Kullanıcı El Kitabı Türkçe APC Smart-UPS XL 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kesintisiz Güç Kaynağı 990-2975 09/2006
Giriş Bu KGK Hakkında American Power Conversion (APC ) Kesintisiz Güç Kaynağı (KGK), elektronik ekipmanınızı şebeke güç kesintileri, voltaj düşmeleri ve voltaj düzensizliklerinden korur. KGK, şebeke hattındaki küçük dalgalanmaları filtreler ve elektronik ekipmanı şebekeden izole ederek büyük dalgalanmalara karşı korur. KGK, aküsü tamamen boşalana veya şebeke gücü güvenli düzeylere geri dönene kadar dahili aküsüyle sürekli enerji sağlar. Paketin Açılması KGK'yı kurmadan önce Güvenlik Kılavuzunu okuyun. Elinize geçtiğinde KGK yı inceleyin. Eğer hasar varsa taşıyıcı firmaya ve bayiinize bildirin. Paket geri dönüşümlüdür; tekrar kullanmak üzere saklayın veya uygun bir biçimde elden çıkarın. Ambalajın içeriğini denetleyin: KGK Ön kapak Yazılı kaynak kitinin içeriği: EPO Konnektörü Seri bağlantı kablosu USB kablosu Üniteyi kabine sabitlemek için sekiz adet vida Tutturucuları şasi raylarına sabitlemek için 5/16 inç (8 cm) sekiz adet silindir başlı vida (yalnızca dört direkli raf için gereklidir) Raf montaj desteklerini üniteye sabitlemek için 5/8 inç (1,6 cm) sekiz adet silindir başlı vida Teknik Özellikler Sekiz adet geçirmeli somun İki adet tutturucu (yalnızca dört direkli raf için gereklidir) İki adet raf montaj desteği Ürün dokümantasyonu Smart-UPS Kullanma Kılavuzu CD'si PowerChute Ticari Versiyonu CD Güvenlik bilgisi Garanti bilgisi 230 V'luk modeller için ek parçalar: APC güç kablosu Alternatif giriş güç kablosu (BK müşterileri) IEC Güç kablosu IEC jumper kabloları Sıcaklık Çalıştırma Muhafaza Maksimum Yükseklik Çalıştırma Muhafaza Nem Ağırlık 32 'den 104 F'ye (0 'den 40 C'ye) 5 'den 86 F'ye (-15 'den 30 C'ye) her altı ayda bir KGK aküsünü şarj edin. 86 'den 113 F'ye (30 'den 45 C'ye) her üç ayda bir KGK aküsünü şarj edin. 10.000 ft (3.000 m) 50.000 ft (15.240 m) 0'dan % 95'e nispi nem, yoğunlaşmamış 142 lbs (64 kg) akü modülüyle birlikte 89 lbs (40 kg) akü modülü olmadan 27 lbs (12 kg) her akü modülü için Bu ünite, sadece kapalı alan kullanımı için tasarlanmıştır. Bu ağırlığı taşıyabilecek sağlam bir yer seçin. KGK'yı, aşırı tozlu veya sıcaklık ya da nemin belirtilen sınırların dışında olduğu yerlerde çalıştırmayın. Çevresel faktörler akü ömrünü etkilemektedir. Yüksek sıcaklık, yetersiz şebeke elektriği ile aküyü sık sık ve kısa süreli kullanmak ömrünü kısaltır. 142 lbs (64 kg) Smart-UPS XL tarafından Desteklenen En Yüksek Harici Akü Birimi Sayısı 10 NOT: Model ve seri numaraları küçük bir arka panel etiketine yerleştirilmiştir. Bazı modeller için, ön kapağın altındaki şasi üzerine ilave bir etiket yerleştirilmiştir. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 3
Kurulum KGK tower yapılandırmasıyla nakliye edilir. Tower Yapılandırma Akü bağlantısını takın. Bağlantıyı taktıktan sonra, akü kablolarını akü ile akü kapağı arasına yerleştirin. Bu işlem, kapağın üniteye sağlam bir şekilde oturmasını sağlayacaktır. 4 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Raf Montaj Yapılandırması Bu ünite, iki direkli bir rafa monte edilmek için düzenlenmiştir. Dört direkli bir raf montaj teçhizatı için bayinize danışın ya da APC www.apc.com adresine başvurun. Tower'ı raf montaja dönüştürme prosedürü KGK ve akü modülleri ağırdır. Kurulum sırasında KGK'yı hafifletmek için akü modülünü çıkartın. Akü konnektörüne bağlı olan akü bağlantı kesme kayışını çekin. Akü bağlantısını kesmek için akü kablolarını ÇEKMEYİN. Akü Bağlantısını Kesin Akü Bağlantı Kesme Kayışı Köpük Tutucu Üst kapağı kaldırın ve. Ekranı kaldırın ve döndürün. Dört direkli raf montaj desteğinin konumu İki direkli raf montaj desteğinin konumu x4 5/8 inç 1,6 cm Dört direkli bir raf yapılandırması, iki desteğin (yukarıdaki şemaya bakınız), bu üniteyle birlikte verilen iki tutturucunun ve dört direk rayının kurulumunu gerektirmektedir. Raylar APC'nin www.apc.com adresinden de siparişle alınabilir. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 5
