VTB TÜRKİYE YE ISINIYOR. Nazım ı anma töreni daha profesyonelce yapılmalı. Türkler her zaman hallederiz diyerek iş yapıyor

kdoğru zamanda doğru haber k 25 Eylül 2012 kyil: 6 k SAYI 157 Türkler her zaman hallederiz diyerek iş yapıyor ÂÂ S12 Moskova Sokakları nda MUHTEŞEM YÜZYIL Rusya da yayınlanmaya başladığından bu yana izlenme rekorları kıran Muhteşem Yüzyıl dizisini yayınlayan Rus Domashniy televizyon kanalı Moskova nın her tarafını dizinin yeni sezon tanıtım afişleri ile donattı. ÂÂ S06 Rusya dan yaşam öyküleri nin bu sayıda ki konuğu Rus iş adamı Dimitri Vasilyev oldu Türk portakalını Hürrem tanıtacak Rusya da Tarkan ile yapılan Türk narenciye tanıtımında çok başarılı bir sonuç aldıklarını ve %37 lik bir artış elde ettiklerini söyleyen Akdeniz Yaş Meyve ve Sebze İhracatçıları Birliği Başkanı Ali Kavak, Gazetem e yaptığı açıklamada bu yıl ise Muhteşem Yüzyıl ile tanıtım yapacaklarını söyledi. ÂÂS07 Medvedev: Rusya krizden rekabet gücü olan bir ülke olarak çıktı Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev Rusya nın rekabetçi bir ülke olarak krizden çıktığına dikkati çekerken, kısa zamanda Rusya nın ekonomide liderlik pozisyonu yakınlaşacağını bildirdi. ÂÂ S06 Konut fiyatları artmaya devam edecek ÂÂ S05 VTB geliştirmek TÜRKİYE YE Dünya ekonomisinin perspektifi adlı rapora göre, Rusya nın bu ISINIYOR yılki büyüme tahmin rakamı daha önce açıklandığı gibi %4 seviyesinde oldu. Ancak, 2013 yılı için Rusya nın ekonomik büyüme tahmini %0.1 oranında aşağı çekildi. Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Özgür Özaslan, Gazetem e yaptığı açıklamada, Nazım için Türkiye Cumhuriyeti Devleti nin son dönemlerde yaptığı en büyük açılımın vatandaşlığının iadesi olduğunu söyleyerek, anma törenleri için Şimdiye kadar yapılanlar, sadece ölüm yıldönümlerinde spontane gelişen bazı etkinlikler oluyordu. Biz bunun daha organize daha planlı ve profesyonel bir şekilde yapılmasına inanıyoruz dedi. 150 Milyar dolarlık aktifiyle Rusya nın ikinci büyük Bankası olan VTB, Türk Sanayicileri ve Türk firmaları ile işbirliğini geliştirmek amacıyla Ankara merkezli Türk Danışmanlık firması ORTEKSAN Danışmanlık ile işbirliği anlaşması imzaladı. Türk Lirası nın uluslararası piyasalardaki değerinin artışıyla TL ile borçlanmanın ilk adımını atan Rusya nın en büyük ikinci bankası VTB, Türkiye ile yatırım ve işbirliğini amacıyla önemli bir adım daha attı. Nazım ı anma töreni daha profesyonelce yapılmalı Proestate Uluslararası Yatırım Forumu kapsamında St. Petersburg da gerçekleştirilen törende, VTB Kapital Aktifler yönetimi Yönetim Müdürü Vladimir Vishnevsky ve ORTEKSAN Danışmanlık adına Şirket Müdürü Berksan Büyükyıldız anlaşmaya imza koydular. VTB Kapital Aktifler Yönetimi ( Capital Asset Management), Türkiye Cumhuriyeti tarihinde ilk kez Türk Lirası cinsinden Bono ihracı gerçekleştiren yabancı şirket oldu. 2012 yılı Nisan ayında 3 yıllık 300 Milyon bedelli Bono ihracı gerçekleştirdi. Özaslan, Nazım Hikmet ve bu gibi değerli şahsiyetlerin eserlerinin anlatılması açısından çeşitli etkinlikler düzenlediklerini de ifade ederek, Biz bunun daha organize daha planlı, Nazım Hikmet Vakfı ve edebiyatçılarla birlikte yapılmasının daha uygun olacağına, hedef kitleye daha rahat ulaşabilecek faaliyetlerin daha organize ve profesyonelce yapılmasına inanıyoruz diye konuştu. ÂÂ S09 ÂÂS03

2 ÖNE ÇIKANLAR 25 Eylül 2012 Salı Moskova Sokakları ndaki MUHTEŞEM YÜZYIL afişlerinin sırrı Rusya da yayınlanmaya başladığından bu yana izlenme rekorları kıran Muhteşem Yüzyıl dizisini yayınlayan Rus Domashniy televizyon kanalı Moskova nın her tarafını dizinin yeni sezon tanıtım afişleri ile donattı. Rusya nın 122 yaşındaki en yaşlı insanı hayatını kaybetti Rusya nın en yaşlı insanı olan Dağıstan ın Kizliyarsk ilçesi Staraya Serebyankovka köyünde yaşayan Magomed Labazanov 122 yaşında hayata gözlerini yumdu. Konu ile ilgili açıklama Kizliyarsk ilçesi belediye başkanı Andrey Vinogradov tarafından gelirken, Dağıstan sakini uzun ömürlü Andrey Vinogradov un ailesi ve yakınlarına başsağlığı diledi. Belediye başkanı açıklamasında Kizliyarsk ilçesinin tüm sakinleri adına Magomed Labazanov un ölümünden dolayı ailesi ve yakınlarına üzüntü ve başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Dağıstan bir defa daha Dağıstan dan uzun ömürlü insanların çıktığı ve Dağıstan ın Rusya nın uzun süre yaşanan yeri olduğunu kanıtlamıştır. Bizim ve genç neslin borcu uzun süre yaşayan insanlarımızdan tecrübe, deneyim ve yetenekleri kazanmaktır. ifadelerini kullandı. Moskova nın en işlek caddelerinde yürüyen herkes yaklaşık bir aydır mutlaka bir şekilde Rusçası Velikolepnıy Vek olan Muhteşem Yüzyıl ın afişi ile karşılaşıyor. Kanalın Genel Yayın Yönetmeni Natalya Bilan, billboardlar ile ilgili Gazetem e yaptığı açıklamada, Biz Türk meslektaşlarımızdan çok uzun bir süre yeni sezonun serilerini bekledik ve küçük bir sürpriz yaparak Moskova nın her tarafında billboardlara Domashniy kanal sizi düşünüyor yazılı filmi tanıtıcı afişler astık. Amacımız onlara hem diziyi yayınlıyoruz hem de yeni sezonu merakla bekliyoruz mesajı vermekti dedi. Hürrem karakterini canlandıran Meryem Uzerli nin söylediği Rusça şarkı ve Rusça konuşması ile ilgili gülerek eh işte yorumunu yapan Natalya Bilan, Türk dizileri çok profesyonel çekiliyor. Ancak bizim farklı yaşam tarzlarımız var. Bunun için Türk dizlerini seçerken çok dikkat ediyoruz. Modern Türk filmleri kesinlikle bizim tarzımız değil. Ancak tarihi filmleri izlemek isteriz. Bu diziyi seçerken çok reyting alacağını bekliyorduk. Muhteşem Yüzyıl ı seçerken bunun çok kişi izleyeceğini biliyorduk. Çünkü çok profesyonel çekilmiş olması, tarihi bir film olması ve dolayısı ile bizim Slav ırkını az da olsa anımsatıyor olması dikkatimizi çekti. Biz diziyi hafta sonu sanki bir hediye gibi verdik ve ilk iki sezonu verdiğimizde çok yüksek reyting yakaladık açıklamasını yaptı. Geçen sene dizinin 13.bölümünden sonra ara vermeleri konusunda yapılan spekülasyonlar ile ilgili de Natalya Bilan şunları söyledi: Biz meslektaşlarımızdan dizilerin hazırlanmasını bekledik. Dolaysı ile diziye ara vermek zorunda kaldık. Çok detaylı bir anlaşmamız var ve bu anlaşmanın gereklerini yerine getirip imzalamak uzun süre aldı. Ayrıca diziler hazır değildi. Söylentilerdeki gibi ortada politik bir şey yok artı dizi de zaten politik bir dizi değil. Dizi ekibine selamda söyleyen Natalya Bilan, Umuyorum ki onlarda bizim Rus dizilerinden birisini seçerek yayınlarlar dedi. Moskova ya 14 kilometrelik yaya yürüyüş alanı yapılıyor Moskova Belediye Başkan Yardımcısı Petr Biryukov, Moskova Belediyesi tarafından araç geçişlerine tamamen kapatılarak yaya yürüyüş alanı için toplam 14 kilometreyi bulan 3 yer belirlendiğini söyledi. Biryukov un verdiği bilgiye göre, tüm yaya yürüyüş alanları parke taşları ile döşenecek ve oturmak için banklar konulacak. Yıl sonuna kadar hazır hale getirilecek olan bu yaya yerleri arasındaki Moskova nın kurucusu Yuriy Golgorukiy in heykelinin bulunduğu Tiverskaya caddesindeki yerden Stoleşnikov pereulok, Petrovka, Kuznetskiy Most ve Rojdestvenka ulitsa geçilerek Lubyanka meydanına kadar olan kısım, şu anda da bir kısmı araçlara kapalı olan Tretyakovskaya Sanat Galerisi nden Lavruşinkiy pereulok üzerinden Bolotnaya Meydanı na çıkan kısım ve en uzun yaya yürüyüş alanı ise Gagarin Meydanı ndan Hamovniki den Neskuçnıy Sad ı geçerek Kievskiy Vokzal a çıkan bölüm olacak. Moskova trafiğinde iş saatinde harcanan vakit azaltılacak Başbakan Dmitriy Medvedev, Rusya nın en önemli sorunlarının başında gelen Moskova trafiği sorununa el attı. Medvedev yaptığı açıklamada, Moskova ulaşımındaki düğümün 2020 yılına kadar çözülmesi ve ulaşımın gelişimi için ek finansman gerektiğini belirtti. Medvedev, Şu anda program ciddi bir şekilde tam anlamıyla finanse edilmiyor. Onun finansmanı için ek kaynaklar bulma yollarına bakacağız dedi. Medvedev e göre son zamanlarda Moskova nın kent politikasında büyük hatalar yapıldı. İnşaatlar ulaşım bağlantıları yapılmadan gerçekleşti. Yeni büyük konutlar ise cadde ve yollarda ek yüke neden oldu. Moskova da ulaşım düğümünün çözülme programı durumu daha iyiye götürmese de belli bir istikrarın sağlanmasına neden oldu. Şu anda Moskova ve Moskova Bölgesi sakinleri şehre gelebilmek ve belli bir yere ulaşabilmek için bir saatten fazla zaman harcıyor. Bu rakam ortalama olarak toplu taşıma araçlarında 65 dakika, özel araçlarda ise 62 dakika düzeyinde bulunuyor. Programa göre bu sürenin 2025 yılına kadar 50 dakikaya kadar kısaltılması hedefleniyor. kdoğru zamanda doğru haber www.gazetem.ru Registration No: ПИ ФС77-27582 İmtiyaz Sahibi Siyamed Kaçmaz Ankara Temsilcisi ve Yazı İşleri Müdürü Ahmet Temurturkan Haber Merkezi Yusuf Şen-Nejat İnan Matbaa Tvoli Media 1.Graivoronovsky D.20 s.35 k 25 Eylül 2012 kyil: 6 k SAYI 157 E ULAŞIN Tel: +7 (499) 341 82 94 Faks: +7 (499) 978 24 49 Adres: Novoslobodskaya UI. 67 e-mail: abone@gazetem.ru haber@gazetem.ru reklam@gazetem.ru Gazetem ayda 2 kez 2000 tirajla Moskova da basılmaktadır. Bu gazete Basın-Yayın meslek ilkelerine uymaya söz vermiştir. Yazarlar yazdıkları yazılardan sorumludur. Tüm basım ve yayın hakkı OOO Gazetem e aittir.

