Oyster Perpetual COSMOGRAPH DAYTONA
Oyster, 40 mm, çelik ve sarı altın COSMOGRAPH DAYTONA 1963 yılında piyasaya sürülen Cosmograph Daytona profesyonel yarış pilotlarının taleplerini karşılamak üzere tasarlandı. Son derece güvenilir kronografı ve takimetrik ölçeğe sahip çerçevesiyle pilotların tercihlerine göre saatte 400 kilometre veya mile kadar ortalama hızlarını mükemmel bir şekilde ölçmelerine olanak sunar. İsmi ve fonksiyonu motor yarışları dünyasının yüksek performansıyla sonsuza dek birleşen bir ikon.
Referans 116523 MODEL KASASI MEKANİZMA BİLEZİK MODEL KASASI Oyster, 40 mm, çelik ve sarı altın OYSTER MİMARİSİ Monoblok orta kasa, vidalı arka kasa ve kurma kolu ÇAP 40 mm MATERYAL Sarı Rolesor - 904L çelik ve 18 kt sarı altın kombinasyonu ÇERÇEVE Sabit, gravürlü takometrik skala, 18 kt sarı altın KURMA KOLU Vidalı, üç kat su geçirmez Triplock sistem KRİSTAL Çizilmelere karşı dayanıklı safir SU GEÇİRMEZLİK 100 metre / 330 fit su geçirmezlik MEKANİZMA Perpetual, mekanik kronograf, otomatik kurma KALİBRE 4130, Rolex Üretimi FONKSİYONLAR Merkez akrep, yelkovan ve saniye ibreleri, saat 6'da saniye ibresi. Bir saniyenin 1/8'i dahilinde doğruluğa sahip merkezde Kronograf saniye ibresi, saat 3'te 30-dakika sayacı ve saat 9'da 12-saat sayacı. Hassas zaman ayarı için "saniye senkronizasyon" mekanizması. OSİLATÖR Paramanyetik mavi Parachrom denge yayı KURMA Perpetual rotor sayesinde çift yönlü otomatik kurma BİLEZİK Oyster, düz üç parçalı bağlantı BİLEZİK MATERYALİ Sarı Rolesor - 904L çelik ve 18 kt sarı altın kombinasyonu KLİPS 5 mm Easylink uzatma parçası ile birlikte Oysterlock emniyetli katlanabilir toka KADRAN KADRAN Çelik AYRINTILAR Spiral küçük sayaç kadran SERTİFİKA Üstün Kronometre (COSC + kasaya yerleştirildikten sonra Rolex sertifikası)
Üstün kronograf THE COSMOGRAPH DAYTONA Oyster Perpetual Cosmograph Daytona mükemmel Rolex kronografıdır. Etkin, hassas, okunaklı, sağlam, güvenilir, su geçirmez ve otomatik kurmalı olmasının yanı sıra rahat, şık, zamansız ve son derece prestijlidir. Bu emsalsiz form ve fonksiyon simyasının dünya çapındaki başarısı ve olağanüstü ününe dayanarak değerlendirildiğinde birçok açıdan en üstün kronograf olarak nitelendirilir. 1963 yılındaki lansmanından elli yıl sonra, mükemmelliğin bu somut hali uzun bir olgunlaşma sürecinin ürünüdür. Bir Rolex saatinin kadranı üzerindeki her bir ibare performansın garantisidir; bu sembolik modelde bunlar saat geliştikçe tek tek eklenmiştir. Başlangıçta yalnızca "Cosmograph" iken, yıllar içerisinde "Oyster", "Perpetual", "Cosmograph", "Daytona" ve "Superlative Chronometer Officially Certified" ibareleri eklenerek saat işçiliğindeki bir efsanenin tarihini ortaya koydu. 4