Üniteyi raf içine kurun. Rafa düzenekleri yerleştirmeden önce, rafın sabit olduğundan emin olun. KGK rafın altına ya da altına yakın bir yere kurulmalıdır. Eğer rafa harici akü birimi kurulacaksa, KGK yapılandırmadaki en yüksek ünite olmalıdır. Akü Bağlantısını Yapın x4 Vida Köpük Tutucu Bütün akülerin bağlantısını yaptıktan sonra, akü kablolarını akülerle akü kapaklarının arasına yerleştirin. Bu işlem, kapağın üniteye sağlam bir şekilde oturmasını sağlayacaktır. Aksesuarlar Bu KGK, SmartSlot aksesuarıyla donatılmıştır. Mevcut aksesuarlar için APC web sitesine www.apc.com başvurunuz. Bu KGK'ya Ağ Yönetim kartı gibi standart bir aksesuar monte edilecekse, kullanıcı belgeleri için Yardımcı CD'ye başvurun. KGK'ya elektrik vermeden önce aksesuarları monte edin. 6 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Çalıştırma KGK ya Ekipmanların ve Elektriğin Bağlanması 1. Bu KGK da, telefon ve ağ hattı koruyucularında bulunanlar gibi aşırı voltajdan koruma cihazlarının toprak bağlantı ucunun bağlanması için arka panelde bir geçici aşırı gerilimden koruma (TVSS) vidası bulunur. Topraklama kablosunu bağlamadan önce, KGK'nın şebeke veya akü gücüne bağlı OLMADIĞINDAN emin olun. 2. Cihazları KGK'ya bağlayın. NOT: Bu KGK'nın arka panelinde harici bir akü konnektörü bulunmaktadır. Uygun olan yerlerde APC akü uzatma kablosu kullanın. Siparişle ilgili ayrıntılı bilgi için www.apc.com Web sitesinden APC ile temasa geçin veya satıcınızla görüşün. 3. Arka panelde yer alan SmartSlot'a isteğe bağlı aksesuarlar ekleyin. 4. KGK'yı yalnızca, iki kutuplu, üç kablolu, topraklanmış prize takın. Uzatma kablosu kullanmaktan kaçının. 230 V modelleri: Şebeke güç kablosu KGK'nın yazılı kaynak kitinin içinde verilmiştir. Şebeke gücüne bağlamadan önce, toprak ucunu (isteğe bağlı) TVSS vidasına bağlayın. 5. 120 V'luk modeller: Arka paneldeki BİNA DEVRE BAĞLANTI HATASI LED'ini kontrol edin. KGK, yanlış bağlanmış bir elektrik prizine takıldıysa LED yanar. (bkz. Sorun Giderme). 6. KGK'yı ana açma/kapatma anahtarı olarak kullanmak için bütün bağlanmış cihazların açık olduğundan emin olun. Arka Paneller 3000 VA 120 VAC 3000 VA 208 VAC 2200 VA 120 VAC 2200 VA 3000 VA 230 VAC KGK'yı Çalıştırın 1. KGK yı çalıştırmak için ön paneldeki düğmesine basın. İlk dört saatlik normal çalışma sırasında akü %90 kapasitesine şarj olur. Başlangıçtaki bu şarj döneminde akünün bütün kapasitesini kullanmasını beklemeyin. Akü çalışma süreleri için APC web sitesine www.apc.com bakınız. 2. Optimum bilgisayar sistemi güvenliği için, PowerChute Smart-UPS izleme yazılımını yükleyin. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 7
İletişim Bağlantı Noktaları SERİ BAĞLANTI NOKTASI USB BAĞLANTI NOKTASI Seri bağlantı noktasına bağlamak için sadece verilen kabloyu kullanın. Standart seri arabirim kablosu KGK ile uyumsuzdur. Seri ve USB bağlantı noktaları aynı anda kullanılamaz. Acil Durum Kapama Acil durum güç kapatma (EPO) özelliği kullanıcı tarafından yapılandırılır. EPO, bağlı olan cihazların enerjilerinin akü çalışmasına geçmeden, uzak bir konumdan anında kesilmesini sağlar. 1. KGK ile birlikte verilen EPO konnektörünü kullanın. 2. +24 terminalini IN terminaline bağlamak için normalde açık kontak kullanın. Harici voltaja gerek yoktur. 