www.dogadansanatasentasarla.com
İÇİNDEKİLER ZEKİ YURTBAY KİMDİR? YARIŞMANIN AMACI YARIŞMANIN TÜRÜ ve ŞEKLİ YARIŞMANIN KONUSU YARIŞMAYI AÇAN KURUMUN VE RAPORTÖRLÜĞÜN ADI, ADRESİ VE İLETİŞİM BİLGİLERİ YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI JÜRİ ÜYELERİ YARIŞMACILARA VERİLECEK BİLGİ ve BELGELER YARIŞMACILARDAN İSTENENLER YARIŞMACILARIN UYMAKLA ZORUNLU OLDUĞU ESASLAR YARIŞMA TAKVİMİ SORU ve YANITLAR TASARIMLARIN TESLİM YERİ ve ŞARTLARI RUMUZ YARIŞMA SONUCUNUN İLANI ÖDÜL TÖRENİ ÖDÜLLER ve ÖDEME ŞEKLİ TASARIM HAKLAR ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜLME ŞEKLİ ve YERİ EKLER EK 1. BAŞVURU FORMU 2 4 4 4 7 7 8 8
ZEKİ YURTBAY KİMDİR? Zeki Yurtbay, 198, Zonguldak Çaycuma doğumludur. İlk sanayicilik tecrübesi tuğla harmanı ile 1950'de başlar. 1985 yılında Düzce de faaliyet gösteren Delta Tuğla yı faaliyete geçirir. 199 yılında kamu iktisadi kuruluşu olan Çaycuma Yem Fabrikası nı, Yurtbay Yem adı altında gruba dahil eder. Önce Kalite ve Yurtbay yaparsa iyisini yapar anlayışıyla tüketiciye verdiği güven, Yurtbay isminin kalite ile yana yana yazılmasını sağlar. 1995 yılında seramik sektörüne adım atar. Sanayi geçmişi, bayi yapılanması sayesinde Yurtbay Seramik rakipleri arasında önemli bir yere gelir. Yurtbay Şirketler Grubu; Yurtbay Seramik, Yurtbay Yapı Kimyasalları, Delta Toprak, Yurtbay Tuğla, Yurtbay Yem Sanayi ve Yurtbay Yapı şirketleriyle faaliyetlerini sürdürür. Zeki Yurtbay, tüm grup şirketlerinin Kurucusu ve Yönetim Kurulu Başkanı dır. DOĞA TEMALI SERAMİK KARO TASARIM YARIŞMASI 1. YARIŞMANIN AMACI Zeki Yurtbay Tasarım Yarışması ile güzel sanatlar ve tasarımın teşviki; ilgili mesleklerin gelişmesi; katılımcıların rekabet gücü kazanmalarına uygun ortamın sağlanması, seramik sektörü alanında tasarımın öneminin vurgulanması; genç tasarımcıların desteklenmesi ve seramik sektörüne teşvik edilmesi amaçlanmaktadır. 2. YARIŞMANIN TÜRÜ ve ŞEKLİ Yarışma tek kademeli, ulusal, öğrenci yarışmasıdır. 4. YARIŞMAYI AÇAN KURUMUN VE RAPORTÖRLÜĞÜN ADI, ADRESİ ve İLETİŞİM BİLGİLERİ Yarışmayı Açan Kurum: Yurtbay Seramik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Adres: Hasanpaşa Mah. Lavanta Sok. No:2 4722 Kadıköy / İSTANBUL Telefon: +90 21 27 99 99 Faks: +90 21 25 40 50 Web: www.yurtbay.com.tr. YARIŞMANIN KONUSU Zeki Yurtbay Tasarım Yarışması nın 2015 yılı teması; Doğa dır. Yarışmacılardan istenen doğadan alınan malzemeler ile üretilen seramiği doğadan esinlenerek şekillendirmeleri, doğanın sundukları ile insan üretiminin ara kesitinde tasarım yapmalarıdır. Yarışma Raportörlüğü: Yapı-Endüstri Merkezi (YEM) Adres: Fulya Mah. Yeşilçimen Sok. No: 12/40 (Polat Kulesi Yanı) 494 Fulya / İstanbul Telefon: +90 212 2 70 70 Faks: +90 212 2 74 Web: www.dogadansanatasentasarla.com E-Posta: etkinlik@yem.net 5. YARIŞMAYA KATILIM KOŞULLARI Türkiye ve KKTC deki üniversitelerin Mimarlık, Güzel Sanatlar, Sanat ve Tasarım Fakülteleri nde öğrenim gören 2014-2015 Bahar Yarıyılı ön lisans, lisans ve lisansüstü öğrencileri katılabilir. Yarışmaya ekip halinde katılım mümkündür. Ekipler en fazla kişiden oluşur. Tüm ekip üyeleri şartname ekinde yer alan başvuru formunu doldurmalıdır. Bir ekip birden fazla tasarım ile yarışmaya katılabilir. Bir öğrenci