CM - Çoklu Split Serisi R-410A Ultra Yüksek Verimli, Kanalsız Isı Pompası 5 12 kw Kapasiteli Sedna Aire, şimdi sizlere, daha verimli ve çevre dostu bir soğutucu (R-410A) kullanan, kanalsız çoklu split ısı pompalarını sunmaktadır. Kanalsız sistem, kanallar ya da radyatörlere büyük bir yatırım gerekmeksizin, mevcut ortamlara kolayca entregre edilebilmesine olanak sağlar. Bir dış mekan ve beş taneye kadar iç mekan ünitesi (duvara monteli ve/veya kasetler) içermektedir ve özellikle birden fazla iç mekan ünitesine ihtiyaç duyulan, dolaysız uygulamalarda kullanılması amaçlanmıştır. SolarCool TM Ne kadar ısınırsa, o kadar iyi çalışır 04006020501 Sedna Aire Europe 1 12/2012
İçindekiler Konu Sayfa 1. Parça adları ve tanımları 3 2. Kurulum ve kullanım öncesi talimatları 4 3. Uzaktan kumanda tanımı ve kılavuzu 6 4. Pil değiştirme 7 5. Ünite nasıl çalıştırılacak 7 6. Bakım 9 7. Arıza giderme 11 8. Kurulum yeri 13 9. Elektrik kablo tesisatı 14 10. Duvara monteli iç mekan ünitesinin kurulumu 19 11. Kaset tipi iç mekan ünitesinin kurulumu 21 12. Dış mekan ünitesinin kurulumu 21 13. Hava temizleme ve kaçak testi 23 14. Boru Bağlamak Içın Soğutucu Doldurun 25 15. Deneme çalışması 25 16. Kurulum sonrası muayene 25 17. Hata kodları 26 18. Garanti 30 ÖNEMLİ Kurulum, özelikle de iç mekan ünitesi ile Solarpanel arası bağlantı, uygun aletlere sahip eğitimli ve vasıflı personel tarafından yapılacaktır. Sedna Aire, vasıfsız ve/veya eğitimsiz kişilerin yaptığı kurulumdan kaynaklanan dolaylı ve dolaysız hasarlara ilişkin hiçbir sorumluluk üstlenmez. 04006020501 Sedna Aire Europe 2 12/2012
1. PARÇA ADLARI VE TANIMLARI - DUVARA MONTELİ ÜNİTELER İç mekan ünitesi Hava girişi Ekran Ayarı Yüzey paneli Kapak Hava çıkışı Uzaktan Kumanda Tahliye hortumu Dış mekan ünitesi Hava girişi Kondenser fanı Soğutucu borusu ve bağlantı kablosu Hava çıkışı 04006020501 Sedna Aire Europe 3 12/2012
2. KURULUM VE KULLANIM ÖNCESİ TALİMATLARI Topraklama: Dış ve iç mekan ünitelerinizin topraklama teli, elektrik kaynağınızın topraklamasına yerel elektrikli yapı yönetmeliklerine uygun şekilde bağlanmalıdır. Bu yapılmamışsa, servis personelinizden kurulumu yapmasını isteyin. Topraklama telini gaz borularına, tahliye borularına veya diğer uygun olmayan iletkenlere bağlamayın. Uzun bir süre üstünüze soğuk rüzgar tutmayın Soğuk algınlığına yakalanabilirsiniz ve özellikle de geceleyin siz uyurken sağlınıza zarar verebilir. İklimlendirme cihazları, 200-230V / 1 faz değerlerinde çalışacaktır. Bunlar haricinde gerilim değerlerine izin verilmez. Bunlar, üniteyi tahrip edebilir. Üniteyi uzun bir süredir kullanmıyorsanız güç kaynağını kapatmış olduğunuzdan emin olun Koku veya duman gibi olağan dışı durumlarla karşı karşıya kalırsanız, üniteyi hemen kapatın. Bu durum hasara, elektrik çarpmasına yol açabilir ve bu durumun sağlınız üzerinde etkisi olabilir. İklimlendirme cihazınızı kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın Yapılacak hatalı tamirat elektrik çarpmasına ve dolayısıyla ölümünüze neden olabilir İklimlendirme cihazının iç mekan ünitesinin yakınına ısıtıcı koymayın. Yanmadan kaynaklanan hava akışı, iç mekan ünitesinin ısıtmakta yetersiz kalmasına neden olabilir. İç ve dış mekan ünitesinin giriş ve çıkış deliklerini kapatmayın. Bu, iklimlendirme kapasitesinin düşmesine veya arıza yaşanmasına neden olabilir. Dış mekan ünitesinin üstüne çıkmayın ya da üstüne ağır bir şeyler koymayın. Dış mekan ünitesinden düşmek size veya başka birisine zarar verebilir Yanıcı spreyleri ve sıvıları ünitelerden 1 metre uzakta tutun. Bunlar yangına veya patlamaya neden olabilir 04006020501 Sedna Aire Europe 4 12/2012