1963 COSMOGRAPH, GELECEĞİN KRONOGRAFI 1963 yılında Rolex yarışçılara özel yeni nesil kronograf olan Cosmograph modelini piyasaya sürdü. Rolex tarafından icat edilen özel isim son derece farklı bir model ve bir o kadar da yenilikçi bir stille kendini farklılaştırdı. Kronograf sayaçları siyah üzerine açık renkli kadran veya açık renk üzerine siyah kadran olmak üzere güçlü kontrast renkleriyle açıkça göze çarpıyordu. Kronografın saniye kolunu kullanarak belirli bir mesafe üzerinden ortalama hızların ölçülmesine izin veren derecelendirme olan takimetrik ölçek kadrandan çerçevenin çevresine taşınarak kadranı rahatlattı ve basitleştirdi. Rolex'te genellikle olduğu üzere fonksiyonel değerlendirmelerle belirlenen bu özellikler zamanının zorluklarından biri olan kronograf fonksiyonlarını çok daha okunaklı yaptı. Bu özellikler saate ayrıca teknik ve sportif bir görünüm vererek anında fark edilir olmasını sağladı. Cosmograph, kaşifler ve dağcılara özel Explorer veya derin dalışlara özel tasarlanmış Submariner gibi modellerle 10 yıl önce 1953'te Rolex tarafından oluşturulan bir kategori olan Professional saatler arasındaki yerini kesinlikle hak etti. 5
1965 SİYAH ÇERÇEVE VE VİDALI PİMLER Cosmograph 1965 yılında orijinal modelde bulunan pompalı iticiler yerine vidalı kronograf iticilerinin kullanıldığı versiyonun lansmanıyla değişikliğe uğradı. Vidalı iticiler Oyster konseptine nihai dokunuşu getirdi ve iticilerin kaza sonucu çalıştırılmasını önledi. Güçlendirilmiş su geçirmezliğinin kanıtı olarak "Oyster" adı "Cosmograph" ifadesine ek olarak tüm kadranlara kazındı. Takimetrik çerçeveye ek olarak bir başka yeni özellik siyah Plexiglas formuydu. Yine de beyaz derecelendirme okunabilirliği tekrar arttırmıştı. 6
1988 OTOMATİK KURMALI MEKANİZMA VE ÜSTÜN KRONOMETRE 1960'lar ve 1970'lerde kuvars mekanizmaların gelişiyle, Rolex yine de mekanik saatine ve Cosmograph Daytona modeline sadık kalarak gelecekteki evrimine hazırlandı. 1988 yılında Daytona otomatik kurmalı hale geldi. Marka daha sonra kendi ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde önemli ölçüde değişiklik yaparak bileşenlerinin yüzde 50'sinden fazlasının yerine Rolex Daytona mekanizmaları için özel üretilen parçalar yerleştirdiği kaliteli, piyasada mevcut kronograf mekanizmasında karar kıldı. Ortaya çıkan yeni kalibre 4030 diğer özelliklerinin yanı sıra ayarlanabilir eylemsizlik denge çarkına, Microstella düzenleme vidalarına ve Breguet yayıyla bir denge yayına sahip bir osilatör olan Rolex "kalbi" ile marka tarafından 1931 yılında icat edilen Perpetual rotora sahip otomatik kurmalı modül içeriyordu. Mekanizma, üstün hassasiyetini onaylamak üzere kronometre unvanı almak için sistematik olarak resmi belgelendirmeye sunuldu. Yeni modelin tüm versiyonlarının kadranlarında "Superlative Chronometer Officially Certified" ibaresinin yanı sıra "Oyster Perpetual Cosmograph Daytona" ifadesi yer almaktaydı. 7
2000 YENİ STANDART KRONOGRAF Cosmograph Daytona modelinin tamamen yeni bir yorumunun lansmanının perde arkası olarak yeni bir milenyuma girmekten daha sembolik bir etkinlik düşünülemez. Zamanında ilk Cosmograph modeli gibi 2000 yılında Rolex tarafından piyasaya sürülen bu yeni model de geleceğin kronografını somutlaştırdı. Estetik unsurları 1988 Cosmograph Daytona modelinin kodlarına titizlikle sadık kalarak sembolik ve ayrıcalıklı orijinal tasarımını ve zarif bir biçimde şekillendirilen güçlü hatlarını ve dengeli ergonomisini mükemmelleştirdi. 