yalnız bir ekipte yarışmaya katılabilir. Ekip üyelerinin, öğrencilik durumlarını, bağlı bulundukları yüksek öğrenim kurumundan alacakları belge ile kanıtlamaları gerekmektedir. Yarışmaya katılım ücretsizdir. Yarışmacıların jüri üyelerini ve raportörleri belirleyenler ve atayanlar arasında olmaması şarttır. Jüri üyeleri ve bunların 1. dereceden akrabaları yarışmaya katılamazlar. Yarışmaya gönderilen tasarımların, daha önce herhangi bir mecrada sergilenmemiş ve başka bir yarışmaya daha önce gönderilmemiş olması gerekmektedir. Şartname web adresinden (www.dogadansanatasentasarla.com) indirilecektir.. JÜRİ ÜYELERİ Prof. Ayşegül İzer, MSGSÜ GSF Grafik Tasarım Bölümü Başkanı Prof. İnci Deniz Ilgın, Marmara Üniversitesi GSF Dekanı Prof. Sevim Çizer, DEÜ GSF Seramik ve Cam Tasarımı Bölüm Başkanı Sinan Canpolat, Mimar, Yurtbay Seramik Pazarlama Md. Yrd. Tamer Nakışçı,Tasarımcı, Studio Nakışçı Yedek Jüri Üyesi Muharrem Uzun, Yurtbay Seramik Ar-Ge ve Teknoloji Yöneticisi Raportör Derya Karaali, Yapı-Endüstri Merkezi Etkinlikler Uzman Yardımcısı Not: Asil jüri, Yedek jüri, raportör listesi alfabetik sıralama şeklindedir.
7. YARIŞMACILARA VERİLECEK BİLGİ ve BELGELER Yarışma Şartnamesi Yarışma Başvuru Belgesi Tüm dokümanlar şartnamede belirtilen web adresinden (www.dogadansanatasentasarla.com) indirilebilecektir. 8. YARIŞMACILARDAN İSTENENLER Her proje bir rumuzla tanımlanacaktır. Bu rumuz, beş (5) rakam ve iki (2) harften oluşacak ve teslim edilen her dijital görsel adında, kâğıt ve zarfın sağ üst köşesinde yer alacaktır. Teslim edilen dijital pafta, kağıt ve zarfların üzerinde proje sahiplerinin kimliğini belli eden herhangi bir işaret bulunması projenin yarışmadan elenmesi için yeterli olacaktır. Tasarımcılar bütün anlatımlarını 0x0 cm. ölçülerindeki, en fazla (üç) paftada gerçekleştireceklerdir. 0x0 lardan birisi 1/1 ölçekli karo tasarımı olacaktır. Diğerleri ise, karoların yan yana getirilerek çoğaltılmış hali veya bir mekân seçilerek döşenmiş hali olacaktır. Bu çalışmada mekân veya ölçek sınırlaması yoktur, ancak ölçek paftada belirtilmelidir. Karo tasarımlarının hangi mekânları hedefleyerek tasarlanacağı konusunda mekan sınırlaması yoktur. Tasarımı anlatan bir A4 sayfayı geçmeyecek açıklama raporu sağ üst köşesinde rumuz yazılarak teslim edilmelidir. Projeler JPEG ve PDF formatında (00 dpi) kaydedilmelidir. Grafik anlatımlarda uygun ölçek ve sunum tekniği kullanılacaktır. Yukarıdaki tüm dokümanları içeren CD istenmektedir. CD üzerine yalnızca rumuz yazılacaktır. Kimlik Zarfı Aşağıdaki dokümanlar üzerinde sadece rumuz bulunan A4 boyutunda kapalı zarf içinde teslim edilmelidir. Başvuru Formu (Şartname ekinde verilen belge) Öğrenci Belgesi (Yarışmacıların eğitim gördükleri üniversiteden, 2014-2015 Bahar Yarıyılı itibariyle alınmış, son kayıt durumlarını gösteren onaylı belge) T.C kimlik fotokopileri CD CD üzerinde ve kayıtlı tüm dokümanlar rumuz ile isimlendirilecektir. Tasarımların üzerinde kesinlikle isim ya da rumuz yazılmamalıdır. Eksik belge ve koşullara uymayan teslim dokümanları gönderilmesi durumunda tasarım yarışma dışı bırakılır. Üretilebilirlik açısından dikkat edilmesi gereken hususlar: Yer karosu ve duvar korusu için ortak karo ebatı: 0x0cm dir. Tasarımcı rölyef ile daha küçük birim hücreler tasarlayıp, bu birimleri karo boyutuna yerleştirebilir. Örnek: 1. Mozaik ile 0x0 cm. lik karo oluşturmak. 