3. Dört pinli konnektörü EPO sistemine kablolayın. EPO BAĞLANTI NOKTASI (arka panel üzerindedir) EPO Konnektörü EPO arabirimi Güvenli Ekstra Düşük Voltaj (SELV) devresidir. Bunu sadece başka bir SELV devresine bağlayın. EPO arabirimi, belirlenmiş voltaj potansiyeli olmayan devreleri izler. Bu şekildeki kapalı devreler, şebekeden düzgün bir şekilde izole edilmiş anahtar veya röleler ile sağlanabilir. KGK'ya zarar vermemek için, EPO arabirimini kapalı tip devre dışında bir devreye bağlamayın. KGK yı EPO şalterine bağlamak için aşağıdaki kablo türlerinden birini kullanın. CL2: Genel kullanım için 2. sınıf kablo. CL2P: Kanallarda, oluklarda ve diğer boşluklarda havalandırma amacıyla kullanılan oluk kablosu. CL2R: İki kat arasında bağlantı sağlamak üzere dikey bir boşlukta kullanılmak üzere kolon kablosu. CLEX: Kullanımı evler ve oluklarla sınırlı kablo. Kanada daki kurulum için: Sadece CSA sertifikalı, ELC tipi, (çok düşük voltajlı kumanda kablosu) kullanın. Diğer ülkelerdeki kurulum için: Ulusal ve yerel yönetmeliklere uygun, standart düşük voltaj kablosu kullanın. 8 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Çalışma Ekranlar 120/208 V'luk modeller 120/208 V Battery Charge 230 V'luk modeller 230 V Ekran Göstergeleri ve Fonksiyon Düğmeleri Gösterge LED Gösterge Başlığı Şebeke Tanım KGK bağlı ekipmanlara aküyle güç sağlamaktadır. (bkz Sorun Giderme). AVR Düşürücü AVR Yükseltici Aküyle Çalışma KGK, yüksek şebeke voltajını dengeliyor. AVR ayarları için APC Web sitesine (www.apc.com) bakınız. KGK, düşük şebeke voltajını dengeliyor. AVR ayarları için APC Web sitesine (www.apc.com) bakınız. KGK bağlı ekipmanlara aküyle güç sağlamaktadır. Aşırı Yük Bağlı cihazlar, KGK nominal gücünün üzerinde güç çekiyorlar (bkz. Sorun Giderme). Aküyü Değiştirin/Akü Bağlı Değil Akü bağlı değil veya değiştirilmesi gerekiyor, (bkz. Sorun Giderme). Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 9
Gösterge LED Gösterge Başlığı Tanım 120 V 208 V Şebeke Voltajını Tanılama KGK da şebeke voltajını gösteren bir tanılama özelliği vardır. KGK, bu prosedürün bir parçası olarak kendisini denetler. Bu denetleme işlemi voltaj göstergesini etkilemez. Battery Charge 230 V Battery Charge Şebeke voltajını gösteren çubuklu grafiği görüntülemek için düğmesine basın ve basılı tutun. Birkaç saniye sonra, gösterge panelinin sağ tarafındaki beş LED li Akü Şarjı göstergesi girişteki şebeke voltajını gösterecektir. Voltajı okumak için soldaki şekle bakınız. Değerler KGK üzerinde listelenmemiştir. KGK üzerindeki gösterge, voltajın listedeki görüntülenen değer ile bir sonraki daha yüksek değer arasında olduğunu gösterir (bkz. Sorun Giderme). Özellik Düğmesi Özellik Başlığı İşlev Üniteyi Aç Ünitenin Kendini Denetlemesi KGK yı açmak için bu tuşa basın. Diğer özellikler için okumaya devam edin. Otomatik: KGK açıldığında ve ondan sonra iki haftada bir (varsayılan zaman aralığı) kendini denetler. KGK, denetleme sırasında bağlı ekipmanları kısa bir süre için aküyle çalıştırır. Elle Çalıştırma: Denetleme işlemini başlatmak için ve birkaç saniye basılı tutun. düğmesine basın Soğuk Başlatma Üniteyi Kapat Şebeke gücü yokken ve KGK kapalı iken, soğuk başlatma özelliği KGK ve bağlı cihazları akü gücüne geçirir, (bkz Sorun Giderme). KGK yı kapatmak için bu tuşa basın. 10 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Yapılandırma UPS ayarları Ayarlar, PowerChute yazılımı veya isteğe bağlı SmartSlot aksesuar kartları ile yapılır. İşlev Fabrika Ayarı Kullanıcının Yapabileceği Seçimler Tanım Otomatik Ünitenin Kendini Denetlemesi Başlangıçta ve ondan sonraki her 14 günde (336 saatte) bir Başlangıçta ve her 7 günde (168 saat) bir Başlangıçta ve ondan sonraki her 14 günde (336 saatte) bir Sadece başlangıçta Kendi kendini denetleme yok Bu işlev, KGK nın kendini denetleme işlevini hangi aralıklarla çalıştıracağını ayarlar. KGK Kimliği UPS_IDEN Sekiz karaktere (alfanümerik) kadar Ağ yönetim amaçları için KGK ya (sunucu adı veya yeri gibi) benzersiz bir kimlik vermek amacıyla bu alanı kullanabilirsiniz. Aküyü Son Değiştirme Tarihi Üretim Tarihi ay/gün/yıl Akü modülünü değiştirdiğinizde bu tarihi güncelleyiniz. Kapanma Kipinden Çıkmak için Gereken Minimum Kapasite Yüzde 0 0% 15% 30% 45% 60% 75% 90% Düşük akü şarjı nedeniyle sistem kapatıldığında, bağlı ekipmanlara güç sağlanmadan önce akülerin şarj edileceği yüzde değerini belirleyin. Voltaj Hassasiyeti KGK, voltaj hattındaki bozuklukları algılayıp bağlı ekipmanları korumak üzere aküyle çalışma kipine geçer. Yüksek hassasiyet Parlak yandığında: yüksek hassasiyet Titrek yandığında: orta hassasiyet Sönük iken: düşük hassasiyet VOLTAJ HASSASİYET anahtarına (arka panel) basarak ayarlayın. Bunu yapmak için, (tükenmez kalem gibi) sivri uçlu bir cisim kullanın. Not: Düşük elektrik kalitesi durumlarında, KGK sık sık akü çalışmasına geçebilir. Bu koşullarda bağlı cihazlar normal çalışmasını sürdürebiliyorsa, akü kapasitesini ve çalışma ömrünü korumak için hassasiyet ayarını düşürün. Alarm Gecikmesi Kontrolü Etkin Etkin Sessiz Devre dışı Devam eden alarmları susturur veya bütün alarmları devreden çıkarır. Kapanma Ertelemesi 90 saniye 0 sn 90 sn 180 sn 270 sn 360 sn 450 sn 540 sn 630 sn KGK nın kapanma komutunu alması ve kapanma işleminin gerçekleşmesi arasındaki aralığı ayarlar. Düşük Akü Uyarı PowerChute yazılımı arabirimi, yaklaşık iki dakikalık aküyle çalışma süresi kaldığında, müdahale olmadan otomatik olarak kapanır. 2 dakika LED arka panel üzerindedir Parlak yandığında: Yaklaşık 2 dakikalık düşük akü uyarı seviyesi Titrek yandığında: düşük akü uyarı seviyesi 5 dakika Sönük iken: yaklaşık 8 dakikalık düşük akü uyarı seviyesi İki dakikalık çalışma süresi kaldığında, ünite sürekli bip sesi verir. Varsayılan aralık ayarını değiştirmek için, VOLTAJ HASSASİYET anahtarını (arka panel) tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir cisim kullanarak bastırın, aynı anda düğmesine de (ön gösterge) basın. Düşük akü uyarı aralığı ayarını, işletim sistemi veya sistem yazılımının güvenli kapanma için ihtiyaç duyduğu süreye ayarlayın. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 11
İşlev Fabrika Ayarı Kullanıcının Yapabileceği Seçimler Tanım Senkronize Açılma Gecikmesi 0 saniye 0 sn 60 sn 120 sn 180 sn 240 sn 300 sn 360 sn 420 sn KGK'nin, şebeke akımının geri gelmesinden sonra, başlatmadan önce (örneğin, şube devresinde aşırı yüklenmeyi önlemek için) bekleyeceği süreyi belirleyin. Yüksek Aktarma Noktası 208 V'luk modeller: 225 VAC 120 V'luk modeller: 127 VAC 225 VAC 229 VAC 127 VAC 130 VAC 233 VAC 237 VAC 133 VAC 136 VAC Şebeke voltajının sürekli olarak yüksek olduğu durumlarda gereksiz akü kullanımından kaçınmak için, eğer bağlı cihazlar tolere edebilecekse yüksek transfer noktasını daha yüksek bir voltaja ayarlayın. 230 V'luk modeller: 253 VAC 253 VAC 257 VAC 261 VAC 265 VAC Alçak Transfer Noktası 120 V'luk modeller: 106 VAC 208 V'luk modeller: 182 VAC 97 VAC 100 VAC 182 VAC 178 VAC 103 VAC 106 VAC 174 VAC 170 VAC Şebeke voltajının sürekli olarak düşük olduğu durumlarda gereksiz akü kullanımından kaçınmak için, eğer bağlı cihazlar tolere edebilecekse alçak transfer noktasını daha düşük bir voltaja ayarlayın. 230 V'luk modeller: 208 VAC 196 VAC 200 VAC 204 VAC 208 VAC Çıkış Voltajı 230 V'luk modeller 230 VAC 220 VAC 230 VAC 240 VAC KGK'nın çıkış voltajını ayarlar. 