HP 50-78 MF2600 Çok amaçl 50-78 hp, 2WD/4WD 4 model ekonomik traktörler
Sizin yaflam n z, sizin zaman n z, sizin traktörünüz Yüzy l aflk n bir süredir infla etti imiz en önemli konu güvendir. Her Massey Ferguson armas n n arkas nda, sizi daha verimli ve karl yapacak yenilmez öncü teknolojisi, kan tlanm fl sa laml ve ekipman çözümleri kombinasyonu yatar. Massey Ferguson güvenilir, sa lam, dededen toruna geçen traktörler dizayn edip üretmektedir. Müflterilerimizin memnuniyeti bizim her zaman en önceli imiz olmufltur. Bunlar n yan s ra kaliteli yedek parça ve her zaman sizin yan n zda olacak bayi ve servis teflkilat ile hizmete y llarca devam etmekteyiz. Bütün bu de erler Massey Ferguson u dünyadaki di er markalardan ay rt etmektedir ve bu konuda lider konuma getirmektedir. Çiftli inizdeki ifller ne olursa olsun, bu iflleri daha iyi ve h zl bir flekilde yapmak için Massey Ferguson markal bir ürün ve size hizmet edecek bayi & servis teflkilat olacakt r. Yeni MF 2600 serisi; yenilikçi stili, kullan m kolay kumandalar ve konforlu sürücü bölgesi ile size çok amaçl mükemmel traktörler sunar. Bu modern görüntünün alt nda efsanevi Massey Ferguson ad na yak fl r, güçlü ve sa laml kan tlanm fl bir ürün bulacaks n z. Do al emiflli direkt enjeksiyonlu Simpson dizel motorlar yak tta oldukça cimridirler, tam sizin isteklerinize uygun flanz man seçenekleri sunar. Massey Ferguson un efsanevi 3 nokta ask sistemi ve hidroli i sayesinde birçok ekipman rahatl kla ve en verimli flekilde kullanacaks n z. MF 2600 serisi ile yap lacak ifller listesindeki tüm ifllerinizi kolay, zevkli ve verimli bir flekilde yapacaks n z. 02
Çiftlik iflleriniz ne kadar çok olursa olsun, Simpson 3 ve 4 silindirli Stage III motorlar ile ihtiyaç duydu unuz tüm güç ve torku, düflük yak t imkan ile elde edeceksiniz. Massey Ferguson 2600 serisi traktörlerinden bekledi iniz kolay çal flma, güçlü performans ve düflük yak t tüketimini; direkt enjeksiyon, do al emiflli ve turbo motorlar vas tas yla elde edeceksiniz. Massey Ferguson 2600 serisi traktörler sa lam ve sade dizayn ile kendini ispat etmifl MF 200 serisinin yerine gelifltirilmifl olup, çok amaçl traktörler konusunda dünyadaki liderli ine devam edecektir. Model Motor gücü (kw) PTO HP Simpson motor Silindir MF 2615 MF 2620 MF 2625 MF 2635 50 @ 2250 (36.5) 58 @ 2250 (43.5) 65 @ 2250 (47) 78 @ 2250 (57) 45 53 59 71 SJ 327E Stage III SJ 327T Stage III SJ 436E Stage III SJ 436T Stage III 3 3 4 4 03
flleriniz için tam uygun flanz man seçenekleri Tarla ve yol çal flmalar nda 8x2-8x8-12x4 flanz man seçenekleri ile ifllerinizi en iyi ve en verimli flekilde yapabilecek özelliklere sahip olacaks n z. R 4 2 1 3 L H F N R 2 3 1 4 L H 01 8x2, Ortadan Kumandal fianz man : MF 2615 modelinde mevcuttur. 8 ileri 2 geri h z seçenekli flanz man, uzun ömürlü ve iyi h z bindirmeleri ile birçok iflinizde verimli olarak kullanabilece iniz 40km/h. lik bir flanz mand r. 02 Full Senkromejli 8x8 Shuttle fianz man : MF 2620, 2625, 2635 modellerinde mevcuttur. Debriyaj pedal na bas p direksiyon simidinin solundaki levye ile ileri geri konumunu çok rahatl kla seçebilirsiniz. 8x8 flanz man, sol el ile rahatl kla ileri geri manevra yaparken sa eliniz de di er kumandalar için serbest kalmaktad r. 04
