HDTVI KAMERA KULLANIM KILAVUZU
Model DS-2CE16C2T-IR DS-2CE16C2T-IT1 DS-2CE16C2T-IT3 DS-2CE16C5T-VFIR3 DS-2CE56C2T-IR DS-2CE56C2T-IT1 DS-2CE16D5T-IT5 DS-2CE16D5T-AVFIT3
Safety Instruction These instructions are intended to ensure that user can use the product correctly to avoid danger or property loss. The precaution measure is divided into Warnings and Cautions Warnings: Serious injury or death may occur if any of the warnings are neglected. Cautions: Injury or equipment damage may occur if any of the cautions are neglected. Warnings Follow these safeguards to prevent serious injury or death. Cautions Follow these precautions to prevent potential injury or material damage. Warnings In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulations of the nation and region. Please refer to technical specifications for detailed information. Input voltage should meet both the SELV (Safety Extra Low Voltage) and the Limited Power Source with AC 24V or DC 12V according to the IEC60950-1 standard. Please refer to technical specifications for detailed information. Do not connect several devices to one power adapter as adapter overload may cause over-heating or a fire hazard. Please make sure that the plug is firmly connected to the power socket. When the product is mounted on wall or ceiling, the device shall be firmly fixed. If smoke, odor or noise rise from the device, turn off the power at once and unplug the power cable, and then please contact the service center. If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center. Never attempt to disassemble the camera yourself. (We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance.) Cautions Make sure the power supply voltage is correct before using the camera. Do not drop the camera or subject it to physical shock. Do not touch senor modules with fingers. If cleaning is necessary, use clean cloth with a bit of ethanol and wipe it gently. If the camera will not be used for an extended period, please replace the lens cap to protect the sensor from dirt. Do not aim the camera at the sun or extra bright places. Blooming or smearing may occur otherwise (which is not a malfunction), and affect the endurance of sensor at the same time.
The sensor may be burned out by a laser beam, so when any laser equipment is in using, make sure that the surface of sensor will not be exposed to the laser beam. Do not place the camera in extremely hot, cold (the operating temperature shall be (-40 ~+60 ), dusty or damp locations, and do not expose it to high electromagnetic radiation. To avoid heat accumulation, good ventilation is required for operating environment. Keep the camera away from liquid while in use. While in delivery, the camera shall be packed in its original packing, or packing of the same texture. Improper use or replacement of the battery may result in hazard of explosion. Replace with the same or equivalent type only. Dispose of used batteries according to the instructions provided by the battery manufacturer. Connection To view and record the video of the camera, you need to connect the camera via CVBS cable to video input interface of Digital Video Recorder (DVR).
Önleyici ve Uyarıcı Bilgiler Cihazın montajını yapmadan ve kullanmadan önce aşağıdaki bilgileri okuyunuz. Cihazın temiz ve tozsun bir ortamda kullanılacağından emin olun. Cihaz fabrikanın belirttiği çevre şartlarında kullanılmalıdır. Cihazın hassas elektronik devrelerinin koruma altına alınması tavsiye edilir. Cihazın elektriği mümkünde UPS den verilmelidir. Cihaz aksesuarlarını söküp takmadan öncede mutlaka elektriği kesilmelidir. Güç kaynağı gerilimini, kameraya vermeden önce doğru olduğundan emin olun Kamera düşürmeyin veya fiziksel şoka maruz bırakmayın. CCD (Charge Coupled Device) modülüne parmaklarınızla dokunmayın. CCD, lazer ışınına maruz kalırsa yanabilir, bu yüzden herhangi bir lazer ekipmanları kullanarak, CCD yüzeyine lazer ışını tutmayınız. Aşırı sıcak veya soğuk ortamlara kamerayı koymayın (çalışma sıcaklığı; -40 ~ +.60 ), tozlu veya nemli yerlerde ve yüksek elektromanyetik radyasyona maruz bırakmayın Isı birikimini önlemek için, çalışma ortamı için iyi bir havalandırma gereklidir.
