B4200 / B4300 l KULLANİCİ KİLAVUZU

B4200 / B4300 l KULLANİCİ KİLAVUZU

Bu doküman içerisindeki tüm bilgilerin eksiksiz, doğru ve güncel olması için gereken tüm çaba gösterilmiștir. Üretici firma kendi kontrolü dıșındaki hatalı sonuçlardan sorumlu değildir. Üretici firma bu kılavuzda sözü geçen ve diğer üreticiler tarafından yapılmıș olan yazılım ve donanımlardaki değișikliklerin kılavuzdaki bilgilerin uygulanabilirliğini etkilemeyeceğini de garanti edemez. Diğer șirketler tarafından üretilen yazılımlardan bu kılavuzda bahsedilmesi üretici firma OKI nin bu ürünler üzerinde mutlaka onayı bulunduğu anlamına gelmez. Bu kullanım kılavuzunun mümkün olduğu kadar eksiksiz ve faydalı olarak hazırlanması için gereken tüm çaba gösterilirken, burada sunulan bilginin eksiksizliği veya tam doğruluğuna dair, ifade veya ima yoluyla, herhangi bir garanti verilemez. En güncel sürücü ve kullanım kılavuzlarını așağıdaki OKI Türkiye sitesinden bulabilirsiniz http://www.oki.com.tr 07038619 First Edition 01/2003. Copyright 2003. Tüm hakları saklıdır. Oki ve Microline, Oki Electric Industry Company Ltd nin tescilli ticari markalarıdır. Energy Star, United States Environmental Protection Agency nin bir ticari markasıdır. Hewlett-Packard, HP ve LaserJet Hewlett-Packard Company nin tescilli ticari markalarıdır. Microsoft, MS-DOS ve Windows, Microsoft Corporation un tescilli ticari markalarıdır. Apple, Macintosh ve Mac OS, Apple Computers Inc. nin tescilli ticari markalarıdır. Bir Energy Star Programı Katılımcısı olarak, üretici firma bu ürünün enerji verimliliği açısından Energy Star anahatları gereklerini karșıladığını saptamıștır. Bu ürün Elektromanyetik uyumluluk ve alçak voltaj ile ilgili üye devletlerin kanunlarına en yakın olacak șekilde düzenlenmiș olan Konsey Talimatları 89/336/EEC (EMC) ve 73/23/EEC (LVD) gereklerine uygundur. NOT Bu kılavuzda bahsi geçen PostScript Emulasyonu özelliği sadece bazı ülkeler için mevcuttur. ÖNSÖZ > 2

İÇİNDEKİLER Giriș................................................ 7 Yazıcı Özellikleri................................... 7 Yazıcının Kullanımı................................. 8 Kılavuzun Kullanımı................................... 9 ONLINE Kullanım................................... 9 Sayfa Yazdırma................................... 10 Kullanılan Kısaltmalar............................. 11 Yazıcı Bileșenleri.................................... 12 Kullanıcı Paneli...................................... 15 B4200.......................................... 16 Kullanıcı Paneli................................ 16 LED İkaz lambaları.............................. 16 Kontrol tușu................................... 17 Status Monitor................................ 18 Menü fonksiyonları............................. 21 Ekran lisanını değiștirmek....................... 22 Yazdırma menüsü ayarları....................... 22 B4300, B4300n, B4300nPS......................... 23 Kullanıcı paneli................................ 23 Panel elemanları............................... 23 Menü fonksiyonları............................. 24 Ekran lisanını değiștirmek....................... 32 Yazıcı Menü Ayarları............................ 32 Kağıt besleme önerileri............................... 34 Kağıt ve zarf tipleri................................ 34 Șeffaf kağıtlar ve yapıșkan etiketler.................. 35 Kağıt yükleme.................................... 36 Yüz yukarı ve yüz așağı baskı....................... 37 Otomatik besleme sıralaması....................... 38 Zarfları basmak................................... 38 Ağır kağıtlar ve stok kartları......................... 39 Kağıt besleme, boyut ve kağıt tipi ayarları............. 40 B4200....................................... 40 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 42 Arabirimler......................................... 45 İÇİNDEKİLER > 3

Yazıcı sürücüleri..................................... 46 Windows ișletim sistemi........................... 47 Kurulu opsiyonlar.............................. 47 Macintosh ișletim sistemi.......................... 48 Kurulu opsiyonlar.............................. 48 İșletim............................................. 49 Windows da yazıcı ayarları......................... 49 Windows uygulamalarında yazdırma tercihleri....... 49 Windows Denetim Masası ayarları................. 60 Macintosh ta yazıcı ayarları......................... 66 Tüketim malzemeleri ve bakım......................... 67 Tüketim malzemeleri sipariș detayları................ 67 Toner kartuș ömrü................................ 67 Toner kartușu değiștirme zamanı.................... 68 B4200....................................... 68 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 68 Toner kartușun değiștirilmesi....................... 68 Görüntü Drum ı ömrü.............................. 70 Görüntü Drum ı değiștirme zamanı................... 70 B4200....................................... 70 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 70 Görüntü Drum ının değiștirlmesi..................... 70 Drum sayacının sıfırlaması.......................... 71 B4200....................................... 71 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 71 Temizleme sayfası basılması....................... 72 B4200....................................... 72 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 72 LED kafayı temizleme.............................. 73 Arıza Bulma........................................ 74 Durum ve hata mesajları........................... 74 B4200....................................... 74 B4300, B4300n, B4300nPS...................... 74 Kağıt sıkıșmaları.................................. 75 Input jam (Giriș sıkıșması).......................... 76 Feed jam (Besleme sık.) veya Exit jam (Çıkıș sık.)....... 76 Baskı kalitesi sorunları............................. 77 Yazılım sorunları.................................. 78 İÇİNDEKİLER > 4

Donanım sorunları................................ 79 Kurulu opsiyonlar.................................... 81 Kurulum yöntemi................................. 81 Özellikler........................................... 82 Genel........................................... 82 Dıș boyutlar...................................... 83 Kağıt ve kaset bilgileri............................. 84 Notlar/semboller/terimler....................... 85 İÇİNDEKİLER > 5

NOTLAR, DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR VE UYARILAR NOT Bu kılavuzda bir not bilgisini bu șekilde göreceksiniz. Bir not, ana metine ek olarak, ürünü anlamanıza ve kullanmanıza yardımcı olacak ilave bir bilgi sunar. DİKKAT! Bu kılavuzda bir dikkat bilgisini bu șekilde göreceksiniz. Bir dikkat bilgisi, gözardı edildiğinde, cihazın hatalı çalıșmasına veya zarar görmesine neden olabilecek ilave bir bilgi sunar. UYARI! Bu kılavuzda bir uyarı bilgisini bu șekilde göreceksiniz. Bir uyarı bilgisi, gözardı edildiğinde, kișilerin yaralanmasına neden olabilecek ilave bir bilgi sunar. NOTLAR, DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN NOKTALAR VE UYARILAR > 6

GİRİȘ Dakikada 18 sayfa siyah beyaz baskı yapan bu OKI yazıcıyı aldığınız için sizi tebrik ederiz. Yeni OKI yazıcınız size gelișmiș özellikleriyle, bir çok değișik kağıt tipine kusursuz siyah beyaz baskılar yapma olanağı sağlayacaktır. Yazıcınızın bașlıca özellikleri, bilginiz olması amacıyla așağıda sıralanmıștır. YAZICI ÖZELLİKLERİ > Dört model arasından seçim yapmak mümkündür: B4200, B4300, B4300n (n Network Arabirim Kartının dahil olduğunu ifade eder), B4300nPS (nps PostScript PS Level 3 emulasyonu yüklenmiș DIMM in mevcut olduğunu ifade eder) > Bellek: 8MB (B4200); 16MB (B4300, B4300n, B4300nPS) > Yüksek hızlı baskı: Dakikada 18 sayfa > Çözünürlük: 600x1200 dpi > Kağıt Kapasitesi: 250 sayfa (80g/m²) > Emulasyon: Yazıcı kontrol lisanı PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter > Barkod: SIDM emulasyonu için yüklenmiș. Ayrıca așağıdaki ek opsiyonlar ile genișletilebilir: > 10/100 BASE-TX Network Arabirim Kartı: B4300 ü network uyumlu yapmak için > 16MB RAM DIMM: yazıcı belleğini artırmak ve yazdırılacak büyük dosyalarınızın ișlem zamanını kısaltmak için > 32MB RAM DIMM: yazıcı belleğini artırmak ve yazdırılacak büyük dosyalarınızın ișlem zamanını kısaltmak için > RS232 Card: B4300 e seri arabirim yeteneğini kazandırmak için hazırlanmıștır > İkinci kağıt kaseti: yazıcınızın kağıt alma kapasitesini 500 sayfaya kadar artırmak için (80g/m²) GİRİȘ > 7

> Çok Amaçlı tepsi: bir çok değișik kağıt tipini beslemek için (100 sayfa kağıt kapasitesi (80g/m²) veya 50 zarf) > Așağıdakilerden yalnızca bir tanesi eklenebilir: (a) (b) (c) 8MB Flash DIMM: B4300 ve B4300n e ilave font ve barkodların yüklenmesini sağlar 16MB Flash DIMM: B4300 ve B4300n e ilave font ve barkodların yüklenmesini sağlar PostScript PS level 3 DIMM: B4300 or B4300n e PostScript emulasyon kazandırır. İlave flash bellek ile kullanılamayacaktır. YAZICINIZIN KULLANIMI Üretici; yazıcınızdan azami derecede yararlanmanız için değișik yardım malzemeleri hazırlamıștır, bu kılavuz bunlardan biridir. Bir sonraki bölümde bu malzemelerin bir özetini ve hazırlanma amaçlarını bulacaksınız. GİRİȘ > 8

KILAVUZUN KULLANIMI Bu kullanım kılavuzunun (en son güncellemeleri Oki websitesinden, www.oki.com.tr, kontrol edebilirsiniz) kapsadığı yazıcınızla ilgili dokümanlar ve tüm kullanıcı yardımları așağıda sıralanmıștır : > Hızlı Kurma Kılavuzu: yazıcının ambalajının açılarak elektriğe nasıl bağlanacağını açıklar. > Bu Kullanım Kılavuzu: size yazıcınızı ișletmek ve özellikleri kullanmakla ilgili yardımda bulunacaktır. Buna yönergeler arıza bulma ve bakım konuları dahildir. Ayrıca gelișmiș baskı ihtiyaçlarınızı için opsiyonel aksesuarlar hakkında bilgiler eklenmiștir. > Kurulum Kılavuzu: beraberinde gelen sarf malzemelerinin takılması ve opsiyonel aksesuarların nasıl kurulacağını açıklar. > Online Yardım: online bașvuru, yazıcı sürücü programıyla bütünleșiktir. Kullanım Kılavuzu birden fazla yazıcı model alınarak hazırlanmıștır. Șekiller ve ekran örneklemeleri bunu yansıtırlar. Sizin gerçekte karșılașacağınız ise kurmakta olduğunuz modele uygun olacaktır. ONLINE KULLANIM Bu kılavuz Adobe Acrobat Reader kullanılarak ekranda okunabilmesi amacıyla hazırlanmıștır. Acrobat taki navigasyon ve izleme araçlarını kullanabirsiniz. Belirli bir bilgiye iki șekilde ulașabilirsiniz : > Ekranın sol tarafındaki bookmark listesini așağıya doğru açıp istediğiniz bașlığa doğrudan geçiș yapabilirsiniz. (Bookmark yoksa içindekiler tablosunu kullanabilirsiniz.) > Bookmark listesinde Dizine ulașmak için Index e tıklayınız. (Bookmark yoksa içindekiler tablosunu kullanabilirsiniz). Alfabetik olarak düzenlenmiș dizin listesinde istediğiniz terimi bulun ve bu konuyu içeren sayfaya geçiș yapmak için ilgili sayfa numarasına tıklayınız. KILAVUZUN KULLANIMI > 9

SAYFA YAZDIRMA Tüm kitap, ayrı ayrı sayfalar veya belirli kısımlar yazdırılabilir. Bunun için așağıdaki ișlemleri gerçekleștiriniz: 1. Araç çubuğundan [Dosya] ve ardından [Print]'i seçiniz (veya Ctrl + P tușlarına basınız). 2. Yazdırmak istediğiniz sayfayı seçiniz: (a) tüm kılavuzu bastırmak için [All pages] (b) sadece bakmakta olduğunuz sayfayı yazdımak için [Current page]. (c) sayfa numaralarını girerek istediğiniz sayfa grubunu yazdırmak için [Pages from] ve [to].. 3. [OK] ye basınız. KILAVUZUN KULLANIMI > 10

KULLANILAN KISALTMALAR Bu kılavuzda așağıda sıralanan kısaltmalar kullanılmaktadır: Abbreviation Ctrl dpi DIMM n LED MFT MPT NIC PCL PS PSE RAM SIDM Meaning Control (Kontrol) dots per inch (inç bașına nokta) Dual In-line Memory Module (DIMM RAM) network card installed (Network Kartı Mevcut) Light Emitting Diode (Ișık yayan diod) Manual Feed Tray (Elle kağıt besleme tepsisi) Multi-purpose Tray (Çok amaçlı kağıt besleme tepsisi) Network Interface Card (Network Arabirim Kartı) Printer Control Language (Yazıcı Kontrol Lisanı) PostScript (emulation) PostScript Emulation Random Access Memory Serial Impact Dot Matrix (Seri Vurușlu Noktasal Matris) KILAVUZUN KULLANIMI > 11