MANŞET 25 Eylül 2012 Salı 3 VTB, Türkiye ye ısınıyor ÇERÇEVE Siyamend KAÇMAZ skacmaz@gazetem.ru Bir bilene danışmak bize zor geliyor... Yurt dışında iş yapmak her yönüyle zordur. Rusya da iş yapmak ise çok çok zordur. Çünkü burada uygulanan muhasebe sisteminden tutun da yapılan ticaret biçiminin dünyada bir benzeri daha yok. Burada iş yaparken dikkat edeceğiniz en önemli unsurların başında eleman geliyor. Maalesef buraya iş yapmaya gelen birçok vatandaşımızda elaman aramaya Tercihen bayan sözü ile başlayıp elemanın yapacağı işin vasfına göre değil de fiziğine göre seçmeye çalışıyor. Böyle yola çıkıp ta sonu hüsranla biten o kadar çok hikaye duydum ki Yazmakla bitmez. Burası artık eskisi gibi de değil. Her tarafta artık Rusya uzmanı olmuş danışmanlık ve muhasebe hizmeti veren firmalar var. Yeter ki bunların kapısı testi kırılmadan çalınsın. Onlarla çalışmazsanız bile emin olun size izlemeniz gereken yolu mutlaka söylerler. Eskiden az para ile iş yapılır denen bir yerdi Rusya. Çünkü kabuk değiştiriyordu ve ne yaparsanız yapın başarısız olma şansınız yoktu. Yaptığınız hatalar arada bir şekilde kaynıyor göze çarpmıyordu. Çünkü rekabet az, talep çok, kar marjları ise çok yüksekti. Ama o günlerin üzerinden birisi 98 de diğeri 2008 de çok sert iki kriz dalgaları ile birlikte geçti. Burada bırak az para ile iş yapmayı, artık yaşamak bile zorlaştı. Ama hala zihinlerde o eskilerden kalma kulaktan dolma bilgilerle cebine 100 bin dolar koyup buraya gelerek çok büyük işler yapacağını düşünenler var. RTİB in Kurucu Başkanı Ali İhsan Akıskalıoğlu kendisine gelip, 100 bin dolarım var ne yapmamı tavsiye edersiniz? diye sorduklarında, 10 binini bana ver ve geri dön. 90 bin karda kalırsın derdi. Zaman onu bu konuda bir iki istisna dışında hep haklı çıkardı. Çünkü Moskova hem büyülü hem de ışıl ışıl bir şehir. Gece de gündüz de sokakları kalabalıktır. Kaptırdın mı kendini dönüş parasını bile zor bulursun. Türk sanayicilerine düşük vadeli kredi Varılan anlaşma çerçevesinde VTB Capital yetkilileri, kendi projelerinde yer almak ve kendileri ile beraber çalışmak isteyen Türk Sanayicilerine; uzun vadeli ve düşük faizli kredi sözü verdi. St. Petersburg da gerçekleştirilen törende anlaşmaya VTB Kapital Aktifler yönetimi Yönetim Müdürü Vladimir Vishnevsky ve ORTEKSAN Danışmanlık adına Şirket Müdürü Berksan Büyükyıldız imza koydu. Gazetem in ulaştığı anlaşma metnine göre, VTB, St. Petersburg şehrinde kurulan ve tümüyle kendisine ait olan MARYİNO Endüstri Parkında Türk Sanayiciler ve Türk 1997 yılında Ankara da kurulan şirket halen Ankara, İstanbul ve Çin Halk Cumhuriyeti ndeki ofisleri ile hizmet veriyor. VTB ile yapılan anlaşma sonrası ise şirket dördüncü şubesini Rusya Federasyonu nda açmaya hazırlanıyor. Türkiye de 100 ün üzerinde fizibilite çalışması tamamlayarak Yatırım Teşvik Belgesi aldıklarını ve Türkiye de istihdamın İnşaat firmaları ile beraber çalışmalar yapmak istiyor, ORTEKSAN danışmanlık firması; VTB Capital Asset Management için Türk firmaları ile ağırlıklı olarak sanayi ve inşaat konularında potansiyel projeleri araştıracak. İşbirliğinin temelleri atılıyor VTB ile ORTEKSAN ın ilişkilerinin başlangıcı ise yakın tarihe dayanıyor. Türkiye Cumhuriyeti Moskova Ticaret Ataşesi Murat Nesimoğlu, Türkiye Cumhuriyeti Ekonomi Bakanlığı Genel Müdür Yardımcısı Salih Çiçek, Türkiye İhracatçılar Meclisi Rusya Masası Başkanı Şükrü Tetik ve beraberindeki OİB (Otomotiv Endüstrisi İhracatçılar Birliği ) heyeti 28 Haziran 2012 de CJSC VTB Capital Asset Management a ait Maryino Endüstri Parkını ziyaret etti, temaslara başladı ve ilişkilerin temelleri atıldı. 21 Ağustos 2012 tarihinde ise Ankara nın en büyük ve Türkiye nin 8. Büyük OSB si olan Başkent OSB Yönetim Kurulu Başkanı Şadi Türk ve beraberindeki heyet ORTEKSAN Danışmanlık organizasyonunda CJSC VTB Capital Asset Management a ait Maryino Endüstri Parkını ziyaret etti. İstanbul dan Çin e ORTEKSAN Danışmanlık şirket müdürü Berksan Büyükyıldız imzalanan anlaşma sonrası Gazetem e yaptığı açıklamada firmayı tanıttı. artmasında katkılarının olduğunu ifade eden Büyükyıldız, Şirketimiz ayrıca, Türkiye Kimya Sanayicileri Derneği Ankara Koordinatörlüğü görevini 1997, Ankara-Ostim Organize Sanayi Bölgesi ORSİAD İşadamları Derneği yetkili danışmanlığını ise 2010 yılından itibaren yürütmektedir. ORTEKSAN, NOKIA firmasının Türkiye de ki yetkili danışmanıdır diye konuştu. St. Petersburg, Türk yatırımcıları bekliyor St.Petersburg da gerçekleşen 6.Uluslararası Gayrimenkul Yatırım Forumu nda konuşan PROEstate Genel Müdürü Vladimir Vişnevskiy, 2015 yılına kadar St. Petersburg un Marino Sanayi Bölgesi ne 10 a yakın Türk şirketinin yatırım için çekilebileceğini belirtti. PROEstate Genel Müdürü Vladimir Vişnevskiy in açıklamalarına göre, ilk aşamada Marino projesinde 15.5 hektarlık alan boş durumda bulunuyor. Ancak 12 hektarlık alanla ilgili potansiyelli yatırımcılarla görüşmeler sürdürülüyor. İkinci kısım ise 64 hektarlık alanı kapsayacak. Vişnevskiy bununla ilgili olarak Hiç olmazsa oraya 10 Türk şirketini çekebilirsek, başarılı olunur dedi. Vişnevskiy in değerlendirmelerine göre, Marino da 6 bin-6 bin 500 kişilik iş sahası açılacak ve bunun yaklaşık yarısını Türk şirketleri oluşturabilecek. Marino Sanayi Bölgesi VTB Grup a ait bir proje. Bu 130 hektarlık büyük bölgenin işletmelerin modern bir şekilde üretim gerçekleştirecek organize sanayi bölgesi ve geniş bir kalkınma alanı olması planlanıyor. 10 Türk şirketinin, St. Petersburg sanayi bölgesine yatırım yapmayı düşündüğü bildirildi.

4 İŞ DÜNYASI 25 Eylül 2012 Salı Gastroinox Endüstriyel Mutfak Fuarı na 8 stantla katılıyor Rusya da faaliyete başladığı günden bugüne hızla gelişen ve özellikle kalite ve servis açısından farklılık yaratan GASTROİNOX Firması 25 28 Eylül 2012 tarihleri arasında Crocus Expo Fuar Merkezinde gerçekleştirilecek olan Uluslararası Endüstriyel Mutfak Ekipmanları Fuarı nda Türkiye nin önde gelen marka firmalarının seçkin ürünlerini sekiz ayrı stantta sergiliyor. Endüstriyel Mutfak Ekipmanları alanında söz sahibi başta İNOKSAN olmak üzere Hisar, Kütahya Porselen, Kapp, Arzum, Egs Fırın, Ndustrio, Yılmaz Kıyma, Gülistan, Pirge, Üret, Plasport ve Cancan Makine gibi önemli firmaların ürünleri Rusya nın sektöründeki en büyük fuarında çeşitli etkinlikler ve görkemli bir şekilde sergilenerek sektörün alıcıları ile buluşturuluyor. Konuyla ilgili olarak Gazetem e açıklamalarda bulunan GASTROİ- NOX firması Genel Müdürü Abdürrahim Güzel, marka firmalar doğrultusunda kaliteden ödün vermemek, 7/24 servis hizmeti sağlamak ve yeterli stok bulundurmayı hedeflediklerinin altını çizerek şunları söyledi: Şu ana kadar da elimizden geldiği kadar bu ilkelere bağlı kalmaya ve daha da ileri gitmeye özen gösterdik. Amacımız bu yolda daha hızlı ve emin adımlarla ilerlemek ve bu sektörde en iyi hizmeti verebilmektir. Rusya nın en önemli fuarlarından olan PİR fuarında dünya markaları temsil edilir ve bir anlamda markalar yarışır. GASTROİNOX olarak bizler de markaların yarıştığı bu fuarda distribütörü olduğumuz firmaları en iyi şekilde temsil edebilmek için tüm gayretlerimizi gösteriyoruz. Çünkü biz, ülkemizi temsil etmenin en doğru yolunun kalite ve hizmetten ödün vermemek olduğuna inanıyoruz. Açıldığımız tarihten bu yana Rusya da birçok otelin mutfak ve restoran ekipmanlarını biz veriyoruz. Bu sayı her geçen gün de artıyor. Dolayısı ile böyle bir fuarda müşterilerimizin bizim işimize ve markalarımıza verdiğimiz önemi görmeleri için fuar alanında 8 ayrı stantta yer alıyoruz. Çeşitli etkinliklerimiz, ikramlarımız ve şovlarımız olacak. Konukları standımızda % 55 yağ oranı azaltılmış patates kızartmasına, buzlu limonata, nohutlu pilav, irmik helvası ikramı ve özel soslu makarna şovumuza bekliyoruz. Merkez standımız 3. Pavillon, 13. hol ve 1A44 numaralı stantta olup ayrıca diğer firmalarımıza ait stantlarımız da aynı hol içerisindedir. GASTROİNOX iletişim bilgileri de şöyle: Shlyuzovaya Naberejnaya Dom. 6 Str. 4 Pavaletskaya / Moskova Tel: +7 499 235 64 47 Moskova Gıda Fuarı nda Osmanlı Padişahı Uluslararası Gıda ve İçecek Fuarı World Food Moscow a Osmanlı dönemi saray kıyafetleri ile katılan ve padişah kıyafeti giyen Gaziantepli baklava ustası Cuma Seçkin en iyi stant ödülü aldı. Uzun yıllardır Rusya da baklava imalat eden ve Ruslara baklavayı sevdiren Türk olarak bilinen baklava ustası Cuma Seçkin, bu yıl kapılarını 21. kez açan Moskova Gıda ve İçecek Fuarı nda standa görevli personeli için diktirdiği özel Osmanlı sarayı kostümleri ve giydiği padişah kıyafetiyle katıldığı fuarda yoğun ilgi gördü. Rusya da da yayınlanan Muhteşem Yüzyıl dizisinin çok ilgi çektiğini bu nedenle bu ilgiyi görüp fuara yansıtmak istediğini ifade eden Cuma Seçkin, Onun için böyle giyindik. Ruslar, Türkiye ye gide gele bizim tatlıları en az bizim kadar biliyor. Kıyafetlerimizi gören herkes gelip bizimle fotoğraf çektiriyor. Biz baklavayı burada üretiyoruz, lokum Afyon dan, cevizli sucuk muska çeşitleri Gaziantep ten, reçel ve helva çeşitlerimizi de Eskişehir den buraya getirerek Türk tatlılarını Rusya da tanıtıyoruz dedi. Çaykur, Rusya pazarından yer arıyor Uluslararası Gıda ve İçecek Fuarı World Food Moscow a katılarak Türk çayını tanıtan Çaykur, Rusya pazarında kendisine yer arıyor. Çaykur Genel Müdürü ve Yönetim Kurulu