TECNAIR LB H Serisi Paket Hijyenik Ameliyathane Klimalar Lifeline Direkt genleflmeli bataryal : OHA serileri Sulu bataryal : OHU serileri
TECNAIR H serisi Paket Hijyenik Ameliyathane Klimalar, her türlü %100 taze hava veya kar fl m havas koflulland rmalar için tasarlanm flt r. Referans ortama göre odadaki yüksek veya alçak bas nc kontrol edebilen dinamik sisteme sahiptir. Direkt genleflmeli bataryal OHA ve sulu bataryal OHU serileri; genel ameliyathaneler, özel ortopedi ameliyathaneleri, düflük s cakl kta kalp ameliyat yap lan ameliyathaneler, yo un bak m üniteleri, sterilizasyon odalar, teflhis odalar, virüs tedavisi, yan c, nükleer, zehirli, radyoaktif ya da, genel olarak kirlenmifl materyaller, biyoteknoloji ve patolojik anatomi laboratuarlar, morglar için tasarlanm flt r. Ameliyathane klimalar n n en önemli görevi, kimyasal ve bakteriyolojik kirlenmeyi önlemektir. H Serisi Ameliyathane Klimalar DIN 1946 bölüm 4 Standard na göre tasarlanm flt r ve Almanya TÜV taraf ndan onaylam flt r. Üniteler, hava kaçak testlerine uygundurlar ve yüksek/alçak bas nçta hava kaça oluflturmazlar. Hava da t m ünitelerinin tasar m bak m ndan EN1866'ya göre en üst s n f "B" olarak s n fland r lm flt r. Almanya TÜV taraf ndan test edilerek geçerlili i onaylanm flt r. Temel Modeller OHA Hava ya da sulu tip kondenser ile uyumlu direkt genleflmeli so utma devresi OHU So utma grubu ile çal flacak sulu batarya OHA HR Hava ya da sulu tip kondenser ile uyumlu ve s geri kazan ml direkt genleflmeli so utma devresi OHU HR Sulu batarya ile çal flacak so utma grubu ve s geri kazan m sistemi Ünitenin Yap s Yap, en az seviyedeki hava kaça n sa lamak üzere kaynakla birlefltirilmifl çelik profillerden meydana gelmifl, kum püskürterek temizlenmifl, reçine kaplanm fl ve en son 60 mikron kal nl nda beyaz epoksi ile boyanm flt r. Bu ifllemler, sterilizasyonu en üst seviyede garanti etmektedir. Sterilizasyon için kullan lan gazlar n alüminyum üzerinde korozif etkisi vard r. Tecnair ameliyathane klimalar n n bataryalar nda kullan lan alüminyum kanatç klar bu korozyonu engellemek için koruyucu madde ile kaplanm flt r. Distribütörleri paslanmaz çeliktir. Paneller ses ve s izolasyonu sa lamak için 25 (d fl ortama montajda 50 ) kal nl nda çift cidarl, poliüretan köpükten üretilmifltir. Ön paneller, ünite çal fl rken, açmadan ünitenin içini kontrol etmeyi sa layacak gözetleme camlar na sahiptir. Bu sayede iç hava kalitesinden ödün verilmemektedir. Panellerin, anahtarl kilitleri ve buhara dayan kl sterilize malzemeden üretilmifl contalar ünitenin içine ulafl m ve bak m kolaylaflt r r. Kolay Hijyen Sa lanmas ve Sterilizasyon H Serisi üniteler, hava ak m yla do rudan etkileflim halinde olan bütün iç parçalar n hijyeninin sa lanmas n ve sterilizasyonunu en etkili flekilde sa lar. Lejyonel Hastal Riski Tafl maz H Serileri ameliyathane klimalar, içinde Lejyonel hastal bar nd ran bakteri kolonilerinin üremesini engelleyecek flekilde tasarlanm flt r. Kullan lan yüksek kaliteli malzemeler ve en riskli bölümlerin (yo uflma tavas, su tuzaklar, bataryalar vs.) kolay temizlenebilmesi ile en üst seviyede hijyen