YAZICI BİLEȘENLERİ Sonraki bölümde açıklanacağı gibi B4200, B4300, B4300n and B4300nPS modelleri, kullanıcı panelleri hariç dıșarıdan bakıldığında birbirinin aynısı gibi gözükür. Önemli bileșenler așağıda tanımlanmıștır. 1. Kullanıcı paneli (B4300 de gösterilmiștir) 2. Üst kağıt çıkıș tepsisi (150 sayfa, yüz așağı) 3. Üst kapak açma düğmesi 4. Üst kağıt çıkıș tepsi ilavesi 5. Üst kağıt çıkıș tepsisi ilave desteği 6. Kağıt kasedi mevcut kağıt göstergesi 7. Açma kapama anahtarı 8. Arka kağıt çıkıș tepsisi (50 sayfa, yüz yukarı) 9. Arka kağıt çıkıș tepsi desteği 9 1 8 2» 3 4 5 7 6 YAZICI BİLEȘENLERİ > 12

10. LED kafa 11. Drum 12. Elle kağıt besleme tepsisi (tek kağıt) (kapalı gösterilmiștir) 13. Kağıt kasedi (250 sayfa) 14. Toner kartușu 15. Fuser ünitesi 16. Üst kapak 16 10 11 15 13 12 14 YAZICI BİLEȘENLERİ > 13

17. Elektrik kablosu bağlantısı 18. Soğutma pervanesi 19. USB arabirim bağlantısı 20. Paralel arabirim bağlantısı 21. İkinci kağıt kasedi (opsiyonel) bağlantısı 22. Network kartı (B4200 de yoktur, B4300n ve B4300nPS de standarttır, ve B4300 de opsiyoneldir) 23. RS232 seri arabirim kartı (yalnızca B4300 için opsiyonel) 24. Çok amaçlı tepsi (opsiyonel) bağlantısı 17 18 24 23 22 21 20 19 YAZICI BİLEȘENLERİ > 14

KULLANICI PANELİ Bu bölüm B4300, B4300n, B4300nPS yazıcılarının kullanıcı panellerinin fonksiyonlarını açıklar. Ayrıca B4200 modeli için B4300, B4300n, B4300nPS modellerindeki kullanıcı panelinin yerini tutan Status Monitor Programı nı incelemek faydalı olacaktır. (Bakınız; Printer Drivers bölümü, Status Monitor kurulumu için.) KULLANICI PANELİ > 15

B4200 KULLANICI PANELİ B4200 kullanıcı paneli 4 ikaz LED lambası ve bir kontol tușundan ibarettir. Soldan sağa, LED lambaları; Elektrik açık, Hazır, Elle besleme ve Hata olarak sıralanmaktadır. LED İKAZ LAMBALARI LED İkaz Lambaları yazıcının așağıda sıralanan beș ișletim durumunu gösterir: > İkaz off > İkaz on > Flash 1 - yavaș yanıp sönme - her 4 sn. de 1uzun yanma > Flash 2 - yanıp sönme - sn. de 1 yanma sönme > Flash 3 - hızlı yanıp sönme - sn. de 4 yanıp sönme Yazıcının elektriği açıldığında Dört LED ikaz lambasıda bir an için yanacaktır. Elektrik açık LED lambası (yeșil) Bu İkaz lambası elektriğin açılmasından itibaren yanık halde kalır. Hazır LED lambası (yeșil) > İkaz yanık - yazıcı on-line ve veri almaya hazır durumdadır. KULLANICI PANELİ > 16

> İkaz sönük - yazıcı off-line ve veri almayacak durumdadır. İkaz LED Lambalarının yanıp sönme (x) anlamları așağıda özetlenmiștir: Yanıp Sönme Tipi Flash 1 yavaș yanıpsönme Flash 2 yanıp-sönme Flash 3 hızlı yan.-sön. Hazır LED (Yeșil) x Manual feed LED (Kav.içi) Hata LED (Kav.içi) x Anlamı Yazıcı veri ișliyor baskı sırasında askıya alındı Drum değișmesi gerekiyor veya toner az x Yazıcı baskı sırasında veri alıyor ve ișliyor yada yazıcı kendi kendini sıfırlıyor. x Yazıcı baskı yapabilmek için kullanılan kağıdı elle beslemenizi istiyor. x Bir baskı hatası var, sorun kağıttan veya bir kapak açık. x x x Yazıcı ile ilgili küçük bir hata tespit edildi. x x x Yazıcı ile ilgili büyük bir hata tespit edildi. KONTROL TUȘU Kontrol tușuna basarak așağıda sıralanan fonksiyonları devreye alınabilirsiniz: > Yazıcıyı off-line yaparak veri alıșına kapatmak. > Yazıcıyı on-line (hazır) yaparak veri alıșına açmak. > Bir kağıt hatasından sonra baskıya devam, kağıt sıkıșması, așırı baskı veya tampon bellek tașması. > Yazıcının veri alma ve ișlemesi sırasında, veri ișlemenin kesilmesi. > Veri ișlemeye devam. KULLANICI PANELİ > 17

Kontrol tușunun ikincil fonksiyonları yazıcı off line durumuna geçirildikten sonra devreye girer, tușa en az 2 sn. basılı tutun ve çekin, ikincil fonksiyonlar așağıdaki gibidir: > Menu ve Demo sayfaları yazdırma. NOT Menu ve Demo sayfaları Status Monitor programı aracılığıyla da yazdırılabilir. > Yazdırma iși iptal edildikten sonra tampon bellekte tutulan verinin yazdırılması. Kontrol tușunun diğer fonksiyonları yazıcı off line durumuna geçirildikten sonra devreye girer, tușa en az 2 sn. basılı tutun ve çekin, ikincil fonksiyonlar așağıdaki gibidir: > Bir temizleme sayfası basılması. NOT Temizleme sayfası Status Monitor programı aracılığıyla da yazdırılabilir. > Yazdırma iși iptal edildikten sonra yazıcıyı sıfırlamak ve tampon belleği temizlemek. NOT Yazıcıyı fabrika ayarlarına döndürerek sıfırlamak için yazıcının elektriği kapalıyken kontrol tușuna basılı tutarak elektrik düğmesinden açın. LED ikaz lambaları yanıp sönmeye bașladığında yazıcı fabrika ayarlarına dönecektir. STATUS MONITOR Yazıcı sürücü programını bilgisayarınızda kurulduğunda Status Monitor programıda yüklenecektir ve çalıștırdığınızda yazıcınızın durumu hakkında bilgi verecektir. (Bakınız Yazıcı Sürücüleri bölümü) Ayrıca Status Monitor programı çeșitli yazıcı ayarlarını kontrol etmenizi ve değișiklik yapmanızı sağlayabilecektir. KULLANICI PANELİ > 18

Status Monitor ün kullanımı İzlenen yazıcının durumu; görünen veya değiștirilen ayarları așağıda sıralanmaktadır: 1. [Start] a tıklayınız, [Programs] ın altından Status Monitor u seçin. Halihazırdaki yazıcınızın durumu așağıdaki gibidir. 2. Pencereyi maksimize ederek Yazıcı Ayarları (Printer Setup) ve Tercihler (Preferences) tabını görünür hale getirin. Printer Setup Tabı (Yazıcı Ayarları) Bu tabı tıklayarak yazıcı menu ayarlarına geçilebilir. KULLANICI PANELİ > 19

Așağıda açılan penceredeki gibi yazıcı ayarlarını görmek ve değiștirmek olasıdır. Her tabın altında on-line yardıma erișilebilir. 1. Paper (Kağıt): standart kaset için kağıt boyutunu ayarlar, ikinci kaset, MPF ve elle besleme, kaset sıralaması ve kopya sayısı. 2. Layout (Yerleșim): kağıt kasedi boyutunu ayarlar, yazıcı emulasyonu sayfa satır sayısı ve kağıt yönelimi değiștirilebilir. 3. Quality (Kalite): çözünürlük (dpi), yazı düzeltme ve koyuluk. 4. Economy (Tasarruf): tasarruf moduna geçiș zamanı, toner tasarrufu, otomatik ve manuel süresonu, toner azaldığındaki eylemler ve kağıt sıkıșma giderme, ayarlanabilir. 5. Test Print (Deneme Baskısı): gösteri sayfası, yazıcı menü ayar listesi, mevcut font listesi ve temizleme sayfası, basılabilir. 6. Memory (Bellek): tampon bellek formatı (normalde auto dadır) ve tampon miktarı ayarlanabilir. 7. Maintenance 1(Bakım 1): yazıcı seri ve paralel arabirimlerinin ayarları, silinebilir ikaz zamanlamaları ve drum sayacı ve menü sıfırlama ayarları yapılabilir. 8. Maintenance 2 (Bakım 2): Baskının ve sayfanın konum ayarı ayarlar, lisan, enerji koruma ayarı açık/kapalı ve hata raporu basımı, kaset ID ayarı yapılabilir. 9. About (Hakkında): bu yazıcı hakkında bilgi. KULLANICI PANELİ > 20

Preferences Tabı (Tercihler) Bu tabı seçilerek bilgi amaçlı Status Monitor ekranının ne zaman ve ne șekilde görüntüleneceği ayarlanabilir. Standart ikaz görüntüleme ayarlarında ise toner azalması gibi durumlardan sizi haberdar edecektir. MENU FONKSİYONLARI Yazıcı menu ayarları Status Monitor den yapıldığı gibi yazıcıdan bir menü sayfası bastırılarak da karșılıklı olarak kontrol edilebilir. (Menü sayfasının nasıl bastırılacağı bir sonraki bölümdedir) Bu ayarların önemli olan bir çoğu belirtilmiștir ve aslında sıkça kullanılanları yazıcı sürücüsü üzerinden de ayarlanabilir. Buna rağmen bir kaç sürücü ayarı Yazıcı Ayarları dadır. Bu ayarlar değiștirildiğinde yazıcı sürücüsünde standart ayar olarak gözükecektir. Menü fonksiyonları ve standart değerleri Menu Functions bölümündeki tabloda özetlenmiștir. Așağıda sıralanan bilgiler KULLANICI PANELİ > 21

B4300, B4300n, B4300nPS yazıcıları içindir. Not: buna karșın RS232 Menu ve Network Menu, B4200 modeliyle ilgili değildir. EKRAN LİSANINI DEĞİȘTİRMEK Așağıdaki ișlem dizisi uygulanarak Status Monitor ün dili değiștirilebilir. 1. Status Monitor ü bașlatın. 2. Printer Setup tabını seçin. 3. Maintenance 2 tabından, [Language] ayarlarından istediğiniz lisanı seçin. 4. [OK] ye tıklayın. YAZDIRMA MENÜSÜ AYARLARI Menü ayarları așağıdaki gibi bir liste șeklinde basılabilir. Kontrol tușunu kullanarak. 1. Kontrol tușuna basarak yazıcıyı off-line durumuna alın. 2. Kontrol tușunu iki sn.den az, beș sn.den fazla olmamak kaydıyla basılı tutun. 3. Yazıcı menü ayarları listesini ve bir gösteri sayfasını basacaktır. NOT Gösteri ve menü listesi sayfaları Status Monitor programı vasıtasıyla da bastırılabilir. KULLANICI PANELİ > 22

B4300, B4300N, B4300NPS KULLANICI PANELİ The B4300, B4300n, B4300nPS modellerinin kullanıcı paneli, kumanda tușları, LED ler ve LCD ekrandan olușur.. PANEL ELEMANLARI 1. Hazır lambası (yeșil). AÇIK - veri almaya hazır. YAN.-SÖN. veri ișleniyor veya hata. 2. Sıvı kristal ekran. (LCD) panel. iki sıralı 8 den fazla alfanumerik karakter gösteren ekranla, yazıcının durumunu, menü maddelerini ve hataları bildirir. 3. Menu tușu. Kısaca basarak MENU moduna alınır. Tekrar kısaca basılarak bir sonraki menü maddelerine geçilebilir. 2 sn.den fazla basılarak farklı menülerde ayarlar yapılabilir. 4. Item (+) tușu (MADDE). kısaca basarak izleyen menü maddeleri taranır. 5. Value (+) tușu (DEĞER). kısaca basarak izleyen menü maddelerinin değerleri taranır. 6. Select tușu (SEÇİM). kısaca basarak seçimini yaptığımız menü maddelerinin değerleri kalıcı ayar haline getirilir. 7. Cancel tușu (İPTAL). Bir yazdırma ișine son vermek için iptal tușuna basılabilir. 8. Value ( ) tușu (DEĞER). kısaca basarak izleyen menü maddelerinin değerleri geriye doğru taranır. KULLANICI PANELİ > 23

9. Item ( ) tușu (MADDE). kısaca basarak izleyen menü maddeleri geriye doğru taranır. 10. Online tușu. bu tuș online ve offline durumunu ayarlar. NOT Menü modunda iken Online tușuna basılırsa yazıcı ONLINE durumuna geri döner. Ekranda (DATA PRESENT) VERI MEVCUT yazarken basılırsa, yazıcı belleğinde kalan verinin yazdırılması için yazıcıyı zorlar. Hatta ekranda hatalı kağıt boyutu ikazı varsa Online tușuna basılarak veri, yazıcıda yüklenmiș kağıda bastırılabilir. MENÜ FONKSİYONLARI Bu bölüm, menü kontrol tușlarını kullanarak erișilebilen ve ekranda çıkan menüleri özetler. Yazıcı menü ayarları bir menü listesi basılarak topluca görülebilir. (Menü listesi yazdırmayla ilgili ayrıntılarsa bir sonraki bölümde anlatılmıștır.) Bu ayarların önemli olan bir çoğu belirtilmiștir ve aslında sıkça kullanılanları yazıcı sürücüsü üzerinden de ayarlanabilir. Buna rağmen bir kaç sürücü ayarı Yazıcı Ayarları dadır. Bu ayarlar değiștirildiğinde yazıcı sürücüsünde standart ayar olarak gözükecektir. Fabrika standart ayarları așağıdaki tabloda olduğu gibidir. KULLANICI PANELİ > 24