Başkanı İmdat Sütlüoğlu, fuarın iyi geçtiğini belirterek, Rusya pazarına girmek istiyoruz. Son derece önem verdiğimiz bir pazar. Şu ana kadar biz bu pazarlarda yer alamadık. Biraz geç kaldık ama biran önce bu pazarlarda yapılanmak istiyoruz. Çünkü Rusya bizim hemen komşumuz ve bölgede çok önemli bir cazibe merkezi. Sanıyorum sadece Rusya da 2 milyar dolar civarında bir çay pazarı var. 160-170 bin ton civarında çay tüketiliyor dedi. Kendi ürettiği çayı satan en büyük çay üreticisiyiz ama dış pazarlarda bilinmiyoruz. Bu bizim için çok büyük bir dezavantaj. Ama çok verimli çok güzel görüşmelerimiz oldu fuar esnasında. Sabırlı bir çalışma ile burada önemli bir Pazar payını almayı hedefliyoruz. Dünya nın birçok büyük şehrinde olduğu üzere, Moskova gibi bir mega kentte dolandırıcılık olayları her geçen gün artmakta, dolandırıcı kişi veya grupların yaratıcılıkları ise sınır tanımamaktadır. Bu yazımızda başta Moskova olmak üzere Rusya nın bazı büyük şehirlerinde Türk iş adamlarımıza kurulan tuzaklardan biri olan tecavüz suçlaması ile şantaj yapılması konusuna değinmek istemekteyiz. Dolandırıcı kişiler, hedef aldıkları maddi gücü yüksek iş adamlarımızdan farklı yöntem ve düzmece tecavüz şemaları ile büyük miktarlarda paraları alarak ortadan kaybolmaktadırlar. Bazı fabrikasyon tecavüz suçlaması iş adamının arabasında, bazı olaylar şikayet de bulunan bayanın evinde, bazı olaylar ise iş adamının evinde gerçekleşmektedir. Dolandırıcı grubun yaratıcılığı sınır tanımamakla beraber, ana konu; tecavüze uğrayan genç kız, bunun tanıkları, tecavüze yeltenen yabancı ve mahkeme sonuçlanana kadar bu yabancı vatandaşın tutuklanması ile sonuçlanmasıdır. Tecavüz suçu ile suçlanan ve para vermeleri istenen iş adamlarımızın % 90 ı daha önceden tanımış oldukları bayanlar tarafından tuzağa düşürülmektedirler. Ancak bu tanışıklık veya beraberlik yeterli delil olmadığından iş adamlarımıza fazla fayda sağlamamaktadır.%10 luk bir kesim ise bir kaç günlüğüne Rusya ya iş görüşmesi, fuar katılımı amaçlı geldikleri sırada bu tuzağa düşmektedirler. Bu bağlamda bazı konularda seçici ve tedbirli olunmasını tavsiye etmekteyiz, bu konular avukatlarımızın pratikte savunduğu birçok iş adamımızı telafisi mümkün olmayan sonuçlara HUKUK KÖŞESİ Ender KARATAŞ avukatrusya@gmail.com Bu yazı çapkın iş adamlarımız için hazırlanmıştır uğramasını engellemiştir; Arabanıza binen, tanımadığınız genç bayanların sizi çay içmek için eve davet etmesini reddediniz, bu davet şekillerini çeşitlendirmek mümkündür. Yaşadığınız evde mutlaka kamera kaydı tutunuz. Birlikte yaşadığınız bayan ile mutlaka bu birlikteliğinizi belgeleyen fotoğraflarınızı sadece sizin ulaşabileceğiniz bir yerde muhafaza ediniz. Çok sık telefon numarası değiştiren bayanlar ile arkadaşlığınızı sonlandırın. Davet edildiğiniz evde mutlaka mutfakta oturmayı tercih ediniz ve sizin için hazırlanan içeceklerin hazırlanış anını görmeye çalışınız. Yeni tanıştığınız bayanları, mümkün olduğu kadar fazla sayıda kendi arkadaşlarınız ile tanıştırınız. Cinsel partnerinizin sizin vücudunuzda tırnak izi, ısırık izi bırakmasına izin vermeyiniz. Cinsel partnerinizin Bana vurmanı istiyorum, acıdan zevk alıyorum gibi tahrikleri sonucu kendisine darp girişiminde bulunmayınız. 20. Yüzyılın en önemli buluşlarından biri olan prezervatifi kullanınız. Yabancı bir evde iseniz kullandığınız prezervatifi evdeki çöpe atmayınız, cinsel partnerinizin almasına izin vermeyiniz, yanınızda geri götürünüz. Değerli okuyucumuz, küçük uyarı yazımızı gülerek okuduğunuzu tahmin edebiliyoruz, ancak bu gün itibariyle Rusya Federasyonu nda sadece kurumumuza intikal eden fabrikasyon olaylar neticesinde 17 Türk vatandaşımızın, iş adamımızın tecavüz suçlaması ile tutuklu olduğunu hatırlatmak isteriz.

İNŞAAT&EMLAK 25 Eylül 2012 Salı 5 4 bin metre yükseklikte Depo İnşaatları artıyor Knight Frank araştırma şirketinin raporuna göre, Moskova ve Moskova Bölgesi nde bu yılın ilk üç çeyreğinde bitirilip hizmete açılan depoların hacmi geçen yılın aynı dönemine göre %43 oranında artış gösterdi. - Uzmanlar önümüzdeki dönemlerdeki depo inşaatları ve yapımına da olumlu bakarken, talepler sayesinde gelecek 2013 yılında yeni yapılan depoların hacminin 2007 yılındaki rakamların üstüne çıkması bekleniyor. Bu yılın yaklaşık 9 aylık döneminde görülen 520 bin metrekarelik hizmete giren yeni depo hacminin ise gelecek senenin aynı döneminde yaklaşık 800 bin metrekareye çıkacağı tahmin ediliyor. Ocak-eylül ayları arasında kiraya verilen depoların hacmi 900 bin metrekareye ulaşırken, geçen yıla göre %10 artış ve 2007 yılından bu yana görülen en yüksek rakam olma özelliği taşıyor. Tahminlere göre 2012 yılında kiraya verilen depoların hacminin yıl sonuna kadar 1.2 milyon metrekareye ulaşması ve geçen seneye oranla %20 lik bir artış görülmesi bekleniyor. Evrotsement Grup tarafından Rusya nın güneyindeki Stavropol şehrinin Blagodarnensk ilçesinde 15 milyar ruble değerindeki proje ile yılda 1.2 milyon ton kapasiteye sahip modern bir çimento fabrikasının inşa edilmesi planlanıyor. Holding tarafından yapılan basın otel inşa edilecek Yaz aylarında Moskova konut piyasasındaki satışlarda görülen aktiflikte düşüş olmadığına dikkat çekiliyor. Emlak piyasa uzmanlarının değerlendirmelerine gore geçen yazın en önemli ve akıllarda kalan konusu Moskova konut sektöründeki akıcı eğilimler ve ölçülü fiyat artışları oldu. Piyasa uzmanları aynı fiyat artış dinamiklerinin sonbahar ve kış aylarında da devam edeceğini tahmin ediyorlar. Buna gore fiyatlar yavaş, ama emin adımlarla yükselecek. Yılın ikinci yarısındaki konut fiyat artışlarının %5-%7 oranında olması bekleniyor. Ağustos ayı sonu itibariyle Moskova daki yeni konutlarda ortalama metrekare fiyatı 154 bin 300 ruble (4 bin 950 dolar), elit konutların da hesaba katılması durumda ise 263 bin 100 ruble (8 bin 443 dolar) oldu. Moskova da konut ortalama fiyat artışı %2 yi geçmezken, yeni konutlarda en yüksek fiyat artışı business tipi lüks evlerde %5 oranında kendini gösterdi. Öte yandan, yaz aylarında konut alımındaki amaçlar da değişti. Şahıslar yeni evleri daha çok yatırım ve topladıkları paranın değerinin artması için satın aldılar. Buna en önemli kanıt ise son aylarda taksit ve ipotek kredisi haricinde peşin para ile alınan konutların sayısının artması gösteriliyor. Halkın konut alımını yatırım amacıyla gerçekleştirmesi, müşterilerin pazardaki fiyatların artmasından emin olduklarını ortaya çıkardı. Evrotsement Grup Stavrapol de çimento fabrikası kuracak açıklamasına göre, çimento fabrikası projesi 11.Uluslararası Soçi 2012 Yatırım Forumu nda Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev e sunuldu. Açıklamaya göre, fabrika son tasarruf teknolojisine sahip kuru yöntemlerle çimento üretimi yapılacak şekilde donatılacak. Fabrika 400 kişiye yakın istihdam ve 1 000 kişilik yeni iş sahası açacak. Stavropol de çimento haricinde hemen hemen tüm inşaat sektörünün ihtiyacı olan malzemelerin üretimi gerçekleşiyor. Soçi deki forumda Stavrapol Bölgesi ndeki ilk çimento fabrikasının projesi sunuldu. Stavropol Bölge Valisi Valeriy Zerenkov konu ile ilgili bir açıklama yaparken, Bu fabrika bölgemizin tüm ihtiyaçlarını yerine karşılayacak şeklinde konuştu. Çimento, beton ve çakıl üretimi gerçekleştiren uluslararası holding Evrotsement Grup, Rusya, Ukrayna ve Özbekistan da 16 çimento fabrikasını bünyesinde taşıyor. Holding, aynı zamanda dünyanın en büyük sekiz çimento üreticisi arasına giriyor. Holdingin yılda 37.5 milyon ton çimento ve 10 milyon metreküp beton kapasitesi bulunuyor. Konut fiyatları artmaya devam edecek Rusya nın güneyindeki Kabardey-Balkar Cumhuriyeti nde Kuzey Kafkasya da tatil yerlerinin geliştirilmesi kapsamında Elbrus dağının 4 bin metre yüksekliğinde otel yapımına başlandı. Otel VEB adlı bankanın yan kuruluşu olan Korporatsiya Severnovo Kavkaza adlı şirket tarafından yapılacak. 200 milyon rublelik yatırımla yapımı gerçekleştirilecek olan otel 2013 yılının yaz aylarında açılacak. Otelin yapımı Kuzey Kafkasya Dağ Kulubü projesi kapsamında gerçekleştirilecek. Korporatsiya Severnovo Kavkaza şirketi genel müdürü Anton Pak ın açıklamalarına göre, otel 48 kişilik olacak ve dağa tırmananların iklime alışmak için tam zirveye tırmanmadan önce son kamp yerleri özelliği taşıyacak. 4 bin metre yükseklikteki bu otel, Rusya nın en yüksek yerindeki otel ünvanını da kazanacak. Rusya nın daha önce 4 bin 100 metre yükseklikte en yüksek otel ünvanına sahip olan Priyut odinnatsati adlı otel 1998 yılında yanmıştı. 200 milyon dolar değerinde dev bir alışveriş merkezi Moskova nın kuzeydoğusunda yer alan Puşkino adlı Moskova Bölgesi şehri yakınlarında büyük bir alışveriş ve eğlence merkezi yapılmaya başlanıyor. Yapımı gerçekleştirecek olan Torgovıy Kvartal ın açıklamasına göre, projedeki yatırım hacmi 200 milyon doları bulacak. Alışveriş ve eğlence merkezinin tam olarak yeri Yaroslavskoye Şosse nin 15.kilometresinde ve Puşkino-İvanteyevka otoyolunun birleşim yerinde yer alıyor. İki katlı alışveriş ve eğlence merkezinin toplam alanı yaklaşık 100 bin metrekare olurken, 80 bin 900 metrekarelik kısmı kiralanabilir alandan oluşuyor. Burada, yiyecek, ev eşyaları, mobilya, spor, elektronik ve beyaz eşya mağazaları olacak. Ayrıca eğlence bölgesi, restoranlar ve otopark alanları da bulunacak.