2 WD veya 4 WD sizin seçiminiz Tüm MF 2600 serisi traktörler, sizin iflinize uygun olmas için 2 WD veya 4 WD versiyonlar na sahiptir. Teleskopik olarak dizayn edilmifl 2 WD ön akslar, istemifl oldu unuz iz geniflli ine rahatl kla ayarlanabilir. 4 WD modellerde ise jant n halka ve diski ters çevirilerek istenilen iz geniflli i ayarlan r. MF 2600 serisi sa laml ve dayan kl l ispat edilmifl, direkt drive veya planet mekanizmal bir arka aksa sahiptir. 8x2 flanz mana sahip MF 2615 traktörler standart olarak direkt drive arka aksa sahiptir. Motor gücü ve torku direkt olarak arka tekerleklere iletilir. 8x8 ve 12x4 flanz mana sahip MF 2620, MF 2625 ve MF 2635 modelleri planet mekanizmal (cer) arka aksa sahiptirler. Motor torkunun artt r larak tekerleklere iletilmesi için planet mekanizmas kullan lm flt r. 04 MF 2615 ve MF 2625 modellerinde çekiflin kuru veya slak zeminde artt r lmas için diferansiyel kiti standart olarak kullan lm flt r. 05 MF 2600 serisi 2 WD traktörler 55 dönüfl aç s ve 11 sal n m hareketi imkan na sahiptir. 06 MF 2600 serisi 2 WD traktörler teleskopik ön aks sayesinde 100 er mm. lik ön iz geniflli i ayar imkan na sahiptir. R 2 K L 1 3 T H 03 12x4 fianz man: Y llard r sa laml ve uygun h z bindirmeleri ile kendini ispat etmifl 12x4 (Buçuklu) flanz man seçene i çekifl düflmeden yolda ve tarlada sürüfl imkan sa lamaktad r. 04 05 06 05
fli yapmak için güçlü aktarma organlar Do ru yapmak için uygun, ergonomik kumandalar MF 2600 serisi 3 nokta ask sistemi ve mükemmel hidroli i ile kullanaca n z tüm ekipmanlar kumanda edece iniz bir donan ma sahiptir. Harry Ferguson un 60 y l önce dizayn etti i mükemmel 3 nokta ask sistemi günümüzdeki teknoloji ile bile mekanik olarak rakipsiz bir sistem olarak 2600 serisinde kullan lmaya devam etmektedir. fliniz ne olursa olsun, Ferguson 3 nokta ask sistemi sayesinde ön tekerler zemin üzerinde düzgün bir flekilde ilerlerken, arka tekerlere a rl k transferi sayesinde patinaj azalt rken, maksimum çekifl imkan sa lamaktad r. Teleskopik yan gergiler sayesinde ekipman n yataydaki kontrolü sa lan rken, hassasiyet kontrolü ile ekipman düflme h z ayarlanabilmektedir. 06
01 Hassas derinlik kontrolü efsanevi Ferguson 3 nokta ask sistemi, ifllerinizde maksimum güç ve çeki kontrölünü sa laman za yarar. MF 2600 serisi, üç adet birbirinden ba ms z hidrolik pompa ile donat lm flt r. Bunlar; direksiyon sistemi, yard mc l hidrolik (spool valf) ve arka hidrolik kald r c y besleyen pompalard r. Hidrostatik direksiyon dönüflleri kolay yapman z sa lar. Merkez gövde içerisindeki pompa, spool valf lere ya göndermede kullan l r. Yine gövde içerisindeki Scotch Yake tipi pistonlu pompa 3 nokta ask sistemine ya göndererek ekipmanlar en kaliteli bir flekilde kullanman z sa lar. 02 Ön çanta tipi kolay monte edilebilen a rl klar sayesinde maksimum yük transferi yap lmaktad r. 03 Çeki ve pozisyon kontrol levyeleri ile ekipman n pozisyonu hassas olarak ayarlanabilir. 