Information Menu (Bilgi Menüsü) Bu menü yazıcı hafızasındaki çeșitli seçeneklerin listelenmesi için hızlı bir erișim sağlar. INFORMATION MENU (BiLGi MENÜSÜ) Madde Eylem PRINT MENU MAP (Menü Basma) Execute (İșlet) PRINT FILE LIST (Dosya Listesi Basma) Execute (İșlet) PRINT PCL FONT (PCL Fontları Basma) Execute (İșlet) PRINT PSE FONT (PSE Fontları Basma) Execute (İșlet) PRINT IBM PPR FONT (Basma) Execute (İșlet) PRINT EPSON FX FONT (Basma) Execute (İșlet) DEMO1 (Gösteri Sayfası Basma) Execute (İșlet) Print menu (Yazdırma Menüsü) Bu menüyle yazdırma ișleriyle ilgili fonksiyonlar ayarlanabilir. PRINT MENU (YAZDIRMA MENUSU) Madde Fabrika Ayarı Notlar COPIES (KOPYALAR) 1 MANUAL (ELLE BESLEME) OFF (KAPALI) PAPER IN (KAĞIT ALMA) TRAY1 (KASET1) AUTOTRAY (OTO KASET DEĞİȘTİRME) OFF (KAPALI) ON (AÇIK) TRAY SEQ (KASET SIRALAMASI) DOWN (AȘAĞI) SIZE CHK (BOYUT KONTROL) ENABLE (DEVREDE) DPI MODE (ÇÖZÜNÜRLÜK) 600 TNR SAVE (TONER TASARRUF) DISABLE (KAPALI) ORIENT (YÖNELİM) PORTRT (PORTRE) LINES/PG (SATIR/SAYFA) 64LNS (64 SATIR) EDT SIZE (BOYUT DÜZENLE) CASSETT (KASET) Kurulu kaset opsiyonu yok. 2.Kaset veya MPF kurulunca KULLANICI PANELİ > 25

Media Menu (Baskı Ortamları Menüsü) Bu menü birçok kağıt tipine uyumlu olan yazıcıyı ayarlamayı sağlar. MEDIA MENU (BASKI ORTAMLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar T1 SIZE (KASET1 BOYUTU) A4 SIZE (A4 BOY) T1 TYPE (KASET1 TİPİ) PLAIN (DÜZ) T1 WEIGHT (KASET1 AĞIRLIĞI) MEDIUM (ORTA) T2 SIZE (KASET2 BOYUTU) A4 SIZE(A4 BOY) 2.Kaset kurulduğunda T2 TYPE (KASET2 TİPİ) PLAIN (DÜZ) 2.Kaset kurulduğunda T2 WEIGHT (KASET2 AĞIRLIĞI) MEDIUM (ORTA) 2.Kaset kurulduğunda MPSIZE (ÇOK AMAÇLI TEPSİ BOYUTU) DL ENV (DL ZARF) MPF kurulduğunda MP TYPE (ÇOK AMAÇLI TEPSİ TİPİ) PLAIN (DÜZ) MPF kurulduğunda MP WEIGHT(ÇOK AMAÇLI TEPSİ AĞIR.) MEDIUM (ORTA) MPF kurulduğunda MN SIZE (ELLE BESLEME BOYUTU) A4 SIZE (A4 BOY) MN TYPE (ELLE BESLEME BOYUTU) PLAIN (DÜZ) MN WEIGHT (ELLE BESLEME AĞIRLIĞI) MEDIUM (ORTA) MEASURE (ÖLÇÜ BİRİMİ) mm X DIM (EN) 210 mm Y DIM (BOY) 297 mm System configuration menu (Sistem Ayarları Menüsü) Bu menü tercih edilen çalıșma șekline göre yazıcının ayarlarının değiștirilmesini sağlar. SYSTEM CONFIGURATION MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar PWR SAVE (ENERJİ TASARRUFU) 15 Min.(DAKİKA) EMULATE (EMULASYON SEÇİMİ) AUTO (OTO) PARA PROT (PARALEL PS PROTOKOLÜ) ASCII PSE kurulduğunda USB PROT (USB PROTOKOLÜ) RAW PSE kurulduğunda NW PROT (NETWORK PROTOKOLÜ) RAW Network Kartı ve PSE birlikte kurulu olduğunda RS PROT (RS 232 KARTI PROTOKOLÜ) ASCII RS232 Kartı ve PSE birlikte kurulu olduğunda CLR WRNG (İKAZLARI SİL) ON (AÇIK) AUTOCONT (OTO DEVAM) OFF (KAPALI) MAN TIME (ELLE BESLEME ZAMANI) 60 SEC (SN.) KULLANICI PANELİ > 26

SYSTEM CONFIGURATION MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar WAIT TIME (BEKLEME ZAMANI) LOW TNR (TONER AZ) JAM RCVR (KAĞIT SIK.DÜZELT) ERR REP (HATA RAPORU) LANGUAGE (LİSAN) 40 SEC (SN.) CONT (DEVAM) ON (AÇIK) OFF (KAPALI) ENGLISH PCL emulasyonu Bu menü yazcının PCL emulasyon ayarlarını edilmesini sağlar. PCL MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar FONT SRC (FONT KAYNAĞI) RESDENT (Mevcut) FONT No. (FONT NUMARASI) I000 FONT CPI (FONT SIKLIĞI) 10.00 FONT HGT (FONT YÜKSEKLİĞİ) 12.00 Standart ayarlarda görünmez. SYMBOL (SEMBOL) PC-8 A4 WIDTH (A4 GENİȘLİĞİ) 78 COL BLNKSKIP (BOȘ SAYFA ATLAMA) OFF (Kapalı) CR FUNC (CR FONKSİYONU) CR LF FUNC (LF FONKSİYONU) LF PR MGN (MARJİN BASIMI) NORMAL PEN ADJ (KALEM AYARI) ON (Açık) PPR Emulasyonu Bu menü PPR emulasyon ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. PPR MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar PITCH (YAZI ARALIĞI) 10 CPI CONDENSE (YAZI YOĞUNLUĞU) 12 to 20 CHAR SET (KARAKTER SETİ) SET-2 SYMBOL (SEMBOL) IBM-437 LETTER O (O HARFİ STİLİ) DISABLE (KAPALI) ZERO CHR (0 RAKAMI STİLİ) NORMAL LN PITCH (SATIR ARALIĞI) 6 LPI KULLANICI PANELİ > 27

PPR MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar BLNKSKIP (BOȘ SAYFA ATLAMA) CR FUNC (CR FONKSİYONU) LF FUNC (LF FONKSİYONU) LINELENG (SATIR BOYU) FORMLENG (SAYFA BOYU) TOF POS (SATIR BAȘI AYARI) L MRGN (SOL KENAR BOȘLUĞU) FIT2LTR (KAĞIDA SIĞDIR) TEXT HGT (YAZI BOYU) OFF CR LF 80 COL (KOLON) A4 0.0 INCH 0.0 INCH DISABLE (KAPALI) SAME (AYNI) FX Emulasyonu Bu menü Epson FX emulasyon ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. FX MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar PITCH (YAZI ARALIĞI) CHAR SET (KARAKTER SETİ) SYMBOL LETTER O (O HARFİ STİLİ) ZERO CHR (0 RAKAMI STİLİ) LN PITCH (SATIR ARALIĞI) BLNKSKIP (BOȘ SAYFA ATLAMA) CR FUNC (CR FONKSİYONU) LINELENG (SATIR BOYU) FORMLENG (SAYFA BOYU) TOF POS (SATIR BAȘI AYARI) L MRGN (SOL KENAR BOȘLUĞU) FIT2LTR (KAĞIDA SIĞDIR) TEXT HGT (YAZI BOYU) 10 CPI SET-2 IBM-437 DISABLE (KAPALI) NORMAL 6 LPI OFF CR 80 COL (KOLON) A4 0.0 INCH 0.0 INCH DISABLE (KAPALI) SAME (AYNI) KULLANICI PANELİ > 28

Paralel menü Bu menü yazıcının paralel arabirim ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. PARALLEL MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar PARALLEL ENABLE (DEVREDE) BI-DIRCT ENABLE (DEVREDE) ECP ENABLE (DEVREDE) ACKWIDTH NARROW ACK/BUSY IN I-PRIME DISABLE (KAPALI) OFF REC DISABLE (KAPALI) Yalnız PSE Kurulduğunda RS232C menü Bu menü yazıcının RS232C arabirim ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. RS232C MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar RS232C ENABLE (DEVREDE) Yalnız RS232C kurulduğunda FLOW CTL DTR HI Yalnız RS232C kurulduğunda BAUDRATE 9600 Yalnız RS232C kurulduğunda DATABITS 8 BITS Yalnız RS232C kurulduğunda PARITY NONE Yalnız RS232C kurulduğunda MIN. BUSY 200mSEC Yalnız RS232C kurulduğunda OFF REC DISABLE (KAPALI) RS232C ve PSE birlikte kurulduğunda KULLANICI PANELİ > 29

USB menü Bu menü yazıcının USB arabirim ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. USB MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar USB ENABLE (DEVREDE) SOFT RST DISABLE (KAPALI) SPEED 480Mbps OFF REC DISABLE (KAPALI) Yalnız PSE kurulduğunda Network menü Bu menü yazıcının 10Base-T/100Base-TX network arabirim ayarlarının kontrol edilmesini sağlar. NETWORK MENU Madde Fabrika Ayarı Notlar TCP/IP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda NETBEUI ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda NETWARE ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda ETHERTALK ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda FRAME TYPE AUTO (OTO) Network (NIC) kurulduğunda IP ADDRESS SET AUTO (OTO) Network (NIC) kurulduğunda IP ADDRESS Network (NIC) kurulduğunda SUBNET MASK Network (NIC) kurulduğunda GATEWAY ADDRESS Network (NIC) kurulduğunda INITIALIZE NIC? Network (NIC) kurulduğunda WEB/IPP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda TELNET ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda FTP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda SNMP ENABLE (DEVREDE) Network (NIC) kurulduğunda LAN NORMAL Network (NIC) kurulduğunda HUB LINK SETTING AUTO NEGOTIATE Network (NIC) kurulduğunda KULLANICI PANELİ > 30

Bellek Menüsü Bu menü yazıcı belleğinin nasıl kullanılacağını tanımlar. MEMORY MENU (BELLEK MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar REC BUF RSRC SAV AUTO (OTO) OFF Sistem Ayarları Menüsü Bu menü basılacak kağıt üzerindeki görüntünün pozisyonunun 0.25 mm. lik adımlarla değiștirerek ince ayar yapılmasını sağlar. SYSTEM ADJUSTMENT MENU (SİSTEM AYARLARI MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar X ADJUST (YATAY KONUM AYARI) Y ADJUST (DİKEY KONUM AYARI) PCL MNID 2 PCL T1ID 1 0.00 mm 0.00 mm PCL T2ID 5 Yalnız 2.Kaset kurulduğunda PCL MPID 6 Yalnız MPT kurulduğunda PLACE PG (İMAJ KONUMLANDIRMA) CENTER (MERKEZ) Bakım Menüsü Bu menü yazıcının çeșitli bakım fonksiyonlarına erișimi sağlar. MAINTENANCE MENU (BAKIM MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar EEPROM RESET (EPROM SIFIRLAMA) DRUM COUNT RESET (DRUM SAYACI SIFIRLAMA) PWR SAVE (ENERJİ KORUMA) ENABLE (DEVREDE) SETTINGS (AYARLAR) 0 DARKNESS (KOYULUK) 0 CLEANING PAGE (TEMİZLEME SAYFASI) KULLANICI PANELİ > 31

Kullanım Menüsü Bu menü sadece bilgilendirme içindir ve yazıcının toplam kullanımıyla tüketim malzemelerinin kalan ömürlerini görmenizi sağlar. Bu özellikle elinizde değiștirecek tüketim malzemesi yoksa ihtiyaç duyacağınız zamanı tespit etmenizi sağlayabilir. USAGE MENU (KULLANIM MENÜSÜ) Madde Fabrika Ayarı Notlar DRUM LIFE (DRUM ÖMRÜ) KALAN % TONER 6K= % 2.5K= % EKRAN (LCD) LİSANINI DEĞİȘTİRME Așağıdaki ișlem dizisi uygulanarak LCD Ekranın dili değiștirilebilir. 1. Online tușuna basarak yazıyı offline durumuna geçirin. 2. Menu tușuna SYSTEM CONFIG MENU (SİSTEM AYAR MENÜSÜ) gelene kadar arka arkaya basın. 3. Select tușuna basın. 4. Item tușuna LANGUAGE (LİSAN) gelene kadar arka arkaya basın. 5. Value tușuna istenen dil ekrana gelene kadar arka arkaya basın. 6. Select tușuna basın. Seçilen dilin yanında bir artı (+) ișareti belirecektir. 7. Ekran lisanını ayarlama ișiniz bittikten sonra Online tușuna basabilirsiniz. YAZICI MENÜ AYARLARI Hali hazırdaki menü ayarları bir Menü Listesi basılarak kontrol edilebilir. 1. Online tușuna basarak yazıyı offline durumuna geçirin. KULLANICI PANELİ > 32