6 EKONOMİ Medvedev: Rusya krizden rekabet gücü olan bir ülke olarak çıktı 25 Eylül 2012 Salı Rusya Başbakanı Dmitriy Medvedev Rusya nın rekabetçi bir ülke olarak krizden çıktığına dikkati çekerken, kısa zamanda Rusya nın ekonomide liderlik pozisyonu yakınlaşacağını bildirdi. Uluslararası Soçi 2012 Yatırım Forumu nda konuşan Medvedev, Rusya nın ekonomik liderlik potansiyeli için başlıca şartlar arasında ise iş ortamının iyileştirilmesi ve Rusya daki iş düzenlemeleri ile ilgili olumlu kararlar alınmasını gösterdi. Başlıca hedefin ise başlangıç için Rusya nın ekonomik olarak dünyanın en gelişmiş 40 ülkesi listesine, daha sonra ise ilk 20 ülke arasına girilmesi olduğu bildiren Başbakan Dmitriy Medvedev Rusya nın şu anda dünyanın ekonomik olarak en iyi gelişmiş 67.ülkesi olduğuna dikkat çekerken, bu durumun yüzleri güldürmediğinin altını çizdi. Ülkenin ekonomik büyümesindeki başlıca problemler arasında ise Rus ürünlerinin düşük rekabet ve yolsuzluğu gösterirken, bürokrasi idaresinin modernizasyonuna ihtiyaç olduğunu vurguladı. Medvedev ayrıca ekonominin başlıca olumlu göstergelerinden birinin Rusya nın yüksek yatırım potansiyeli olduğunu da vurgulayarak, 2011 yılında ülkeye giren sermayenin 53 milyar dolar olduğunu ve bu sıralamada 8.sırada yer aldığını kaydetti. Rusya ya yabancı bankalar geri geliyor Rusya Merkez Bankası Başkan Yardımcısı Mihail Suhov, önümüzdeki 9-12 ay gibi yakın bir zamanda birkaç yabancı bankanın gelip Rusya da yer açacaklarını belirtti. Suhov, hangi yabancı bankaların Rusya da yer açacakları konusunda isim vermekten kaçınırken, 2011 yılının mayıs ayında Rusya Merkez Bankası nın yaklaşık 2 yıl sonra yabancı bankaların geri döneceğinin tahmin edildiği ve bu tahminlerin yakında gerçekleşmeye başlayacağı ifade edildi. Bilindiği gibi 2008-2009 yıllarındaki kriz döneminde birkaç yabancı banka Rusya daki işlerini azaltacaklarını veya kapatacaklarını belirtmiş, 2009-2011 yılları arasında İsveç Svenska Handelsbanken, İspanyol Santander ve İngiliz HSBC ve Barclays bankaları başta olmak üzere onlarca yabancı banka Rusya daki işlerini kapatmış ve azaltmışlardı. Rusya Ekonomik Özgür Ülkeler sıralamasında 95.sırada Washington Cato Enstitüsü Araştırma Merkezi nin Dünya daki Ekonomik Özgürlük (Economic Freedom of the World) raporunda Rusya 144 ülke arasından 95.sırada yer aldı. Rusya 105.sıradaki Brezilya, 107. sıradaki Çin ve 111.sıradaki Hindistan a göre daha iyi bir konumda yer alırken, 75.sırada yer alan Türkiye ye göre ise 20 sıra geride kaldı. İtar Tass ajansının bildirdiğine göre, Dünya daki Ekonomik Özgürlük sıralamasında ilk 5 e giren ülkeler Hong Kong, Singapur, Yeni Zelanda, İsviçre ve Avustralya oldu. ABD nin 18., Almanya nın 31., Kazakistan nın 70. ve İtalya nın ise 80.sırada yer aldığı sıralamanın son sırasında ise Angola, Kongo, Zimbabve, Myanmar ve Venezuela yer aldı.. Rusya ekonomisi yılın ikinci yarısında en fazla %3 büyüyecek Ekonomik Kalkınma Bakanı Andrey Belousov un tahmin ve değerlendirmelerine göre Rusya nın yılın ikinci yarısındaki ekonomik büyüme yılın ilk yarısına göre daha az çıkacak. Yılın ilk yarısındaki ekonomik büyüme %4.5 çıkarken, ikinci yarısında ise bu rakamın %3 ün altında olması bekleniyor. Belousov mecliste yaptığı konuşmada, Ekonomik Kalkınma Bakanlığı nın 2012 ekonomik büyüme tahmin rakamlarını tekrar açıklarken, bu rakamın %3.4 ten %3.5 e çıkarıldığını belirtti. Rusya ekonomisindeki büyümenin yılın ikinci çeyreğinde yavaşladığına da dikkat çeken Belousov, buna daha çok Avrupa dan gelen taleplerin azalmasından kaynaklanan enerji kaynaklarındaki düşüşün neden olduğunu ifade etti. Ekonomik Kalkınma Bakanı şu anda Rusya nın ekonomik büyümesinin üretkenliği arttırma sorunun giderilmesi için yeterli olmadığının altını çizerken, hedeflere ulaşabilmek için %5 lik yıllık ekonomik büyüme gerektiği, ama %6 lık ekonomik büyümeye ulaşılmasının ülke için daha iyi olacağı da kaydetti. Şahıslar için iflas rakamları belirleniyor Meclis komitesi milletvekillerinin hesaplarına göre Rusya da yaklaşık 2 milyon kişinin iflas potansiyeline sahip bulunduğu bildirildi. Meclis komitesi, mülkiyet ile ilgili 50 bin ruble borcu olan herhangi bir Rus vatandaşının kendini iflas etmiş olarak ilan etmesi ile ilgili bir yasa tasarısını ilk oturumda kabul etti. İkinci oturumda ise borcunu ödeme gücü olmayan ve iflas etmiş sayılacak kişilerle ilgili borç rakamının 100 bin rubleye kadar çıkartılması bekleniyor. R usya Federal İcra Dairesi nin verilerine göre 44 milyon kişiden oluşan bankalara kredi borcu olan kişilerden yaklaşık 5 milyonluk kısmı sorumluluklarını yerine getiremeyerek borçlarını kapatamadılar. Şu anda bankalara borcu olan kişilerin %10 luk kısmı borçlarını kapatamıyorlar. Meclis komitesi milletvekillerinin hesaplarına göre Rusya da yaklaşık 2 milyon kişi iflas potansiyeline sahip bulunuyor. 1 Ocak 2012 tarihinden bu yana şahıslara verilen kredilerin 5 trilyon rubleye ulaştığı hesaba katılırsa iflas edenlerle ilgili rakamın daha da çoğalması bekleniyor. Rusya da şu anda sadece şirketler ve bireysel girişimci işadamları kendilerini iflas etmiş kişi ve şirketler olarak ilan edebiliyorlar. Sıradan vatandaşlar ise kendini iflas etmiş ilan edemiyorlar. İflas edilmiş kabul edilenler hakkında icra memurları tarafından işlemler başlatılıp mal varlıklarına icra tarafından el konuluyor. Yeni hazırlanan ve görüşülen yasa tasarısına göre 50 ile 100 bin ruble arasında olması beklenen rakamdaki borca sahip olan her kişi veya o kişiden bu miktarı alacaklı olan kişi tahkim mahkemesine dilekçe vererek iflas prosedürü başlatılabilecek. Öte yandan, iflası ilan edilen kişinin yaşadığı evine el konulamayacak, ayrıca o kişiye kendini geçindirebilmesi ve gerekli eşyaları alabilmesi için 25 bin ruble bırakılabilecek. Şahıs en fazla beş yılda bir defa kendini iflas etmiş olarak kabul ettirebilecek. Sahte bir şekilde kendini iflas etmiş göstermeye ise 500 bin rubleye ve 6 yıl hapse varan cezai işlemler uygulanabilecek.

GÜNDEM 25 Eylül 2012 Salı 7 Türk portakalını Hürrem tanıtacak Moskova da kaloriferler yakılıyor Moskova Konut İşletme Dairesi tarafından yapılan açıklamaya göre, Moskova da kaloriferlerin yakılması ve ısıtma dönemi başlıyor. Eylül ayı sonu veya ekim başı gibi ısıtma döneminin başlatılarak şehirdeki tüm konutlarda kaloriferlerin yakılması planlanıyor. Kurallar ve yönetmelik gereği ortalama hava sıcaklığının beş gün üst üste 8 derece seviyesinde seyretmesi durumunda kaloriferler yakılıyor. Bu sebeple havaların şu an halen sıcak olması ve soğuk günlerin daha başlamaması nedeniyle kaloriferlerin açılmasına yönelik tam bir tarih verilmeyerek, tahmini bir dönem belirtiliyor. Öte yandan, geçen yıl Moskova da ısıtma sezonu 19 Eylül de başlamış, başlangıçta okul ve hastane gibi yerlerde kaloriferler yakılırken, konutlarda ise 28 Eylül de kaloriferler yanmaya başlamıştı. Ruslar için rouming halen çok pahalı Rusya Tekelleşmeyle Mücadele Dairesi Başkan Yardımcısı Anatoliy Golomolzin in Türkiye, Azerbaycan, Beyaz Rusya, Kazakistan ve Ukrayna meslektaşları ile gerçekleştirdiği toplantıda yaptığı açıklamaya göre, Rus vatandaşlarının halen yüksek miktarda rouming parası ödediği, bunun düzeltilmesi için birimler arasında işbirliğine ve tedbir almaya ihtiyaç olduğu vurgulandı. Geçen yıllarda rouming ücretlerine indirimler getirildiği ve Rusların en çok tatil için gittikleri yerlerde bu rouming iletişim hizmetinin indirimli gerçekleştiği, ancak halen yeterli olmadığı bildirildi. Rouming ile ilgili bazı önlemler alınırken, bu önlemler arasında en önemlisi mesaj gönderilerek borcun kabardığının bildirilmesi gösteriliyor. Yüksek hızlı paralı Moskova- St.Petersburg otoyolunun ilk kısmı olan MKAD otoyolunun Businovskaya kavşağından Solneçnogorsk a kadar olan ilk etap yapımının 2014 yılı sonuna kadar bitirilmesi planlanıyor. 2013 yılı sonuna kadar ise Moskova- St.Petersburg otoyolunun birinci etabındaki otoyol çalışmalarının %70 lik kısmının bitirilmesi hedefleniyor. Konu ile ilgili açıklama otoyol yapımını gerçekleştiren Severo-Zapadnaya Şirketi Genel Müdürü Pierre Yves Estrad tarafından geldi. Rusya Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı 2013 yılı için yabancı işçi kotasını 2012 yılına oranla 50 bin kişi azaltarak 410 bin olarak belirledi. Hükümet kararı ile ilgili yazı bakanlığın resmi internet sitesine konulurken, şirketlerin 1 Mayıs 2012 tarihine kadar işverenleri sundukları talep dilekçelerine dayandırılarak kota ile ilgili karar alındığı bildirildi. Vedomosti gazetesinin haberine göre toplam 2013 yılında Rusya da çalışmak için 1 milyon 225 bin 907 yabancı işçinin çekilmesinin planlandığı bildirildi. Öte yandan, geleneksel olarak taleplerin yaklaşık %30 luk bölümü ek rezerv tutulurken, 2013 yılında Rusya genelinde toplam verilecek çalışma izninin 1 milyon 745 bin 584 kişiyi bulacağı ifade edildi. Rusya da 2011 yılında çalışan yabancı işçi sayısı ülkede çalışanların %2.3 lük kısmını, bu sene de %2.5 lik kısmını oluşturmuştu. Rusya da Tarkan ile yapılan Türk narenciye tanıtımında çok başarılı bir sonuç aldıklarını ve %37 lik bir artış elde ettiklerini söyleyen Akdeniz Yaş Meyve ve Sebze İhracatçıları Birliği Başkanı Ali Kavak, Gazetem e yaptığı açıklamada bu yıl ise Muhteşem Yüzyıl ile tanıtım yapacaklarını söyledi. Açıklamaya göre, Moskova- St.Petersburg otoyolunun birinci etabında 300 metrenin üzerindeki uzunluğa sahip Moskova Kanalı köprüsü dahil 39 yapının inşa edilmesi planlanıyor. Otoyolun 15-58 kilometreleri arasında 5 çok seviyeli kavşaklar bulunacak. Bu kavşaklar sayesinde şehir ve köylere erişim sağlanacak. Otoyol üzerindeki hız sınırının ise 150 kilometreye kadar çıkarılması planlanıyor. Ayrıca, MKAD otoyolundan Şeremetyevo havaalanı girişine kadar her iki yönde 5 er şerit olmak üzere 10 şerit bulunacak. Yakında Moskova sokaklarının Muhteşem Yüzyıl ın kahramanları ile gerçekleştirilecek tanıtım afişleri ile donatılacağını söyleyen Ali Kavak, başlayacakları yeni projeyi ise şöyle anlattı: Tarkan ile burada iki yıl üst üste bir tanıtım kampanyası yaptık. Çok başarılı oldu o kampanyamız ve ilk yılında %37 lik bir artış gözlemledik bu pazarda. Bu yıl yeni bir proje ile başlayacağız bu tanıtıma. Tabi bunu ilk defa sizlerle paylaşıyoruz. Bu yıl tanıtım kampanyamızı Muhteşem Yüzyıl ile burada yapmayı düşünüyoruz. Ama sadece burada değil dünyanın yaklaşık 26 ülkesinde bu kampanyayı eş zamanlı olarak başlatmayı düşünüyoruz. Moskova sokaklarında bütün billboardlarda filmin tanıtım afişlerini görünce, çokta başarılı olacağımıza olan inancım daha da arttı. Moskova Uluslararası Gıda ve İçecek Fuarı World Food Moscow a fuarı için Moskova ya gelen Ali Kavak, Türkiye nin yılda 1,5 milyon ton narenciye ihracatı yaptığını ve bunun üçte birini Rusya ya yapıldığını belirterek Rusya pazarının Türkiye için çok önemli olduğunu söyledi. Moskova-St.Petersburg otoyolunun birinci etabı 2015 yılına doğru bitirilecek Rusya da yabancı işçilere talep azaldı

