MALZEME GÜVENLİĞİ BİLGİ FORMU UT5901-P9R Veriliş tarihi: 2015-04-21 Revizyon tarihi: Uygulanmaz Sürüm: R0001.0001 SECTION 1: MADDE/MÜSTAHZAR VE ġġrket/ġġ SAHĠBĠNĠN TANITIMI 1.1. Ürün tanımlayıcı Ürün adı : UT5901-P9R 1.2. Önerilen Kullanım ve Kullanıma Getirilen Kısıtlamalar 1.2.1. Genel kullanım 1.2.2. Kullanıma getirilen kısıtlamalar 1.3. Tedarikçi bilgisi Şirket adı : Adres : 1.4. Acil durumlarda aranacak telefon numaraları Acil durumlarda aranacak : telefon numarası SECTION 2: TEHLĠKELERĠN TANITIMI 2.1. Maddenin veya karışımın sınıfı 2.1.1. Sınıf (1999/45/EC'ye göre) - Carc. Cat.2; R45 Kansere neden olabilir. - Muta. Cat.2; R46 Kalıtsal genetik hasara neden olabilir. - R67 Buharı baş dönmesi ve sersemlik yapabilir. - Repr. Cat.3; R61 Doğmamış bebeğe zararlı olabilir. - Xi; R36 Gözlerde tahrişe neden olur. - Xi; R38 Ciltte tahrişe neden olur. - Xn; R21 Ciltle teması halinde zararlıdır. - Xn; R22 Yutulması halinde zararlıdır. 2.2. Diğer tehlikeler SECTION 3: Bileşim / İçindekiler hakkında bilgi Kimyasal Adı Ticari isimleri ve eşanlamlılar CAS No. n-butyl acetate Acetic acid, butyl ester 123-86-4 Xylene Dimethylbenzene 1330-20-7 Propylene glycol methyl ether acetate Propylene glycol monomethyl ether acetate 108-65-6 Thermosetting acrylic resin - - Thermosetting acrylic resin - - Ethylbenzene Benzene, ethyl- 100-41-4 Toluene Methylbenzene 108-88-3 Cellulose acetate butylate Cellulose, acetate butanoate 9004-36-8 Thermosetting acrylic resin - - Pyrrolo[3,4-c]pyrrole-1,4-dione, 3,6-bis[(1,1 -diphenyl)-4- yl]-, 2,5-dihydro- - 88949-33-1 m-xylene 1,3-Dimethylbenzene 108-38-3 İçerik(%) 20 ~ 30 10 ~ 20 10 ~ 20 1/10
n-butyl alcohol 1-Butanol 71-36-3 DIACETONE ALCOHOL 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanone 123-42-2 Dimethyl carbonate Carbonic acid, dimethyl ester 616-38-6 Diiron trioxide Iron oxide (Fe2O3) 1309-37-1 Kerosine Kerosene 8008-20-6 Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy Naphtha 64742-48-9 Secret Secret - 0 ~ 1 10 ~ 20 SECTION 4: İlk yardım önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklanması Genel ilk yardım önlemleri - Genel bilgi yok. Soluma - Yüksek miktarda buhar ve buğuya maruz kalındığında, maruz kalan kişiyi açık havaya çıkarın. - Gerekirse özel tedavi görün. - Derhal doktora başvurun. - Solunum durursa veya düzensiz hale gelirse, suni solunum yapın ve oksijen verin. Cilt Teması - Kontamine olmuş giysi ve ayakkabıları çıkarırken cildi en az 15 dakika boyunca bol suyla yıkayın. - Kontamine olmuş giysileri yeniden kullanmadan önce yeterli defa yıkayın. - Belirtilerin görülmesi (yanma, tahriş) halinde derhal hastaneye başvurun. - Cilde yayılmasını önleyin. - Derhal doktora başvurun. - Hastayı yıkarken eldiven takın ve lütfen kontamine olmuş giysilerle temastan kaçının. - Kontamine olmuş giysi ve ayakkabıları çıkarın ve izole edin. - Kullandıktan sonra ellerinizi iyice yıkayın. Göz Teması - Gözlerinizi ovuşturmayın. - Derhal gözleri bol suyla en az 15 dakika boyunca yıkayın ve bir doktora başvurun. - Belirtilerin görülmesi (yanma, tahriş) halinde derhal hastaneye başvurun. - Derhal doktora başvurun. - Kontakt lens takıyorsanız çıkarın. Yutma - Kusmaya/Kusturmaya çalışılıp çalışılmamasıyla ilgili Bir doktora danışın. - Hemen ağzınızı suyla çalkalayın. - Derhal doktora başvurun. 