2. Menu tușuna INFORMATION MENU (BİLGİ MENÜSÜ) gelene kadar arka arkaya basın. 3. Item tușuna ekranda Menü Listesi yazdırma gelene kadar arka arkaya basın. 4. Select tușuna basarak menü listesini yazdırın. 5. Menü listesi bastırma ișiniz bittikten sonra Online tușuna basabilirsiniz. KULLANICI PANELİ > 33

KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ Yazıcınızda kullanabilceğiniz kağıt tiplerinin, besleme ve çıktı alma yöntemleri ilgili bilgileri Özellikler bölümünün Kağıtlar ve besleme tepsileri bașlıklı konusunda bulabilirsiniz. KAĞIT VE ZARF TİPLERİ Üretici, yazıcıda kullanılacak kağıt ve zarf tipleri için așağıdaki yönergelere uyulmasını tavsiye etmektedir: > Kağıtlar ve zarflar katlanmadan düz olarak saklanmalı ayrıca nemden, doğrudan güneș ıșığından ve ısı kaynaklarından korunmalıdır. > Malzemeler Fotokopi ve Lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan tipte olmalıdır, dokuma Sheffield (smoothness) oranı 250 veya daha az olmalıdır. Șüphelenmeniz halinde kağıt sağlayıcınızdan bilgi alabilirsiniz. > Lazer tipi yazıcılar için hazırlanmıș zarflar kullanılmalıdır. > Ağır filigranlı veya dokulu kağıtlar kullanmak drum ömrünü ciddi bir biçimde etkileyecektir. > Çok pürüzsüz, parlak ve kaygan kağıtları kullanmayınız. > Çok kaba kabartmalı kağıtları kullanmayınız. > Baskı yaptığınız kağıtları tekrar baskı için kullanmaktan kaçının. > Kenarı delinmiș, kesilmiș ve yırtılmıș kağıtları kullanmaktan kaçının. > Pencereli ve tel zımbalı zarflar kullanmayınız. > Kendinden yapıșan kapaklı zarflar kullanmayınız. > Hasarlı ve kıvrılmıș zarflar kullanmayınız. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 34

ȘEFFAF KAĞITLAR VE YAPIȘKAN ETİKETLER Üretici, yazıcıda kullanılacak șeffaf kağıtlar ve yapıșkan etiketler için așağıdaki yönergelere uyulmasını tavsiye etmektedir: > Daima elle beslemeyi kullanınız. > Daima arka çıkıșı kullanınız. > Malzemeler fotokopi makineleri ve lazer yazıcılarda kullanmak üzere tasarlanan tipte olmalıdır. 200 C dereceye 0.1 sn. dayanacak özellikte olmalıdır. > Renkli Lazer yazıcılar ve fotokopiler için üretilmiș malzemeleri kullanmayınız. > Etiketler, tașıyıcı sayfası tamamen etiketlerle kaplanmıș olmalıdır. > Yapıșkan kısmı veya tașıyıcı sayfasının bir bölümü açıkta kalan etiketler kullanılmamalıdır. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 35

KAĞIT YÜKLEME NOT Eğer kasete kağıtları henüz tamamıyla bitmeden yüklüyorsanız, kalan kağıtları çıkartıp yeni yüklediğiniz kağıtların üzerine koyun. Bu sizin en eski kağıtları en önceden kullanmanızı sağlayarak kağıt sıkıșmalarını önlemeye yardımcı olacaktır. 1. Kağıt kasedini yazıcının alt kısmından çekerek düz kağıtları yerleștirin ve kağıt destekleri üstündeki okla gösterilmiș seviyeyi așmamasına dikkat edin. (1). 1 2 3 4 NOT Antetli kağıtları yüzleri așağı ve üst kısımları yazıcının ön tarafına gelecek șekilde yükleyiniz. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 36

2. Arka kağıt desteğini (2) kullandığınız kağıt boyutuna göre sürgüyü (3) sıkarak ayarlayın. Kaydırırak, desteği geriye veya ileriye, ihtiyacınız olan yere kadar getirebilirsiniz. 3. Kağıt desteklerini (1) ayarlayın. Yazdırılacak kağıtların makinaya düzgün girmesi çok önemlidir. Bu ișlemler tam olarak yapılmazsa kağıt sıkıșmaları olabilir. 4. Kasedi tekrar yerine yerleștirin. Kağıt seviye göstergesi (4) kasette ne kadar kağıt kaldığını gösterir(3). NOT Eğer opsiyonel kağıt ünitesi (Tray 2) kurulu ise ve birinci (üst) kağıt kasedini (Tray1) kullanıyorsanız, ikinci kağıt kasedini (alt) çıkarabilir ve kağıt yükleyebilirsiniz. Buna karșın ikinci kağıt kasedinden (alt) baskı alırken birinci kağıt kasedini (üst) açamazsınız, bu kağıt sıkıșmasına neden olacaktır. YÜZ YUKARI VE YÜZ AȘAĞI BASKI Yüz așağı baskı için arka kağıt çıkıșı kapalı olmalıdır (kağıt çıkıșları yazıcının üstünden). Kağıtlar yazıcının üst kısmında baskı yüzleri așağıda olarak toplanacaktır, kapasitesi 80 g/m² ağırlığındaki 150 sayfadır. Sayfalar okuma sırasına göre dizilirler (1.Sayfa ilk basılacak) Yüz yukarı baskı için arka kağıt çıkıșı ve gerekiyorsa arka çıkıș uzatması açık olmalıdır. Bu durumda yazıcı ayarları ne olursa olsun kağıtlar arka çıkıștan gelecektir. Kağıt sıralaması ise sondan bașa doğru olacaktır, kapasitesi 80 g/m² ağırlığındaki 50 sayfadır. Ağır ve kalın kağıtlarda sıkıșma ihtimalini azaltmak için daima yüz yukarı arka çıkıș tepsisini ve elle beslemeyi tercih edin. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 37

OTOMATİK BESLEME SIRALAMASI Opsiyonel kaset ünitesi kurulu olmaksızın Yazdırma Menüsündeki Otokaset fonksiyonu standart olarak KAPALI dır ve Kaset Sıralama fonksiyonu AȘAĞI olarak ayarlıdır. Opsiyonel kasetlerden biri veya ikisi birden kurulu olsa da Otokaset fonksiyonunun DEVREDE (Fabrika Ayarı) olduğundan emin olun. Bu vasıtayla eğer bir kasette kağıt biterse kağıt beslemesi otomatik olarak Kaset1 den yada Kaset2 den (Kuruluysa) devam edecektir. Bu kasetler aynı tür kağıtları beslemek üzere ayarlanmıștır. ZARFLARI BASMAK 1. Arka kağıt çıkıș tepsisini (1) kilitleninceye kadar çekin ve kağıt desteğini kaldırın (2). 2 1 3 2. Elle besleme tepsisini (3) așağıya doğru açın ve kağıt yan desteklerini zarf genișliğine göre ayarlayın. 3. Yazıcı zarfı yakalayıncaya kadar, kapağı așağı ve sola gelecek șekilde ileri doğru besleyin. 4. Bilgisayar programından zarf boyutunu ve Landscape (yatay) yönelimi ayarlayın. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 38

AĞIR KAĞITLAR VE STOK KARTLARI Kağıt, baskı yolunda ana kasetten üst kağıt çıkıșına kadar iki tam U dönüșü yapar. Bu stok kartları gibi bazı ağır ve kalın kağıt tiplerinin baskıları sırasında, besleme ve sıkıșma hatalarına neden olabilir. Bu tip kağıtlarda yüz yukarı, arka çıkıș tepsisini ve elle beslemeyi (çokamaçlı) kullanın. Bu size nispeten daha düz bir kağıt yolu kazandırarak, güvenilir bir baskı yapmanızı sağlayacaktır. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 39

KAĞIT BESLEME, BOYUT VE KAĞIT TİPİ AYARLARI Sıcak baskı uyguluyan baskı sistemlerinde, kağıda yazılmıș görüntü sıcaklık ve basınç uygulanarak kağıt üzerine kaynaștırılır ve sabitlenir. İnce ve hafif kağıtlara fazla uygulanan sıcaklık, kağıtların burușmasına ve șeffaf kağıtların kıvrılmasına neden olur. Az uygulanan sıcaklık ise ağır ve kalın kağıtlar üzerine görüntünün iyi derecede yapıșamayıp çıkmasına neden olabilir. NOT Buna rağmen kağıt baskı özellikleri her yazdırma iși sırasında yazıcı sürücüsünden de ayarlanabilir, kasede kağıt yükleme sırasında kağıt ayarlarını, açıklandığı șekilde, elle hemen yapmanız tavsiye edilir. B4200 Farklı kağıt tipleri için yazdırma kalitesi ayarları așağıda açıklandığı gibi yapılır: 1. Status Monitor ü bașlatın. 2. [Printer Setup] tabına tıklayın - [Paper] tabındaki - [Printer Menu] tușuna basın. Kullanılan kağıt kasedinin tușuna basın. Kağıt tipini istediğiniz ayara getirin ve eğer gerekliyse, kağıt boyutunu da kullandığınız boyuta getirin. 3. [Apply] tușuna basın, [Close] tușuna ardından yeni kağıt tipi ve yazdırma kalitesi için [OK] tușuna basın. Șeffaf baskılar Asetat ve șeffaf kağıtlara baskı yaparken kesinlikle elle besleme yapılmalı ve kağıt tipi așağıdaki gibi șeffaf a ayarlanmalıdır: UYARI! Șeffaf kağıtlara baskı yaparken yapılan hatalı ayarlar yazıcının hasar görmesine neden olabilir. 1. Elle besleme tepsisini açın șeffaf kağıtları baskı yüzleri yukarı gelecek șekilde kağıt yan destekleri arasına yerleștirin. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 40

2. Kağıt yan desteklerini șeffaf kağıt boyutuna göre ayarlayın. 3. Status Monitor ü bașlatın. 4. [Printer Setup] tabına tıklayın - [Paper] tabındaki - [Printer Menu] tușuna basın ve [Manual Feed] tușuna tıklayın. Kağıt tipini Transparency (Șeffaf) a ve kağıt boyutunu da kullanılan șeffaf kağıt boyutuna ayarlayın. 5. [Apply] tușuna basın, [Close] tușuna ardından yeni șeffaf ayarları için [OK] tușuna basın. NOT Șeffaf baskılardan sonra, normal kağıda basmadan önce yazıcınızı sıfırlamayı unutmayın. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 41

B4300, B4300N, B4300NPS Așağıdaki seçenekleri yazıcınızın üzerindeki kullanıcı panelinden ayarlayabilirsiniz: > Hangi kağıdın kullanıldığını > kullanmak istediğiniz kağıt boyutunu > kağıdın ağırlığını (kalınlığını) > kağıdın tipini NOT > Yazıcıda yapılan ayarlar bilgisayardaki ayarlardan farklılık gösteriyorsa yazıcı LCD ekranında hata gözükecektir. > Așağıdaki yazıcı ayarları rehber olması amacıyla verilmiștir. Bazı bilgisayar programları kağıt besleme, boyut ve tip ayarlarının kendi uygulaması içinde (sayfa ayarları) yapılmasına ihtiyaç duyar. > Buna rağmen kağıt baskı özellikleri her yazdırma iși sırasında yazıcı sürücüsünden de ayarlanabilir, kasede kağıt yükleme sırasında kağıt ayarlarını, açıklandığı șekilde, elle hemen yapmanız tavsiye edilir. Kağıt besleme seçimi Yazıcının kontrol paneli üzerinden kağıt besleme yolu, kağıt boyutu, kağıt ağırlığı ve kağıt tipi așağıda gösterildiği gibi ayarlanabilir. 1. Online tușuna basarak yazıcıyı offline konumuna alın. 2. PRINT MENU (YAZDIRMA MENÜSÜ) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Select tușuna basın. 3. Kullanılacak kağıt besleme yolu ekranda çıkana kadar Item tușuna basın. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 42

4. Select tușuna basın. İstenen kağıt besleme yolunun yanında bir artı (+) ișareti belirecektir. NOT Birden çok kaset kuruluysa ve AUTO TRAY SWITCH (OTOKASET) AÇIK durumda ayarlıysa, kağıt bittiğinde yazıcı bir sonraki dolu kasetten kağıt almaya devam edecektir. Bu durmaksızın baskıyı sağlayacaktır. Kağıt boyutu Kağıt boyu așağıdaki gibi ayarlanır. NOT > Kağıt kasetlerini kullanırken, CASSETTE SIZE (KASET BOYU) (std. ayar) olarak ayarlıysa, standart kağıt boyları otomatik olarak algılanacaktır. Kağıt boyu, sadece özel kağıt boyutları kullanılırken ayarlanmalıdır. > Elle besleme tepsisi kullanılırken kağıt boyu ayarlanmalıdır. 1. Online tușuna basarak yazıcıyı offline konumuna alın. 2. PRINT MENU (YAZDIRMA MENÜSÜ) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Select tușuna basın. 3. EDIT SIZE (BOYUT AYAR) ekranda çıkana kadar Item (+) veya ( ) tușuna basın. 4. İstenen kağıt boyutu ekrana gelene kadar Value (+) veya ( ) tușlarına basın daha sonra Select tușuna basarak seçin. Seçilen kağıt boyutunun yanında bir artı (+) ișareti belirecektir. 5. Online tușuna basarak yazıcıyı ONLINE konumuna döndürün. 6. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünden doğru kağıt ayarlarını seçin. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 43