8 MOSKOVA REHBERİ 25 Eylül 2012 Salı Paveletskaya Plaza, 2/2 Moscow 115054, Russia Tel: (7 501) 725 40 40 Faks: (7 501) 725 40 41 www.crediteurope.ru SYSTEM CONSULTING Muhasebe Hizmetleri Leninski prospekt, 15, office 203 Tel: (495) 748 6942 Mob: 8916 120 6163 Hergün Moskova-İstanbul uçuşları www.nectravel.ru Tel: +7-495-6-999-7-99 BİZİM TAKSİ Yolcu karşılama ve transferleri Tel: +7 (926) 196-06-26 G Golden F Financial Mali Müşavirlik Tel: + 499 685 1109 Mob: +7 926 624 11 00 8-926-057-06-00 8-926-745-52-06 мкад. 19-км. ТРЦ Южные Ворота (между 6 и 7линиями) Доставка S Services TC MOSKOVA BÜYÜKELÇİLİĞİ 7. Rostovskiy Pereulok No 12 Metro Kievskaya Tel: +7 495 994 48 08 Fax:+7 495 956 55 97 13, Bld. 42, 2nd Zvenigorodskaya Str., 6th floor, Moskova, 123022, Tel: +7 (495) 725-1020 Faks: +7 (495) 725-1025 www.denizbank.ru Tel:(499) 252-08-03 (926) 343-17-37 ABAYLAR- TURINVESTSERVICE Vize ve Danışmanlık Hizmetleri Pokrovka ul.dom:27,ctr.1,ofis: 5 Tel: (495) 505 4520 Fax: (495) 101 4648 TÜRK HAVA YOLLARI Moskova ofisi Bolşoydimitrovka 7/5, Dom 2 Kat: 2 Tel: (495) 980 52 02 CARLEONE Erkek Giyim Ulitsa Marsala Timosenko Dom: 4 Tel: 741 5932 Rus Türk İşadamları Birliği www.rtib.com Tel: +7 (495) 649 02 45 Adres: Bolshoi Ovchinnikovsky per., 16 Garanti Bank Moscow 4th Lesnoy pereulok, 4. 125047 Moscow, Tel: 495 961 25 00 Fax: 7 495 961 25 03 www.gbm.ru Uzman Tercüme ve Danışmanlık Moscow,Savinskaya nab.3 Tel/Fax: (499) 248 79 11 www.uzman.ru PERFECT SERVICE Günlük Ev Kiralama servisi www.kiralikev.ru Tel: (985) 761 77 45 Mob: 8926 628 4511 PRESTIJ MOTORS - OTO SERVIS Bilgisayar check-in oto elektrik Kaporta boya her türlü oto tamir,yağ, filtre değiştirme Ryazanski pros. No 26 Viktoria restoran arkası Tel: 8 499 174 07 74-8 985 332 22 95 1/ 2, Goncharnaya Naberezhnaya, Moscow, 115172 www.ykb.ru Tel: (495) 234-98-89 Fax: +7 (495) 956-19-72 TOKAT RESTORAN Geleneksel Türk Mutfağı Ul.Novoreyazanskaya no:21 Metro Komsomolskaya www.tokat.ru Tel: (495) 784 64 75 Mob: 8926 276 68 61 VEGAS KONSULTANT GRUP Danışmanlık Hizmetleri Starıy Arbat sk. No:25 ofis 5A Tel: (495) 691-44-06 Fax: (495) 691-44-06 Tel: 8 926 747 22 01 8 495 223 15 91 8 499 340 05 02 bamosmos@mail.ru Bay & Bayan Jeans Giyim www.pantamo.ru Tel: (495) 677 4582 (926) 677 4001 ZİRAAT BANK (MOSCOW) CJSC 16 Marksistskaya Ulitsa 109147, Moskova Tel: (495) 232-67-37 Faks:(495) 232-67-36 www.ziraatbank.ru Baklava, Kadayıf, Börek, Revani, Fıstık ezmesi, Kurupasta çeşitleri Metro Novokuznetskaya Tel: (495) 741 3388 Mob: 8926 253 8939 Konrad Tercüme Bürosu Kimlik belgeleri, kontratların ve teşvik belgelerin hızlı ve yüksek seviyedeki tercümesi. Noter. Metro Kurskaya, Tel: 8(926) 565-33-66 isamil@list.ru HİV TEKSTİL Mutfak & Banyo Aksesuar ve Tekstili www.hiv-textil.com Tel: (495) 234 30 42 Seçkin Şekerleme Bütün Lokum Çeşitleri, Pestil, Pişmaniye, Cevizli Sucuk Toptan ve Perakende satışı Adres: Metro Novokuznetskaya Arkadia Ticaret Merkezi 3.kat Tel: +7 (495) 741-33 88 Kaynak Elektrodu, Telleri ve Kaynak Makineleri Tel: (495) 517-65-93 www.tsentavra.ru OOO LİDER MOSKOVA Mutfak ve Banyo Aksesuarları Prospekt Mira kulakov pr.dom.9.a Tel: (495) 682 9014 Rehberde veya Gazetem seri ilanlarda (en fazla 60 karakter ve telefon numarası) yazılı duyurularınızın yer almasını istiyorsanız 8 (499) 341 82 94 nolu telefondan veya reklam@gazetem.ru e-mail adresinden bize ulaşabilirsiniz. Ayrıca Gazetem seri ilanlardaki duyurularınızı 8 (926) 443 87 98 telefon numarasına SMS olarakta atabilirsiniz.ilanlarınız ücretsiz olarak yayınlanacaktır. Kendi imalatımız İNSANA VE YAŞAMA DEĞER İLKEMİZDİR Tel : +7 495 544 46 12 fax: +7 495 544 46 13 www.yenigun.com.tr BOSFOR RESTORAN Türk Mutfağı Arbat Ulitsa (Eski Arbat) No:47 Metro Smolenskaya Tel: (499) 241 93 20 Tel: +7 (495) 505 63 43 ELEMAN Moskova da toptan iç giyim satışı yapmaktayız. Müşteri portföyü olan pazarlama üzerine deneyimli ekip çalışması içerisinde olacak arkadaşlar aramaktayız. Tel: 8 926 101 27 11 Poşet / paket fabrikamızda, mekanik makinalardan anlayan, tamir ve bakımını yapacak tam zamanlı ya da part-time tecrübeli bir usta arıyoruz. Maaş + yemek + ev Moskova- Voskresensk Tel: +7 9671130255 İş arayanlar İTÜ Mezunu 10 yıl tecrübeli mimarim, Rostov ya da çevresinde iş arıyorum. Tel: +7 915 4564582 Kara fırın ustasıyım iş arıyorum her türlü fırın işinden anlarım. +90 539 457 80 53 Kaşar Peynİrlİ Patlıcan Sarma mutfak Rusya da mobilya imalat yada montaj işi arıyorum. Pratiğim, ekipte kurabilirim. TEL: +9 0535 823 69 23 Ankara Atılım Üniversitesi mezunuyum. Moskova da inşaat mühendisliği üzerine master yapmaktayım. İş arıyorum. TEL: +7 925 383 37 86 EMLAK Kış dönemi için an az 3 aylık temiz kiralık daire arıyorum. Şehir merkezine yakın mevkide olması tercihimdir. TEL: +905357096596 k.incibirol@gmail.com ÇEŞİTLİ Kalem çay Rusya distribitöruyüz. Rusya genelinde bayilik vermek istiyoruz. Tel: +7 920 592 72 94 Moskova da kapalı kasa Fiat Dukato ile taşımacılık yapıyoruz. Arabamız temizdir. Tel: +7 926 351 43 50 Yusuf Usta yusufusta@gazetem.ru YAPILIŞI VE MALZEMELER 2 kişilik Patlıcanlarımızı alacalı soyarak 3 adet patlıcan 100 gr. kaşar peyniri ½ kahve fincanı sıvıyağ Kürdan uzunlamasına dilimleyelim. Tost makinesinde ya da ızgarada alt-üst kızarana kadar pişirelim. Daha sonra uç kısmına bir parça kaşar peyniri koyarak sarıp kürdan batırarak açılmasını önleyelim. Sonra yağlanmış borcama dizilim. Üzerine fırça ile sıvı yağ sürüp, önceden ısıtılmış 180 derecelik fırınımızda15 dakika kadar pişirip sıcakken servise hazırlayalım. Çok hafif ve lezzetli bir tariftir. Afiyet olsun

TURİZM 25 Eylül 2012 Salı 9 Moskova da bu yıl 4 yeni otel açıldı Moskova da bu yılın ocak-ağustos aylarını kapsayan ilk 8 aylık döneminde toplam 616 odaya sahip 4 yeni otel açıldı. Moskova Turizm ve Otelcilik Komitesi nin bildirdiğine göre, 2012 yılı sonuna kadar ise bu yılki yeni otel odası sayısının 1 200 e çıkarılması planlanıyor. Yeni Moskova alanları da hesaba katıldığında ise bu sayının 2 bin 500 odaya kadar çıkması bekleniyor. Geçen sene Moskova da yeni hizmete giren otellerin toplam oda kapasitesi ise 736 oda olarak belirlenmişti. Moskova Turizm ve Otelcilik Komitesi nin açıklamasına göre, şu anda Moskova daki tüm otellerin yaklaşık yarısı 2 ve 3 yıldızlı otellerden oluşuyor. İki yıldızlı otellerde günlük ortalama fiyat 3 bin 365 ruble ve üç yıldızlı otellerde ise 4 bin 085 ruble olarak göze çarpıyor. Moskova daki otellerin gelişim ve kalkınma projesine göre, 2025 yılına kadar Moskova da toplam 92 bin 700 odaya sahip 173 bin 500 kişi kapasiteli yeni 343 otel açılması hedefleniyor. Açılması düşünülen otellerin yaklaşık %20 lik kısmı Moskova nın merkezinde %8 lik kısım ise Yeni Moskova alanlarında yer alıyor. MGU Üniversitesi nden görünüş moskova da yeni seyir tepeleri açılıyor Moskova Belediyesi, şehrin yüksekten izlenebilmesi için çalışmalar başlattı. Bu kapsamda Moskova Genel Planı nda öngörülen yeni 9 yeni seyir tepesi açılacak. Yeni açılması planlanan seyir tepeleri arasında Moskova ve Balçug otellerindeki alanlar, nehir kenarındaki yüksek bir ev, Tiverskaya caddesindeki Merkez Telgraf binası, Voentorg alışveriş merkezi, Lavruşkiy sokağında yer alan Tretyakovskaya Resim Galerisi, Rusya Devlet Kütüphanesi, Eski Gostinıy Dvor ve Tiyatro meydanı yakınlarındaki Kitaygorodskaya Stena yer alıyor. Moskova yı tepeden görmek Kurtarıcı İsa Kilisesi nin tepesinden, Ostankino Kulesi nden ve Moskova City İş Merkezi nin Zapad adlı kule binasından da mümkün olurken, ancak buralara girişler ücretli, belli saatlerde ayrıca gezi şeklinde mümkün oluyor. Moskova halen yüksekten sadece Moskova Devlet Üniversitesi yakınlarındaki Vorobyovı Gorı Kuş Tepesi nde seyredilebiliyor. Yaz sezonunun sona ermesiyle beraber sadece tur operatörler değil, aynı zamanda turizmle ilgili farklı birçok servisler tarafından değerlendirmeler de yapılmaya başlandı. Arama motoru Yandex, geçen yıl olduğu gibi bu yıl da Rus turistler açısından yaz sezonunun en popüler yeri olan Türkiye ile ilgili bir araştırma yaptı.yandex in açıklamasına göre, sayfada aranılan tatil yerleri arasında üçte birlik kısmı Türkiye oluşturuyor. Rus turistlerin Türkiye de en çok ilgisini çeken tatil yöreleri arasında ilk 3 e sırasıyla Kemer, Alanya ve Side Türkiye Rusya da bir numara Tabi her can kaybı bizim için önemli. Çok ciddi tedbirler alınıyor, trafik ve yol güvenliği açısından. Biz bunu Ulaştırma Bakanlığı, İçişleri Bakanlığı ve valiliklerle ortak bir program çerçevesinde bu programları uyguluyoruz. Aynı zamanda sağlık ve girerken, bu tatil yörelerine tüm Rus turistlerin %75 lik kısmı ilgi duydu. Buraları Belek, Marmaris, Antalya, Bodrum, Fethiye, Kuşadası ve Didim takip etti. Rus turistlerin en çok ilgi gösterdikleri 10 otel arasına ise, Kemer deki 5 yıldızlı Kemer Reach Otel, 4 yıldızlı Grand Beauty Hotel, 5 yıldızlı PGS Kiris Resort, 4 yıldızlı Sunmerry Hotel ve 5 yıldızlı Aventura Park Hotel, Alanya daki HV-1 kategorisindeki Life Green Hill Hotel, 5 yıldızlı Tivoli Resort & SPA Hotel Kemal Bay Hotel, 5 yıldızlı Concordia Celes Hotel Side deki 5 yıldızlı Lake & River Side Hotel & SPA yer aldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Özgür Özaslan, Türkiye nin Rusya turizm pazarının yüzde 50 sinden fazla paya sahip olduğunu belirterek, Türkiye destinasyon olarak Rusya da bir numara diye konuştu. Kültür ve Turizm Bakanlığı Müsteşarı Özgür Özaslan, Gazetem e yaptığı özel açıklamada iki ülke arasında turizm alanında yaşanan gelişmeleri değerlendirdi, önemli açıklamalarda bulundu. 