1963 yılında Rolex kronografı fonksiyonlarının okunabilirliğini iyileştirmek için radikal estetik unsurlarla yenilendi. Ancak, Oyster Perpetual Cosmograph Daytona modelinde yeni milenyum için yapılan yenilikler özellikle kasanın iç kısmında bulunuyor. Bu model, Cosmograph Daytona modeline özel tasarlanan ve tamamen şirket bünyesinde üretilen yeni nesil otomatik kurmalı kronograf mekanizması kalibre 4130 ile donatıldı. Bir mühendislik ve mikromekanik şaheseri olan, yenlikçi ve patentli teknik çözümlerle dolu bu yüksek performanslı mekanizma, sağlamlık, güvenilirlik, etkinlik ve hassasiyetin yanı sıra bakım kolaylığı açısından lüks otomatik kurmalı kronograflara dair yeni standartları belirledi. 8
2013 DAYTONA VE PLATİNİN KARŞILAŞMASI İlk tasarımından elli yıl sonra Cosmograph Daytona modeli sportif kronograflar arasında kendi sınıfındaki yerini koruyor ve değişmeye devam ediyor. 2013 yılındaki en son değişimiyle model, Rolex platin modellerine özel buz mavisi kadranla donatılmış Professional serisindeki kıymetli metallerin an asili olan platin kullanılarak sunulacak ilk Oyster modelidir. Model ayrıca sıra dışı direnç özellikleri ve kıyaslanamaz estetik unsurlarıyla göz alıcı monoblok Cerachrom çerçeveyle de donatılmıştır. 9
Rolex ve motor sporları MEKAN Florida Eyaleti'nin Daytona şehri, tarihe dünyanın hız başkenti olarak geçmiştir. 1903 yılından bu yana plajlarında motor yarışları yapılmaktadır ve en önemlisi 1935 yılında 276 mph (445 km/s) olmak üzere dünyanın birçok kara hız rekoru burada kırılmıştır. Bugün Daytona, Amerika Birleşik Devletleri'nde "otomobil yarışının dünya merkezi" olarak nitelendirilir. International Speedway Corporation, Daytona'da bulunan merkezinden, köklerinin dayandığı efsanevi Daytona International Speedway'in de içlerinde bulunduğu 13 Amerikan yarış pistini denetler. Daytona ayrıca NASCAR ve GRAND-AM'in yönetim kurullarına da ev sahipliği yapar. 10
PLAJDAKİ YARIŞLAR SON DERECE MUHTEŞEMDİ VE YÜZLERCE İZLEYİCİ TARAFINDAN TAKİP EDİLİYORDU. 11
1903-1935 HIZIN KRALLARI 1903 ila 1935 yılları arasında Daytona, Florida'daki sertleşmiş kumlu plaj hız rekorları kırmak için mükemmel bir yer olarak dünya çapında ünlü oldu. 14'ü dünyadaki en yüksek hız olmak üzere en az 80 resmi rekor burada kırıldı. Dünya çapında ilgi uyandıran böylesi motor sporu serüvenleri kısa sürede Daytona'nın dünyanın hız başkenti olarak bilinmesini sağladı. Yoğun bir şekilde devam eden yarışlar 1935 yılının Mart ayında meşhur Bluebird aracıyla İngiliz pilot Malcolm Campbell tarafından kırılan 276 mph (445 km/s) dünya kara hız rekoruyla doruğa çıktı. Campbell bir kaç ay sonra Utah'da Bonneville Salt Flats pistinde 300 mph (482 km/s) bariyerini aşarak devam etti. 1930'lu yılların başlarında tarihe hızın kralı olarak geçecek kişi bir Rolex Oyster kullanıyordu. Böylelikle, motor sporlarındaki ilk Rolex Temsilcisi Daytona'da çoktan bağlanmış oldu. Daytona'da rekor kıran arabalar: Ray Keech in yeşil Triplex aracı (1928), Henry Segrave in kırmızı Sunbeam Mystery S aracı (1927) ve golden arrow aracı (1929) ile Malcolm Campbell in çok sayıda hız rekoru kırdığı 1932 ve 1935 Bluebird modelleri. 1935 Bluebird modeliyle Malcolm Campbell. 12