12 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Sorun Giderme KGK kurulumu ve çalıştırmasıyla ilgili küçük sorunları çözmek için aşağıdaki tabloyu kullanın. Karmaşık KGK sorunlarınız için www.apc.com adresine başvurun. Sorun ve/veya Muhtemel Neden Çözüm KGK açılmıyor Akü bağlantısı gerektiği gibi yapılmamıştır. Akü konnektörünün iyice takılmış olup olmadığını denetleyin. düğmesine basılmamıştır. KGK yı ve bağlı ekipmanları açmak için düğmesine bir kez basın. KGK şebeke elektrik kaynağına bağlanmamıştır. Şebeke voltajı yoktur veya çok düşüktür. KGK'dan şebeke elektrik kaynağına uzanan kabloyu kontrol edip her iki ucundaki bağlantıların gerektiği gibi yapılmış olup olmadığını denetleyin. Bir masa lambasını prize takarak KGK ya gelen şebeke elektriğini kontrol edin. Eğer ışık çok zayıfsa şebeke voltajını kontrol ettirin. KGK kapanmıyor KGK dahili bir hata ile karşılaştı. KGK yı kullanmaya teşebbüs etmeyin. KGK yı çıkarın ve derhal servisine götürün. KGK bazen "bip" sesi veriyor Aküyle çalışırken KGK nın normal çalışma şeklidir. Hiçbiri: KGK bağlı ekipmanları korumaktadır. Bu alarmı susturmak için düğmesine basın. KGK beklenen destek süresini sağlamıyor KGK akü(ler)i, kısa bir süre önce meydana gelen elektrik kesintisi nedeniyle zayıflamış veya akü(ler) hizmet ömürlerinin sonuna yaklaşmıştır. Bütün LEDler yanıyor ve KGK sürekli bip sesi çıkartıyor Akü(ler)i şarj edin. Uzun süreli elektrik kesintilerinden sonra akülerin şarj edilmesi gerekmektedir. Aküler sık sık devreye girdiklerinde veya yüksek sıcaklıklarda çalıştıklarında ömürleri kısalır. Eğer akü(ler) hizmet ömrünün sonlarına yakınsa, aküyü değiştir LED göstergesi yanmıyorsa bile akü(ler)yü değiştirmeyi düşünün. KGK dahili bir hata ile karşılaştı. KGK yı kullanmaya teşebbüs etmeyin. KGK yı çıkarın ve derhal servisine götürün. Ön paneldeki LED göstergeleri sırayla yanıp sönüyor KGK yazılım veya isteğe bağlı aksesuar aracılığıyla uzaktan kapatılmıştır. Hiçbiri: Şebeke elektriği geri geldiğinde KGK otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Tüm LEDler sönük ve KGK bir prize takılı KGK kapanmıştır veya uzun süreli bir elektrik kesintisi nedeniyle aküler boşalmıştır. Hiçbiri: Elektrik geldiğinde ve aküler yeterli şarja eriştiğinde KGK otomatik olarak çalışmaya başlayacaktır. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 13
Sorun ve/veya Muhtemel Neden Çözüm Aşırı yük LED'i yanıyor ve KGK sürekli bir alarm sesi veriyor KGK aşırı yüklenmiştir. KGK ya bağlı ekipmanlar, www.apc.com adresindeki APC web sitesinde bulunan Specifications (Teknik özellikler) sayfasında belirtilen maksimum yük ü aşmaktadır. Aşırı yükün bağlantısı kesilene dek alarm verilir. Aşırı yüklenme durumunu gidermek için gereksiz ekipmanların KGK ile olan bağlantısını kesin. KGK şebekeye bağlı olduğu sürece güç sağlamaya devam ediyor ve sigorta atmıyor; KGK şebeke voltajının kesilmesi durumunda akülerden güç sağlamayacaktır. Aküyü Değiştirin/Akü Bağlantısı Kesik LED'i yanıyor Aküyü Değiştirin/Akü Bağlantısı Kesik LED i yanıp sönüyor ve akü bağlantısının kesildiğini göstermek üzere iki saniyede bir kısa bir bip sesi çıkıyor. Akü zayıf Akü konnektörlerinin iyice takılmış olup olmadığını denetleyin. Aküyü 24 saat şarj edin, sonra kendi kendini test ettirin. Şarj ettikten sonra da sorun devam ederse aküyü değiştirin. Kendini denetleme testi başarısız: Aküyü Değiştirin/Akü Bağlı Değil LED yanıyor ve KGK bir dakika aralıklarla bip sesi veriyor. KGK, beş satte bir alarm verir. Aküyü 24 saat şarj edin. Akü değiştirme durumunu onaylamak için kendi kendini test işlemini gerçekleştirin. Eğer akü kendini denetleme testini geçerse, alarm duracak ve LED sönecektir. Akü yine başarısız olursa değiştirilmesi gerekir. Bağlı cihazlar etkilenmez. Arka paneldeki Saha Kablo Bağlantı Hatası LED'i yanıyor (sadece 120 V'luk model) KGK, yanlış bağlanmış bir şebeke güç çıkışına bağlanmıştır. Algılanan kablolama hataları; toprak kablosunun olmaması, yüklü-nötr polaritenin ters çevrilmesi ve aşırı yüklenmiş nötr devreyi içerir. Bina