Altlığın sıkıca tutturulup tutturulmadığı kontrol edin Tutturulmamışsa, ünite düşebilir ve sakatlığa neden olabilir Dış ortam sıcaklığına uygun bir sıcaklık seçin Çok düşük sıcaklık değerlerine ayarlanması çok fazla elektrik ve dolayısıyla para tüketilmesine neden olur Hava akışı yönünü uygun şekilde ayarlayın Kapakları uzaktan kumandadan dikey ve yatay yöne ayarlayarak direkt hava akışı İçerisi ile dışarısı arasında en fazla 5 C Kapak solsağ ayarı Kapak yukarıaşağı ayarı Ünite çalışır vaziyetteyken pencere ve kapıları uzun süre açık bırakmayın. Bu, iklimlendirme kapasitesinin düşmesine neden olabilir Havanın doğrudan hayvan ve bitkilere üfürülmesini engelleyin. Uygun şekilde kontrol edilmediğinde, sağlıklarına zarar verebilir Güç ve sinyal kablolarına zarar vermeyin. Kablolara zarar vermeyin ya da kabloları kesmeyin. Şayet böyle bir durum yaşanmışsa, servis birimi veya başka eğitimli ve vasıflı elektrikçilerle irtibata geçin; unutmayın yanlış tamirat ölümünüze neden olabilir. İç mekan üniteleri üzerine su sıçratmayın. Bu, elektrik çarpmasına ve dolayısıyla ölümünüze neden olabilir Ellerinizi hava girişine veya çıkışına sokmayın Hava kılavuzunu ve üniteyi tahrip edebilir. İklimlendirme cihazını elbise, yiyecek, vs kurutmak gibi kullanım amacı dışında bir amaç için kullanmayın. Ünitenin aşırı ısınmasına ve dolayısıyla zarar görmesine neden olabilir. 04006020501 Sedna Aire Europe 5 12/2012
3. UZAKTAN KUMANDA TANIMI VE KILAVUZU Uzaktan kumandalar farklılık gösterebilir, fakat nihayetinde işlevleri aynıdır 6 Salınım Fonksiyonu: Hava kılavuz kapaklarının yukarı-aşağı salınım açısını ayarlamak için bu düğmeye basın. Kapak çeşitli statik açılara ya da dinamik salınım açılarına ayarlanabilir: Sol üstteki ilk işaret salınım modunu, diğeri ise statik açıyı göstermektedir. 1 Üniteyi açıp kapatır 2 Sıcaklığı ayarlar: (Otomatik modda bu özellik yoktur) + tuşu sıcaklığı arttırır; hızlı şekilde değiştirmek için 2 saniye basılı tutun - tuşu sıcaklığı azaltır 3 Çalıştırma modunu değiştirir: istedeğiniz modu bulana kadar mod düğmesine basın - Auto tuşu otomatikman ayarlar - Cool (Soğutma) - Dry (Nemi Alma) - Fan - Heat (Isıtma) 4 «I Feel (Hissediyorum)» modu Daha Fazla Konfor: Bu işlevi açık kapatmak için düğmeye basın: Akabinde kontrol duvara monte ünitedeki sıcaklık sensöründen uzaktan kumandadaki sıcaklık sensörüne geçer. 5 Hava Fonksiyonu: Açıp kapatmak için düğmeye basın 7 24 Saat zamanlayıcı: TIMER ON (ZAMANLAYICI AÇIK) /TIMER OFF (ZAMANLAYICI KAPALI) düğmesini kullanarak zamanlayıcıyı açar ya da kapatır. Tuşa bastıktan sona ibasi kaybolur ve «ON (AÇIK)»seçeneği yanıp. Ekranda 00:00 ibaresi görülür. Zamanı ayarlamak için 5 saniye içerisinde «+» veya «-» tuşlarından birine basın. Her basışta 1 dakikalık bir değişme olur. «+» «-» düğmelerine basılı tutmak sürenin 1 dakika ve daha sonra da 10 dakikalık aralıklarla hızlı şekilde değiştirilmesini sağlar. Ayarlamayı yaptıktan sonra, ayarı doğrulamak için 5 saniye içerisinde TIMER- ON/TIMER OFF düğmesine basın 8 Ekran ışığı açık/kapalı: Ekran ışığını açık/kapalı konuma getirir 9 Ayarlanan sıcaklığı, oda sıcaklığını ya da dış mekan sıcaklığını gösterir. İç mekan ünitesinde sıcaklık kontrol aralılığı 16 C ile 30 C decere arasındadır. 10 Tek dokunuşla ' uyku fonksiyonu: Üniteyi uyku moduna ayarlamak veya uyku modundan çıkarıp mevcut moduna (Soğutma, Nemi Alma, Isıtma modu) getirmek için bu düğmeye basın. 11 Turbo Fan Daha hızlı soğutmak ya da ısıtmak bu düğmeye basın 12 İç mekân fan gecikmesi: Üniteyi kurutmak için üniteyi kapattıktan sonra fan gecikmesini ( ) 10 dakikaya ayarlamak için bu düğmeye basın (sadece SOĞUTMA ve NEMİ ALMA mounda mümkündür) 13 Saat ayarlı - geçerli saati ayarlamak için kullanılır Bir kez basıldığında, saat ayarı modu görülür ve şekli yanıp sönmeye başlar. Zamanlayıcı ayarının mantığıyla aynı mantığa sahiptir. Ayarı yaptıktan sonra, seçiminizi «CLOCK (SAAT)» seçeneğine basarak doğrulayın; akabinde ibaresi sürekli görünür hale gelecektir 14 Plazma İyon Jeneratörü (eğer mevcutsa) Açıp kapatmak için düğmeye basın 15 3 farklı hıza ayarlanabilen fan Düğmeye basın ve ardından istenen fan hızını seçmek için «+» ve «-» tuşlarını kullanın Kilit: Kilitlemek veya kilidi açmak için «+» ve «-» tuşlarına ayna anda basın. Kilitli haldeye, ibaresi görülür. Herhani bir tuşa bastığınızda, ibaresi üç kez yanı F C: Üniteyi kapatın ve MODE (MOD) ve «-» tuşlarına aynı anda basın 04006020501 Sedna Aire Europe 6 12/2012