1936-1959 DÜNYADA EŞİ OLMAYAN BİR KUM PİST Kara hız rekoru kırma girişimleri Utah'a taşındıktan sonra da Daytona'daki plajın motor sporlarıyla olan aşkı sona ermedi. 1936 yılından itibaren, dünyada bir benzeri olmayan yarışlar burada gerçekleştirildi ve Daytona'nın otomobil yarışı dünyasındaki konumunu korumasına olanak sundu. Kısa bir süre sonra oval pistlerde yarış otomobillerinin yarıştığı altın çağ başladı. Yarıcı plajda yarısı ise okyanusa paralel dar bir yolda gerçekleştirildi. 1937 yılından itibaren bu alışılmadık yarış pisti, Daytona 200 adıyla klasikleşen 200 mil Amerika motosiklet şampiyonasını kendine çekti. Plajdaki yarışlar son derece muhteşemdi ve yüzlerce izleyici tarafından takip ediliyordu. Kısa süre sonra bazı yarışçıların okyanusa uçmadıkları zamanlarda saplandıkları kumdaki virajlar boyunca ahşap tribünler dikildi. 1950'lerin ortasında hız yarışları için kalıcı, sert yüzeyli bir yarış pisti için büyük bir inşaat projesi başlatıldı: Daytona International Speedway. 13
1959-2013 MOTOR YARIŞLARI İÇİN BİR TAPINAK 1959 yılında resmi olarak açılışı yapıldığında Daytona International Speedway Birleşik Devletler'deki en hızlı yarış pisti ve dünyadaki ilk Super Speedway pistlerinden biriydi. Alışılmadık tasarımı virajlarda en yüksek noktası 10 metreden yüksek olan 31 derecelik viraj yükseklikleriyle tamamen hıza yöneliktir. Yüksek viraj yükseklikleri arabaların viraja merkezkaç kuvveti nedeniyle savrulmadan yüksek hızla yaklaşabilmesine olanak sunar ve izleyicilerin tribünün herhangi bir yerinden yarışı oldukça iyi izlemelerini sağlar. Devasa yarış pistinin sahası içerisinde klasik pist ve yükseltilmiş virajlara sahip eşsiz oval pisti birleştiren, spor araba yarışlarına ev sahipliği yapmak üzere bir yol yarışı parkuru da içerir. Bu yenilikçi yaklaşım dünyadaki en prestijli dayanıklılık yarışlarından biri olan Rolex 24 At Daytona yarışını da beraberinde getirdi. İlki 1962 yılında Rolex Cosmograph Daytona modelinin lansmanından yalnızca bir yıl önce gerçekleştirildi. Rolex Daytona International Speedway'in Resmi Saat'i oldu ve markanın Amerikan yarış pistiyle bağlantısını vurgulamak için Rolex yeni modeline Cosmograph Daytona adını verdi. Daha çok "The Rolex" olarak bilinen Rolex 24 At Daytona uluslararası motor sporları sezonunun açılışını belirtir. Yarış insanın ve makinenin tam bir 24 saatlik döngü boyunca en uç sınırlarını test eder. 14
4130 EN İYİLERİN KASASI Cosmograph Daytona modelinin tamamen Rolex tarafından tasarlanıp üretilen 4130 kronograf mekanizması markanın yeniliklerinin ve bilgi birikiminin damıtılmasıdır. Performansı, hassasiyeti ve güvenilirliğiyle bu teknoloji harikası otomatik kurmalı kronograflar için yeni bir standart ortaya koydu. 17