Kağıt tipleri ve ağırlıkları Kağıt tipleri ve ağırlıklarını ayarlama șekli așağıda sıralanmıștır: UYARI! Kağıt tipleri ve ağırlıkları doğru olarak ayarlanmazsa, baskı kalitesi bozulacak ve fuser merdanesi hasar görebilecektir. 1. Online tușuna basarak yazıcıyı offline konumuna alın. 2. MEDIA MENU (MEDYA MENU) ekranda çıkana kadar Menu tușuna basın, ardından Select tușuna basın.. 3. MEDYA TYPE veya MEDYA AĞIRLIĞI istenen kaset için ekrana gelene kadar Item (+) veya ( ) tușuna basın. 4. İstenen kağıt tipi veya ağırlığı ekrana gelene kadar Value (+) veya ( ) tușuna basın daha sonra Select tușuna basarak seçin. Seçilen kağıt tipinin yanında bir artı (+) ișareti belirecektir. 5. Online tușuna basarak yazıcıyı ONLINE konumuna döndürün. Dosyayı yazdırmadan önce yazıcı sürücüsünden doğru kağıt ayarlarını seçin. KAĞIT BESLEME ÖNERİLERİ > 44

ARABİRİMLER Yazıcınız çeșitli bağlantı arabirimleri ile donatılmıștır: 1. Parallel Doğrudan PC ye bağlamak içindir. Bu uç çift yönlü iletișim destekli (bi-directional IEEE 1384 uyumlu) paralel kabloya ihtiyaç duyar. 2. USB Bu bağlantı Windows 98 (Win95 ten upgrade edilmiș değil) kullanan PC ler veya Macintosh içindir. Bu uç USB version 1.1 veya üstü iletișim destekli bir kaboya ihtiyaç duyar. Yazıcınız doğru çalıșması bașka USB uyumlu cihazlarla aynı anda bağlanması halinde garanti edilmez. Aynı tipte birden çok yazıcı bağlandığında; *****, ***** (2), ***** (3), gibi gözükür. Bu numaralar yazıcıların bağlantı yada açılma sırasına bağlıdır. 3. Serial Seri baskı kullanan cihazlara doğrudan bağlanmak içindir (B4300 e eklenen bir opsiyon sayesinde mümkündür). 4. Ethernet Network kablo bağlantısı içindir. Bu uç B4300n ve B4300nPS de standart, B4300 de ise bir opsiyondur. Eğer yazıcınızı doğrudan tek bir bilgisayara bağladıysanız, detaylar Yazıcı Sürücüleri bölümünde belirtilmiștir. Yazıcınızı bir network yazıcısı olarak kurmușsanız, yazıcı sürücüsünü kurmadan önce lütfen kullanma kılavuzunun network arabirim kartıyla ilgili bölümlerinden, network bağlantı ayarlarının nasıl yapılacağına ilișkin bilgi alınız. NOT Network bağlantısı kurma sırasında Administrator yetkilerine ihtiyacınız olacaktır. ARABİRİMLER > 45

YAZICI SÜRÜCÜLERİ Bu bölüm Windows ve Macintosh ișletim sistemlerine yazıcı sürücünüzü nasıl kurmanız gerektiğini anlatır. Yazıcı sürücülerinin tümü printer driver CD-ROM (CD1) içerisindedir. En son kurulum bilgilerine bu CD içerisindeki readme dosyasından ulașabilirsiniz. YAZICI SÜRÜCÜLERİ > 46

WINDOWS İȘLETİM SİSTEMİ 1. Windows çalıșırken, CD-ROM sürücünüze printer driver (CD1) etiketli CD yi yerleștirin. 2. CD otomatik olarak bașlamazsa, [Start]-[Run...] ve açılan komut satırına E:\setup ( E CD-ROM sürücünüzdür) yazın. 3. [OK] ye tıklayın. 4. [Driver Installation] a tıklayın ardından [Install Printer Driver] i seçin ve ekran yönergelerini izleyerek sürücü kurulumunuzu tamamlayın. 5. Yalnız B4200 için, sürücüleri kurduktan sonra Software Utilities e tıklayın ve Status Monitor u seçerek kurun. NOT > CD deki özellikleri not almak için zaman ayırın. Örneğin Yardım özelliği software ile ilgili özet bilgiler verir. KURULU OPSİYONLAR Belirli opsiyonlar yazıcınızda kurulu olabilir. Kurulu opsiyonların neler olduğunu teyit etmek için menu listesinden kontrol edin. (Bakınız Operator panels den Print menu settings.) Kurulu opsiyonların yazıcı sürücüsünde uygun ayarlarda olduğunu Device Options tabından (PCL emulasyon) ve/veya Device Settings tabından (PS emulasyon) kontrol ederek emin olun. Ayrıntılar İșletim bölümünde açıklanmıștır. YAZICI SÜRÜCÜLERİ > 47

MACINTOSH İȘLETİM SİSTEMİ Uygun Macintosh sürücüsünün kurulum detaylarına CD1 içerisindeki readme dosyasından ulașabilirsiniz. KURULU OPSİYONLAR Yazıcınızdaki bütün kurulu opsiyonların yazıcı sürücüsü üzerinde devreye alınmıș olduğundan emin olun. YAZICI SÜRÜCÜLERİ > 48

İȘLETİM Bu bölümde, Windows ve Macintosh ortamlarında yazıcının kullanımıyla ilgili ayrıntılı bilgi verilecektir. Öncelikle PCL emulasyonu bütün modellerde desteklenir, PS emulasyonu ise B4300nPS modelinde standart olarak bulunur. B4300 and B4300n modelleri için ise PS emulasyonu bir opsiyondur. WINDOWS DA YAZICI AYARLARI NOT Bu kılavuzdaki șekiller Windows 2000 PCL ve PS emulasyonlarına aittir. diğer ișletim sistemlerinin pencereleri biraz farklı olmakla beraber prensip olarak aynıdır. Kullanıcı panelinin ve Status Monitor un ( Kullanıcı Paneli bașlıklı bölümde açıklanmaktadır) kontrol ettiği menülerle bir çok ayara erișmek mümkündür. Windows yazıcı sürücüsü de bu ayarların bir çoğunu içerir. Yazıcı sürücüsündeki bu ayarlar, kullanıcı panelindeki ve Status Monitor la erișebildiğiniz ayarlarla aynıdır. Windows dan baskı alırken yazıcı sürücüsünden değiștirdiğiniz ayarlar, diğerlerinde yapılmıș ayarlara göre öncelikli olarak değerlendirilir. WINDOWS UGULAMALARINDA YAZDIRMA TERCİHLERİ Windows uygulamalarından baskı almak istediğinizde bir baskı penceresi açılır. Bu pencerede genellikle yazıcının adı bulunur. Yazıcı isminin yanında bir Properties (Özellikler) isimli bir tuș vardır. Properties (Özellikler) tușuna tıkladığınızda basmak istediğiniz belgenin, yazıcınızdaki ayarlarını gösteren kısa bir listenin bulunduğu yeni bir pencere açılır. Bu ayarlara belgenizi bastıracağınız uygulama üzerinden de ulașmak mümkündür. Burada değiștireceğiniz ayarlar genellikle çalıșan programlardan bağımsız olacaktır. İȘLETİM > 49

PCL emulasyonu Setup, Job Options ve Image seçilebilecek tablardır. Setup tabı. 1 2 3 4 5 1. Kağıt boyutu olușturduğunuz belgenin sayfa boyutuyla aynı olmalıdır (belge bașka bir boyuta uyarlamak istenmedikçe) ve yazıcınıza yüklediğiniz kağıt da aynı olmalıdır. 2. Kağıt besleme yolu değiștirilebilir, Kaset 1 (standart kaset), Elle besleme, Kaset 2 (2.Kaset opsiyonu kuruluysa) veya opsiyonel Çok Amaçlı Tepsi (MPT) arasından biri olabilir. Hatta yazıcıyı gösteren resim üzerinden, kağıt alma yollarına tıklanarak da seçilebilir. Elle beslemeyi seçerseniz, Ağırlık seçme kutcuğu görünür hale gelir. Bu ayar yazıcıya bırakılabilir veya istenen ayara alınabilir. 3. Çeșitli baskı tamamlama opsiyonları seçilebilir. Normal her kağıda bir sayfa veya küçültülerek her kağıda birden fazla sayfa (N-up daki N kağıda basılacak sayfa sayısını temsil eder 2 veya 4 gibi). İȘLETİM > 50

4. Bazı baskı tercihleri, bir ayar olarak hafızaya alınarak değiștirildiyse, ihtiyaç olduğunda bu ayarları tek tek yapmak yerine hafızadan ayar șeklinde çağırmak, tüm tercihleri bir anda yapmak için yeterlidir. 5. Default tușu ile tüm ayarlar, standart ayarlarına döndürülür. İȘLETİM > 51

İș opsiyonları tabı (Job Options) 4 5 1 6 2 3 7 8 1. Basılan sayfadaki çözünürlük așağıdaki gibi ayarlanabilir. > 600 x 1200dpi en yüsek baskı kalitesidir. Bu seçim belleğin çoğunun kullanılmasına ve daha uzun baskı süresi hacanmasına neden olur. > 600 x 600dpi normal ayardır ve bir çok bilgisayar programı için uygundur. > 300 x 300dpi kalitenin önemli olmadığı taslak belgelerin hızlı olarak basılması için uygundur. 2. Sayfa yönelimi, dikey (portrait) veya 180 derece dönük yatay (landscape) olarak ayarlanabilir. 3. Ana sayfanın geri planına silik yazı eklenebilir. Bu sayede belgeler gizli veya taslak olarak tasnif edilebilir. 4. Tramlı (bitmap) modda, sayfa basılırken veri bilgisayardan gönderilmeden önce yazıcının basabilmesi için küçük bir ișleme daha tabi tutulur buna karșın dosya boyutu büyüyebilir. Vector (Doğrusal) Modda dosya boyutu biraz daha küçük ve network üzerindeki ișlem zamanı daha kısadır. Bu etki yazı basmaktan çok, grafik ve çizim baskılarında belirginleșecektir. İȘLETİM > 52

5. Farklı yazdırma ișleri için bir toner tasarruf derecesi girilebilir. 6. 999 adete kadar kopyalama seçilebilir ancak fazla kopyalı baskı ișlerinde üst tepsiyi boșaltmanız gerekebilir. 7. Dokümanlar büyük yada küçük kağıtlara yeniden boyutlandırılarak basılabilir. 8. Default tușu ile tüm ayarlar, standart ayarlarına döndürülür. İȘLETİM > 53

Görüntü tabı (Image) 1 2 3 4 5 1. Dithering baskıdaki noktaları ayarlayarak ortalama bir gri tonlama üretir. Seçilen ayarlar, bastırılacak grafiğin noktasal detaylarını azaltır yada çoğaltır. Mesh ayarı dithering için kullanılacak bir noktalar kümesi iken Line Art ise bir çizgiler kümesini tanımlar. 2. Gri tonlama için kullanılacak nokta büyüklüğünü tayin etmek için Dithering texture i kullanın. 3. Bu seçim ile dithering devre dıșı kalarak gri tonlama yerine siyah kullanılır. 4. Parlaklığı ve kontrastı elle de ayarlayabilirsiniz. İȘLETİM > 54

PS emulasyonu Layout (Yerleșim) Tabı, Paper/Quality (Kağıt/Kalite) Tabı ve Job Options (İș Opsiyonları) Tabı nı seçmek mümkündür. Layout (Yerleșim) tabı 1 2 3 4 1. Sayfa yönelimi, dikey (portrait) veya 180 derece dönük yatay (landscape) olarak ayarlanabilir. 2. Basılan sayfaların sıralaması baștan sona veya sondan bașa olarak ayarlanabilir. 3. Tek kağıda basılacak sayfa sayısı belirlenebilir. İȘLETİM > 55

4. Advanced (Gelișmiș) tușuna basarak ulașılabilen diğer yazıcı özellikleri așağıdaki gibidir: 1 2 3 1. İstenen kağıt boyutu ayarı. 2. TrueType Font yerine bașka bir font kullanılabilir. 3. Yazıcı özellikleri ve PostScript özellikleri gibi diğer doküman seçenekleri gerektiğinde ayarlanabilir. İȘLETİM > 56

Paper/Quality (Kağıt/Kalite) tabı Kağıt kaynağı belirtilebilir veya yazıcının otomatik seçimine bırakılabilir ve yukarıda Layout (Yerleșim) tabında açıklandığı gibi aynı ayarlara Advanced (Gelișmiș) tușuna basılarak da ulașılabilir. İȘLETİM > 57

Job Options (İș opsiyonları) tabı 3 4 1 2 5 6 7 1. Basılan sayfadaki çıktı çözünürlüğü așağıdaki gibi ayarlanabilir. > 600 x 1200dpi en yüsek baskı kalitesidir. Bu seçim belleğin çoğunun kullanılmasına ve daha uzun baskı süresi hacanmasına neden olur. > 600 x 600dpi normal ayardır ve bir çok bilgisayar programı için uygundur. > 300 x 300dpi kalitenin önemli olmadığı taslak belgelerin hızlı olarak basılması için uygundur. 2. Ana sayfanın geri planına silik yazı eklenebilir. Bu sayede belgeler gizli veya taslak olarak tasnif edilebilir 3. Farklı yazdırma ișleri için bir toner tasarruf derecesi girilebilir. 4. 999 adete kadar kopyalama seçilebilir ancak fazla kopyalı baskı ișlerinde üst tepsiyi boșaltmanız gerekebilir. 5. Dokümanlar büyük yada küçük kağıtlara yeniden boyutlandırılarak basılabilir. İȘLETİM > 58