4. PİL DEĞİŞTİRME 1 Kapağına basıp çıkartın 2 Eski pilleri (2 adet AAA kuru pil) çıkartın 3 Yeni pilleri (2 adet AAA kuru pil) takın 4 Kapağı yerine takın NOT Eski ve yeni pilleri bir arada kullanmayın Ünite uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri sökün Normal şartlarda piller yaklaşık bir yıl dayanır Uzaktan kumanda televizyon veya ses cihazından 1 m uzakta olmalıdır, çünkü bunlarla olumsuz bir etkileşime girebilir. Pilleri düzgün sökün. Bunlar, standart evsel atıklardan değildir. KULLANICI NOTLARI İç mekan ünitesinin tüm kapasitesi, uzun dönemde dış mekan ünitesinin kapasitesinden %150 daha fazla olmayacaktır. Aksi halde genel kapasite düşecektir. Her bir iç mekan ünitesi için bir tane kesici (sigorta) takılması gerekir ve kapasite iç mekan ünitesinin elektrik parametrelerine göre ayarlanmalıdır. Tüm iç mekan ünitelerinin, acil durum halinde elektrik bağlantısını kesmesini sağlayan bir şalter ile merkezden kontrol edilmesi gerekir. Kesiciler, kısa devreyi önleme ve anormal derecedeki aşırı yüklenmeleri engelleme işlevi görür. Ana şalter kolaylıkla ve her daim erişilebilir olmalıdır. İç mekan ünitelerini temizlemeden ve bakıma tabi tutmadan önce gücü kapatın İç mekan ünitelerini kapattıktan sonra, üniteler bir sonraki çalışmaya hazırlanırken ünitenin buharlaştırıcısının içerisindeki arta kalan soğuk/sıcağı ortadan kaldırmak için 20-70 saniyelik bir süre boyunca çalışmaya devam edecektir. Bu normaldir. İç mekan ünitesinde seçilen mod dış mekan ünitesinin modu ile örtüşmediğinde, iç mekan ünitesindeki veya uzaktan kumandadaki arıza ışığı yanıp sönmeye başlayacaktır. İşletim modunu değiştirin, yoksa iç mekan ünitesi herhangi bir şey girilmediğinde 5 saniye sonra duracaktır. Soğutma modu nem alma modu ile uyumlu ve fan modu da tüm modlarla uyumludur. 5. ÜNİTE NASIL ÇALIŞTIRILACAK 1 Üniteyi güce bağlayın, kesiciyi açık konuma getirin ve sonunda sesli ikaz cihazından bir uyarı sesi duyulacaktır. Bu esnada Güç/Çalışma göstergesi kırmızı renkte yanar ve iklimlendirme cihazı çalışmayı beklemektedir. (Not: İklimlendirme cihazı güce bağlandığında veya uzaktan kumandadan sinyal aldığında, sesli ikaz cihazından sesli bir uyarı duyulacaktır) 2 ON/OFF düğmesine bastığınızda, Güç/Çalışma göstergesi yeşil renge döner ve çalışma modunu (Soğutma,Isıtma, Otomatik) gösterir. İklimlendirme cihazı bundan sonra çalışmaya başlar. 3 Çalışma modunu değiştirmek için MODE düğmesine basın. 4 İç mekan ünitelerinin otomatik salınım moduna geçmesi ya da bu modu kapatmak için SWING (Salınım) düğmesine basın 5 Fan hızını istenen hıza ayarlamak için FAN düğmesine basın. 04006020501 Sedna Aire Europe 7 12/2012
6 Oda sıcaklığını istenen sıcaklığa ayarlamak için TEMP (Sıcaklık) düğmesine basın. (Sıcaklık, iç mekan ünitesinde bulunan sıcaklık sensörü ya da «I FEEL» modunda uzaktan kumandada bulunan sıcaklık sensörü tarafından kontrol edilir) 7 Üniteyi uyku moduna ayarlamak için SLEEP (UYKU) düğmesine basın 8 Örneğin siz eve gelmeden yarım saat önce çalışmasını sağlamak amacıyla ünite için önceden tanımlanmış başlatma ve durdurma zamanı ayarlamak için TIMER (zamanlayıcı) düğmesine basın. 9 Kilitlemek veya kilidi açmak için «+» ve «-» tuşlarına ayna anda basın; kilitleme ve kilit açmayı uzaktan kumanda üzerinden de yapabilirsiniz. Ekranda kilit simgesi görülür 10 Üniteyi kapatın. Ardından Mod ve - düğmelerine aynı anda basın; F ile C arasında geçiş yapabilirsiniz ÖZEL FONKSİYONLAR Nemini Alma (sadece soğutma modunda) İç mekan ünitesi durduktan sonra ünitedeki nem alınacaktır. Bununla iç mekan ünitesinde küflenme olmasının önüne geçilmesi amaçlanmaktadır. X-FANI açıldığında: Üniteyi kapattıktan sonra (Açık/Kapalı düğmesinden), iç mekan ünitesindeki fan 10 dakika daha çalışmaya devam edecektir. Bunu da durdurmak istiyorsanız, X-FAN a tekrar basın. X-FANI kapatıldığında: Üniteyi kapattıktan sonra (Açık/Kapalı düğmesinden), ünite hemen duracaktır. Otomatik Çalıştırma AUTO (OTOMATİK) modunda ünite çalışma modunu oda sıcaklığına göre kendiliğinden ayarlayacaktır. Önceden belirlenmiş sıcaklık görülmeyecektir. Defrost (Buz Çözme): Dış