Giriş Genel Bakış Kamerasını tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ü rün Genel Ö zellikleri: Yüksek performanslı sensör ve gelişmiş özellikli ana kartı ile yüksek çözünürlüklü sağlayan bu seri kameralar aşağıdaki özelliklere sahiptir; Yüksek performanslı CCD görüntü sensörü ile net görüntü sağlar Düşük aydınlatmada, Renki den Siyah-Beyaz otomatik geçiş BLC, AWB, Otomatik elektronik pozlama kontrolü ile her ortamada uygulama Otomatik kazanç kontrolü 3 Axis ayarı Gelişmiş teknik tasarımı ile yüksek güvenlikli özelliği Montaj Detayı 1. Kameranın birleşik gelen ayağa ait montaj taban vidalarını sökünüz. 2. Bahse konu ayağı montaj yapılacak yere vidalayınız. 3. Kablo bağlantılarını yapınız. 4. Tekrar kamera yağı ile montaj aparatını birleştirerek sabitleyiniz. 5. Kameranın montajının sağlam olup olmadığını kontrol ediniz.
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Effective Pixels Min. Illumination DS-2CE16C2T-IR 720p IR Turbo HD Bullet Camera 1/3" Progressive Scan CMOS 1280(H)*720(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR Shutter Time Lens 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (2.8mm, 6mm optional) Angle of View: 76.88 (3.6mm), 99.73 (2.8mm), 50.1 (6mm) Lens Mount M12 Angle Adjustment Pan: 0-360, Tilt: 0-90, Rotation: 0-360 Day & Night Synchronization Video Frame Rate HD Video Output S/N Ratio General Working Temperature/Humidity ICR Internal synchronization 720p@25fps/720p@30fps 1 Turbo HD output More than 52dB -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) Power Supply 12V DC Power Consumption Max. 3.5W Weather Proof Ratings IP66 IR Range Up to 20m Dimension Φ70 149.5 mm (Φ2.76 5.89 ) Weight Net weight: 291 g (0.64 lb) Shipping weight: 374 g (0.82 lb)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Effective Pixels Min. Illumination Shutter Time Lens Lens Mount Day & Night Synchronization Video Frame Rate HD Video Output S/N Ratio General Working Temperature/Humidity Power Supply Power Consumption Weather Proof Ratings IR Range Dimensions Weight DS-2CE16C2T-IT1 720p EXIR Turbo HD Bullet Camera 1/3" Progressive Scan CMOS 1280(H)*720(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (2.8mm, 6mm, 8mm optional) Angle of View: 76.88 (3.6mm), 99.73 (2.8mm), 50.1 (6mm), 36.8 (8mm) M12 ICR Internal synchronization 720p@25fps/720p@30fps 1 Turbo HD output More than 52dB -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) 12V DC Max. 3W IP66 Up to 20m 94.6 83 210.8mm(3.72 3.27 8.30 ) Net weight: 465 g (1.02 lbs) Shipping weight: 585 g (1.29 lbs)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Effective Pixels Min. Illumination DS-2CE16C2T-IT3 720p EXIR Turbo HD Bullet Camera 1/3" Progressive Scan CMOS 1280(H)*720(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR Shutter Time Lens Lens Mount Day & Night Synchronization Video Frame Rate HD Video Output S/N Ratio General Working Temperature/Humidity 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (2.8mm, 6mm, 8mm, 12mm, 16mm optional) Angle of View: 76.88 (3.6mm), 99.73 (2.8mm), 50.1 (6mm), 36.8 (8mm), 24.33 (12mm), 18.4 (16mm) M12 ICR Internal synchronization 720p@25fps/720p@30fps 1 Turbo HD output More than 52dB -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) Power Supply 12V DC Power Consumption Max. 4.5W Weather Proof Ratings IP66 