2. 15x15cm. lik tasarım hücreleri ile 0x0 cm. farklı bir tasarım hücrelerini birleştirerek 0x0 cm. kora ebatını tamamlayabilir.. Farklı geometrik şekillerin birleşiminden de karo oluşturabilir Rölyefli tasarımlarda rölyef derinliğinin (karonun en ince yeri ile en kalın yeri arasındaki fark) en fazla 5 mm. olma gerekliliği göz önünde bulundurulmalıdır. 9. YARIŞMACILARIN UYMAKLA ZORUNLU OLDUĞU ESASLAR Aşağıda belirtilen hususlara uymayan projeler jüri kararı ile tutanağa geçirilmek şartıyla yarışmadan çıkarılır: Yarışma şartnamesinin yarışmacılardan istenenler başlığı altında belirtilen belgeleri eksik teslim edenler Yarışma şartnamesinin yarışmaya katılma koşulları başlığında tanımlanan gereklilikleri sağlamayan projeler Herhangi bir yerinde eserin sahibini tanıtan ve işaret bulunan projeler (Tasarımcının kimliğini belli edecek tarzda el yazısı bu işaretlerden sayılır) Dereceye giren yarışmacılar, eserlerinin Fikri ve Sanat Eserleri Kanunundan doğan mali hakları dahil tüm haklarının ticari, eğitsel, sosyal ve kültürel alandaki faaliyetlerinde kullanmak üzere Yurtbay Seramik e ait olduğunu, Yurtbay Seramik in işbu eserleri sergileme, çoğaltma, yayma ve kullanma hakkına sahip olduğunu peşinen kabul etmektedirler. Dereceye giren yarışmacılar, Fikri ve Sanat Eserleri Kanunundan doğan ve sair her türlü hakları, süre, sayı, yer, muhteva kısıtlaması olmaksızın, hiçbir sayı sınırı içermeksizin, belirlenen tüm yetki alanını (tüm dünya) kapsamak üzere münhasıran ve geri dönülmez bir şekilde Yurtbay Seramik e devretmekte/devredeceğini taahhüt etmektedir. Dereceye giren yarışmacılar, dereceye giren eser ile ilgili Yurtbay Seramik e münhasıran devretmeyi taahhüt ettiği/- devrettiği hak ve yetkilerin Yurtbay Seramik tarafından tam ve eksiksiz olarak kullanılabilmesi veya olur ise kayıt ve tescili için gerekli olan ve bu anlamda talep edilen her türlü resmi ve özel belgeyi, sözleşmeyi, evrakı, vekaletnameyi, muvafakatnameyi, izin belgesini, yetki belgesini vb. gibi her türlü resmi ve özel belgeyi imzalamayı, gerekli izinleri vermeyi, resmi dairelerde gerekli işlemleri yapmayı, özetle Yurtbay Seramik in talep ettiği her türlü hukuki ve idari işlemleri yapmayı taahhüt ve garanti eder. Yurtbay Seramik gerekli gördüğü takdirde tasarımda değişikliğe gidebilir. Tasarımcıyla bu durumu paylaşacak ve gerekirse değişikliği birlikte gerçekleştirecektir. Yurtbay Seramik, uygulama aşamasında, üretim koşullarından doğabilecek nedenlerle tasarımcıyla iletişim kurarak ve tasarımın özünü değiştirmemek koşuluyla değişiklik önerisinde bulunabilir. Yine dereceye giren yarışmacılar, Yurtbay Seramik in talebi halinde, ESER ve/veya her ne ad altında olursa olsun ilgili kullanımla ilgili olarak gerekli her türlü izni, taahhüdü, muvafakatnameyi, vekâletnameyi vb. evrakı derhal vermekle yükümlü olup; bu hususlara uyacağını kabul, beyan ve taahhüt eder. Yarışmacılar, eserlerinin yasaların emredici hükümlerine uygun olacağını, özgün bir eser olacağını, üçüncü şahısların haklarını ihlal edebilir nitelikte olmayacağını; Yurtbay Seramik