ortam sıcaklığı düşük fakat nemi yüksek olduğunda, iklimlendirme cihazı bir süre çalıştıktan sonra dış mekan ünitesinin ısı değiştiricisi buzlanabilir. Bu da ısıtma etkisinin artmasına neden olacaktır. Üniteyi bu moda ayarlamak için üniteyi kapatın. Açıp kapatmak için Mod ve X-Fanı düğmelerine aynı anda basın ve bunu kontrole depolayın. Ünite buz çözme modundaysa, ekranda sıcaklık yerine H1 görülecektir. Isıtma modunu seçerseniz, H1 görülecek ve 5 saniye boyunca titreyerek yanacaktır. + veya - düğmesine bastığınızda H1 kaybolacak ve önceden belirlenmiş sıcaklık görülecektir. Otomatik buz çözme işlemi sırasında hem iç mekan fanı hem de dış mekan fanı duracaktır. Buz çözme işlemi sırasında, iç mekan ünitesinden buhar akışı olabilir. Buz çözme, tamamlanana kadar devam eder. Diğer bütün programlar bekletilecek ve buz çözme işlemi tamamlanınca devam ettirilecektir. Hava çıkışında çiğlenme: Ünite uzun bir süredir ortam bağıl neminin %80 in üzerinde olduğu (kapı ve pencereler açık) soğutma modunda çalışıyorsa, hava çıkışının yakınına çiğ düşebilir. Soğutucunun geri kazanımı (sadece CMO36/42) İç ve dış üniteleri açın. SOĞUTMA moduna ayarlayın. (Üniteyi açtıktan sonra) Beş dakika içerisinde 3 saniyede 3 kez «LIGHT (HAFİF)» düğmesine basın. Ekranda «F0» ibaresi görüntülenecektir. Uzaktan kumandadan iç mekan ünitesine başka bir sinyal göndererek veya 10 dakika geçmesini bekleyerek geri kazanımdan çıkın. 04006020501 Sedna Aire Europe 8 12/2012
Uzaktan kumanda kaybolduğunda yapılacak acil durum çalıştırması: Uzaktan kumanda kaybolduğunda veya zarar gördüğünde, aşağıda açıklandığı gibi acil durum çalıştırması gerçekleştirilebilir: Ön taraftaki kapağı açın; burada iki tane anahtar göreceksiniz. Manüel anahtarın üzerinde AUTO/STOP etiketi bulunmakta, diğer kod anahtarında ise dört farklı mod bulunmaktadır Manüel anahtar: Auto (Otomatik) veya Off (Kapalı) moduna geçmek için anahtara basın. Auto modunda, ünite çalışacak ve ayarlanan sıcaklıklara ve ölçülen mevcut oda sıcaklığına göre uygun ısıtma veya soğutma moduna ayarlayacaktır. Kod anahtarı: Kolu Auto konumuna getirdiğinizde ünite yukarıda açıklanan Auto modunda çalışacaktır. Stop (Dur) konumuna getirdiğinizde üniteler kapanacaktır. TEST ve RUN (ÇALIŞTIR) düğmeleri kurulum sırasında sadece servis personeli tarafından kullanılacaktır. Manüel anahtar Kod anahtarı 6. BAKIM DİKKAT İklimlendirme cihazını temizlemeden önce gücü kapatın ve güç fişini çekin. Temizlik için iç mekan ünitesine su püskürtmeyin veya serpmeyin. Elektrik çarpmasına maruz kalabilir ve bu da ölmenize neden olabilir Uçucu sıvılar (tiner veya benzin gibi) iklimlendirme cihazına zarar verecektir. Bu sebeple, üniteleri kuru ve yumuşak bir bezle su veya başka bir temizleyici ile hafifçe nemlendirerek temizleyin. Ön paneli temizleyin İç mekan ünitesinin ön paneli kirlendiğinde, 40 C nin altında bir sıcaklığa sahip su/temizleyici ile hafifçe nemlendirilmiş bir bez kullanın, ardından paneli kurulayın ve kirleri silerek çıkartın. NOT: İç mekan ünitelerinde, suya karşı çok duyarlı olan mikrobilgisayar bileşenleri ve ekran devre panosu bulunmaktadır. Bu yüzden iç mekan ünitesinin içine su girmesine izin vermeyin. İç mekan ünitesindeki hava filtrelerini temizleyin - (tavsiye edilen her 3 ayda bir) 04006020501 Sedna Aire Europe 9 12/2012
Hava filtrelerini çıkartın: Yüzey paneli açın, hava filtresinin kulağından tutun ve hafifçe kaldırın. Ardından ok yönünde çekerek çıkartın (sağdaki şekle bakınız) Filtreyi temizleyin Filtrelerdeki tozu temizlemek için elektrikli süpürge kullanın ya da Su ve hafif temizlik maddesi ile yıkayın ve gölgede kurutun (güneş ışığına maruz kalmamalıdır) NOT: Üniteyi temizlemeden önce, öncelikle gösterici kutusunu (varsa) çıkartın, ardından paneli yıkayın. Filtreyi yıkamak için asla 45 C nin üzerinde bir sıcaklığa sahip su kullanmayın. Bu, deformasyona veya renk atmasına neden olabilir. Asla ateşte kurutmayın, çünkü bu yangın, deformasyon veya renk atmasına neden olabilir. Filtreyi geri takın. Filtreyi ok yönünde yerine takın, ardından yüzey panelini