IR Range Up to 40m Dimensions Weight 94.6 83 210.8mm(3.72 3.27 8.30 ) Net weight: 465 g (1.02 lbs) Shipping weight: 585 g (1.29 lbs)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Effective Pixels Min. Illumination DS-2CE56C2T-IRM 720p IR Turbo HD Turret Camera 1/3" Progressive Scan CMOS 1280(H)*720(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR Shutter Time Lens 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (2.8mm, 6mm optional) Angle of View: 76.88 (3.6mm), 99.73 (2.8mm), 50.1 (6mm) Lens Mount M12 Angle Adjustment Pan: 0-360, Tilt: 0-90, Rotation: 0-360 Day & Night Synchronization Video Frame Rate HD Video Output S/N Ratio General Working Temperature/Humidity ICR Internal synchronization 720p@25fps/720p@30fps 1 Turbo HD output More than 52dB -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) Power Supply 12V DC Power Consumption Max. 3.5W Weather Proof Ratings IP66 IR Range Up to 20m Dimension 89.6 59.1 mm (3.53 2.33 ) Weight Net weight: 243 g (0.54 lb) Shipping weight: 307 g (0.68 lb)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Effective Pixels Min. Illumination DS-2CE56C2T-IT1 720p EXIR Turbo HD Turret Camera 1/3" Progressive Scan CMOS 1280(H)*720(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR Shutter Time Lens 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (2.8mm, 6mm, 8mm optional) Angle of View: 76.88 (3.6mm), 99.73 (2.8mm), 50.1 (6mm), 36.8 (8mm) Lens Mount M12 Angle Adjustment Pan: 0-360, Tilt: 0-90, Rotation: 0-360 Day & Night Synchronization Video Frame Rate HD Video Output S/N Ratio General Working Temperature/Humidity Power Supply Power Consumption Weather Proof Ratings IR Range ICR Internal synchronization 720p@25fps/720p@30fps 1 Turbo HD output More than 52dB -40 C - 60 C (-40 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) 12V DC Max. 3W IP66 Up to 20m Dimension Φ114.6 89.1mm(Φ4.5 3.5 ) Weight Net weight: 286 g (0.63 lb) Shipping weight: 365 g (0.8 lb)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Signal System Effective Pixels Min. Illumination Shutter Time Lens Lens Mount Day & Night Synchronization WDR Video Frame Rate HD Video Output CVBS Output S/N Ratio Menu Scene Camera ID AGC D/N Mode White Balance Privacy Mask Motion Detection BLC Anti-flicker Language Functions General Working Temperature/Humidity Power Supply DS-2CE16D5T-IT5 1080p EXIR Analog HD Bullet Camera 1/3" Progressive Scan CMOS PAL/NTSC 1920(H)*1080(V) 0.01 Lux @(F1.2,AGC ON), 0 Lux with IR 1/25(1/30) s to 1/50,000 s 3.6mm (6mm, 8mm, 12mm, 16mm optional) Angle of View: 80.9 (3.6mm), 54.3 (6mm), 38 (8mm), 24.3 (12mm), 18.9 (16mm) M12 ICR Internal synchronization 120dB 1080p@25fps/1080p@30fps 1 Analog HD output 1Vp-p Composite Output(75Ω/BNC) More than 52dB Indoor, Outdoor, Indoor1, LOW-LIGHT On/off (15 characters, position programmable) Support Color/BW/EXT ATW, AWC-SET, Indoor, Outdoor, Manual On/Off, maximum 8 zones On/Off, maximum 4 zones Support On/off English, Japanese, CHN1, CHN2, Korean, German, French, Italian, Spanish, Polish, Russian, Portuguese, Dutch, Turkish, Hebrew and Arabic Eclipse, Digital noise reduction, Digital zoom(62x), Slow shutter, Mirror, Defog, Defect pixel correction, SMART D-ZOOM -20 C - 60 C (-4 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) 12V DC