6. Advanced (Gelișmiș ) tușunu kullanarak ayna (ters) görüntü veya negatif görüntü özelliklerine ulașmak mümkündür. 7. Default tușu ile tüm ayarlar, standart ayarlarına döndürülür. İȘLETİM > 59

WINDOWS DA KULLANICI PANELİ AYARLARI Uygulama içinden seçmek yerine Windows dan doğrudan yazıcı sürücüsü özellikleri seçildiğinden, daha fazla ayar özelliklerine erișilir. Burada yapılan ayarlar genel olarak bütün Windows uygulamalarında geçerli olacaktır. PCL emulasyon Ana tablar, General (Genel) Tabı, Advanced (Gelișmiș)Tabı ve Device Options (Aygıt Seçenekleri) Tabı dır. General (Genel) tabı 1 2 3 1. Bu bölüm, kurulu opsiyonlarla birlikte yazıcının ana özelliklerine ulașmanızı sağlar. 2. Bu tuș daha önce anlatıldığı gibi uygulama programlarından erișilen, aynı pencereleri açar. Burada yaptığınız değișiklikler, tüm windows uygulamaları için geçerli olacaktır. İȘLETİM > 60

3. Bu tuș yazıcının doğru çalıștığından emin olmanız için bir deneme sayfası basar. NOT Yukarıdaki özellikler Windows 2000 ișletim sistemi örnek alınarak hazırlanmıștır, diğer ișletim sistemleri çeșitli farklılıklar gösterebilir. İȘLETİM > 61

Advanced (Gelișmiș) tabı 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 1. Yazıcının günün hangi saatleri arasında, kullanıma açık olacağı programlanabilir. 2. Güncel önceliği belirtir, 1 den (en az) 99 a (en çok). Yüksek öncelikli dokümanlar ilk olarak basılacaktır. 3. Belgelerin yazdırılmadan önce Spool a (kuyruğa) atılacağını belirtir (özel bir baskı dosyası halinde). Belge geri planda yazdırılmaya hazırlanır ve uygulamanız daha az meșgul edilir. Seçenekler așağdadır: Son sayfa kuyruğa atılana kadar belgenin yazdırılmayacağını tanımlar. Eğer uygulama programınız yazdırma sırasında gelișmiș bir hesaplama için ekstra zamana ihtiyaç duyuyorsa, bu yazdırma ișinin uzun sürebilecek bir bekleme yapmasına neden olur ve yazıcı belgenin basımını zamanından önce sonlandırabilir. Bu opsiyonu seçerek bu tip durumların olușması engellenebilir fakat yazıcı baskıya bașlamada biraz gecikebilecektir. İȘLETİM > 62

Yukarıdaki seçimin tam aksini yapmak mümkündür. Baskı, kuyruğa atılmaya bașlandıktan sonra mümkün olan en kısa zamanda bașlayacaktır. 4. Bu belgenin kuyruğa atılmayacağını ve doğrudan basılacağını ifade eder. Uygulamanız baskı iși tamamlanana kadar serbest kalmayacaktır. Bu ayarda, herhangi bir spool dosyasına gerek olmadığı için sabit diskinde az yeri olan bilgisayarlarda tercih edilmelidir. 5. Yazıcı, baskıdan önce doküman ayarlarını, yazıcı ayarlarıyla karșılaștırarak uyumunu kontrol eder. Eğer bir uygunsuzluk saptanırsa belge, yazıcı ayarları düzeltilip kuyruktan yeniden gönderilene kadar bekletilir. Bu uyumsuz olmayan belgelerin baskısını engellemeyecektir. 6. Bu özellik, düșük öncelikli dokümanlar kuyrukta olsa bile yüksek öncelikli dokümanların daha önce basılmasını sağlar. Eğer hiç bir dokümanın kuyruğa atılması bitmemișse yazıcı büyük olan dosyayı basmayı tercih edecektir. Bu özellik yazıcının verimi artırmak için kullanılabilir. Bu opsiyon devre dıșı ise yazıcı dokümanların temel öncelik derecelerini dikkate alarak bir baskı sıralaması yapacaktır. 7. Bu özellik devredeyse dosyalar basıldıktan sonra kuyruktan silinmezler. Bu size belgeyi program uygulamasından tekrar basmak yerine kuyruktan hızlı olarak yazdırmayı sağlayacaktır. Bu seçenek kullanılıyorsa bilgisayarda yüksek seviyede boș sabit disk alanına ihtiyaç vardır. 8. Yazıcıya bağlı olarak gelișmiș özellikleri devreye alır. (her kağıda bir sayfa gibi). Normal baskılarda bu özellik devrede tutulmalıdır. Eğer uyum sorunları yașanıyorsa devre dıșı bırakılabilir. Buna rağmen yazıcı desteklese de bu gelișmiș özellikler kullanılamayabilir. 9. Bu tuș bir uygulamadan baskı alırken ulașılabilen aynı ayar ekranlarını getirir. Değișiklikler Windows Kontrol Paneli kullanılarak Windows ana ayarlarına döndürülür. İȘLETİM > 63

10. Basılan dokümanların arasında bir ayırıcı sayfa tasarlanarak kullanılabilir. Bu birçok kullanıcıya paylaștırılmıș bir yazıcıdan alınan baskıların birbirine karıșmasını önleyecektir. NOT Yukarıdaki özellikler Windows 2000 ișletim sistemi örnek alınarak hazırlanmıștır, diğer ișletim sistemleri çeșitli farklılıklar gösterebilir. Device Options (Aygıt Seçenekleri) tabı Bu ekrandan, yazıcıda kurulmuș opsiyonlar ve yükseltmeler seçilebilir. Opsiyonların Kurulumu bașlıklı bölüme bakınız. İȘLETİM > 64

PS emulasyonu Ana tablar, General (Genel) Tabı, Advanced (Gelișmiș)Tabı ve Device Options (Aygıt Seçenekleri) Tabı dır. General ve Advanced tabları aynen, daha önce PCL emulasyonda açıklandığı gibidir. Device Settings (Aygıt Ayarları) tabı 1 2 3 1. İstenen kağıt boyutları, devrede olan her bir kağıt besleme yolu için ayarlanabilir. 2. Uygulamaya bağlı olarak font ayarlarında çeșitli değișiklikler yapılabilir. 3. Yazıcıda kurulmuș opsiyonlar ve yükseltmeler ayarlanabilir. Opsiyonların Kurulumu bașlıklı bölüme bakınız. İȘLETİM > 65

MACINTOSH DA YAZICI AYARLARI Uygun Macintosh sürücüsünün kurulum detaylarına sürücüler CD si CD1 içerisindeki readme dosyasından ulașabilirsiniz. Ayrıca yazıcı sürücüsü içinde online yardım hazırlanmıștır. İȘLETİM > 66

TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM Bu bölüm, toner kartușunun ve görüntü drum ının değiștirilmesini ve genel bakımın nasıl yapılacağını içerir. TÜKETİM MALZEMELERİ SİPARİȘ DETAYLARI Malzeme Ömür Sipariș No. Toner 2.500 A4 @ 5% 01103402 Toner, yüsek kapasiteli, B4300, 6.000 A4 @ 5% 01101202 B4300n, B4300nPS Görüntü Drum ı 25.000 A4 sayfası* 42102802 * aralıksız, sürekli baskı yapıldığında Lütfen daima Oki orijinal tüketim malzemelerini kullanınız. TONER KARTUȘ ÖMRÜ Toner kartușun ömrü baskı yoğunluğuna yani kağıttaki siyah yerlerin oranına bağlıdır. Normal bir yazının baskı yoğunluğu %3 ila %5 arasındadır, çizimler ise genellikle daha yüksek yoğunluktadır. Yüksek baskı yoğunluğu, tonerinde daha çok kullanılacağı anlamına gelir. %5 baskı yoğunluğunda standart toner kartușu ortalama 2.500 sayfa basar. Bu değerlerin ortalama olduğu hatırlanmalıdır, kullanım sırasında sonuçlar farklılık gösterebilir. Yeni bir yazıcıya takılan ilk toner katușunun, görüntü drum ının haznesini ve developing merdaneyi tonerle doyurması gerekir. İlk standart toner kartușu, kurulumdan sonra ortalama 1.000 sayfa basar. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 67

TONER KARTUȘU DEĞİȘTİRME ZAMANI B4200 Yazıcı Status Monitor unda Toner Low (Toner Az) görüntülendiğinde toner kartușu değiștirilmelidir. Ayrıca hata LED Lambası uzun aralıklı yanıp sönerek, tonerin azaldığını bildirecektir. Yazıcı bu halde, yeni toner takılmadan 100 sayfa daha basabilir ve daha sonra Toner Empty (Toner Bitti) ikazı yazarak baskıyı durdurur. Yeni toner takıldıktan sonra baskıya devam edilebilir. B4300, B4300N, B4300NPS Toner azaldığında LCD ekranda, TONER LOW (TONER AZ) yazısı belirecektir. Eğer toner kartușu değiștirilmeden baskıya devam edilirse, CHANGE TONER (KART.DEG.) ikazı yazarak baskıyı durdurur. Yeni toner takıldıktan sonra baskıya devam edilebilir. TONER KARTUȘUN DEĞİȘTİRİLMESİ Toner kartușu değiștirme sırasında, LED kafayı temizlemeniz tavsiye edilir. Yazıcıda kullanılan toner kartușunun içinde çok inceltilmiș, kuru bir toz vardır. Yazıcıdan çıkacak eski kartușu üzerine koymak için yanınızda bir parça kağıt bulundurun. Eski kartușu atarken, çevreyi koruma ve atık değerleme kaidelerine uyunuz. Gerekli tavsiyeler ve kurallar yeni toner paketinin içindedir. Toner tozu dökülürse, hafiçe fırçalayarak çıkarılabilir. Bu yeterli olmuyorsa soğuk su ile nemlendirilmiș bir bezle denenmelidir. Sıcak su ve herhangi bir tür solvent kullanmayınız. Bunlar lekeyi kalıcı hale getirirler. UYARI! Toner tozunu solursanız veya gözünüze kaçarsa, biraz su içiniz veya bolca soğuk suyla gözü yıkayınız. Derhal tıbbi yardım alınız. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 68

Yazıcının elektriğini kapatınız ve üst kapağı açmadan önce soğuması için 10 dakika bekleyiniz. 1. Üst kapak açma düğmesine basarak üst kapağı tamamen açın. UYARI! Yazıcının elektriği açıksa Fuser bölümü sıcak olabilir, bu bölüm açıkça uyarı etiketleriyle belirtilmiștir. Dokunmayınız. 2. Toner kartușunun sağ tarafındaki renkli kolu yazıcının ön tarafına doğru çekerek, eski toner kartușunu yerinden alın. 3. Yeni toner paketinden çıkan kurulum yönergelerini izleyerek, yeni toneri yerine takın. 4. Yeni toner paketinden çıkan LED lens cleaner la veya nemli bir mendille, LED kafayı hafifçe silin. 5. Üst kapağı kapatın ve kilitleninceye kadar așağı bastırın. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 69

GÖRÜNTÜ DRUM I ÖMRÜ Bir görüntü drum ının ömrü, sıcaklık, nem, kullanılan kağıt tipi ve çoklu baskı ișleri gibi faktörlere bağlı olarak değișir. Görüntü drum ı sürekli baskıda yaklașık olarak 25.000 sayfadır. Bu rakam yaklașıktır çünkü her seferinde farklı sayfa sayılarında yazdırma ișleri basılır. Kullanılan kağıt tipleri ve çevre koșulları da değișkenlik gösterebilir. GÖRÜNTÜ DRUM I DEĞİȘTİRME ZAMANI B4200 Drum ömrünün %90 nına ulaștığında, Status Monitor da bir CHANGE DRUM (DRUM DEĞİSTİR) ikazı görünür. Ayrıca hata LED Lambası uzun aralıklı yanıp sönerek görüntü drum ının değișmesi gerektiğini belirtir. Baskılar bozulmaya veya zayıflamaya bașladığında görüntü drum ını değiștirin. B4300, B4300N, B4300NPS Drum ömrünün %90 nına ulaștığında, LCD ekranda bir CHANGE DRUM (DRUM DEĞİSTİR) ikazı görünür. Baskılar bozulmaya veya zayıflamaya bașladığında görüntü drum ını değiștirin. GÖRÜNTÜ DRUM ININ DEĞİȘTİRİLMESİ Toner kartușu değiștirirken yaptığınız gibi görüntü drum ını değiștirirken de LED kafayı temizlemeniz tavsiye olunur. DİKKAT! Görüntü drum ının alt kısmındaki yeșil yüzey çok hassas ve ıșığa karșı duyarlıdır. Buna dokunmayın ve 5 dakikadan fazla normal ıșığa maruz bırakmayın. Eğer drum ünitesinin uzun süre dıșarıda kalması gerekiyorsa, yeni paket içinden çıkan siyah torbaya koyarak ıșıktan koruyun. Drum ı asla doğrudan güneș ıșığına veya parlak ıșığa maruz bırakmayın. Drum ünitesini iki ucundan veya üst kısmından tutun. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 70