sa lan r. Yüksek ve Sürekli Taze Hava Ak m Anestetik gazdan meydana gelen kimyasal kirlenme filtrelenemez, fakat yüksek temiz hava miktar yla seyreltilmelidir. Filtrelerin ilerlemekte olan t kanmalar na ra men, basma havas fan n n inverteri sayesinde, hava debisi oran, mikro ifllemci taraf ndan kontrol alt na al n r. E er bir ünite, tek bir odadan daha fazlas için hava sa lama durumundaysa, kanal hava da t m sisteminde sabit bir bas nç oluflmas zorunlu hale gelir. Ünite, t kanm fl filtrelerle dahi sabit hava ak m n garantileyen, bir ya da iki adet inverter taraf ndan kontrol edilen yüksek sabit bas nca sahip "plug fanlar" ile donat lm flt r. Çok Yüksek Hava Filtrelenmesi Uygulanabilir standartlara göre, üniteye gelen d fl havan n ön filtrelenmesiyle (F6 verimlilik) ve üfleme kanallar na girifl öncesinde son filtreleme (F9 verimlilik) ile havan n çok yüksek kalitede filtrelenmesi sa lan r. Ünite, egzost hava fan n n önünde bulunan dönüfl havas kanal n n giriflinde bir F5 filtresine sahiptir, bu sayede ünitenin içinin de temiz kalmas sa lanmaktad r. Ünite susturucu, absolut filtre ve di er ekipmanlar n yarataca bas nç kayb n karfl layacak flekilde tasarlanm flt r. Her filtre fark bas nç anahtar yla donat lm flt r.
Yüksek Bas nç ve Düflük Bas nc n Dinamik Kontrolü Ünite fanlar n dinamik kontrolüne izin veren frekans inverterleri sayesinde kontrol edilecek oda ile çevresi aras nda kullan m amac na ba l olarak +-2 Pa bas nç fark n sa layabilir. Filtreler, kirlense bile inverter kontrolü sayesinde bas nç fark sürekli korunur. Bütünleflik S cakl k ve Nem Kontrolü Ünitelerimiz, so utma, s tma, nemlendirme ve nem alma için gerekli olan bütün parçalarla donat labilir. %100 temiz hava veya kar fl m havas uygulamalar için gerekli flekilde tasarlanm flt r. Özellikle: Modülasyonlu üç yollu s cak su bataryas Modülasyon vanal sulu bataryal OHU veya alternatif olarak so utma çevrimi ile direkt genleflmeli bataryal OHA serileri Modülasyonlu elektrikli veya alternatif olarak sulu tip son s t c Ba ms z, kapasitesi %10-100 aras nda kontrol edilebilir dald r lm fl-elektrotlu çift nemlendirici ya da alternatif olarak hastanede 1 bar l k haz r buhar a varsa %10-100 aral nda kontrol edilebilir nemlendirme. Ekolojik So utucu Ak flkan R 407C So utma devreleri, düflük ekolojik etkisi olan stratosferik ozon koruyucusu R 407C'yi kullan rlar. Kontrol Mikro fllemcisi H Serileri klimalar n bütün iflletim ve güvenlik fonksiyonlar n n kontrolü, ünitede standart olan mikro ifllemci taraf ndan yap l r. Ayr ca, mikro ifllemci, odan n yüksek ya da alçak bas nc n kontrol eder ve çok kolay bir flekilde bütün büyük imalatç lar n bina otomasyon sistemlerine ba lanabilir. Noksans z Elektrik Kutusu Elektrik kutusu, kap kilitlemeli ana devre kesici ve ünitenin normal ifllemi için gerekli di er bütün parçalar ile donat lm flt r. Genel alarm sinyalinin uzaktan ba lant s ve üniteyi uzaktan çal flt rmak/durdurmak için gerekli di er ba lant uçlar mevcuttur. Kontrol Mikro fllemcisi H Serileri klimalar n bütün iflletim ve güvenlik fonksiyonlar n n kontrolü, ünitede standart olan mikro ifllemci taraf ndan yap l r. Ayr ca, mikro ifllemci, odan n yüksek ya da alçak bas nc n kontrol eder. Kolay bir flekilde bina otomasyon sistemlerine ba lanabilir. Lifeline
