kaydet i tıklatın. İstendiğinde, sabit disk sürücünüzde bir depolama alanı seçin. Dosya indirildikten sonra dosyanın depolandığı klasöre gidip güncelleştirmeyi yüklemek için dosyayı çift tıklatın. 8. Yapmanız istenirse yükleme tamamlandıktan sonra bilgisayarı yeniden başlatın. 6 Yazılımı güncelleştirme
SoftPaq Download Manager'ı Kullanma HP SoftPaq Download Manager (SDM), HP iş bilgisayarları için SoftPaq bilgisine SoftPaq numarası gerekmeksizin hızlı erişim sağlayan bir araçtır. Bu aracı kullanarak, SoftPaq paketlerini kolayca arayabilir, sonra da bulduğunuz paketleri indirebilir ve açabilirsiniz. SoftPaq Download Manager, HP FTP sitesinden bilgisayar modeli ile SoftPaq bilgilerini içeren yayımlanmış bir veritabanı dosyasını okuyarak ve indirerek çalışır. SoftPaq Download Manager, hangi SoftPaq paketlerinin indirilebileceğini belirlemek için bir veya daha fazla bilgisayar modeli belirtmenize imkan tanır. SoftPaq Download Manager, veritabanı ve yazılım güncelleştirmeleri için HP FTP sitesini kontrol eder. Güncelleştirme bulunursa, otomatik olarak indirilir ve uygulanırlar. NOT: SoftPaq Download Manager, yalnızca belirli bilgisayar modellerinde önceden yüklenmiştir. SoftPaq Download Manager'ı indirmek veya kullanımı hakkında daha fazla bilgi edinmek için, http://www.hp.com/go/sdm adresinden HP Web sitesini ziyaret edin. SoftPaq paketlerini indirmek için: 1. Başlat > Tüm Programlar > HP > HP SoftPaq Download Manager öğesini tıklatın. 2. SoftPaq Download Manager ilk kez açılırken, yazılımları yalnızca kullandığınız bilgisayar için mi yoksa desteklenen tüm modeller için mi görüntülemek istediğinizi soran bir pencere belirir. Desteklenen tüm modeller için geçerli yazılımları göster'i seçin. Daha önce HP SoftPaq Download Manager kullandıysanız, 3. adıma geçin. a. Yapılandırma Seçenekleri penceresinden işletim sisteminizi ve dilinizi seçin. Filtreler, Ürün Katalog bölmesinde listelenen seçeneklerin sayısını sınırlar. Örneğin, işletim sistemi filtresinde yalnızca Windows XP Professional seçiliyse, Ürün Katalog bölmesinde görüntülenen tek işletim sistemi Windows XP Professional olacaktır. b. Başka işletim sistemleri eklemek için Yapılandırma Seçenekleri penceresindeki filtre ayarlarını değiştirin. Daha fazla bilgi için HP SoftPaq Download Manager yazılımı Yardım'a başvurun. 3. Sol bölmede, model listesini genişletmek için (+) işaretini tıklatın, sonra da güncelleştirmek istediğiniz ürün modelini veya modellerini seçin. 4. Seçilen bilgisayar için indirilebilir SoftPaq paketlerinin listesini indirmek için İndirilebilir SoftPaq Paketlerini Bul'u tıklatın. 5. İndirilebilir SoftPaq paketleri listesinden seçim yapın, sonra da, indirme işleminin ne kadar süreceğini SoftPaq seçimi ve Internet bağlantısı hızı belirlediğinden, indireceğiniz çok sayıda SoftPaq varsa, Yalnızca Şunu İndir'i tıklatın. İndirmek istediğiniz yalnızca bir veya iki SoftPaq paketi varsa ve yüksek hızlı bir Internet bağlantısına sahipseniz, İndir ve Aç'ı tıklatın. 6. Seçilen SoftPaq paketlerini bilgisayarınıza yüklemek için SoftPaq Download Manager yazılımında SoftPaq Paketini Yükle'yi sağ tıklatın. SoftPaq Download Manager'ı Kullanma 7
Dizin B bilgisayar bilgileri 3 BIOS güncelleştirmesi karşıdan yükleme 4 yükleme 4 G güncelleştirmeler, yazılım 1 S SoftPaq 1 SoftPaq paketleri, karşıdan yükleme 7 SoftPaqs, indirme 6 Y yazılım BIOS güncelleştirmesi 4 güncelleştirmeler 1 HP Web sitesi 1 programları ve sürücüleri güncelleştirme 6 SoftPaq 1 8 Dizin