4.2. Kısa ve uzun süreli maruziyet nedeniyle sonradan ortaya çıkan, hemen ortaya çıkan ve kronik etkiler 4.3. Doktora Notlar - Kontaminasyon durumuyla ilgili tıbbi personeli bilgilendirin ve uygun koruyucu önlemleri almalarını sağlayın. - Maruz kalmışsanız veya maruz kaldığınızdan endişe ediyorsanız, doktora başvurun. SECTION 5: Yangınla mücadele önlemleri 5.1. Yangın söndürücü madde Uygun yangın söndürme maddesi - Kuru kimyasal, karbondioksit, normal köpük söndürme maddesi, püskürtme Uygun olmayan yangın söndürme maddesi - Yangın söndürmek için su püskürtücü kullanmaktan kaçının 5.2. Alt maddeden veya karışımdan kaynaklanan özel tehlikeler Kimyasaldan kaynaklanan özel tehlikeler 2/10
5.3. İtfayeciler için özel koruyucu eylemler - Yangın söndükten sonra uzunca bir süre kutuları/konteynerleri suyla soğutun. - Malzemeleri veya yanmadan doğan yan ürünleri solumaktan kaçının. - Yangını çevrelemek için ilgili yangın söndürme önlemlerini alın. - Uygun koruyucu donanımı takın/giyin. SECTION 6: Kazara açığa çıkmaya karşı önlemler 6.1. Kişisel Önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri 6.1.1. Acil olmayan personel için - Koruyucu ekipman: Uygun koruyucu donanımı takın/giyin. - Acil durum prosedürleri: Uygulanmaz - Zorunlu olması durumunda, ilgili makamları konuya ilişkin tüm kanunlara uygun şekilde bilgilendirin. 6.1.2. Kişisel Önlemler, koruyucu donanım ve acil durum prosedürleri - Kapalı alanları girmeden önce havalandırın. - Söndürme rüzgar arkaya alınarak yapılmalı, tahliye edilen insanlar rüzgar yönüne götürülmelidir. - Dökülmüş maddeye dokunmayın. Bir tehlike oluşturmayacaksa sızıntıyı durdurun. - Tutuşmaya neden olacak tüm kaynakları uzaklaştırın. - Ciltle temasından ve solunmasından kaçının. - Uzman gözetimi altında temizlik ve elden çıkarma yapılması tavsiye edilir. - Yetkisiz kişileri uzak tutun, tehlikeli alanı izole edin ve girişi yasaklayın. 6.2. Ç evresel önlemler - Yüzey akışını ve su yolları, giderler veya kanalizasyonla temasını önleyin. - Büyük miktarlarda madde dökülmüşse, ilgili makamları bilgilendirin. - Dökülen maddenin dağılmasına, yüzeyde akmasına ve su yollarına ve kanalizasyona karışmasına engel olun. Döküntü büyük miktarlardaysa acil yardım makamlarına haber verin. 6.3. Muhafazaya alma ve temizleme için kullanılacak yöntemler ve malzeme 6.3.1. Muhafaza için - Dökülen maddelerin tamamını hemen temizleyin. - Koruyucu donanım kullanarak kişisel teması kontrol altına alın. - Personeli alandan tahliye edin ve rüzgarın estiği yöne yönlendirin. - Bir tehlike oluşturmuyorsa sızıntıyı durdurun. 6.3.2. Muhafazaya alma ve temizleme için kullanılacak yöntemler ve malzemeler - Büyük dökülme: Rüzgarın estiği tarafta kalın ve alçak yerlerden uzak durun. Sonraki elden çıkarma işlemleri için set çekin. - Merkezi hükümete, yerel yönetime bildirim. Emisyonlar en azından standart miktarda olduğu zaman - Atığı yerel yönetmeliklere uygun biçimde elden çıkarın. - Toplanan dökülmüş maddenin elden çıkarılmasına uygun kutu/konteyner. - Dökülen malzeme, toplanan atıklarla ilgili potansiyel riskleri taşır ve bu şekilde muamele edilmelidir. 6.3.3. Diğer bilgiler - Döküldüğünde kaygandır. 6.4. Diğer bölümlere referans: - Güvenli kullanım/taşıma ile ilgili bilgi için bkz. Bölüm 7. - Kişisel koruyucu ekipmanla ilgili bilgi için bkz. Bölüm 8. - Elden çıkarmayla ilgili bilgi için bkz. Bölüm 13. SECTION 7: ELLEÇ LEME VE DEPOLAMA 7.1. Güvenli kullanım/taşıma önlemleri - Uygun olmayan maddelerle temasından kaçının. - Kullanma/taşımaya ilişkin ilgili tüm kanunlara ve yönetmeliklere uyun - Kullanmadan önce kılavuzu edinin. - Yalnızca iyi havalandırılan yerlerde kullanın. 3/10