Tercihli Elektrik Beslemesi (UPS) Elektronik panelde, iki adet ba lant ucu süreklilik grubuna ya da jeneratöre ba lanmaya uygundur. Böylelikle, hattaki gerilimin düflmesi durumunda, mikro ifllemci, kompresör, nemlendirici ve elektrikli piller gibi önemli olmayan parçalar n ifllemini durdurur, tercihli besleme sayesinde, sadece üfleme, geri ee ve egzost fanlar n çal flt r r ve bu sayede iflleyifl devam eder. Donma Korumas Ön s t c bataryan n afla ak fl yönünde, sulu bataryan n ve son s tman n yukar ak fl yönünde yerlefltirilmifl s cakl k sensörü sayesinde, bu sistem kusursuz bir donma korumas sa lamaktad r. Normal çal flma modunda, donmay önleyici sensör, ayar de erinin alt nda bir s cakl k tespit ederse, hemen müdahale ederek s tmay %100 açar. Belirlenen zamandan sonra da s cakl k alarm seviyesinin alt nda ise, fanlar durdurulur ve ana kontrolde bir alarm belirir. S cakl k, belirlenen seviyeye tekrar geldi inde fanlar yeniden çal flacakt r. Gece Haz r Bekleme Fonksiyonu (Night Stand-by) Ameliyathane kullan lm yorken, d fl hava miktar minimuma düflürülerek, çevreye göre mekanda yüksek bas nç sa layacak flekilde, s cakl k ve nem kontrolü yapmadan havan n sirküle edilmesiyle gereksiz enerji tüketiminin önüne geçilerek, odan n ameliyata çok k sa bir sürede haz rlanmas sa lan r. Standart yaz l m taraf ndan sa lanan ve mikro ifllemci taraf ndan yönetilen bu önemli fonksiyon, manuel olarak, BMS ya da zaman bantlar sayesinde yönetilebilir. S cakl k ve Nem Sensörleri Ünite, s cakl k ve nem sensörlerinin elde etti i bilgiye dayanarak kontrol edilir. Bu sensörler, hava dönüfl ve egzost bölümüne monte edilmifllerdir (standart versiyonlarda). Ancak, iste e ba l olarak s cakl k sensörü, hava üfleme bölümüne ve nem sensörü de hava dönüfl bölümüne monte edilebilir. Sensörler alternatif olarak, müflterinin iste ine göre (müflterinin sorumlulu unda), kontrol edilen odaya ya da hava dönüfl kanal na montaj n sa lamas için, tak lmam fl olarak da gönderilebilirler. Her çözüm, belli türdeki sisteme uygundur. Ünitenin montaj kitab, her bir çözümün avantajlar n ve dezavantajlar n da belirtir. Dönüfl Havas ve Egzost Fan Bölümü Ünite, istenilen yüksek bas nç ya da alçak bas nç seviyesini temin etmek için bir ya da iki adet yüksek sabit bas nçl inverter kontrollü "plug fanlar" ile donat lm flt r. E er yerel Standartlar k smi kar fl m havas na izin vermekteyse, temiz hava kanal ndaki standart dampere göre ters çal flan, ee ve basma kanallar aras na aksesuar olarak verilebilecek motorlu bir damper monte edilebilir. Bu flekilde, yüksek derecede enerji ve çal flma maliyetlerinden tasarruf edilmifl olur. Temiz Hava Girifl A z nda Motorlu Damper ve Hava Ç k fl nda Yüksek Bas nç Damperi Sterilizasyon kapal yken kirli havay ünitenin içine girmesini engellemek için kullan l r. Kontrol edilen odaya giden ve odadan gelen kanallar üzerindeki motorlu damper aksesuar olarak da kullan labilir. Bu durumda, egzost hava damperi de motorlu olur.