takın ve sıkıca tutturun Dış mekan ünitesinin bakımı Gücü kapatın İç mekan ünitesindeki temizi temizleyin Dağılmanın önüne geçmek için dış mekan ünitesindeki pas renginde olan yerleri yeniden boyayın Üniteyi kullanmadan önce kontrol edin Hava çıkış ve giriş kanallarına tıkayan bir şeyler olmadığından emin olun Ünitenin «topraklanıp» topraklanmadığını, yani, ünitenin topraklamam telinin evdeki güç kaynağınızın topraklamasına bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Uzaktan kumandanızdaki pillerinizin çalışır vaziyette olup olmadığını kontrol edin Dış mekan ünitesinin altlığı veya rafı üzerinde sağlam bir şekilde durup durmadığını kontrol edin. Sağlam bir şekilde durmuyorsa, servis merkezinize danışın. 04006020501 Sedna Aire Europe 10 12/2012
7. ARIZA GİDERME İklimlendirme cihazınızı kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Bu, elektrik çarpmasına ve dolayısıyla ölümünüze ya da ünitenizin zarar görmesine neden olabilir. Yetkili servis merkeziniz ile irtibata geçin. İrtibata geçmeden önce kontrollerin yapılması paranızın cebinizde kalmasını sağlayabilir Arıza Neden analizi İklimlendirme cihazı, durduktan hemen sonra yeniden başlatıldığında çalışmıyor İklimlendirme cihazı ilk başlatıldığında dışarı kötü hava üflüyor. İklimlendirme cihazı çalışırken «su akış» sesi duyabilirsiniz. Bazen iklimlendirme cihazı soğutma modunda çalışırken hava çıkışından hafif duman çıkacaktır. İklimlendirme cihazı çalıştırıldığında veya durdurulduğunda hafif bir çatırtı sesi duyabilirsiniz. İklimlendirme cihazını durduktan hemen sonra yeniden başlatmaya karşı korumak için, mikrobilgisayar kontrol elemanı iklimlendirme cihazı çalışmadan önce 3 dakikalığına ünitenin çalışmasını geciktirecektir. İklimlendirme cihazının kötü kokusu yoktur. Böyle bir koku varsa, ortamdaki havadan birikmiş kötü kokudur. Çözüm: Hava filtresini temizleyin. Sorun devam ediyorsa, iklimlendirme cihazı temizlenecektir (Yetkili Servis Merkezine başvurunuz) İklimlendirme cihazı başlatıldığında veya çalışma esnasında kompresör çalıştırıldığında ya da durdurulduğunda veya iklimlendirme cihazı durdurulduğunda, bazen «hua-hua» veya «di-du-di-du» gibi sesler duyabilirsiniz. Bu, bir arıza belirtisi değildir aksine soğutucunun çalışma sesidir. Bu, iç mekan sıcaklığı ve nemi yüksek olduğunda meydana gelebilir. Bunun nedeni, iç mekandaki havanın hızlıca soğumasıdır. Bir süre sonra, iç mekan sıcaklığı ve nemi düştükçe duman ortadan kaybolacaktır. Bu ses, sıcak değişimi nedeniyle panel veya diğer parçalarda yaşanan genişlemenin neden olduğu sürtünme sesidir. İklimlendirme cihazı çalışmıyor. Elektrik kesintisi olup olmadığını kontrol ettiniz mi? Devre koruma cihazı mı bozulmuş? Gerilim çok mu yüksek ya da çok mu düşük? (Uzman teknisyenler tarafından test edilecektir). Zamanlayıcı fonskiyonu düzgün çalışıyor mu? İklimlendirme cihazının düşük bir Dış mekan ünitesinin hava girişi veya çıkışı tıkalı mı? soğutma (veya ısıtma) etkisi vardır. Hava filtresi tozla mı dolu? Tüm kapılar ve pencereler kapalı mı? Hava akışı «LOW FAN (DÜŞÜK FAN HIZI)» seçeneğine mi ayarlı? Odada başka bir ısıtma kaynağı bulunuyor mu? Sıcaklık doğru ayarlanmış mı? Dış mekan ünitesinden su sızıntısı. Soğutma modunda, su, soğutma nedeniyle boru veya boru ek yerinde yoğuşabilir. Isıtma veya buz çözme (otomatik buz çözme) modunda buz halden çıkarılmış su dışarı akıyor. Soğutma modunda, ısı değiştiricisine eklenen su damlayacaktır. H1: Buz çözme Normal 04006020501 Sedna Aire Europe 11 12/2012