kablo bağlantılarını düzeltmek için işinin ehli bir elektrikçiyi çağırın. Giriş sigortası atıyor KGK ya bağlı ekipmanlar, www.apc.com adresindeki APC web sitesinde bulunan Specifications (Teknik özellikler) sayfasında belirtilen maksimum yük ü aşmaktadır. AVR Yükseltici veya AVR Düşürücü LED'leri yanıyor Sistemde çok yüksek veya çok düşük şebeke voltajı var. Gerekli olmayan tüm cihazları KGK'dan ayırın. Sigortayı kaldırın. Tesisinizde elektrik sorunu bulunup bulunmadığını işinin ehli bir servis personeline kontrol ettirin. Sorun devam ederse, durumu elektrik idaresine bildirerek yardım isteyin. 14 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Sorun ve/veya Muhtemel Neden Çözüm Şebeke gücü yok Şebeke gücü yok ve KGK kapalı. Bağlı ekipmana KGK akü(ler)inden güç sağlamak için soğuk başlatma özelliğini kullanın. Düğmesine basın ve basılı tutun. Kısa bir "bip" sesinden sonra uzun "bip" sesi gelecek. İkinci bip sesi sırasında tuşu serbest bırakın. Normal şebeke voltajı mevcut olmasına rağmen KGK aküyle çalışıyor KGK giriş sigortası atıyor. Sisteminiz çok yüksek, düşük veya dalgalı voltaj koşullarına maruz kalmaktadır. Gerekli olmayan tüm cihazları KGK'dan ayırın. Sigortayı kaldırın. KGK yı başka bir prize veya başka bir devreye takın. Ucuz yakıtla çalışan jeneratörler düzgün voltaj vermeyebilir. Şebeke voltajı göstergesi ile giriş voltajını test edin (bkz. Çalıştırma). Eğer bağlı ekipmanlar için uygunsa, KGK nın hassasiyetini azaltın. Akü Şarjı ve Yük LEDleri aynı anda yanıp sönüyor KGK kapandı. KGK'nın dahili sıcaklığı, güvenli çalışma için izin verilen sınırı aşmıştır. Oda sıcaklığının belirtilen çalışma sınırlarının içinde olup olmadığını kontrol edin. KGK'nin yeterli havalandırmaya izin verecek şekilde düzgün kurulu olup olmadığını kontrol edin. KGK'nin soğumasını bekleyin. KGK yı yeniden çalıştırın. Sorun devam ederse www.apc.com adresindeki APC web sitesiyle irtibata geçin. Şebeke voltajını tanılama Beş LED in hepsi de yanıyor LED yanmıyor Şebeke voltajı çok yüksek olup bir elektrikçi tarafından kontrol edilmesi gerekmektedir. Şebeke voltajı çok düşük olup bir elektrikçi tarafından kontrol edilmesi gerekmektedir. (Şebeke) On Line LED LED yanmıyor LED yanıp sönüyor KGK aküyle çalışıyor veya açılması gerekiyor. KGK kendisini dahili olarak denetlemektedir. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 15
Bakım, Nakliye ve Servis Akü Modülünün Değiştirilmesi Bu KGK, değiştirilmesi kolay, çalışırken değiştirilebilen akü modüllerine sahiptir. Değiştirme işlemi güvenli olup elektrik tehlikelerinden uzaktır. Değiştirme işlemi sırasında KGK yı ve bağlı ekipmanları açık bırakabilirsiniz. Akülerin bağlantısı kesildiğinde, bağlı olan cihazlar güç dalgalanmalarından korunmaz. Akü modülü montaj talimatları için akünün düzgün bir şekilde değiştirilmesi kullanım kılavuzuna bakın. Akü değiştirme modülleri ile ilgili bilgi için satıcınızla görüşün veya www.apc.com adresinden APC ile irtibata geçin. Bitmiş aküleri, bir geri dönüştürme tesisine verin veya yedek akü ambalajı içinde APC'ye gönderin. Servis Eğer KGK nın servise gereksinimi varsa bayinize göndermeyin. Şu yolları izleyin: 1. Sık rastlanılan sorunları gidermek için Sorun Giderme bölümünde ele alınan sorunları gözden geçirin. 2. Sorun devam ederse, APC Web sitesi, www.apc.com adresinden APC Müşteri Desteği ile irtibata geçin. KGK'nın model numarasını, ünitenin arkasında yer alan seri numarasını ve satın alınan günü not edin. APC Müşteri Desteği'ni ararsanız, teknisyen sizden sorunun ne olduğunu tarif etmenizi isteyecek ve telefon aracılığıyla sorununuzu çözmeye çalışacaktır. Sorunu telefonda çözmeniz mümkün değilse, teknisyen size bir Materyal İade İzin (RMA#) numarası verecektir. KGK garanti altındaysa onarım ücretsizdir. Ürün iade veya servis prosedürleri ülkeden ülkeye değişmektedir. Bir ülkeye özgü talimatlar için APC Web sitesine bakın. 