- Kontamine olmuş iş kıyafetlerinin iş yerinden çıkarılmasına izin verilmemelidir. 7.2. Uyuşmazlıklar dahil olmak üzere güvenli depolama koşulları - Orijinal kutusunda saklayın. - Uyuşmayan maddelere ve kaçınılması gereken durumlara lütfen dikkat edin. - Kullanılmadığında kapalı tutun. - Statik elektriği önleyin ve yanıcı maddelerden veya ısı kaynaklarından uzak tutun. - Bu ürünü kullanırken yiyecek, içecek tüketmeyin ve sigara içmeyin. - Kanserojen maddeler için bir depolama alanı belirterek. - Kapalı kutularda tutun. 7.3. Spesifik son kullanım(lar) SECTION 8: MARUZĠYET KONTROLLERĠ/KĠġĠSEL KORUNMA 8.1. Kontrol parametreleri 8.1.1. Maruziyet Sınırları ACGIH TLV - [n-butyl acetate] : TWA, 150 ppm (713 mg/m3), STEL, 200 ppm (950 mg/m3) - [Xylene] : TWA 100 ppm (434 mg/m3), STEL, 150 ppm (651 mg/m3) - [Ethylbenzene] : TWA, 20 ppm (87 mg/m3) - [Toluene] : TWA 20 ppm (75 mg/m3) - [m-xylene] : TWA 100 ppm (434 mg/m3), STEL, 150 ppm (651 mg/m3) - [n-butyl alcohol] : TWA, 20 ppm (61 mg/m3) - [DIACETONE ALCOHOL] : TWA, 50 ppm (238 mg/m3) - [Diiron trioxide] : TWA, 5 mg/m3, Repirable particulate mass - [Kerosine] : TWA, 200 mg/m3, Total hydrocarbon vapor Skin 8.1.2. Biyolojik sınır değerleri 8.1.3. Önerilen İzleme Yöntemleri - Havalandırmanın veya diğer kontrol önlemlerinin ne düzeyde etkin olduğunu ve/veya solunum koruma tertibatı kullanılmasına gerek olup olmadığını belirlemek için kişisel izleme, işyeri atmosferi izlemesi veya biyolojik izleme yapılması gerekebilir. 8.2. Maruziyet kontrolleri Mühendislik Denetimleri - Çalışanların maruziyet seviyelerinin Maruziyet Sınırları'nın altında tutulması için yerel ve/veya genel havalandırma sistemi kullanılması ö nerilir. Kirletici madde emisyonlarını kaynağında kontrol edip genel çalışma alanına yayılmasını önlediği için yerel havalandırma genelde tercih edilir. Emisyonları kaynak yakınında kontrol altına almak için yerel havalandırma kullanılması önerilir. El koruması - Uygun bir eldiven takın. Göz koruması - Sıçramaya dayanıklı güvenlik gözlüğü gibi birincil göz korumasına ek olarak koruyucu yüz maskesi de takın. - İş alanının yakınında acil durum göz yıkama istasyonu ve hızlı duş alınabilecek bir tesis temin edin. Solunum koruması - Sık kullanım veya yüksek maruziyet oranları gibi durumlarda, solunum koruması takılması gerekebilir. - Solunum koruması, minimumdan maksimuma doğru sıralanır. - Kullanmadan önce uyarıları dikkate alın. Cilt koruması - Uygun bir eldiven takın. Diğerleri 8.3. Termal tehlikeler 8.4. Ç evresel maruziyet denetimleri 4/10