Power Consumption Weather Proof Ratings IR Range Max. 5W IP66 Up to 80m Communication Up the coax(need UTC controller) Protocol: Pelco-C(Coaxitron) Dimensions 105 104.8 263.1mm(4.13 4.13 10.36 ) Weight Net weight: g lbs) Shipping weight: g (lbs)
Kamera Ö zellikleri Model Parameter Camera Image Sensor Signal System Effective Pixels Min. Illumination Shutter Time Lens Lens Mount Day & Night Synchronization WDR Video Frame Rate HD Video Output CVBS Output S/N Ratio Menu Scene Camera ID AGC D/N Mode White Balance Privacy Mask Motion Detection BLC Anti-flicker Language Functions General Working Temperature/Humidity Power Supply Power Consumption Weather Proof Ratings IR Range DS-2CE16D5T-(A)VFIT3 1080p EXIR Vari-focal Analog HD Bullet Camera 1/3" Progressive Scan CMOS PAL/NTSC 1920(H)*1080(V) 0.01 Lux @ (F1.2,AGC ON),0 Lux with IR 0.014 Lux @ (F1.4,AGC ON),0 Lux with IR 1/25 s to 1/50,000 s 2.8-12mm @ F1.4 Angle of view: 92-32 φ14 ICR Internal synchronization 120dB 1080p@25fps/1080p@30fps 1 Analog HD output 1Vp-p Composite Output(75Ω/BNC) More than 52dB Indoor, Outdoor, Indoor1, LOW-LIGHT On/off (15 characters, position programmable) Support Color/BW/EXT ATW, AWC-SET, Indoor, Outdoor, Manual On/Off, maximum 8 zones On/Off, maximum 4 zones Support On/off English, Japanese, CHN1, CHN2, Korean, German, French, Italian, Spanish, Polish, Russian, Portuguese, Dutch, Turkish, Hebrew and Arabic Eclipse, Digital noise reduction, Digital zoom(62x), Slow shutter, Mirror, Defog, Defect pixel correction, SMART D-ZOOM -20 C - 60 C (-4 F - 140 F) Humidity 90% or less (non-condensing) 12 VDC -A: 12 VDC, 24 VAC 12V DC: Max. 7W 24V AC: Max. 10W IP66 Up to 50m
Communication Dimensions Weight Up the coax(need UTC controller) Protocol: Pelco-C(Coaxitron) 300.82 100.76 107.55mm(11.84 3.97 4.23 ) 700 g (1.54 lbs)
Bakım Kamerayı Yeniden Başlatmak Adımlar: 1.Kamerayı kapatmak için enerjisini kesin. 2.Kameranın enerjisi bağla. Fabrika Ayarlarına Dönmek Adımlar: 1.Kameranın menü düğmesine basın. (Sadece Menu düğmesi olan kameralar için geçerlidir) 2.Ekranda çıkan Ayarlar Menüsüne girin. Fabrika Ayarları seçin ve onaylayın.
Sorun Giderme Ekranda Gö rü ntü Yok Muhtemel Sebepler: a) BNC kablo bağlantısından temassızlık var. b) Kamera güç kaynağı yetersiz veya arızalı. Adımlar: 1. Kamera ve monitör arasında bulunan BNC kablosu kontrol edin. BNC konektörde kısa devre veya açık devre olmadığını kontrol edin. 2. Kamera adaptö rü kontrol edin. 3. Durum düzelmezse teknik servisi arayın. Bulanık Gö rü ntü Muhtemel Sebepler: a) Sorunlu kablo bağlantısı. Kamera ve izleme monitörü arasındaki mesafe çok uzun. b) Elektromanyetik veya yüksek voltaj kaynağı Adımlar: 1. Kablo güzergâhında yüksek elektromanyetik enerji kaynağı veya yüksek voltaj taşıyan kablolar olup olmadığını kontrol edin. 2. Kamera adaptö rü kontrol edin. 3. Durum düzelmezse teknik servisi arayın.
CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ Uygun şartlarında kullanılması durumunda cihazın kullanım ömrü 5 (beş) yıldır. ÜRETİCİ FİRMA Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Add:36 Macheng Road, Hangzhou 310012, China Tel :+86 571 8807 5998 Web : www.hikvision.com İTHALATCI FİRMA Koyuncu Elektronik Bilgi İşlem Sistemleri San. Ve Dış. Tic. A.Ş. Add: Emek Mahallesi, Ordu Caddesi, No:18- SANCAKTEPE İSTANBUL Tel: +902165288888 Fax:+902163131818 Web : www.koyuncu.com.tr