4130 DİKEY KAVRAMA VE ARTAN HASSASİYET Cosmograph Daytona tamamen şirket bünyesinde tasarlanıp üretilen yeni nesil otomatik kurmalı kronograf mekanizması kalibre 4130 ile donatılmıştır. Yenlikçi ve patentli teknik çözümlerle dolu bu yüksek performanslı mekanizma, sağlamlık, güvenilirlik, etkinlik ve hassasiyetin yanı sıra bakım kolaylığı açısından lüks otomatik kurmalı kronograflara dair yeni standartları belirledi. Kalibre 4130'un performansı özellikle kronografı etkinleştirmek için lateral yerine dikey bir tertibat kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Bu yeni çözüm, doğrudan sürtünme temasıyla birlikte çalışan ve iticiye basılır basılmaz sorunsuz çalışan kronograf saniye kollarının son derece hassas çalışması ve durması ve kronografın saatin hassasiyeti üzerinde hiçbir olumsuz etkisi olmadan daha uzun süreler çalışma kapasitesi gibi önemli avantajlar sunan biri diğerinin üzerinde olan iki disk prensibiyle çalışır. 18
4130 DİKEY KAVRAMA VE ARTAN HASSASİYET Kalibre 4130 ile Rolex mühendisleri kronograf mekanizmasının bileşenlerinin sayısını yüzde 60 oranında azaltmayı başardılar. Özellikle geleneksel olarak mekanizmanın her bir yanında bulunan iki ayrı düzenek olan dakika ve saat sayacı sistemlerini merkez dışı bir tertibatla mekanizmanın bir tarafına akıllıca yerleştirdikleri tek bir modüle entegre ederek basitleştirdiler. Kronografı ayarlamak için gerekli dışmerkezli vidalar tarafından yapılan ayarları beşten bire indiren patentli bir çözüm. Ayrıca daha geniş bir denge yayını yerleştirmeyi mümkün kılacak şekilde alan tasarrufu sağlayarak güç rezervini 50 saatten 72 saate çıkarmıştır. Saatin enerji kaynağı olan bu denge yayı mekanizmanın tamamının sökülmesine gerek kalmadan da değiştirilebilir. Bunun yanı sıra, otomatik kurmalı mekanizmanın etkinliği bilhassa daha etkin çift yönlü kurmaya olanak sağlayan yeni nesil geri hareket çarklarıyla büyük ölçüde arttırılmıştır. 19
Saatin stratejik kalbi ve hassasiyetinin güvencesi olan osilatör de etkileyici yeniliklerden faydalandı. Microstella vidaları aracılığıyla Rolex mikrometrik ayar sistemiyle donatılan daha geniş bir denge çarkı mekanizmanın hassasiyetine katkı sağlar. Rolex kalibrelerinin mimarisine uygun olarak, şoklara ve titreşimlere karşı direnci arttırmak için her iki yana sabitlenmiş travers denge köprüsü tarafından sabit tutulur. Ancak yeni Cosmograph Daytona'nın osilatöründeki en muhteşem gelişim Parachrom denge yayıdır. Tamamen Rolex tarafından geliştirilen, patentlenen ve niyobyum ve zirkon alaşımından üretilen Parachrom denge yayı bozunumlara karşı direncini önemli ölçüde iyileştirerek mekanizmanın hassasiyetini fazlasıyla arttıran sıradışı özelliklere sahiptir. Ayrıca, geleneksel bir denge yayından 10 kata kadar daha hassas kalırken manyetik alanlara karşı duyarsızdır, sıcaklık değişikliklerine maruz kaldığında son derece stabildir ve bir saatin günlük kullanımı sırasında karşılaşabileceği binlerce küçük şoktan etkilenmez. Bu denli yüksek performanslı bir mekanizmayla Cosmograph Daytona "üstün kronograf" olarak nitelendirilmeyi hak etmektedir. 20