01 02 04 Çapraz olarak Cat I ve II normlar na göre delinmifl yan seki küreleri sayesinde ekipman ba lamada h zl hareket edilebilir. 03 04 05 Yay ile nötre geri dönüfllü 1 veya 2 li spool valf sayesinde ekipmanlar rahatl kla kullanabilirsiniz. 05 07
2600 serisinin yeni çizgisi ve ergonomik kullan m dizayn MF 2600 serisine ilk bindi inizde göze çarpan fley yeni kaporta çizgisi, sa laml, tamamen saç çamurluk ve kaporta yap s ile sürücü bölgesindeki ergonomik kumanda tasar m d r. Bu özellikleri ile MF 2600 serisi rakipleri aras ndan ön plana ç kmaktad r. A B C D E F G H I J K - Shuttle Levyesi - El Freni - El Gaz - Ayak Gaz - Vites Levyesi - Range / Takviye Levyesi - Hidrolik Kadran Komplesi - IPTO Kumanda Dü mesi - Debriyaj Pedal - Fren Pedallar - Diferansiyel Kilit Pedal 2600 serisi ile çal flmak her zaman daha kolay. Traktör sürücüsü MF 2600 serisi traktörü kullan rken kendini daha rahat ve güvende hissedecektir. Kullan m kolay kumanda ve kontroller sayesinde sürücü kendini otomobilinin içindeymifl gibi hissedecektir. Tüm kullan m ve ikaz etiketleri rahatl kla görülebilecek flekilde yerlefltirilmifltir. Tüm ikaz ve göstergeler tek bir gösterge paneli içerisine, rahatl kla görülebilecek flekilde yerlefltirilmifltir. Katlanabilir Rops ile garaj veya sundurma alt na çok rahatl kla park etmeniz sa lanmaktad r. 08
01 leri geri ayar na sahip yay süspansiyonlu koltuk 02 Yay süspansiyonlu, arkada bulunan plastik topuzun çevrilmesi ile ayarlanabilir. 03 Emniyet kemeri standart olarak bulunmaktad r. 04 Ergonomik / ask l tip fren ve debriyaj pedallar sayesinde daha ergonomik bir flekilde kullan m imkan sa lamaktad r. 01 02 03 04 09
Tam iflinize uygun PTO Elektronik olarak ba ms z kumandal IPTO veya PTO seçene i mevcuttur. IPTO opsiyonlularda ekipman n bir müddet gecikmeyle tam yüke geçiflini sa layan modülasyon mevcuttur. PTO opsiyonlularda ise dual - clutch debriyaj sistemi kullan lmaktad r. lk kademe, flanz mana olan hareketi, ikinci kademe ise kuyruk mili hareketini gösterir. MF 2600 serisinde 540 d/d kuyruk mili düflük motor devrinde elde edilmektedir. Bu sayede yak t ekonomisi, motor ve di er aktarrma organlar nda daha az afl nma olmaktad r. 01 02 10
03 Bak m ve servis kolayl Tek parça, önden arkaya do ru aç labilir kaporta sayesinde motora servis ve bak m amac yla çok daha rahat ulaflabilirsiniz. Motor ya kontrolü, hava filtresi, akümülatör, yak t ve ya filtrelerinin kontrolünü birkaç dakikada yapabilirsiniz. 04 05 06 01 IPTO dü mesi ergonomik olarak yerlefltirlmifl 02 Dijital gösterge 03 Motor Ya Çubu u 04 Hava Filtresi 05 Yak t Filtresi 06 Sigorta Kutusu 07 Katlanabilir Rops 08 Yak t Doldurma 09 fianz man, Transmisyon, Ya Kontrolü 07 08 09 11
12
13
14