Motorlu Kar fl m ve Sterilizasyon Damperi Yerel kurallar n, kar fl m havas na izin vermesi durumunda, by-pass ve ters olarak çal flacak taze havaya motorlu bir damper tak labilir. Böylelikle, iflletme masraflar nda fark edilir bir düflüfl sa lan r. Egzost Fan Bölümü Olmayan Versiyonlar Taze havan n, koflulland r lacak mekan sadece ba-s nçland rma amac yla kullan laca flartlarda, dönüfl ve egzostfan bölümlerinin olmad bir ünite kullan labilir. Çift Fan Aksesuar olarak, üfleme ve dönüfl havas nda çift fan ba lanabilir. Bu yolla, fanlar n birinin bozulmas durumunda bile di eri çal flmaya devam edece inden, ünitenin güvenlik seviyesinin ve çal flmas n n en mükeel seviyede devam etmesi garanti alt na al nm fl olur. Fanlar, ünitenin içinde bulunan hava ak m ölçme sisteminden gelen bilgiye ba l olarak inverter sayesinde, mikro ifllemci taraf ndan kontrol edilirler. Ünitenin toplam tan mlanm fl hava ak m n verebilmek için çal fl rlar. Fanlardan birinin bozulmas durumunda, mikro ifllemci, hava ak m ndaki azalmay ölçer ve dolay s yla, tan mlanm fl hava ak m n sa layabilmek için geriye kalan fan n h z n art r r. So utma Kapasitesinin Ayarlanma fllemi (So utma Devresi Olan Ünitelerde) E er istenilen s cakl k aral çok dar ise, elektronik genleflme vanas ve elektronik olarak kontrol edilen baflka s cak gaz enjeksiyon vanas kullan larak yap lm fl özel bir sistem (opsiyonel), %10 ile %100 aras nda so utma kapasitesinin oransal olarak kontrolüne imkan verir ve dolay s yla yüksek taze hava oran na ra men, oda s cakl n n de iflim aral çok az olur. 13 11 2 3 1 11 6 10 12 12 4 5 7 1 7 1 6 9 15 14 8 9 9 1819 1 Üfleme fan 2 Egzost fan 3 Egzost kanal 4 Elektrik ya da sulu tip son s t c 5 Tek yönlü lamina tavan 6 Üfleme havas kanal ( s l olarak yal t lm fl) 7 Absolut filtreli hava difüzörü 8 Düflük seviyeli hava girifli (G4) 9 Yüksek seviyeli hava girifli (G4) 10 Emifl havas kanal 11 Ses damperi (hastane tipi) 12 Yang n damperi 13 Taze hava emifl kanal 14 Fark bas nç presostat 15 Uzaktan kontrol için arayüz (aksesuar) 16 Uzaktan kontrol için telefonik kablo (6 kablo, maks. 100m) 17 Presostat için izolasyonlu kablo (3x0.5 50m. maks) 18 S cakl k ve nem sensörü 19 Sensör ve ünite aras ndaki ba lant kablosu (6x0,5m maks) Lifeline