1. Üst kapak açma düğmesine basarak üst kapağı tamamen açın. UYARI! Yazıcının elektriği açıksa Fuser bölümü sıcak olabilir, bu bölüm açıkça uyarı etiketleriyle belirtilmiștir. Dokunmayınız. 2. Kullanılmıș görüntü drum ını ve toner kartușunu çıkartın. 3. Yeni drum paketinden çıkan kurulum yönergelerini izleyerek, yeni görüntü drum ını yerine takın. 4. Yeni toner paketinden çıkan kurulum yönergelerini izleyerek, yeni toneri yerine takın. 5. Yeni toner paketinden çıkan LED lens cleaner la veya nemli bir mendille, LED kafayı hafifçe silin. 6. Üst kapağı kapatın ve kilitleninceye kadar așağı bastırın. DRUM SAYACINININ SIFIRLANMASI Görüntü drum ının bastığı sayfa sayısını doğru olarak kayıtlandırmak için yeni drum takıldıktan sonra drum sayacının sıfırlanması gerekir. B4200 1. Status Monitor programını bașlatın. 2. Printer Setup (Yazıcı Ayarları) tabına - Printer Menu (Yazıcı Menüsü) tușuna - Maintenance 1 (Bakım 1) tabına basın. 3. Drum Counter (Drum Sayacı) yanındaki [Reset] tușuna basın ve [OK] tușuna basarak drum ı sıfırlayın. B4300, B4300N, B4300NPS 1. Online tușuna basarak yazıcıyı offline durumuna alın. 2. Menu tușuna ekranda MAINTENANCE MENU (BAKIM MENUSU) yazana kadar arka arkaya basın ve Select tușuyla seçin. 3. Item tușuna DRUM COUNT RESET (DRUM SAY) gelene kadar basın. 4. Select tușuna basarak drum sayacını sıfırlayın. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 71

5. Online tușuna basarak yazıcıyı online durumuna döndürün. TEMİZLEME SAYFASI BASILMASI Basılan sayfalarda zayıflama, dikey çizgiler ve yer yer değișen noktalar varsa, așağıda gösterildiği gibi bir temizleme sayfası basılarak bu sorunlar giderilebilir. B4200 Status Monitor programını kullanarak 1. Status Monitor programını bașlatın. 2. Printer Setup (Yazıcı Ayarları) tabına - Printer Menu (Yazıcı Menüsü) tușuna - [Test Print tab] - [Cleaning] tușuna basın. 3. Elle besleme tepsisini açarak kağıt desteklerinin arasından, düz bir A4 kağıdı besleyin ve ardından [OK] tușuna tıklayın. 4. Yazıcı kağıdı kapacak ve bir temizleme sayfası basacaktır. 5. Sonraki baskılarda zayıf baskı devam ediyorsa toner kartușu değiștirerek deneyin. Kontrol tușunu kullanarak. 1. Kontrol tușuna basarak yazıcıyı offline durumuna alın. 2. Elle besleme tepsisini açarak kağıt desteklerinin arasından, düz bir A4 kağıdı besleyin. 3. Kontrol tușunu 5 saniyeden fazla basılı tutun. 4. Yazıcı kağıdı kapacak ve bir temizleme sayfası basacaktır. 5. Kontrol tușuna basarak yazıcıyı online durumuna döndürün. 6. Sonraki baskılarda zayıf baskı devam ediyorsa toner kartușu değiștirerek deneyin. B4300, B4300N, B4300NPS 1. Online tușuna basarak yazıcıyı offline durumuna alın. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 72

2. Elle besleme tepsisini açarak kağıt desteklerinin arasından, düz bir A4 kağıdı besleyin. 3. Menu tușuna ekranda MAINTENANCE MENU (BAKIM MENUSU) yazana kadar arka arkaya basın. Select tușuyla seçin. 4. Item tușuna ekranda CLEANING PAGE (TEMIZLEME SAYFASI) yazana kadar basın. 5. Select tușuna basın. 6. Yazıcı kağıdı kapacak ve bir temizleme sayfası basacaktır. 7. Online tușuna basarak yazıcıyı online durumuna döndürün. 8. Sonraki baskılarda zayıf baskı devam ediyorsa toner kartușu değiștirerek deneyin. LED KAFAYI TEMİZLEME LED kafa her toner değișiminde ve dikey, silik çizgiler veya silik baskılar alınmaya bașladığı zaman temizlenmelidir. Yeni toner paketinden çıkan LED lens cleaner la veya genelde bilgisayar temizliğinde kullanılan bir anti-statik temizleyici ile hafifçe temizlenebilir. TÜKETİM MALZEMELERİ VE BAKIM > 73

ARIZA BULMA DURUM VE HATA MESAJLARI Yazıcınız sadece normal kullanımda değil, arıza durumlarında da size yardımcı olacak bilgileri vermek üzere tasarlanmıștır ve baskı sorunlarına karșı doğru müdahaleleri yapmanızı sağlar. B4200 Durum ve hata mesajları Status Monitor den seçebileceğiniz kendi lisanınızda gözükebilir ve aynı zamanda Error (Hata) ikaz lambaları ile hatayı ișaret edebilir. Hata ikaz durumu oluștuğunda, Status Monitor un Preferences (Tercihler) tabından, ekranda otomatik pencere açması, ayarlanarak engellenebilir. B4300, B4300N, B4300NPS Hata ve durum mesajarı yazıcının LCD ekranında, açıklayıcı șekilde, ayarlanmıș lisanda gözükecektir. Mesajlar herzaman Ready lambası sönükken gözükür. ARIZA BULMA > 74

KAĞIT SIKIȘMALARI Bu kılavuzda izlenen tavsiyeler, kağıt tiplerinin iyi șartlarda saklanması ve öncelikli kullanımları yazıcınızdan yıllarca güvenilir bir hizmet almanızı sağlar. Buna rağmen kağıt sıkıșmaları zaman zaman olursa bu bölümde, sıkıșmaları nasıl hızlı ve basit bir șekilde gidereceğiniz anlatılmıștır. Sıkıșmalar, kasetten veya herhangi bir kağıt yolunda yanlıș besleme olursa ortaya çıkabilir. Bir sıkıșma olduğunda yazıcı anında durarak kullanıcı panelinden olayı bildirir. Eğer çok sayfalı baskı ișleri (kopyalı) devam ederken sıkıșma olmușsa bir kağıdı alarak kağıt sıkıșması düzeltilemeyebilir, kağıt yolu üzerinde bașka kağıtlarda kalmıș olabilir. Bunlar tamamen temizlendikten sonra yazıcı normal durumuna dönecektir. Yazıcı üç noktadan birinde kağıt sıkșması yapabilir. > INPUT JAM (GİRİȘ SIK.) - kağıt, seçilmiș kağıt besleme noktasından, iç kağıt besleme yoluna giriși sırasında sıkıșmıștır. Tipik sıkıșma ikazları verir ve hangi kasedi kontrol etmeniz gerektiğini gösterir. > FEED JAM (BESLEME SIK.) - kağıt, yazıcının içine girmiș fakat çıkıșa ulașamayarak hata vermiștir. Tipik bir sıkıșma ikazı vererek sıkıșmayı gidermek için üst kapağı açmanızı bildirir. > EXIT JAM (ÇIKIȘ SIK.) - kağıt, çıkıșa kadar ulașmıș fakat tamamen çıkamadan hata vermiștir. Tipik bir sıkıșma ikazı vererek sıkıșmayı gidermek için üst kapağı açmanızı bildirir. ARIZA BULMA > 75

INPUT JAM (GİRİȘ SIKIȘMASI) 1. Kağıt kasedini yazıcıdan çıkartın. 2. Kıvrılmıș veya burușmuș kağıtları alın. 3. Yazıcının alt tarafında herhangi bir kağıt varsa alın. 4. Kağıt kasedini yerine yerleștirin. Bozuk veya hatalı beslenmiș kağıtları bașarılı olarak aldıktan sonra yazıcı baskıya devam edecektir. FEED JAM(BESLEME SIK.) VEYA EXIT JAM (ÇIKIȘ SIK.) 1. Yukarıda anlatılan kasetleri çıkartın ve sıkıșanları temizleyin. 2. Üst kapağı açın. UYARI! Fuser sıcak olacaktır. Bu bölüm açıkça etiketlidir. Dokunmayınız. DİKKAT! Drum ünitesini 5 dakikadan fazla ıșığa veya doğrudan güneș ıșığına maruz bırakmayın. Drum ünitesini daima iki ucundan veya üst kısmından tutun. Asla görüntü drum ünitesi içindeki yeșil yüzeye dokunmayın. 3. Drum ünitesini komple dikkatlice dıșarı alın. Yeșil drum yüzeyini çizmemeye ve dokunmamaya dikkat edin. 4. Kağıt yolunda sıkıșan kağıt varsa temizleyin. 5. Drum ünitesini komple dikkatlice yerine takın, yazıcının içinde, her köșede deliklerine doğru olarak oturduğundan emin olun. 6. Üst kapağı kapatın ve kilitleninceye kadar așağı bastırın. ARIZA BULMA > 76

7. Yazıcı, ısındıktan sonra baskıya devam edecektir. Sıkıșma nedeniyle kaybolan kağıtlar da basılacaktır. NOT Eğer kağıdın ucu çıkıșta gözüküyor ve alınamıyorsa, üst kapağı kapatın, yazıcının elektriğini tekrar açın. Yazıcı açıldıktan bir kaç saniye sonra çıkıș merdaneleri dönmeye bașlayarak kağıdı dıșarı atacaktır. Buna rağmen kağıt sıkıșmaları giderilemiyorsa bir servis yetkilisiyle görüșün. BASKI KALİTESİ SORUNLARI Baskı kalitesi ile ilgili sorunlarda bir servis yetkilisiyle görüșmeden önce, așağıdaki tabloyu inceleyerek bir çözüm veya gözden kaçırdığınız bir șey olmadığını kontrol ediniz. Belirti Sorun Çözüm Boș sayfa basıyor. Sayfalar tamamen silik basılıyor. Sayfalarda gri fon var. Sayfa tamamen siyah basılıyor. Kağıtta tekrar eden noktalar çıkıyor. Her sayfada, boyuna bant șeklinde siliklik var. Drum doğru olarak kurulamamıș. Toner kartuș yerinde yok veya boșalmıș. Boșalmıș toner kartușu, toner kullanıldıkça yazılar silikleșiyor. LED kafası kirli. Statik elektrik, genelde kuru ortamlarda gri fon olușamasına neden olabilir. Donanım sorunu. Hasarlı Drum ünitesi, baskılarda 4.06 cm.de (1.6 inch) bir tekrar eden noktalar var. Buna, Drum yüzeyindeki yaralanmalar ve çentikler neden olabilir. Kullanılan kağıtlar yüksek oranda nem görmüș olabilir. Görüntü Drum ını yeniden kurun. Yeni bir toner kartuș takın. Yeni bir toner kartuș takın. LEDkafayı temizleyin. Daha düzgün lazer yazıcı kağıdı ve ortam nemlendiricisi kullanın. Servis e bașvurun. Bir temizleme sayfası bas, tekrar eden noktalar kalıcı olmayabilir. Kağıtları depoladığınız ortamı kontrol edin, kağıt stoğunuzu yenileyin, nem alıcı kullanın, toner seviyesini kontrol edin. ARIZA BULMA > 77

Belirti Sorun Çözüm Sayfada dikine silik çizgiler veya boșluklar var. Toner az ve tam olarak dağıtılamıyor veya drum așınması. YAZILIM SORUNLARI Toner kartușu değiștir. Drum ı kontrol et, gerekirse değiștir.servise bașvurun.. LED kafa kirli. LED kafayı temizleyin. Dikey siyah çizgi. Donanım sorunu. Servis e bașvurun. Bulanık baskı. LED kafa kirli. LED kafayı temizleyin. Çarpık, yamuk baskı. Kağıt yolu, LED kafa, veya fusing unit sorunu. Soluk baskı. Lekeli baskılar. Baskılar bulanık ve silik. Koyu harfler ve koyu çizgiler lekeli basılıyor. Baskılar alıșılandan koyu çıkıyor. Kağıtlar așırı olarak kıvrılıyor. Toner kartuș doğru olarak takılmamıș. Toner az. Kirli merdaneler; yazıcının içine toner dökülmüș veya drum ünitesi bozuk. Toner az mı? Lazer yazıcı kağıdı mı kullanılıyor? Temizleme sayfası bas. Servis e bașvurun. Toner kartușu doğru olarak takın. Toner kartușu değiștirin. Drum ve toneri değiștirin. Servis e bașvurun. Toner kartușu değiștirin. Önerilen kağıt tiplerini kulanın. LED kafa kirli. LED kafayı temizleyin. Toner az. Koyuluk ayarı çok yüksekte. Kağıdın hatalı yüzüne baskı yapılıyor. Nemli kağıt. Uygunsuz depolama. Toner kartușu değiștirin. Koyuluk ayarını değiștirin. Kasetteki kağıtları ters çevirin. (kağıt paketindeki baskı yönü ișaretine dikkat edin). Kasetteki kağıtların baskı yüzü așağıya gelmelidir. Kağıtları așırı sıcak ve nemli ortamlarda saklamayın. Kağıtlar koruyucu bir ambalaj içinde saklanabilir.. Yüksek nem. Önerilen nem oranı: %20-80 Yazılımınız (ișletim sistemi, uygulamalar ve yazıcı sürücüsü) baskı ișlemini kontrol eder. Yazıcıyla birlikte doğru yazıcı sürücüsünün ARIZA BULMA > 78

kullanıldığından emin olun. Daha fazla bilgi için yazılım dokümantasyonlarını inceleyin.. Belirti Sorun Çözüm Karmașık ve yanlıș baskılar. Baskılar herzamankinden yavaș alınıyor. Üstte bırkılan boșluk her baskıda artıyor. Hatalı yazcı sürücüsü kullanılıyor. Genellikle yavașlamalar kullanılan uygulamadan kaynaklanır. Bazen tamamen yazı içeren bir dokümanın baskısı seçilen fonta ve yazıcıya nasıl aktarıldığına bağlı olarak yavașlar. Yazılımın sayfa satır sayısı yazıcının kullandığı sayfa satır sayısına denk değil. DONANIM SORUNLARI Belirti Sorun Çözüm Uygun olan bir yazıcı sürücüsünü yükleyin. En yüksek hız için dokümanda kullanılan fontların yazıcı belleğinde mevcut bulunan fontlardan seçin. Bir çok yazılım paketi sayfa bașına 66 satırı destekler fakat yazıcının fabrika ayarı 64 satırdır. Yazılımı buna göre ayarlayın veya SAYFA bașına SATIR sayısını kullanıcı panelinden yazılıma denk ayara getirin. Çizimler ve grafikler sayfalara parça parça basılıyor. Yazıcı hazır gözükmesine rağmen yazdırıldığında hiç bir șey olmuyor. Yanlıș baskılar. Bilgisayar kapanıp açıldığında yazıcı donuyor veya yazıcının LCD ekranında hata mesajları gözüküyor. Yazıcının belleği bu çözünürlükteki bir grafik için yetersiz. Konfigürasyon, ayar hatası. Hatalı kablo konfigürasyonu veya Bkz. yazılım sorunları. Yazıcının bilgisayar kapanıp açılırken, açık durumda olması haberleșme hatasına neden olur. Çözünürlüğü değiștirin, grafik boyutunu küçültün veya yazıcıya ek bellek kurun. Kablo bağlantısını kontrol edin. Birden çok yazıcı kullanılıyorsa, bu yazıcının seçili olduğundan emin olun. Doğru kablo kullanıldığından emin olun, kablo boyundan ve hasar görmediğinden emin olun. Bilgisayarı kapatıp açmadan önce yazıcıyı kapatın. ARIZA BULMA > 79