MOTOR PERFORMANSI Motor gücü (SAE HP) @ motor devri (d/d) S MPSON motor modeli Silindir say s / Hava emifl flekli Silindir hacmi KAVRAMA Hidrolik kavrama (IPTO) modellerde Tipi Balata çap Mekanik kavrama (PTO) modellerde Tipi Balata çap D REKS YON Tipi fianziman Standart Opsiyon FREN ve Son Aktarma Organlar 8x2 fianz man ile 8x8-12x4 fianz man ile Frenler Diferansiyel kilidi KUYRUK M L Mekanik kavrama (PTO) Tekerlekten hareket (PTO) Ba ms z hidrolik kavrama (IPTO) 540 d/dak. (Motor 1790 d/dak.) PTO Hp @ nominal motor devri (d/d) H DROL K S STEM Pompa marka tip Derinlik kontrol Pozisyon kontrol Azami pompa debisi Azami pompa bas nc Azami kald rma kapasitesi Harici hidrolik pompa debisi Spool valf - standart Spool valf - opsiyon KAPAS TELER Motor karteri So utma sistemi fianz man ve Hidrolik sistem A IRLIK ve ÖLÇÜLER Arka Lastikler A: Dingiller aras mesafe 2WD/4WD B: Toplam uzunluk (mm) 2WD/4WD C: Min.genifllik (mm) D: Min. z geniflli i (mm) E: Rops üzerinden yükseklik (mm) F: Kar n alt mesafesi (mm) 2 WD Platformlu - a rl k (kg) 4 WD Platformlu - a rl k (kg) MF 2615 MF 2620 MF 2625 MF 2635 50 @ 2250 SJ 327E 3 / Do al 2700 cc 58 @ 2250 SJ 327T 3 / Turbo 2700 cc 65 @ 2250 SJ 436E 4 / Do al 3600 cc Tek balatal kuru tip (Split tork) 305 mm (12 inç) Çift balatal kuru tip (Dual clutch) 254 mm - 304 mm (10-12 inç) 78 @ 2250 SJ 436T 4 / Turbo 3600 cc Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik Hidrostatik 8 x 2-12 x 4 8 x 8 12 x 4 8 x 8 12 x 4 8 x 8 Direk hareket iletimli - - - Redüksiyonlu hareket iletimi Ya banyolu disk Mekanik kumanda 45 @ 2250 53 @ 2250 59 @ 2250 71 @ 2250 MARK III, 4 Cylinder Skotch Yoke Pistonlu 18 lt/dak. 200 Bar 1650 kg 42 lt/dak. 1 adet 2 adet 18 lt/dak. 200 Bar 2500 kg 42 lt/dak. 1 adet 2 adet 18 lt/dak. 200 Bar 2500 kg 42 lt/dak. 1 adet 2 adet 7 lt. 7 lt. 8.5 lt. 12 lt. 12 lt. 12 lt. 38 lt. 38 lt. 38 lt. 13.6/12x28 14.9/13x28 14.9/13x30 1937/1952 2050/2066 2050/2075 3285/3300 3285/3300 3510/3526 1670 1703 1854 1320 1320 1420 2345 2370 2395 255 255 350 2400 2400 2850 2590 2590 3040 18 lt/dak. 200 Bar 2500 kg 42 lt/dak. 1 adet 2 adet 8.5 lt. 12 lt. 38 lt. 16.9/14x30 2050/2075 3510/3526 1912 1420 2405 365 2850 3040 B E F D C A
MF 2600 ün önemli özellikleri Orta s n f beygir gücü sektöründe konumunu daha da güçlendiren MF 2600 Serisi traktörlerin baz geliflmifl özelliklerini hat rlayal m. 01 02 Yenilikçi stili, kullan m kolay kumandalar ve konforlu sürücü bölgesine sahip çok amaçl traktörler Harry Ferguson un 60 y l önce dizayn etti i kendini ispat etmifl mükemmel hidrolik 3 nokta sistemi 04 05 Yak t ekonomisi, daha düflük ses seviyesi ve çal flan parçalarda daha az afl nma için 540 ekonomi seçene i De iflik müflteri ihtiyaçlar na uygun 8x2-8x8-12x4 flanz man seçenekleri 03 Tek parça, önden arkaya do ru aç labilir kaporta ile bak m ve servis kolayl Massey Ferguson Tar m Makineleri Ltd. fiti. Perdemsac Plaza Bayar Cad. Gülbahar Sk. No:17 K.:11 D.:116 Kozyata 34742 STANBUL www.masseyferguson.com Tel.: 0216 362 21 00 Faks: 0216 362 16 30