Sterilizasyon Döngüsü Ünitenin standart yaz l m, manüel olarak çal flt r labi-len Sterilizasyon döngüsünü, havan n yeniden dolaflmas n sa layan opsiyonel motorlu damper oldu u sürece, ön görür. Ayarlanabilen bir zaman için, ünite, egzost fan n durdurur, ilgili damperi kapat r ve dönüfl havas damperini tamamen açar. Bu flekilde, Sterilizasyon arac, hava devresinin bütün bölümlerine ulafl r. Daha sonra, ünite, Sterilizasyon arac n n çal flmas n sa lamak için tamamen durur. Son olarak, ünite fanlar % 100 oran nda çal flt r r ve dönüfl damperi tamamen kapan r. Bu flekilde, çok büyük miktarda taze havan n giriflini sa lamak ve Sterilizasyon maddesini atmak mümkündür. Sterilizasyon döngüsü bitti inde, ünite normal çal flmas na geri dönecektir. Seri Haberleflme ve Denetim / Bina Yönetim Sistemi BMS'nin (Bina Yönetim Sistemi) geliflmesiyle birlikte, cihazlar n sadece kalitesi ve güvenilirlikleri de il, bunlar n yan nda, sa layabilecekleri d fl ba lant da önemlidir, iletiflim sektöründeki teknolojik devrimin sayesinde, TECNAIR LB ürünleri flimdi flunlar yapabilmektedir: Farkl imalatç lar taraf ndan yap lm fl cihazlar içeren sistemlerle bütünleflebilirler; Modem ya da standart taray c kullanarak internet üzerinden kontrol edilebilirler; SMS mesaj ile alarm durumunda yetkili personeli bilgilendirebilirler. Ameliyathanede Uzaktan Arayüz Kontrolü Mikro ifllemci, kontrol ve iflletim sisteminin beyni durumundad r ve bir aksesuar olarak, ameliyathanede üniteyi kumanda edebilmek için arayüzün montaj na izin verir. Bir versiyonda yerleflik mikro ifllemcinin do rudan bir klonu olabilir ya da baflka bir versiyonda, basitlefltirmek gerekirse, ameliyathanenin içine monte edilebilir. Bu basitlefltirilmifl 6 anahtar versiyonu sadece s cakl k ve nem ayar de erlerinin de ifltirilmesine izin verir. Enerji Tasarrufu Sulu Tip Is Geri Kazan m Sistemi Özdefl iki su bataryas ndan yap lm flt r, birincisi dönüfl havas bölümünde ve di eri de taze hava bölümündedir. Pompa ve genleflme tank yla donat lm fl hidrolik bir devre yoluyla ba lan rlar. S cakl k, enerji tasarrufunu onaylad zaman, mikro ifllemci pompay çal flt rmaya bafllar. Glikol oran n n, monte edilecek yerin minimum s cakl n n bir fonksiyonu olarak belirlenmesi gerekti inden hidrolik devre bofl gönderilmektedir. Is geri kazan m sisteminin montaj, ünitenin boyutunda ve hava ak fl yönlerinde de iflikli e neden olur, dolay s yla özel bir versiyon üretilmifltir. Kodun rakamsal bölümünden sonra "HR" ( s kazan m) harfleriyle belirtilmifltir. Verimi, plakal eflanjör ya da tamburlu sistemlere göre düflük bile olsa, egzost havas ve basma havas kar fl m n engelleyecek bir çözüm oldu u için, hidro-nik s geri kazan m sistemi tercih edilmelidir.