3. KGK yı orjinal ambalajına sarın. Mevcut değilse, yeni bir takım edinme ile ilgili bilgi için www.apc.com adresine bakın. Nakliyat sırasında hasar görmemesi için KGK yı gerektiği gibi paketleyin. Paketlemek için hiçbir zaman köpük boncuk kullanmayın. Nakliyat sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamına girmez. KGK'yı ABD Ulaştırma Bakanlığı (DOT) ve IATA yönetmeliklerine uygun olarak nakletmeden önce daima KGK AKÜLERİNİÇIKARIN. Akü KGK nın içinde kalabilir. 4. RMA# numarasını paketin dışına yazın. 5. KGK yı Müşteri Desteği'nin verdiği adrese, ödemesini önceden yaparak, sigortalı bir taşıyıcıyla gönderin. 16 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
APC Limitli Fabrika Garantisi Sınırlı Garanti, American Power Conversion (APC ) tarafından sağlanır. Bu Sınırlı Fabrika Garantisi, sadece, işinizin sıradan akışı içerisinde ticari ya da sanayii kullanımı için satın alınmış ürünler için geçerlidir. Garanti Koşulları American Power Conversion ürünlerini hatalı malzeme ve işçiliğe karşı satın alma tarihinden itibaren iki yıl süre için garanti altına almıştır. Bu garanti, bu tür hatalı ürünlerin tamiri ya da değiştirilmesi ile limitli olup, kendi takdirine kalmıştır. Bu garanti, kaza, hatalı kullanım, yanlış uygulama ya da herhangi bir değişiklik yapılması sonucu bozulan ürünler için geçerli değildir. Hatalı ürünün tamiri, kendisinin ya da parçasının değiştirilmesi orijinal garanti süresini aşamaz. Bu garanti altında değiştirilen ya da yenilenen ürünler, yeni ya da fabrikada yeniden üretilen ürünler olacaktır. Transfer edilemez garanti Bu garanti sadece ilk alıcı için geçerli olup alıcının bu ürünü aldığında gerekli kayıt işlemlerini yaptırmış olması şarttır. Alınan ürün http://www.warranty.apc.com adresinden kayıt ettirilebilir. Garanti dışı durumlar Yapılan testler ve incelemeler sonucunda, ürünün yanlış kullanıldığı, hatalı ve uygun olmayan şekilde kurulduğu ya da test edildiği; sözü edilen hatanın bulunamaması ve hatanın son kullanıcı ya da üçüncü şahıslar tarafından oluşturulduğu tespit edilirse, APC bu garanti hükümlerini yerine getirmez. Eğer ürün yetkili olmayan kişiler tarafından tamir edilmeye çalışılmış, yanlış modifiye edilmiş, uygun olmayan voltajdaki bir elektrik kaynağına bağlanmış, uygun olmayan kullanım yerlerinde çalıştırılmış, çürütücü bir ortamda bulundurulmuş, APC'nin yetkili kılmadığı kişi ya da kişilerce tamir edilmiş, kurulmuş, çalıştırılmış, operasyon kullanımı ve yeri değiştirilmiş, belli başlı elementlere maruz bırakılmış, hırsızlık ve yangın gibi doğa olayları ya da APC nin önerdiği ve belirttiği kurulum önerileri göz ardı edildiği ya da APC seri numarasının bir şekilde değiştirildiği, çıkarıldığı, ve son olarak amaçlanan kullanımının dışında kullanıldığı takdirde, APC bu garanti hükümlerini yerine getirmez. BU ANLAŞMA İLE YA DA BURAYLA BAĞLANTILI OLAN AÇIK YA DA KAPALI OLARAK, KANUN MARİFETİYLE YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE SATILAN, SERVİS YAPILAN ÜRÜNLER GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİLLERDİR. APC TÜM KASTEDİLEN TİCARETTE ELVERİŞLİLİK, MEMNUNİYETE DAYANAN VE BELLİ BİR AMACA UYGUNLUK NİTELİKLERİNDEKİ GARANTİLERİ REDDETMEKTEDİR. BU ÜRÜNLE İLGİLİ SERVİS,TEKNİK YA DA DİĞER ÖNERİLERİN APC TARAFINDAN İCRASI APC NİN SORUMLULUKLARINI ETKİLEMEYECEK, AÇIK GARANTİLERİ GENİŞLETİLMEYECEK, AZALTILMAYACAK YA DA ETKİLENMEYECEKTİR. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİ VE ÇÖZÜMLER MÜNHASIRDIR VE TÜM DİĞER GARANTİ VE ÇÖZÜMLERİN YERİNE GEÇERLER. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLER APC Yİ TEK SORUMLU YAPMAKTA VE ALICININ BU TÜR GARANTİLERİN İHLALİNDEKİ TEK ÇÖZÜMCÜSÜ OLARAK ORTAYA ÇIKARMAKTADIR. APC SADECE SATIN ALAN KİŞİNİN PROBLEMİNİ ÇÖZMEKLE YÜKÜMLÜ OLUP, ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE ÇÖZÜM BULMAKLA SORUMLU DEĞİLDİR. HİÇBİR DURUMDA, APC, ONUN ÇALIŞANLARI, MÜDÜRLERİ, ORTAKLARI YA DA MEMURLARI ÜRÜNÜN YANLIŞ KULLANIMI, SERVİSİ VE KURULUMUNDAN KAYNAKLANAN DOĞRUDAN YA DA DOLAYLI, BİR FİİLDEN YA DA YASAL NEDENLERLE OLUŞAN ZARARLARDAN, BU ZARARLAR BİR SÖZLEŞME İLE İLGİLİ OLSUN YA DA HERHANGİ BİR ŞAHSİ KUSUR OLSUN, İHMALDEN YA DA KUSURSUZ BİR SORUMLULUK NEDENİ İLE MEYDANA GELSİN YA DA APC BUNUNLA İLGİLİ OLARAK ÖNCEDEN UYARILMIŞ OLSUN YA DA OLMASIN SORUMLU DEĞİLLERDİR. APC, SPESİFİK OLARAK HİÇ BİR ZARAR, KAR, GELİR, EKİPMAN, EKİPMAN KULLANMA, YAZILIM VE VERİ KAYBI İLE ÜÇÜNCÜ KİŞİLERİN TALEPLERİNDEN SORUMLU DEĞİLDİR. APC SATICILARI, ACENTALARI YA DA ÇALIŞANLARI HİÇ BİR ŞEKİLDE BU GARANTİ KOŞULLARINA EKLEME YA DA ÇIKARMA YAPAMAZLAR. BU GARANTİ KOŞULLARI, APC GÖREVLİSİNİN YA DA HUKUK BÜROSUNUN İMZALI YAZISI OLMAKSIZIN DEĞİŞTİRİLEMEZ. Garanti Talepleri Garanti Talep Teklifleri olan müşteriler http://www.apc.com/support adresinden APC nin dünya çapındaki müşteri destek birimine ulaşabilirler. Seçme menüsünden ülkenizi seçin. Sayfanın üstünde bulunan Support (Destek) tuşunu açın ve bölgenizdeki müşteri destek birimi ile ilgili temas bilgisine ulaşın. Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 17
Denetleyiciler Hakkında Bilgi Denetleyici Kuruluş Onayları ve Radyo Frekansı Uyarıları FCC Uyumluluk Bildirimi ABD Federal İletişim Komisyonu (FCC) Kurallarının 15. kısmı gereğince, bu ürün test edilmiş ve Class A dijital aygıtlara ilişkin sınırlara uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, ekipman ticari bir ortamda çalıştırıldığında zararlı parazitlere karşı makul derecede koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz, radyo frekans enerjisi yaratır, kullanır ve yayabilir. Eğer talimatlara uygun şekilde kurulup kullanılmazsa, radyo haberleşmesi için zararlı parazit yaratabilir. Bu ekipmanın yerleşim bölgesinde kullanılması, zararlı parazite yol açabilir, bu durumda kullanıcının giderleri kendisi karşılamak üzere paraziti düzeltmek için yapması gereken her şeyi yapmak durumundadır. 120/208 V'luk modeller LISTED 42C2 E95463 230 V'luk modeller N 394 geprüf te Sich erh eit APC Dünya Çapında Müşteri Desteği Bu ya da diğer APC ürünleri için aşağıdaki yöntemlerle ücretsiz müşteri desteği verilmektedir: APC Bilgi Tabanındaki dökümanlara erişmek ve müşteri destek taleplerine sunmak için APC Web sitesine başvurun. www.apc.com (Şirket Merkezleri) Her birinden müşteri destek bilgisi edinebileceğiniz, farklı ülkelerin yerel APC Web sitelerini inceleyin. www.apc.com/support/ e-destek uygulamasıyla dünya çapında APC Bilgi Tabanı arama desteği. Telefonla veya e-posta ile bir APC Müşteri Destek merkeziyle iletişim kurun. Bölgesel, ülkeye özel merkezler: bilgi için www.apc.com/support/contact adresine başvurun. Bölge müşteri desteğine nasıl ulaşacağınız konusunda, APC ürününüzü aldığınız temsilci ile veya diğer distribütörler ile irtibata geçin. Bütün içeriğinin telif hakkı 2006 American Power Conversion Şirketi'ne aittir. Her hakkı saklıdır. İzinsiz olarak tümüyle veya kısmen çoğaltılması yasaktır. APC, APC logosu, Smart-UPS, ve PowerChute American Power Conversion Şirketi'nin ticari markalarıdır. Diğer bütün ticari markalar, ürün adları ve şirket isimleri, sahiplerine aittir ve sadece bilgilendirici amaçlar doğrultusunda kullanılır. 18 Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu
Date of product declaration Smart-UPS 2200/3000 VA XL 120/208/230 VAC Tower/Raf Montaj 5U Kullanma Kılavuzu 19