İklimlendirme cihazınızı kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın. Bu, elektrik çarpmasına ve dolayısıyla ölümünüze ya da ünitenizin zarar görmesine neden olabilir. Yetkili servis merkeziniz ile irtibata geçin. İrtibata geçmeden önce kontrollerin yapılması paranızın cebinizde kalmasını sağlayabilir Arıza Neden analizi İç mekan ünitesinden su sızıntısı. Havanın nemi çok yüksek. Yoğunlaşan su dışarı taşıyor. İç mekan ünitesinin tahliye borusunun ek yeri gevşek. Uzaktan kumanda kontrolü sağlayamaz. İç mekan ünitesinden dışarı hava üflenmiyor. İklimlendirme cihazı olağandışı bir müdahale veya sık fonksiyonu değiştirmeye maruz kaldığında uzaktan kumanda bazen kontrolü sağlayamaz. Normal işletimin devam ettirilmesi için, güç kablosunu çıkartın ve düzgün şekilde yeniden takın. Uzaktan kumanda iç mekan ünitesinden çok uzak mı ya da herhangi bir mania tarafından engelleniyor mu? Uzak kumandadaki pillerin güç seviyesini kontrol edin. Güç seviyesi düşük ise, pilleri değiştirin. Uzaktan kumandanın bozulup bozulmadığını kontrol edin. İç mekan ünitesinin ısı değiştiricisinin sıcaklığı ısıtma süreci esnasında düşük olduğunda, iç mekan ünitesi soğuk hava üflenmesini önlemek için (3 dakika içerisinde) hava üflemeyi durduracaktır. ISITMA modunda; dış ortam sıcaklığı düşük ya da nemi yüksek olduğunda ve ısı değiştiricisi üzerinde çok fazla buzlanma görüldüğünde, ünite, otomatik buz çözme (defrost) moduna geçer. İç mekan ünitesi 3-12 dakika boyunca hava üflemeyi keser. Bu esnada, dışarı su akabilir veya buhar çıkabilir Nemi alma modunda, yoğuşan suyun buharlaşmasını önlemek ve sıcaklığın yükselmesinin engellemek için bazen iç mekan ünitesinin fanı durdurulabilir Çıkış ızgarasında ıslaklık var. İklimlendirme cihazı uzun bir süredir yüksek nem altında çalışıyorsa, nem ızgara üzerine yoğuşabilir ve yere düşebilir. İç mekan ünitesi ses çıkartıyor. Fan veya kompressör rölesinin değiştiğini (kapalı/açık) gösteren sestir. İklimlendirme cihazı buz çözme modunda veya durduğunda da ses çıkartabilir. Bunun nedeni, ünitedeki soğutucunun tersine dönmesidir. Aşağıdaki hadiselerin görülmesi halinde, yetkili servis merkeziniz ile irtibata geçin. İklimlendirme cihazı çalışma sırasında tiz bir ses çıkartıyor. İklimlendirme cihazı çalışma sırasında kötü bir koku yayıyor. İç mekan ünitesinden su sızıntısı oluyor. Hava kesme anahtarı veya kaçak koruması anahtarı sık sık aksıyor. Makine veya uzaktan kumandaya sıvı veya su döküldü. Güç kablosu ve prizde olağandışı bir ısınma var. İKLİMLENDİRME CİHAZINI DURDURUN VE GÜÇ FİŞİNİ ÇEKİN 04006020501 Sedna Aire Europe 12 12/2012
8. KURULUM YERİ İç ve dış mekan ünitesi için uygun bir yer seçin İç mekan ünitesi Dışarıya verilen havanın odanın tamamına ulaşabilmesi için giriş ve çıkışı kapatılmalıdır Üniteyi yoğuşan suyun kolaylıkla dışarı tahliye edilebildiği ve dış mekan ünitesine kısa sürede kolayca bağlanmasına imkan veren bir yere kurun Yakında ısı kaynaklarının, buhar veya yanıcı gazların bulunmamasını sağlayın Ünitenin ağırlığına ve titreşimine dayanabilecek kadar sağlam olan bir yer seçin Filtrelerin değiştirilmesi gibi rutin bakımlar için üniteye erişilebilmesi için yeterli aralığı bırakın. Kurulum yüksekliği yerden en az 2,2 m yüksek olmalıdır. Ünite tavandan 15 cm (hava çıkışı ile tavan arası mesafe), ünitenin sağ ve sol tarafı ise duvarlardan 15 cm uzakta olsun. Ünite TV, ses aygıtları, vs gibi diğer elektrikli aletlerden en az 1 m uzakta olsun. İç mekan ünitesini çamaşırhane, banyo, duş veya yüzme havuzu gibi yerlerin yakınına yerleştirmeyin. İç mekan ünitesini kurduktan sonra fişe erişebileceğinizden emin olun. Dış mekan ünitesi Komşuların duyulan ses ve hava akışını en aza indirecek bir yer seçin. Dış mekan ünitesinin fanı için yeterli havalandırmayı sağlayan bir yer seçin. Kondenserin hava giriş ve çıkışını kapatmayın. Dış mekan ünitesinin ağırlığına ve titreşimine dayanabilecek kadar sağlam olan ve güvenli kuruluma müsaade eden bir yer seçin. Yakınında tehlikeli ve yanıcı gaz ve sıvıların olmamasını sağlayın. Dış mekan ünitesini taşırken hep dik tutun. Taşıma işlemi, ağır yükleri taşıyabilen vasıflı kişiler tarafından yapılmalıdır. Ambalajı açtıktan sonra, tüm ekipmanların hasarsız ve tüm parçaların yerinde ve mevcut olduğundan emin olun. Gerekli açıklıkların sağlandığından emin olun. (Önden görüldüğü şekilde): Sol taraf: herhangi bir duvar ile arası en az 30 cm Sağ taraf: herhangi bir duvar ile arası en az 50 cm Üst taraf: herhangi bir örtü ile arası en az 50 cm Ön taraf: herhangi bir duvar veya daha büyük bir mania ile arası en az 200 cm Arka taraf: herhangi bir duvar ile arası en az 30 cm 04006020501 Sedna Aire Europe 13 12/2012