Aksesuarlar Ayr ayr ihtiyaçlara göre düzenlemek için birçok donan m kullan l r durumdad r: Ünitenin uzaktan kontrolü için ilave kullan c ara yüzü RS485 seri kap s, RS232, TCP/1 P uzaktan kontrolü için mikro ifllemci aksesuarlar GSM bafl na modem Mükeel so utma devresi kapasite kontrolü için, d fl ortam n bir fonksiyonu olarak, s cak gaz enjeksiyonu elektronik so utma kapasitesi kontrolü. Tümü taze haval uygulamalarda vazgeçilmezdir (sadece OHA serisi) Güvenli iflletim için standart olana paralel olarak monte edilmifl, çift direkt akuple basma havas plug fan Dönüfl havas bölümünde çift direkt akuple plug fan Temiz havan n tersine çal flan modülasyonlu dönüflüm havas damperi Su so utmal plakal kondenser ki yollu presostatik vanalar S cakl k ve nem sensörü dönüfl havas fan bölümüne monte edilmek üzere ba lanmam fl olarak b rak lm flt r S cakl k sensörü, üfleme fan bölümüne (so uk noktada çal flma) ve nem sensörü ise ee bölümüne monte edilmifltir Kontrol odas na giren ve ç kan, hava ba lant lar nda motorlu damper Kalp ameliyat yap lan ameliyathaneler için, direkt genleflmeli son so utma bataryas Son so utma bataryas nda glikol Dald r lm fl elektrot türünün yerine modülasyonlu ana buhar da t c Üniteyi durdurmadan ya da açmadan, ünitenin içini kontrol edebilmek için su geçirmez ayd nlatman n kontrolü Su varl alarm Lifeline
TECNAIR LB ÇALIfiTIRMA PERFORMANSI OHA Modelleri - DX So utucu Bataryal Modeller 51H 81H 81L 101L 101H 152L 151H 202L 202H 302L Toplam So utma Kapasitesi kw 17,3 21,9 25,1 29,0 32,4 40,7 47,1 57,5 70,1 83,8 Hava Debisi m 3 /saat 2.400 2.400 3.600 3.600 4.700 4.700 7.200 7.200 11.400 11.400 Su Bas nç Seviyesi db(a)* 55 55 57 57 59 59 62 62 64 64 Ba lant özellikleri: D fl hava s cakl 32 C, %40 R.H. Statik bas nç: 800 Pa *Ses bas nç seviyesi 2 m lik uzakl kta, susturucu montajl halde aç k alandaki de erlerdir. OHU Modelleri - Sulu So utucu Bataryal Modeller 88 118 158 218 318 Toplam So utma Kapasitesi kw 23,7 32,3 41,9 69,3 108,1 Hava Debisi m 3 /saat 2.400 3.600 4.700 7.200 11.400 Su Bas nç Seviyesi db(a)* 54 56 57 59 62 Ba lant özellikleri: So utulmufl su s cakl 7/12 C; d fl hava s cakl 32 C, %40 R.H. Dura an bas nç: 800 Pa *Ses bas nç seviyesi 2 m lik uzakl kta, susturucu montajl halde aç k alandaki de erlerdir. BOYUTLAR ve A IRLIKLAR OHA Modelleri Modeller 51H 81H 81L 101L 101H 152L 151H 202L 202H 302L Uzunluk Derinlik 1.200 1.200 1.750 1.750 Yükseklik Net A rl k kg 1.020 1.020 1.350 1.370 2.200 2.200 OHU Modelleri Modeller 88 118 158 218 318 Uzunluk Derinlik 1.200 1.750 Yükseklik Net A rl k kg 1.010 1.270 2.060 Not: Teknolojik geliflmeler nedeniyle de ifliklik hakk sakl d r. ALARKO CARRIER SANAY VE T CARET A.fi. STANBUL : GOSB-Gebze Organize Sanayi Bölgesi fi.bilgisu Cad. 41480 Gebze-KOCAEL Tel: (0262) 648 60 00 Fax: (0262) 648 61 01 ANKARA : Sedat Simavi Sok. No. 48, 06550 Çankaya-ANKARA Tel: (0 312) 409 52 00 Fax: (0 312) 440 79 30 ZM R : fiehit Fethibey Cad. No. 55 Kat 13, 35210 Pasaport- ZM R Tel: (0 232) 483 25 60 Fax: (0 232) 441 55 13 ADANA : Ziyapafla Bulv. No: 25/5-6, 01130 ADANA Tel: (0 322) 457 62 23 Fax: (0 322) 453 05 84 ANTALYA : M. Kasapo lu Cad. Küçükkaya Sitesi A Blok 1/4, 07050 ANTALYA Tel: (0 242) 322 00 29 Fax: (0 242) 322 87 66 M. D. H. : 444 0 128 web: www.alarko-carrier.com.tr e-posta: info@alarko-carrier.com.tr A.2.1.2 010507 USTA