Belirti Sorun Çözüm Kokular. Yazıcı açık durumda ancak baskıya bașlamadan önce ısınmaya geçiyor. Yapıștırıcılar ve matbu formlar, sıcak Fusing Ünitesinden geçerken gaz çıkıșına neden olur. Power Save (Enerji Tasarruf) modu devrededir. Fuser baskıya bașlamadan önce ısınmalıdır. Kullanılan formların ısıya dayanıklı olmasına ve iyi havalandırılmıș ortamlarda kullanılmasına dikkat edin. Isınma gecikmelerini iptal etmek için Güç Tasarruf ayarlarını değiștirin ARIZA BULMA > 80

KURULU OPSİYONLAR Yazıcının performansını arttırmak için așağıda sıralanan opsiyonlar kurulabilir: > 10/100 BASE-TX Network Arabirim Kartı: B4300 ü network uyumlu yapmak için > 16MB RAM DIMM: büyük dosyaların ișlenmesi ve yazıcıyı hızlandırmak için ana belleğin artırılması > 32MB RAM DIMM: büyük dosyaların ișlenmesi ve yazıcıyı hızlandırmak için ana belleğin artırılması > RS232 Board: B4300 e seri arabirim haberleșme yeteneği kazandırır > İkinci Kağıt Kasedi: yazıcının kağıt ișleme kapasitesini 500 sayfaya kadar artırır > Çok Amaçlı Tepsi (MPT): yazıcıda birçok kağıt tipi kullanılabilir (kapasite 100 sayfadır) > Așağıdakilerden biri takılabilir : (a) (b) (c) KURULUM YÖNTEMİ 8MB Flash DIMM: ilave fontların veya barkodların B4300, B4300n nin belleğine alınmasını sağlar 16MB Flash DIMM: ilave fontların veya barkodların B4300, B4300n nin belleğine alınmasını sağlar PostScript PS level 3 DIMM: B4300 or B4300n e PS emulasyonu ekler. Ekstra flaș bellekle birlikte kullanılamaz Yukarıdaki opsiyonlardan birini kuracağınız zaman, opsiyonla birlikte gelen yönergeleri ve dokümantasyonu takip edebilirsiniz. KURULU OPSİYONLAR > 81

ÖZELLİKLER GENEL Așağıdaki tabloda yazıcınızın temel karakteristik özelliklerinin bir özeti verilmiștir: Madde Boyutlar Ağırlık Baskı Yöntemi Baskı Rengi Baskı hızı Çözünürlük Emulasyon Arabirimler İșlemci Bellek Kağıt boyutları Kağıt besleme Kağıt besleme kapasitesi 80g/m² lık kağıt Kağıt çıkıșları Kağıt çıkıș kapasitesi 80g/m² Yazıcı ömrü Tüketim Malzemeleri Özellik Dıș Boyutlar bașlıklı bir sonraki bölüme bakınız 9 kg (yaklașık olarak) LED leri ıșık kaynağı olarak kullanarak Elektro-fotografik baskı Siyah-Beyaz Dakikada 18 sayfa en fazla 600 x1200 inç bașına nokta PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter, Mac OS9, Mac OS X for B4200, B4300, B4300n PCL6, PCL5e, Epson FX, IBM ProPrinter, Mac OS9, Mac OS X, PS for B4300nPS Paralel arabirim IEEE 1284-1994 standartlarına uyumlu USB 2.0 tam hızlı 100BASE-TX/10Base-T B4300n, B4300nPS için Opsiyonel RS232 Seri Arabirim yalnız B4300 için 200 MHz PowerPC 8 MB B4200, 32MB ta yükseltilebilir 16 MB B4300, B4300n, B4300nPS, 32MB ta yükseltilebilir A4, A5, A6, B5, Mektup, Legal 13, Legal 14, Executive, Özel Boy, Zarflar (5 tip) Kağıt tepsileri yoluyla Otomatik besleme [opsiyonel kaset ve opsiyonel çok amaçlı tepsi (MPT)] Tek sayfalı elle besleme Kaset 1: 250 sayfa Opsiyonel Kaset 2: 500 kağıt Opsiyonel Çok Amaçlı Tepsi (MPT): 100 sayfa Yüz yukarı, kağıt boyutuna göre yüz așağı, tip ve kalınlık Yüz yukarı: 50 sayfa Yüz așağı: 150 sayfa 5 sene veya 180.000 sayfa (ayda ortalama 3.000 sayfa) Toner kartușu, Görüntü Drum Ünitesi ÖZELLİKLER > 82

DIȘ BOYUTLAR 355mm 607.5mm 395mm 200mm ÖZELLİKLER > 83

KAĞIT VE KASET BİLGİLERİ Kağıt besleme ve çıkıș yöntemleri tip, kalınlık ve boyuta göre değișir, notlar/semboller/terimler i öğrenmek için bir sonraki sayfadaki tabloya bakın. (İkincil seçimler, kullanıcı ayarları ve çevresel koșullara bağlı olarak gerekebilir.) Besleme Kaset Çıkıș Yöntem Kağıt Tipi Düz Kağıt Zarflar Etiketler Șeffaf Kağıtlar Boyut Ağırlık Kst1 Kst2 MPT MF FU FD A4 L, ML, M o o o o o o A5 MH, H x x o o o x B5 Letter Executive Legal (13) L, ML, M o o x o o o Legal (14) MH, H x x x o o x A6 L, ML, M o x o o o x MH, H x x o o o x Özel Boy L, ML, M o o o o o o W: 90 216 L: 148 356 MH, H x x o o o x Com-9 x x o o o x Com-10 DL C5 Monarch Custom W: 90 216 L: 148 356 A4 Mektup A4 Letter x x o o o x x x o o o x ÖZELLİKLER > 84

NOTLAR/SEMBOLLER/TERİMLER Notlar: 1. Opsiyonel 2. kağıt kasedi kullanılıyora, orijinal kaset Kaset 1, opsiyonel kaset ise Kaset 2 olarak adlandırılır. 2. PS emulasyonu sürücüsüyle birlikte özel tanımlanmıș kağıt boyları kullanılamaz. 3. Kaset 2 148 to 216mm eninde ve 210 to 316mm. boyunda kağıtlarla kullanılabilir. 4. Kağıtlar A5 ten küçükse (örneğin 210mm boyundan az ise) yüz yukarı kağıt çıkıșı kullanılmalıdır. Sembol/Deyim Anlamı KST1 Kağıt Kaset 1 T2 Kağıt Kaset 2 (opsiyonel) MPT Çok Amaçlı Kağıt tepsisi (opsiyonel) MF Elle Besleme Tepsisi FU Yazıcının arka çıkıșından yüz yukarı baskı FD Yazıcının üst çıkıșından yüz așağı baskı W, L En, Boy mm. cinsinden L Hafif kağıt ağırlığı: 59-66g/m² ML Orta hafif kağıt ağırlığ: 67-73g/m² M Orta kağıt ağırlığı: 74-88g/m² MH Orta ağır kağıt ağırlığı : 89-104g/m² H Ağır kağıt ağırlığı: 105-122g/m² o Kullanılabilir x Kullanılamaz ÖZELLİKLER > 85

DİZİN A Ağır ve kalın kağıtlar...39 Arabirimler Network...45 Paralel...45 Seri...45 USB...45 Ayırıcı sayfa Paylaștırılmıș bir yazıcıda baskıları ayırma...63 Arıza bulma Donanım sorunları...79 Kağıt sıkıșmaları...75 Baskı kalitesi sorunları...77 Yazılım sorunları...78 B Bakım Temizleme LED kafa...73 Temizleme sayfası B4200...72 Temizleme sayfası B4300...72 Baskı sıralaması Yüz așağı baskı...37 Yüz yukarı baskı...37 Baskı kalitesi sorunları...77 Baskı ayarları Nasıl saklamalı...51 Baskı Stok kartları...39 Zarflar...38 Ağır kağıtlar...39 Etiket tipleri...35 Kağıt ve zarf tipleri...34 Kalite sorunları...77 Șeffaf kağıtlar...40 Șeffaf kağıt tipleri...35 Besleme veya çıkıșta sıkıșma...76 Ç Çıkıșta kağıt sıkıșması...76 Çözünürlük Windows da ayarlama... 52, 58 D Drum sayacı...71 Durum ve hata mesajları B4200...74 B4300...74 E Etiketler...35 Ekran lisanını değiștirmek B4200...22 B4300...32 Elektrik açık LED lambası B4200...16 G Gelișmiș Özellikler Devreye alma veya çıkartma...63 Giriște kağıt sıkıșması...76 Görüntü Drum ı Ömür...70 Değiștirme...70 Sayaç sıfırlama B4200...71 Sayaç sıfırlama B4300...71 H Hazır LED lambası B4200...16 B4300...23 L LCD Ekran DİZİN > 86

B4300...23 LED kafa...73 LED ikaz lambaları B4200...16 M Menü fonksiyonları B4200...21 B4300...24 Menü ayarları B4200...22 B4300...32 Menüler FX menü...28 Bilgi menüsü...25 Bakım menüsü...31 Kağıt menüsü...26 Bellek menüsü...31 Network menü...30 Paralel menü...29 PCL menü...27 PPR menü...27 Baskı menüsü...25 RS232C menü...29 Sistem ayarları menüsü...31 Sistem konfigürasyon menü...26 Kullanım mensü...32 USB menu...30 K Kağıt besleme sıkıșması...76 Kağıt yükleme...36 Kağıt yönelimi Windows da ayarlama... 52, 55 Kağıt Zarf tipleri...34 Çıkıșta sıkıșma...76 Besleme sıkıșması...76 Besleme sıralaması...38 Giriște sıkıșma...76 Kurulum...36 Etiket tipleri...35 Kağıt tipleri...34 Windows da boyut ayarı...50 Șeffaf kağıtlar...35 Windows da kaset seçimi...50 Kağıt ve zarf tipleri...34 Kağıt ve kasetler...84 Kağıt sıkıșmaları...75 Kağıt ayarları B4200...40 B4300...42 Kontrol düğmesi B4200...17 Kullanıcı paneli B4200...16 B4300...23 Kullanma kılavuzu Bastırma...10 İzleme...9 Kurulu opsiyonlar Macintosh...48 Windows...47 Kurulum Kağıt...36 Kuyruk Windows ayarları...62 O Opsiyonlar Kurulum...81 DİZİN > 87

Ö Öncelikler Baskı sırası önceliği...62 Özellikler Genel...82 Kağıt ve kasetler...84 S Silik yazı (filigran) Windows da bastırma... 52, 58 Status Monitor...18 Sürüclerin kurulması Macintosh...48 Windows...47 T Tercihler Menüsü...21 Temizleme sayfası B4200...72 B4300...72 Toner Kartuș ömrü...67 Nasıl değiștirmeli...68 Değiștirme...68 Y Yapıșkan Etiketler...35 Yardım malzemeleri...9 Yazıcı Bileșenleri...12 Yazıcı standart ayarları Windows standart ayarları...60 Yazıcı özellikleri...7 Yazılım sorunları...79 Z Zarflar Bastırma...38 Tipler...34 DİZİN > 88

Oki İRTİBAT BİLGİLERİ OKI Europe Ltd. Türkiye İrtibat Bürosu Harmancı Sokak, Harmancı Giz Plaza, Kat:18 Daire: 35 34394 Levent / İstanbul Tel : +90 212 279 2393 Faks: +90 212 279 2366 http://www.oki.com.tr Oki Europe Limited. Eastern Region 550 Dundee Road Slough Trading Estate Berkshire, SL1 4LE Tel : +44 1753 226 100 Faks: +90 1753 226 185 http://www.okieurope.com DİZİN > 89