Daytona Stili YOL İÇİN YAPILMIŞ BİR KRONOGRAF Gelişmiş teknolojisi, anlamlı mirası ve sportif havasıyla Oyster Perpetual Cosmograph Daytona hızla ikonik bir saat haline gelmiştir. Kadranında kırmızı harflerle Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en ünlü motor yarışı pisti olan "Daytona" pistinin ismini taşır. Çeşitli kadran seçenekleri, sağlam Oyster bilezikler ve tamamı yüksek güvenlikli Oysterlock tokalarla donatılmış zarif deri kayışlara sahip 904L çelik, 18 kt altın ve Rolesor versiyonlarıyla Cosmograph Daytona hem pistler hem de konser salonları için özel olarak üretilmiştir. 21
Daytona Fonksiyonu BAŞLA, SÜR, DUR Rolex'te şekil ve fonksiyon ahenk içinde çalışır. Daytona modelinin kronograf fonksiyonları, kullanılmadıkları zaman kurma kolu gibi vidalanan ve bu sayede 100 metre'ye kadar su geçirmezlik sağlayan düğmelerle etkinleştirilir. Kronografı başlatmak, durdurmak veya sıfırlamak için bir defa basıldığında, en ileri teknoloji kullanılarak kusursuz hale getirilmiş keskin ve net bir tık sesi çıkar. Rolex saat uzmanları ayrıca, düğmeler üzerindeki ideal parmak basıncına uyum sağlaması için mekanizmayı kusursuz hale getirdiler ve zamanlamanın güvenilirlikten ödün vermeksizin anında ve doğru başlamasını sağlayacak şekilde tasarladılar. 22
Daytona Fonksiyonu DAHİLİ ENSTRÜMANTASYON Cosmograph Daytona, dayanıklılık yarışlarında pilotlar için yüksek hassasiyetli kişisel zamanlama aleti olarak tasarlandı. Rolex, standart bir kronografta bulunandan daha az komponent kullanarak ve güvenilirliği artırarak öncü ve zarif bir biçimde sade bir tasarımı tercih etti. Kadrandaki iki sayaç geçen zamanı saat ve dakika cinsinden gösterirken merkezi salınımlı saniye kolu 1/8 saniyenin doğru okunmasına olanak sağlar. Pilotlar pist zamanlarını ve taktiklerini hatasız bir şekilde planlayabilirler: Daytona kazananlar için tasarlanmış bir saattir. 24
Özellikler ÜSTÜN KRONOMETRE Her bir Rolex saatine eşlik eden yeşil mühür, saatin Üstün Kronometre statüsünün sembolüdür. Bu özel unvan, saatin mekanizmasının sahip olduğu resmi COSC sertifikasının yanında, Rolex laboratuvarlarında ve Rolex kriterlerine göre bir dizi spesifik nihai kontrolü başarıyla geçtiği anlamına gelir. Kasaya yerleştirilen mekanizmanın kronometrik hassasiyetine, saatin su geçirmezliğine, otomatik kurmasına ve güç rezervine yönelik bu eşsiz testler, performans sınırlarını zorlayarak Rolex'i mekanik saatlerde mükemmel bir ölçüt haline getirmiştir. Yeşil mühür ile birlikte gelen beş yıllık garanti her Rolex modeli için geçerlidir. 26
Rolex nereden alınır RESMİ ROLEX SATIŞ NOKTASI Yalnızca bu resmi yeşil plakayla ayırt edilebilen resmi Rolex satış noktaları Rolex marka saat satabilir ve Rolex marka saatlerin bakımını yapabilir. Bu satış noktaları, gerekli beceriler, teknik ustalık ve özel ekipmanlar sayesinde ömür boyu sürecek tercihinizi yaparken size yardımcı olarak Rolex saatinizin her bir parçasının orijinalliğini ve zaman içerisindeki güvenilirliğini garanti eder. rolex.com sayfasında satış noktanızı bulun 27
ROLEX.COM ÜZERİNDE DAHA FAZLASINI KEŞFEDİN VE İNCELEYİN Ticari markalar, ticari isimler, tasarımlar ve telif hakları gibi tüm fikri mülkiyet hakları saklıdır. Bu web sitesinde yer alan hiçbir içerik yazılı izin olmadan çoğaltılamaz. Rolex mevcut web sitesinde yer alan modelleri değiştirme hakkını her zaman saklı tutar.