e devretmeyi taahhüt ettiği/devrettiği hakların hiçbir hukuksal tartışmaya meydan vermeyeceğini; bu nedenlerle ESER ya da ESER e ilişkin herhangi bir nedenle üçüncü kişilerden Yurtbay Seramik e yöneltilecek talep, bir uyarı, idari bir ceza ve/veya herhangi bir müeyyide uygulanması ve/veya uygulanacağının bildirilmesi durumunda, müdahale ederek sorumluluğu derhal üstleneceğini, tahakkuk ettirilebilecek para cezaları ile tazminatları derhal ödeyeceğini, Yurtbay Seramik in uğrayacağı maddi ve manevi her türlü zararı herhangi bir ihtar/ ihbar ve mahkeme kararına gerek kalmaksızın derhal ödeyeceğini kabul ve taahhüt eder. Yurtbay Seramik, yarışmaya katılan tasarımlardan uygun gördüklerini sergilemek amacıyla, bir ya da birden çok sayıda örnek modelini üretebilir ve bu modeller geçici veya sürekli olarak sergilenebilir. Dereceye giren Yarışmacılar, Yurtbay Seramik in yazılı izni olmaksızın aynı konuda veya aynı dalda, aynı müşteri kitlesine yönelik dereceye giren ESER'e benzer formatta ve bu şekilde ESER' in kullanımını engelleyecek başka bir eseri yayımlayamaz. Aksi hâlde Yurtbay Seramik in uğrayacağı zararlardan yarışmacılar sorumludur. Dereceye giren yarışmacılar, ESER' i aynen ya da değişik adla veya kısmi değişiklikler yaparak yayımlayamaz. Yarışmaya sunulan bir projenin konseptinin ve tasarım kararlarının, daha önce yapılmış bir projeyle önemli ölçüde örtüştüğünün, dolayısı ile yapılan aktarma nedeniyle projenin özgün olmadığının belirlenmesi halinde söz konusu proje Jüri tarafından yarışma dışı bırakılır, ödül verilmişse ödülü geri alınır. Ödülün geri alınması halinde, diğer projelerin sıralamasının değişip değişmeyeceğine jüri karar verir. Her katılımcı yarışma için gerçekleştirdiği çalışma ve masraflardan kendisi sorumludur. Bu yarışmaya katılanlar, bu yönetmeliğin 4 5
belirlediği koşulları kabul etmiş sayılırlar. Yukarıda belirtilen bilgilerin sağlanamaması durumunda tasarım, yarışma dışı bırakılacaktır. 10. YARIŞMA TAKVİMİ Yarışmanın ilanı: Mayıs 2015 Soru sormak için son gün: 10 Ağustos 2015 Yanıtların ilanı: 17 Ağustos 2015 Son teslim tarihi: 2 Kasım 2015 (17:00) Jüri Değerlendirme Tarihi: 27 Kasım 2015 Sonuçların ilanı: 7 Aralık 2015 11. SORU ve YANITLAR Yarışmacılar yarışmaya ait sorularını, yarışma takviminde soru sormak için son gün olarak belirtilen tarihte saat 17:00 a kadar şartnamede belirtilen yarışma raportörlüğü e-posta adresinden, (etkinlik@yem.net) yarışma raportörlüğü kanalı ile yarışma jürisine sorabilirler. Soruların yanıtları yarışma takviminde belirtilen tarihte yarışma web adresi www.dogadansanatasentasarla.com da yayınlanacaktır. 12. TASARIMLARIN TESLİM YERİ ve ŞARTLARI Şartnamede Yarışmacılardan İstenilenler başlığı altında belirtilenler eksiksiz olarak yarışma takviminde son teslim tarihi olarak belirtilen 2 Kasım 2015 Pazartesi günü en geç 17:00 a kadar yarışma raportörlüğü adresine elden teslim edilecek ya da kargoya verilmiş olacaktır. Kargoya verilen projelerin yarışma teslim tarihi içinde teslim edildiğini gösteren kargo belgesi raportöre e-posta ya da faks yoluyla gönderilecektir. Kargoya verilen projeler ve projelerin teslim belgeleri 25 Kasım 2015 Çarşamba günü mesai bitimine kadar raportörlük adresine ulaşmazsa, gönderilen proje yarışmaya katılım hakkını kaybedecektir. 