9. ELEKTRİK KABLO TESİSATI Tüm elektrik işleri, yerel ve ulusal yapı yönetmeliklerine ve elektrik işleri ile ilgili diğer yerel ve ulusal düzenlemelere göre yapılmalıdır. Anma gerilimi ve dışlamalı devre kullanılmalıdır. Tip plakasını kontrol edin! Temin edilen güç kablolarının çapı yeterli olmalı ve yerel yönetmeliklerinize uymalıdır. Güç kablosunu çok sert bir şekilde çekmeyin. İklimlendirme cihazı güvenli bir şekilde topraklanmalıdır. Topraklama teli, evinizin güç beslemesinin özel topraklamasına bağlanmalıdır. Bu işlem, ruhsatlı ve vasıflı servis personeli tarafından yapılmalıdır. İnsan hayatının ve ünitenin kısa devrelere ve evdeki besleme tesisatının aşırı yüklenmesine karşı korunması için elektrik kaçağına korumaya sağlayan uygun koruma şalterleri ve kesiciler takılmalıdır. Bu koruma aygıtlarının iklimlendirme cihazına ilişkin yerel yönetmeliklere ve koşullara uyup uymadığı servis personeli tarafından kontrol edilmelidir. İklimlendirme cihazı sınıf 1 tipi bir iklimlendirme cihazıdır, bu yüzden topraklanmalıdır. Sarı yeşil teller topraklama telleridir ve başka bir amaçla kullanılmayacaktır. Bunlar, kesilemez ve kılavuz cıvata ile sabitlenemez. Güç beslemesinin iklimlendirme cihazının topraklama teli ile bağlantısı olmalıdır. Kullanım sırasında gözetlenmedikleri sürece, bu ünite fiziksel, zihinsel ve duyusal kabiliyetleri bakımından yetersiz olan veya deneyimden ve bilgiden yoksun kişiler tarafından kullanılacak üzere tasarlanmamıştır. Yoğuşum pompası Not: Yoğuşum pompası bu iklimlendirme cihazı ile birlikte verilmez. Bu pompaya ihtiyacınız varsa, bunu sipariş etmeli ve elektrik şemalarına uygun şekilde kurmalısınız. Aşağıdaki elektrik şemalarının hepsi İngilizcedir. Bunlar bilgilendirme amaçlı sunulmaktadır ve değişiklik gösterebilirler. Üniteye yapışık halde gönderilen devre şemasını kontrol edin. Aşağıdaki indekste kullanılan sözcükler ve kısa adlar açıklanmaktadır: BL: Siyah BN: Kahverengi BL: Mavi RD: Kırmızı YE/GN: Sarı/Yeşil POWER (GÜÇ): FAN MOTOR (FAN MOTORU): INDOOR UNIT (İÇ MEKAN ÜNİTESİ): COMP: Kompresör TEM: Sıcaklık SENSOR (SENSÖR): TUBE (BORU): OUTROOM (DIŞ MEKAN): Dışarıdaki ortam sıcaklığı EXHAUST (EGZOZ): Hava çıkışı STEP MOTOR (ADIMLI MOTOR): DISPLAY (EKRAN): TRANSFORMER (TRAFO): MAIN (ANA): Ana pano PUMP (POMPA): Yoğuşum pompası iç mekan ünitesi 04006020501 Sedna Aire Europe 14 12/2012
CMI - 200-230V tip 2 (iki) iç mekan ünitesi için CMO 018B Dış mekan ünitesi Ünite çalıştırıldığında veya 2 dak. önce durdurulduğunda veya IPM nin P ve N si arasındaki gerilim 30V un altında ise, bu durumda hiçbir terminale dokunmayın. Elektrik çarpabilir ve bu da ölmenize neden olabilir. CMI - 200-230V tipi 2 (iki) iç mekan ünitesi için CMO 024B Dış mekan ünitesi Ünite çalıştırıldığında veya 2 dak. önce durdurulduğunda veya IPM nin P ve N si arasındaki gerilim 30V un altında ise, bu durumda hiçbir terminale dokunmayın. Elektrik çarpabilir ve bu da ölmenize neden olabilir. 04006020501 Sedna Aire Europe 15 12/2012
CMI - 200-230V tipi 3 (üç) iç mekan ünitesi için CMO 024B Dış mekan ünitesi Ünite çalıştırıldığında veya 2 dak. önce durdurulduğunda veya IPM nin P ve N si arasındaki gerilim 30V un altında ise, bu durumda hiçbir terminale dokunmayın. Elektrik çarpabilir ve bu da ölmenize neden olabilir. 04006020501 Sedna Aire Europe 16 12/2012
CMI - 200-230V tipi 4 (dört) iç mekan ünitesi için CMO 024B Dış mekan ünitesi Ünite çalıştırıldığında veya 2 dak. önce durdurulduğunda veya IPM nin P ve N si arasındaki gerilim 30V un altında ise, bu durumda hiçbir terminale dokunmayın. Elektrik çarpabilir ve bu da ölmenize neden olabilir. 04006020501 Sedna Aire Europe 17 12/2012
CMI 09 ve CMI12 İç mekan üniteleri CMI18 İç mekan ünitesi 04006020501 Sedna Aire Europe 18 12/2012