2011 i istisnai bir yıl olarak niteleyen Özaslan, 2011 de Kuzey Afrika da ve Orta Doğu da olağanüstü bazı hadiseler yaşandığını, bu nedenle Dünya turizminde %4,6 lık bir gelişme olurken Türkiye de özellikle büyük pazarlar da yaklaşık %10 a yakın %9,8 lik bir gelişme yaşandığını söyledi. Özaslan, Tabi 2011 i emsal alırsak şu andaki resmi veriler genel olarak Dünya dan ülkemize gelen ziyaretçi sayısında %1,6 lık bir azalma olduğunu görüyoruz. Çok özümsenecek bir düşüş değil. Ben yılsonu itibarıyla geçen yılki rakamı yani 31,4 milyonu yakalayacağımızı inanıyorum. Ama önemli olan 2013 ve daha sonraki yıllarda çok çetin rekabetin yaşanacağı bir yıl ya da yıllar silsilesi ortaya çıkacak diye konuştu. Rusya dan teşekkür Geçen yıl 3,5 milyona yakın Rus ziyaretçinin Türkiye ye geldiğini de anımsatan Özaslan şöyle devam etti: Bu yıl bu rakamı yakalayacağımızı düşünüyorum. Federal Turizm Ajansı Başkanı Radko da Türkiye standını, bizleri ziyaret etti. Kendilerinin bana ifade ettiği husus şu; Türkiye turizm faaliyetlerinde ülke olarak çok şükür çok olumsuz büyük bir şey görmedik dedi ve bize müteşekkir olduklarını ifade ettiler. İlişkilerimiz çok iyi bir çerçevede devam ediyor ama Rusya pazarı da çok büyük bir Pazar, dünyada turizm harcamasında 6.sırada yer aldı. Dünya Turizm Örgütü nün geçen yıl ki verilerine göre 32,6 milyar dolarlık bir harcama seviyesine ulaştı. Tabi ki bu büyük ve gelişen pazarda özelikle Akdeniz çanağında bulunan ülkeler başta olmak üzere bütün dünyada bir yarış var. Tabi bu yarışın içinde olmak kolay değil ama şu anda Türkiye destinasyon olarak Rusya da bir numara. Bu pazarın %50 sinden fazlasına sahip Rusya da. Bu mevcut yerini koruması hatta artırması çok önemli. Bu coğrafya turizm açısından gelecek sunan bir coğrafya. Bizim bütün üzerinde durduğumuz husus turizm faaliyetlerinin 4-5 ayla sınırlı kalmaması, bütün yıla yansıması. Bütün çabamız bu yönde. Çünkü Rusya dan ülkemize gelen ziyaretçilerin % 78 i mayıs-eylül döneminde geliyor. %80 ne yakın kısmı da Antalya da konaklıyorlar. Biz bu dengesiz dağılımı değiştirmek için çabalıyoruz. Müsteşar Özaslan, geçmiş yıllarda çok sayıda ölümlü kazaların yaşanmasına karşın bu yıl ölümlü kaza sayısının çok az olduğunu anımsattı. Özaslan şunları söyledi: Rus turistlerin tatil için Türkiye de tercihleri belli oldu hijyen konusuna da önem veriyoruz. Çok acil konularda ulaşabilecekleri doğrudan iletişim kurabilecekleri telefonlar oluşturduk. Onları biz muhataplarımızla yaptığımız toplantılarda anlatıyoruz. 16 Ekim de Antalya da Türkiye-Rusya turizm kamu kuruluşları ortak bir toplantı yapacak. Her yıl bu tür toplantılar yapıyoruz. Bu tür konular her zaman dile getiriliyor. Ama gittikçe bir iyileşme söz konusu. Bu gün meslektaşım Aleksandr Radkov da aynı bu söylediklerimi teyit etti.

an, fa atta yet nce ak eyiģ an, en öle im tan sı, içeği aklı uzun ltası M İ T Kadınla ilgili E N Yüz ölçümü Ak kan, lenfa S İ F Gereksiz, Ġffetini koruyan Kadınla ilgili Genelge, sirküler önemsiz (söz) M İ T L E F 4 N Mit F Gereksiz, A F A K İ Yağlı P E Ş Kuzey İ R E mec. S V güreģlerin Duygu 6 Resimdeki Genelge, Atlantik Ant baģlangıç Yoğunluk kozmonotu Delici kılıç Doyurma sirküler Örgütü Ģın veya n kullandığı Sömürge gösterisi Körpe çiçek ısı yayan aracın adı Özel giysili M Aİ FT AO KS İDürülerek Yağlı EP eğlence E BŞ AR LE OV güreģlerin önemsiz boru biçimi 6 baģlangıç Bir soru (söz) verilmiģ deri gösterisi sıfatı Atlantik Ant Örgütü Körpe çiçek Ġthalatta Özel giysili Amaliyet S Eİ F M İ T O S Dürülerek E B A L O 4 Hayranlık İ D O L R Sınır, uç Heğlence A D S Mit boru biçimi Yüce, Derince duyulan 3 Garez 7 verilmiģ deri Bir soru yüksek çanak kimse Bey, emîr sıfatı K S E Hayranlık Sınır, uç H A T İ M D L R H A D S Yüce, duyulan Eİ 3 O Garez M A Y A T7 yüksek kimse Okumak iģi, Özel gezinti Bey, emîr kıraat gemisi Son deyiģ H A T İ M E O M A Y A T Okumak iģi, Özel gezinti Bir tür amin AYapan, İ L Türk A kıraat N İ L İ N Telefonda gemisi A L O iģleyen Bir mezhep, alfabesinin Ġpekyolu 5 bir ġia on beģinci Kalkınma Bir tür amin seslenme F A İ L Türk A N İ L İ N Telefonda Bir mezhep, harfi alfabesinin Ajansı Ġpekyolu 5 sözübir ġia on beģinci Kalkınma seslenme Üzeri V harfi İ Ş L harfi İ Ajansı sözü nakıģlı Hücrelerin İ N O R G A N İ K biçiminde Üzeri cansız 11 V harfi İ Ş L İ nakıģlı Hücrelerin İ N O R olan yaka Meblağ bölümleri Kul, köle biçiminde cansız 11 olan yaka Meblağ bölümleri VA T Giysi, V T İGiysi, İ K ĠmiĢçesine, Güneybatı K İ Ön Mercan giyecek, benzer ĠmiĢçesine, Ġkiyüzlülük Asya'da Güneybatı Mektup İ gösterim Ön adası Mercan urba giyecek, benzer Ġkiyüzlülük Asya'da Mektup gösterim biçimde adası bir ülke urba biçimde bir ülke YResim UY RU Rİ Gİ GA AG GA AR Rİ İN 9 ġeytan 9 1 1 2 2 Vantilatör Vantilatör elması, boru çiçeği A Gerçeği AT TA UT LU AL Gerçeği İ İT Tİ İRRA F saklamakta saklamakta n vazgeçip n vazgeçip açıklama açıklama Olanaklı K AK BA Bİ Lİ L O Y A Boyamak B BO Y A M A Ġğneli uzun Boyamak iģi, pentür balık oltası iģi, pentür P A R A K A İ L A N E. Alekseyeviç.. ( 9 Mart 1934-27 Mart Duyuru 8 10 1968),12 Nisan 1961'de uzaya çıkarak Dünya'yı A R A K A yoluyla İ L A N E N. Alekseyeviç uzaydan gören.. ilk ( insan 9 Mart olan 1934 bir - Sovyet 27 Mart Duyuru 8 10 1968),12 Nisan 1961'de kozmonotu uzaya çıkarak Dünya'yı yoluyla uzaydan gören ilk insan olan bir Sovyet N H E Sömürge Bulmaca N H E K U ġifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın kozmonotuözel Türk mutfağının eģsiz çeģitleri ile keyifli bir pazar için iki kişilik brunch kazanacaktır. Delici kılıç K U ġifreyi bulmaca@gazetem.ru adresine gönderen ilk okuyucumuz, Bosfor Restoran dan Bayram Usta nın özel Doyurma Türk mutfağının eģsiz 1 çeģitleri 2 3 ile keyifli 4 5 bir pazar 6 7 için iki 8 kişilik brunch 9 10 kazanacaktır. 11 İ Ģın veya ısı yayan S kozmonotu n kullandığı aracın adı Yuri Alekseyeviç Gagarin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 SÖZCÜK BULMACA R O M A N K A F A A L M A Ş E D A SSÖZCÜK İ T UBULMACA N ı E E E İ K Ş L R O MC AÖ N Kİ ZA BF İA RA OL TML A ŞK E P İ L Ş İ Ç B K ı A K S E Z E İ D A S İ T U N ı E E E İ K Ş L N E F E R E Ş N ı A Ç İ L R N C Ö N İ Z B İ R O T L A K E P A İ C İ K İ E L B İ Z A L E A İ L ŞY İA ÇM BS AK Tı PA AK RSHE İ ZM EB İB M N E FE EA Rİ EH SŞ LN Sı MA ıçc İ ı LL RT NA T A İ CT İA KN İ AE KL RB Aİ MZ İ AN LA ED AP B Y A MC SÇ AZ MT Pı TA AR KH A İ YMR BA BN MD A E A İ H S L S M ı C ı L T A T T A N İ A K R A M İ N A D P B C Ç Z M ı T A K A Y R A N D A KLASİK KARE BULMACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 KLASİK KARE BULMACA 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 13 14 15 16 9 10 17 18 11 12 19 20 21 22 23 13 24 14 25 26 15 16 2717 28 18 19 29 30 20 31 21 22 32 23 33 34 35 24 25 26 36 37 27 28 ALMAŞ - ALPLIK - BABAÇKO - BASKI - CİNAYET - ÇİŞLİ - DANİMARKA - DASİT - DÖŞEK - EL SOLDAN SAĞA: 1. Bir Ģeyin en üstteki bölümü. - 4. Ġçine yalnız kürek çekenin 29girebildiği 30 çok uzun ve çok dar yarıģ 31 kayığı. - 9. Kazı bilimi. - 11. Dine 32çağıran kimse, ELE - ERKEKSİ - EŞKİN - FIRINLAMAK - İKİCİ - İZALE - İZBİRO - KAİNAT - KASABA - KATIM - yalvaç, elçi. - 13. Olunca, olursa. - 14. Ġslamiyette Hz. Ali'ye yandaģ olan kimseler. - 15. KAYRAN - KUBBE - LEZİZ - LİKEN - LİSTE - MANİPLE - MANKAFA - METANETSİZ - MİHRAP - 33IĢık Ģiddeti birimi, kandela. -34 17. Çabuk, seri, süratli. - 19. Değerini, 35 önemini yitirmiģ, NEFER - OTLAK - PİRİNA - RANDA - REBAP - ROMAN - ŞEREFE - TAHMİN - TAMİR - TASMA - geçerliliği kalmamıģ, eskimiģ. - 21. Balet dansçılarının, özellikle bacak kaslarını sıcak TATLICI - 36tutması için daha çok çalıģmada giydikleri 37 kalın, belden lastikli çorap. - 24. Saydam tabaka ile göz merceği arasında bulunan, ince, kasılabilen bir zardan oluģan, gözün renkli bölümü. - 26. Görünmez âlem. - 27. Ön ad. - 29.... Maalouf (Osmanlı ve Yavuz AŞ - ALPLIK - BABAÇKO - BASKI - CİNAYET - ÇİŞLİ - DANİMARKA - DASİT - DÖŞEK - EL SOLDAN SAĞA: 1. Bir Ģeyin en üstteki bölümü. - 4. Ġçine yalnız kürek çekenin Sultan Selimin Kahire seferinde 8000 kiģiyi katletme derecesinde öldürdüğünü Afrikalı SUDOKU kolay SUDOKU zor girebildiği çok uzun ve çok dar yarıģ kayığı. - 9. Kazı bilimi. - 11. Dine çağıran kimse, - ERKEKSİ - EŞKİN - FIRINLAMAK - İKİCİ - İZALE - İZBİRO - KAİNAT - KASABA - KATIM - Leo kitabında iddia etmiģ olan, yapıtlarını Fransızca veren Lübnanlı yazar). - 31. yalvaç, Gezegenler elçi. - 13. Olunca, arasındaolursa. dolaģan- 14. taģ Ġslamiyette parçalarından Hz. her Ali'ye biri. yandaģ - 33. Pekolan çok, kimseler. çok sayıda. - 15. - YRAN - KUBBE - LEZİZ 2 - LİKEN - LİSTE - MANİPLE 1 - MANKAFA - METANETSİZ 5 2 - MİHRAP - IĢık Ģiddeti 34. Yapının birimi, dıģında kandela. pis- suyun 17. Çabuk, taģınmasında seri, süratli. kullanılan - 19. betondan Değerini, yapılmıģ önemini boru. yitirmiģ, - 35. ER - OTLAK 7- PİRİNA 5- RANDA - REBAP - ROMAN - ŞEREFE 3 - TAHMİN 4 - TAMİR - TASMA - 7 geçerliliği Büyük kalmamıģ, anne, nine. eskimiģ. - 36. - 21. Leğen. Balet - dansçılarının, 37. Kahramanlık özellikle ve dinbacak konularında kaslarını yazılıp sıcak TATLICI - tutması bestelenen için dahaģiir çok ve bu çalıģmada Ģiirin orkestra giydikleri eģliğindeki kalın, tek belden veya çok lastikli sesli bestesi. çorap. - 24. Saydam 8 7 9 5 8 tabaka YUKARIDAN ile göz merceği AġAĞIYA: arasında 1. Kar bulunan, fırtınası. - ince, 2. Rütbe. kasılabilen - 3. C. G. bir S. zardan sisteminde, oluģan, uygulama gözün noktasını, kuvvet yönünde 1 santimetre hareket ettiren 1 dinlik kuvvetin yaptığı iģe eģit renkli bölümü. - 26. Görünmez âlem. - 27. Ön ad. - 29.... Maalouf (Osmanlı ve Yavuz 5 2 8 9 olan iģ birimi. - 4. ġiģman. - 5. Boyacılıkta kullanılan, nikel ve demire benzeyen, gümüģ Sultanrenginde Selimin Kahire bir element. seferinde - 6. Kelimenin 8000 kiģiyisonuna katletme geldiğinde derecesinde birliktelik, öldürdüğünü beraberlik, Afrikalı SUDOKU kolay araç, 6 4 8 SUDOKU 1 zor 4 7 Leo kitabında neden veya iddia durum etmiģ anlatan olan, cümleler yapıtlarını yapmaya Fransızca yarayan veren bir söz. Lübnanlı - 7. Biçim, yazar). Ģekil. - -31. 