1. RUMUZ Yarışmacılar her bir tasarımı için beş (5) rakamlı ve iki (2) harfli rumuz seçmek zorundadır. Kullanılan rakamlar tekrarlanmamalı ve sıralı olmamalıdır. CD içinde kayıtlı dokümanların adı rumuz olacak, tasarımlar üzerinde rumuz yer almayacaktır. Başvuru formunda rumuz belirtilmelidir. 14. YARIŞMA SONUCUNUN İLANI Yarışmanın sonucu yarışma web adresi www.dogadansanatasentasarla.com da 7 Aralık 2015 Pazartesi günü ilan edilecektir. 15. ÖDÜL TÖRENİ Ödül töreni, 2015 yılında yapılacak Yurtbay Seramik Bayi Toplantısı kapsamında düzenlenecektir. Kazananların bayi toplantısına ulaşım ve konaklama masrafları Yurtbay Seramik tarafından karşılanacaktır. Ödül töreninin tarihi yarışma sonuçlarının ilanını takiben şartnamede belirtilen yarışma web adresinde duyurulacaktır. 1. ÖDÜLLER ve ÖDEME ŞEKLİ 1. Ödül: 7.500 TL 2. Ödül: 5.000 TL. Ödül:.000 TL Mansiyon: 1.000 TL ( 5 adet eşdeğer) 1.ödül alan tasarım üretilerek 201 yılında İstanbul da yapılacak Unicera Uluslararası Seramik Banyo Mutfak Fuarı nda, Yurtbay Seramik standında sergilenecektir. Yukarıdaki ödüllere ilave olarak, Jüri değerlendirmesinde son elemeye kalan projelerin katılımcılarına "BAŞARILI KATILIM BELGESİ" verilecektir. Yukarıda belirlenen ödüllerden birini alan bir projenin, Şartname Madde-9 ta belirtildiği şekilde özgün olmadığı belirlenirse, verilmiş olan ödül Jüri kararıyla geri alınır. Ödülün geri alınması halinde, diğer projelerin sıralamasının değişip değişmeyeceğine Jüri karar verir. Bir kişi birden fazla ödül alamaz. Ekip halinde katılımlarda ödül, her ekip üyesinin kendi hesabına eşit olarak yatırılacaktır. Ödül ve mansiyonlar, sonuçlarının ilanından itibaren en geç 0 gün içinde (kazananların bildireceği banka hesaplarına havale ile yapılacaktır) 19 sayılı Gelir Vergisi Kanununun 29. Maddesine göre net olarak ödenir. 17. TASARIM HAKLARI 27 Haziran 1995 tarihinde yürürlüğe giren 554 sayılı, Endüstriyel Tasarımların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname ye göre, dereceye giren yarışmacılar haricindeki tüm yarışmacılardan, yarışmaya katıldıkları yeni ve ayırt edici niteliğe sahip tasarımların korunması için, Türk Patent Enstitüsü ne başvurma ve tasarımlarına Endüstriyel Tasarım Tescil Belgesi almaya hak sahibidirler. İsteyen yarışmacılar, Türk Patent Enstitüsü Hipodrom Caddesi No: 115 (00) Yenimahalle/Ankara adresine başvurabilir. 18. ANLAŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜLME ŞEKLİ ve YERİ Kurum ile yarışmacı arasında doğabilecek anlaşmazlıklar, önce jüri hakemliğinde, anlaşma sağlanamaması halinde İstanbul Mahkemeleri nde çözümlenecektir. Ödül alan projelere ait her türlü fikri haklarda, 584 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu hükümleri uygulanacaktır. 7
EKLER EK 1. BAŞVURU FORMU RUMUZ: EKİP BAŞI ADI ve SOYADI: OKUL ADI: FAKÜLTE/BÖLÜM: ADRES: TELEFON: E-POSTA: EKİP ÜYESİ ADI ve SOYADI: OKUL ADI: FAKÜLTE/BÖLÜM: ADRES: TELEFON: E-POSTA: EKİP ÜYESİ ADI ve SOYADI: OKUL ADI: FAKÜLTE/BÖLÜM: ADRES: TELEFON: E-POSTA: Zeki Yurtbay Tasarım Yarışması 2015 yılı Şartnamesi ni okudum, aynen kabul ediyorum. EKİP BAŞI EKİP ÜYESİ EKİP ÜYESİ TARİH/İMZA: TARİH/İMZA: TARİH/İMZA: 8