10. İÇ MEKAN ÜNİTESİ KURULUMU Çerçeveyi (arka paneli) takın Çekül veya tesviye aleti ile hizalayın. Tahliye çıkışı sol tarafta olduğundan, sol tarafın duvara monteli panonu ayarlanırken daha alçak olması daha iyi olur Duvara monteli çerçeveyi duvara tutturmak için cıvata ve tıpaları kullanın. Kurulum tamamlandıktan sonra, çerçevenin güvenli şekilde monte edilip edilmediğini kontrol edin. Çerçeve 60 kg ağırlığı kaldırmalıdır ve sabitleme cıvataları bu gerilimi kaldırabilecektir. Duvarı delme ve duvar içerisinden boru geçirme Duvara sağda gösterilen resme göre 65 mm çapında bir delik delin Deliğin dışarıdan su gelmesini önlemek için hafif dışarı taştığından emin olun Monte edilecek borunun ve duvardan geçecek kablonun zarar görmesini önlemek ve ayrıca delik duvarı kemirgenlere/böceklere karşı korumak için, her iki tarafa da duvar boru kapağı takın. Diğer bütün bağlantıları (tahliye, kablolar, vs.) yaptıktan sonra deliği köpük/sızdırmazlık macunu ile doldurun Duvar borusu Sızdırmazlık keçesi Tahliye hortumunu takın Esnek tahliye borusu, suyun sorunsuz şekilde akmasını sağlamak için dışarıya kadar uzanmalıdır. Tahliye hortumunu iç mekan ünitesinin çıkışına bağlayın. Ek yerini plastik yalıtım bandı ile birleştirin Çıkış borusu iç mekan ünitesi Plastik yalıtım bandı Çıkış borusu iç mekan ünitesi Çıkış borusu Tahliye hortumu Tahliye hortumu Tahliye hortumunu yalıtım borusunun içine sokun. Plastik yalıtım bandı Yalıtım borusu Çıkış borusu iç mekan ünitesi Yalıtım borusunu iç borunun yer değiştirmesini önlemek için plastik yalıtım bandı ile sarın Bağlı Yalıtım borusu Çıkıntı Bükülme Yerleşim planında gösterilen tahliye borusunda burkulma, çıkıntı ve bükülmelerin olmamasına ve çıkışın suya daldırılmamasına dikkat edin. Taşmış 04006020501 Sedna Aire Europe 19 12/2012
İç ve dış mekân kablolarının bağlanması İç mekan ünitesinin ön panelini çekip açın Terminal kutusunun kapama levhasını tutan cıvatayı sökün (sağdaki şekle bakınız). Güç kablosunu iç mekan ünitesinin arkasında bulunan ayrı bir kablo kanalından geçirin ve ön tarafından çıkartın. Güç bağlantı kablolarının nötr telini terminal kutusunun «N (1)» terminaline, sinyal telini «2» terminaline ve L-telini «3» terminaline bağlayın ve topraklama telini de (topraklama) terminaline bağlayın Koruyucu borulu güç kablosunu sıkıştırma oyuğuna yerleştirin ve kapama plakasını kapatın. Bağlantı kablosunu sıkıştırmak için sabitleme cıvatalarını sıkın. Ön paneli yerine takın. Kablo kapağı Terminal N(1) - 2-3 - Topraklama) Kablo Güç kablosu NOTLAR: Bağlantı kabloları çok kısa ise, dışarıdan içeriye giden tüm kabloyu daha uzun bir kablo ile değiştirin. Kablo içerisinde hiçbir şekilde ek yapılmayacaktır. İlave uzunluk için uygun çapı sağladığınızdan emin olun. Kablo boyu uzatıldığında, bakır iletken için daha kalın bir kablo seçme ihtiyacı duyabilirsiniz. Alüminyum iletkenler seçmeyin. Kabloyu doğru bağladığınızdan emin olun. Yanlış yapılan bağlantılar, bazı elektrik parçalarının arızalanmasına neden olacaktır. Gevşemesini önlemek için terminal cıvatasını sıkın. Cıvatayı sıktıktan sonra, sıkı olması için kabloyu hafifçe çekin. Topraklama kablosunun yanlış bağlanması elektrik çarpmasına neden olabilir. Jonksiyon kapama levhasının sımsıkı sabitlendiğinden emin olun ve bunu bağlantı kablosuna doğru bastırın. Jonksiyon kapama levhasının yanlış sabitlenmesi doğrudan dışarıdan uygulanan kuvvetle bağlantı terminaline toz veya su girmesine neden olabilir, böylece yangın veya elektrik çarpması meydana gelebilir. İç mekan ünitesini kurun Soğutucu borusu sağ, arka sağ, sol ve arka sol olmak üzere dört yönden çıkabilir. Gaz tarafı Elektrik telleri Sıvı tarafı Sağ Sağ Arka Sol Sol Arka Gaz tarafı boru yalıtımı Tahliye hortumu Sıvı tarafı boru yalıtımı Yapışkan bant Soğutucu borularını sol veya sağ tarafa yerleştirirken, uygun boyuta getirmek için iç mekan ünitesinin boru kılıfının uçlarını kesin. Yapışkan bandı kullanarak boruları (kablolar dahil) sarın ve bunları kesilen uçların deliklerinden geçirin. İç mekan ünitesinin arka tarafındaki çengelleri duvara monteli çerçeve üzerindeki kancaya asın. Sabit olup olmadığını anlamak için üniteyi sağa sola hareket ettirin. İç mekan ünitesinin kurulum yüksekliği en az 2,0 m olmalıdır. Sargı bandı Soğutucu boruları Güç kablosu Tahliye hortumu 04006020501 Sedna Aire Europe 20 12/2012