8. Gezegenler Sinemalarda arasında gösterilen dolaģan eser. taģ- parçalarından 10. Ucu iğneli kaģık her biçimindeki biri. - 33. Pek olta. çok, - 12. çok Gizler, sayıda. sırlar. - 2 6 5 11 3 5 2 4 9 34. Yapının 16. Yatay. dıģında - 17. pis Güzellik. suyun -taģınmasında 18. Tarım iģçisi, kullanılan rençper. betondan - 19. KitabayapılmıĢ uygun. -boru. 20. Dikey - 35. olarak, diklemesine. - 22. "Geri ver" anlamında. - 23. Eğlenceli, hafif konulu, içinde 5 2 1 3 4 8 2 7 Büyük anne, nine. - 36. Leğen. - 37. Kahramanlık ve din konularında yazılıp bestesiz konuģmalar bulunan sahne eseri. - 25. Sümük doku hücrelerinin ve üzerinde bestelenen Ģiir ve bu Ģiirin orkestra eģliğindeki tek veya çok sesli bestesi. bulunan bezlerin, doku yüzünde nemli, akıcı, kaygan bir tabaka oluģturan salgısı. - 28. 7 69 2 5 4 5 9 8 3 YUKARIDAN Aynı biçimde. AġAĞIYA: - 30. 1. Göze Kar sürme fırtınası. çekmeye - 2. Rütbe. yarayan, - 3. kemik C. G. S. veya sisteminde, fil diģindenuygulama yapılmıģ noktasını, ince kuvvet ve uzun yönünde araç. - 32. 1Göçebelerin santimetre konak hareket yeri. ettiren 1 dinlik kuvvetin yaptığı iģe eģit 7 9 5 1 6 7 3 5 olan iģ birimi. - 4. ġiģman. - 5. Boyacılıkta kullanılan, nikel ve demire benzeyen, gümüģ 6 4 8 Hakan KAYAR / bulmacaci@gmail.com Twitter / bulmacaci / Facebook renginde bir element. - 6. Kelimenin sonuna geldiğinde birliktelik, beraberlik, araç, neden veya durum anlatan cümleler yapmaya yarayan bir söz. - 7. Biçim, Ģekil. - 8. Sinemalarda gösterilen eser. - 10. Ucu iğneli kaģık biçimindeki olta. - 12. Gizler, sırlar. - 5 1 3 16. Yatay. - 17. Güzellik. - 18. Tarım iģçisi, rençper. - 19. Kitaba uygun. - 20. Dikey 5 2 8 9 1 4 7 2 4 9

SP R Eto o açık konuştu Avrupa nın üst düzey liglerinde forma giydikten sonra Anzhi ile anlaşarak otoriteleri şaşırtan Eto o, net konuştu. Takımının çok başarılı olduğunu, ligde istedikleri sonuçları bir bir alacaklarına inandığı söyleyen golcü oyuncu Teknik direktörümüz ve ekibimiz bizi en iyi şartlarda hazırlıyor dedi. Ülkemiz başarılı olacak Rusya Futbol Federasyonu Başkanı Nikolay Tolstih, Rusya milli takımlarının her kategoride başarılı olacağın, takımın gerçekçi hedefler koyduğunu ve bunları gerçekleştirmemeleri için önlerinde bir engel olmadığını söyledi. HAFTAYA BAKIŞ Nejat İNAN nejatinan@gazetem.ru Üzüntü hali, olmuyor mani, burada TECRÜBE, konuşuyor.. Galatasaray M. United maçını arkadaşlarımla ve birçok vatandaşımızla birlikte seyrettik. İnanılmaz başka oluyor bu maçları kalabalık seyretmek. Bir anda bulunduğun, kafe veya restoran nasıl oluyor da tribüne dönüşüyor sen hiç anlayamıyorsun. M. United, Galatasaray şampiyon kulüpler maçı bittiğinde bizler de aynen tribünleri boşaltır gibi hızlıca bulunduğumuz güzel mekanı terk ettik. Eve doğru yol alırken hala bu maçın etkisindeydim. Mükemmel bir Galatasaray seyrettim. Yazık oldu, Galatasaray a demekten kendimi alamıyor ve karşılaşmanın hakemine lanetler yağdırıyordum. Gözümün önünden gitmeyen kare, Fatih Terim in, Umut a yapılan ve verilmeyen penaltıdan sonraki üzüntüsüydü. Yakın çekim almıştı kamera İmparatoru. Bu üzüntüyü ikiye katlayan olay Umut un sakatlanması olmuş ve Terim in tüm oyun planı bir anda bozulmuştu. Tam bu sırada, inanılmaz bir çağrışım yasadım. Arabamda çalan şarkı. Demet in Tecrübe isimli güzel şarkısıydı. Sözler aynen şöyleydi ÜZÜNTÜ HALİ, OLMUYOR MANİ, BURADA TECRÜBE KONUŞUYOR. Şarkı bir anda Fatih Terim i ve Galatasaray takımını özetlemişti. Evet, bu üzüntü hali Fatih Terim in tecrübesini kullanmasına mani olmamıştı ve İmparator gerekli hamleleri yaparak, M.United e inanılmaz zor anlar yaşatmıştı. Hakan Balta nın çok açık verdiği ilk yarı sonlarında Hamit i sol tarafa çekmiş Hakan Balta ya yardım elini uzatmıştı. Ambrabat ı sağ tarafa yollamış ve onun da fizik eksikliğini hissetmişti. Arkadan oyundan düşmek üzere olan Ambrabat in ve sonrasında Melo nun daha iyice bitmeden, takımları için zararlı olmadan yerlerine oyuncular alması ve maçın sonuna kadar baskılı oynaması Hocanın bu maça takımı nasıl hazırladığının ve tecrübesinin doruk noktada olduğunun göstergesidir. Hele çerçevede kalan üç toptan biri veya penaltı, golle neticelenseydi başarı skora da yansıyacaktı. Futboldan gelme olduğumu bilenler, maça kadar bana hep Galatasaray ne yapar? Diye soruyorlardı ve cevabım şu olmuştu: Nereden bilebiliriz ki, daha Galatasaray ı üst düzey bir karşılaşmada izlemedik ki. Kimileri bu cevaba şaşırıyordu, kimileri de, doğru bu açıdan bakmak gerekir diyorlardı Ve Galatasaray bana göre bu seneki ilk üst düzey karşılaşmada çok iyi bir imtihan vermiş oldu. İsimlerini saymadan geçemeyeceğim ve yıldızlaşan isimler Hamit, Eboue, Dany ve Semih ti. Tebrikler CİM BOM. Pişmiş aşa su katılmaz... Biz de, pişmiş aşa su katılmaz derler. Aykut Kocaman ın yaptığı şu anda pişmiş aşa su katmak. Aykut hocam en yukarıda bahsettiğimiz övgülerin bir kısmını, sana yollamak istemez miydim sanıyorsun.. Buralara kolay gelmedin. Yakın çevrendeki insanlar kolay işler kovalarken sen parasız pulsuz zor şartlarda, kriz içerisindeki takımlarda çalıştın, buralara bileğinin hakkıyla geldiğini düşündük hepimiz. Sevindik senin adına. Ama yapma... Takımın iki fark önde iken pişmiş aşa su katıyorsun veya Çinlinin dediğini yapıyorsun. Sonrada üzülüyorsun. Biz senden de üzüntü halinin tecrübene mani olmamasını diliyoruz. Bulunduğun konum ve camia, bir anda aleyhine döner, işin içinden çıkamazsın biz de bunu istemiyoruz. Futbolun şansı bundan sonra yanında olsun Allah ta akıl sağlığı versin ki, mantık kişisel kaprislerin gerisinde kalmasın. Yeni kaptan Dosinov Avrupa kupalarına ilk defa bu kadar erken veda eden ve lige dönen CSKA Moskova, Volga deplasmanında 2-0 geriye düşmesine rağmen karşılamayı 3-2 kazanarak puanını 21 e yükseltip Terek in, Lokomotiv Moskova ya evinde 3-0 yenilmesi ile liderlik koltuğuna oturdu. Lokomotiv Moskova ise puanını 19 a yükseltip Terek ile aynı puana yükselerek Ruslar, Ari yi Fener e yazdı Fenerbahçe, Spartak Moskova nın 26 yaşındaki Brezilyalı golcüsü Ari için şimdiden görüşmelere başladığı borsaya bildirildi. RBK-Sport haber sitesinin haberine göre Rusya Futbol Milli Takımının baş antrenörü Fabio Capello, Andrey Arşavin in yerine geçecek yeni kaptanını belirledi. 2014 Dünya Geride kalan maçlarda gol yollarında istediğini alamayan Fenerbahçe de teknik ekip ve yönetim harekete geçti. Sarı-Lacivertliler ara transfer döneminde forvet hattını maliyeti çok yüksek olmayan bir futbolcuyla takviye etmeyi hedefliyor. Yöneticilerin, Saracoğlu nda attığı golle, Fenerbahçe yi Şampiyonlar Ligi nin dışına iten Spartak Moskova nın 26 yaşındaki Brezilyalı golcüsü Ari için şimdiden görüşmelere başladığı bildirildi. Bu arada bu futbolcunun yaz döneminde de Aykut Kocaman ın yönetime sunduğu transfer listesinde yer aldığı, ancak Dirk Kuyt ın takıma kazandırılması nedeniyle, Ari hamlesinin rafa kaldırıldığı öğrenildi. Ari nin menaceri Denis Galushko da Rusya basınına yaptığı açıklamayla Fenerbahçe nin bu girişimini doğruladı. Galushko, Fenerbahçe geçtiğimz yaz bize çok ilginç, nakit olmak kaydıyla 6 milyon Euro luk bir teklif yaptı. Ancak bu transfer gerçekleşmedi. Ocak ayında yeni bir teklif yapmaya hazırlanıyorlar açıklamasını yaptı. Haziran da serbest Öte yandan Ari nin Spartak Moskova ile olan sözleşmesinin 2013 yılının Haziran ayında sona erecek olması nedeniyle, Rus ekibi yönetiminin bu oyuncuyu satmaya sıcak baktığı ifade edildi. Oyuncunun ocak ayındaki bonservis maliyetinin ise 3-4 milyon Euro dolaylarında seyredeceği belirtildi. Şampiyonası çerçevesinde Kuzey İrlanda ve İsrail ile yapılacak eleme turu maçları için Arshavin in çağırılmamıştı. Yeni kaptan, Zenit in orta saha oyuncusu İgor Denisov oldu. Rusya Premier Ligi nde her hafta lider değişiyor averajla 2.sıraya yerleşti. Haftaya lider başlayan Terek ise 2 basmak gerileyip 3.sırada kendisine yer buldu. Geçen yılın şampiyonu Zenit, bu haftada Krylya Sovetov ile 2-2 berabere kalarak haftayı tek puanla kapattı ve 17 puanla 4.sırada yer aldı. Aynı puanlı Anji Mahaçkale ise maç eksiği ile 5. Sırada yer alırken Alania ile oynayacağı karşılaşmayı kazanması durumunda 2.sıraya yerleşecek. Rubin Kazan ise evinde temsilcimiz Gökhan Töre nin 38 de kırmızı kart gördüğü karşılaşmada Kuban ı, 45 te Bocchetti nin attığı gol ile 1-0 yenerek puanını 15 e yükseltti. Gökdeniz karşılaşmanın 63 cü dakikasında oyuna dahil olurken, Kuban da Dealbert de 34 de gördüğü kırmızı kartla takımını sahada 10 kişi bıraktı. Moskova takımlarından Spartak Moskova, Rostov u 3-1 yenerken takımının 2 golünü Emenike attı. Spartak, puanını 16 ya yükseltirken Rostov 9 puanda kaldı. Galibiyete hasret olan Dinamo Moskova ise uzun bir aradan sonra lider Terek i 3-0 yenerek puanını 6 ya yükseltip son sıradan kurtuldu.

12 HAFTANIN KONUĞU Rusya dan yaşam öyküleri nin bu sayıda ki konuğu Rus iş adamı Dimitri Vasilyev oldu 25 Eylül 2012 Salı F.Bahçe aşkına şirketinin adı: 6-0 Toptan tekstil satışı yaptığı dönemde birçok yerden olduğu gibi Colins Jeans den de mal aldıklarını ifade eden Vasilyev, Benim Fenerbahçeli olduğumu bilen o dönemin müdürü Galatasaraylıydı ve benim 6-0 biten maçtan bahsetmem halinde bütün kredilerimi keseceğini mal vermeyeceğini söylüyordu. Ben de tam şirket kuruluşu sırasında karşılaştığım bu tavıra çok sinirlenip şirketin adını 6-0 limitet şirketi olarak kayıt ettirdim. Onun dediği gibi o maçtan hiç bahsetmedim ama onların deposunda her gittiğimden zevkten dört köşe oluyordum çünkü bize gelecek bütün kolilerin ve çuvalların üzerinde kocaman 6-0 yazıyordu diyor. 1970 te Moldova da doğan Vasilyev, ilk, orta, lise eğitimi gibi üniversite eğitimini de yine Moldova nın başkenti Kişinev de Fransızca ve İspanyolca bölümünde okur. Ancak Vasiyev, 90 lı yılların başında Sovyetler Birliği nin dağılma sürecinde okulda bazı problemler yaşar ve sonrasında Moskova ya gelerek yeni bir hayat kurma kararı alır. Türkler her zaman hallederiz diyerek iş yapıyor Bir gecede tüm mağazaları kapattım Meşhur 2008 krizinin büyüyerek devam edeceğini öngörerek bir gecede, 31 Aralık 2008 yılında bütün mağazaları kapatma kararı aldım ve kapattım. Çünkü ben krizi çok az bir zararla kapatırken direnmeye çalışan onlarca tanıdığım kişi büyük zararlar gördü. Bu arada ticari mahkemelerde birçok alacak verecek davasına girip çıkmak zorunda kaldım ve hukuka merak sardım ve özel bir üniversitede dışarıdan hukuk fakültesini bitirdim. Kriz sonrası süreçte çevremdeki iş adamı arkadaşlarıma iş geliştirme ve yatırımları konusunda yardımcı olmanın yanı sıra 2011 yılında da Ural Futbol Kulübü nün ticari müdürlüğünü yaptım. Kulüp tarihinde ilk defa o yıl kar etti. Metal Pleks firmasında iş geliştirme müdürlüğü görevini yapıyorum. Türkler adına üzüldüğüm an... Vasilyev, şeker fabrikası yaptıkları dönemde deneyimli başmühendislerinin kontrat imzalamak konusunda Türkler ve Fransızlarla ilgili karşılaştırmasında yaptığı, Fransızlar ile kontrat imzalamak çok zor ve uzun sürer. En ince noktasına kadar araştırırlar ama imzayı attıktan sonra rahatlarsınız ve her şey kontrattaki gibi harfi harfine gider. Türkler ile kontrat imzalamak ise çok kolay. Ne dersen tamam hallederiz, tamam ekleriz diyorlar ve hemen ertesi gün imzayı atarlar. Ancak işi yapmaya başladığın anda aksaklıklar başlar. Yok biz bunu böyle anlamamıştık, şunu şöyle düşünmüştük derler ve kontratın gereklerini yerine getirmek zorlaşır şeklinde değerlendirmesi karşısında Türkler adına çok üzüntü duyduğunu söylemeden geçmiyor. Vasilyev, hayatının Moskova ya kadar ki sürecini şöyle anlatıyor: Babam bana hep çocukluk arkadaşı olan Georgy Tufar ı örnek gösterirdi. Tufar Bey de bizim gibi Gagavuz asıllı idi ve Rusya ile Türkiye arasındaki ticaret konusunda çok önemli işler yapıyordu. O nun yaşamına duyduğum merak beni Kişinev de okuduğum üniversitede Türkçe öğrenme merakına sürükledi ve hiç bilmediğim Türkçe ile ilgili önce okulun kütüphanesine gidip kaynak araştırdım. Bulduğum ilk kitap Yaşar Kemal in Teneke isimli romanı ve bir Rusça-Türkçe sözlük oldu. Çok kısa bir sürede ikisini de ezberlemiştim. Tabi dağılma sürecinde ben de Moskova ya gelmek ve eğitimimi burada sürdürmek zorunda kalınca Moskova Devlet Üniversitesi Uluslararası İktisat bölümüne girip üniversiteyi 3 yıl da bitirdim. Bu üniversite tarihinde bir ilktir. Çünkü o zaman Türkçe bölümü sadece tarih ve Türkoloji bölümünde vardı. İktisat bölümünde ise sadece 3.sınıfta başlıyordu. İlk yıl kendimi çok zorlayarak hem birinci sınıfın hem de ikinci sınıfın derslerini görerek, ikisinin de sınavını vererek bir sonraki yıl 3. Sınıftan başladım. Birinci sınıf ile ikinci sınıfın dersleri de biri sabaha biri öğleden sonra olunca bütün günüm okulda geçiyordu ama ben bu zoru başardım. İş hayatı erken başlıyor İş hayatına yine örnek aldığı Georgy Tufar ın referansı ile Rusya da faaliyet gösteren İdil İnşaat a henüz üniversite son sınıfta iken tercüman olarak adım attığını söyleyen Dimitri Vasilyev, şöyle devam ediyor: Şirketin o zamanlar Rusya da Türk müdür arasındaki bağlantıyı birçok yerde devam eden işleri kurmam için görevlendirince oraya geçtim. Türkiye ye petrokimya vardı. Krsnodar da sigara fabrikası, Tümen de hastane, Stavropol de ürünleri gönderip oradan da gıda şeker fabrikası, Özbekistan da, ve tekstil ürünleri alıyorduk. O Tacikistan da ve daha birçok yerde dönem tarihinde ilk defa Ufa limanına Volga nehri üzerinden 2 bin işleri vardı. Ben ajanda tuttuğum için bir gün ajandamı kontrol ton ayçiçek yağı olan gemi getirdik. Sonra şirketin Moldova da ederken 14 ay boyunca bir şehirde en fazla 8 gün kaldığımızı yapacağı konsantre meyve suyu gördüm. Bu süreç bana çok büyük fabrikasına proje koordinatörü deneyimler kazandırdı. Bu şekilde olarak gönderildim. Daha sonra 2,5 yıl çalıştım ama bunun yanı sıra Türkiye den Fransızca, Türkçe ve Rusça bildiğim için yeni kurulacak olan şeker fabrikasında işveren tarafında Rusya ya gelen ve Rusya dan Türkiye ye giden birçok önemli kişiye de tercümanlık yaptım. 1994 çalıştım. Ekipmanları Fransızlar, inşaatı ise Türkler yapıyordu ben de arada imzalanan kontratın yılında şirketimiz Ufa şehrinde bir Rus ortakla dış ticaret şirketi kurdu. Beni de Rus müdür ile gereklerinin yapılmasını kontrol ediyordum. Tekstil ve futbola ilk adım Derken bir gün gece yarısı LC. Waikiki nin Türk ve Fransız yetkililerinin Moskova ya geldiğini ve hem Rusça hem Türkçe hem de Fransızca bilen birisine ihtiyaç duyduklarını söylediler. Bu vesile ile de hiç anlamadığım tekstil alanına aldığım iş teklifi ile ilk adımımı atmış oldum. LC. Waikiki için Pazar araştırması yapıp, ofis ve depo kuruluşlarını gerçekleştirdim. Ancak 90 lı yılların sonunda Dinamo Moskova futbol kulübünden aldığım teklif ile kulübün ve Rusya futbol tarihindeki ilk ticari müdürü oldum. Bir yıl sonra kötü gidişe sahip olduklarını söyleyen LC. Waikiki den işleri düzeltmek üzere müdür olarak döndüm. O yıl satışlarımızı 6 kat arttırdık ancak şirket içinde bazı tatsızlıklar yaşayınca bir daha geri dönmemek üzere ayrıldım. Sonra bir Rus firmasında 2 yıl toptan Jean alım satımı ile uğraştım. Bu arada futbol kulübündeki ticari müdürlüğüm de devam ediyordu. Ancak kendi işimi kurma kararı aldım ve kardeşimi de yanıma alarak Jean Bank adında ilk mağazamızı açtık. Sonra Rusya da tanıştığım ilk Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı olan Dursun Efe ile ortaklık kurduk ve mağaza sayımızı kısa bir sürede altıya çıkardık. Dursun Efe ile de öğrenciyken tanışmıştım. Kendisi demir ticareti için Moskova ya gelmiş ve tercüman lazım olunca benim ile buluşturmuşlardı. O ilk buluşmamızın ardından yılar sonra ortak olduk. 2003 yılında da FC Moskova futbol kulübünde yönetici oldum. 2007 yılına kadar bu şekilde başarılı ve istikrarlı bir süreç yaşadık. Sonra 2007 yılında FC Moskova daki görevimi bırakarak bir Rus ortak ile birlikte Moldova da birinci lig ekiplerinden Politeknika Futbol Kulübü nü satın alarak 2 yıl kulüpte başkan vekilliği yaptım.