SECTION 9: Fiziksel ve kimyasal özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikler hakkında bilgi Görünüm Diğer Renk Koku Koku eşiği ph Erime noktası/donma noktası İlk Kaynama Noktası/Kaynama Aralıkları Parlama noktası Buharlaşma Hızı Tutuşabilirlik (katı, gaz) Üst/Alt tutuşabilirlik veya patlama sınırları Buhar basıncı Buhar yoğunluğu Özgül ağırlık Ç özünürlük N-oktanol/su ayrılım katsayısı Kendiliğinden Tutuşma Sıcaklığı Ayrışma Sıcaklığı Viskozite Patlayıcı özellikleri Oksitleme özellikleri Moleküler ağırlık 9.2. Diğer bilgiler SECTION 10: KARARLILIK VE TEPKĠME 10.1. Reaktiflik 10.2. Kimyasal kararlılık - Bu malzeme önerilen saklama ve kullanma koşullarında kararlıdır/stabildir. 10.3. Tehlikeli tepkime olasılığı - Tehlikeli Polimerizasyon meydana gelmez. 10.4. Kaçınılması gereken koşullar - Uygun olmayan maddelerle temastan ve uygun olmayan durumlardan kaçının. - Şunlardan kaçının : Elektrostatik yük birikimi, Isı, Alev ve sıcak yüzeyler 10.5. Uyuşmaz materyaller 10.6. Ayrışmayla ortaya çıkan tehlikeli ürünler - Ateşe maruz kalması halinde yanıcı duman çıkarabilir. SECTION 11: Toksikolojik bilgiler 11.1. Akut toksisite - Oral - [n-butyl alcohol] : LD50 = 300 ~ 2000 mg/l 5/10
- [Diiron trioxide] : LD50 > 10000 mg / kg Rat - Dermal - [Xylene] : LD50 = 1000 ~ 2000 mg/l - [m-xylene] : LD50 = 1000 ~ 2000 mg/l - Soluma - [Xylene] : LC50 = 10 ~ 20 mg/l - [Ethylbenzene] : LC50 = 10 ~ 20 mg/l - [m-xylene] : LC50 = 10 ~ 20 mg/l 11.2. Cilt aşınması/tahrişi - Ciltte tahrişe neden olur 11.3. Ciddi göz hasarı/tahrişi - Ciddi göz tahrişine yol açar 11.4. Solunum yollarında hassasiyet 11.5. Ciltte hassasiyet 11.6. Germ hücresi mutajenisitesi - Genetik kusurlara neden olabilir 11.7. Karsinojenite - IARC - [Ethylbenzene] : Group 2B - [Diiron trioxide] : Group 3 - [Toluene] : Group 3 - [m-xylene] : Group 3 - [Xylene] : Group 3 - OSHA - ACGIH - [Ethylbenzene] : A3 - [Diiron trioxide] : A4 - [Toluene] : A4 - [m-xylene] : A4 - [Xylene] : A4 - NTP - EU CLP - [Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy] : Carc.1B 11.8. Ü reme toksisitesi - Doğurganlığa veya doğmamış bebeğe zarar verdiğinden şüphelenilmektedir 11.9. STOT-bir seferlik maruziyet - Baş dönmesi ve sersemlik yapabilir. 11.10. STOT-tekrarlayan maruziyet 11.11. Solunum tehlikesi SECTION 12: Ekolojik bilgiler 6/10
12.1. Ekotoksisite A. Balık B. Kabuklular C. Algler 12.2. Kalıcılık ve parçalanabilirlik A. Kalıcılık - [Diiron trioxide] : log Kow = 0.97 (Estimates) B. Parçalanabilirlik 12.3. Biyolojik birikim potansiyeli A. Biyolojik birikim potansiyeli B. Biyolojik bozunma 12.4. Topraktaki hareketliliği 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesinin sonuçları 12.6. Diğer olumsuz etkiler SECTION 13: Elden çıkarılırken göz önünde bulundurulacaklar 13.1. Elden çıkarma yöntemleri - Belirlenmiş iki atık türü karıştığından, atıkların ayrı ayrı işlemden geçirilmesi zordur. Yakma veya benzer bir işlemle redüksiyon ya da stabilizasyon yapılabilir. - Su ayrıştırma mümkünse, su ayrıştırma işlemini uygulayarak ön işlemden geçirin. - Yakarak imha edin. - Bu ürünün kullanıcısı ürünün elden çıkarılmasını kendi yapmalı veya bu işi atık geri dönüşümü ve elden çıkarılması işlerini yapan kişilere veya atı k elden çıkarma tesislerine vermelidir. - Atığı ilgili tüm kanun ve yönetmeliklere uygun biçimde elden çıkarın. SECTION 14: Nakliye bilgileri 14.1. BM numarası - 1263 14.1. BM numarası 14.1. ADR Etiket No. 14.1. ADR/RID/ADN Sınıfı - 3 14.1. ADR Etiket No. 14.1. ADR/RID/ADN Ambalajlama grubu - Ⅱ 14.1. UN No. (ADR/RID/ADN) 7/10
14.1. UN No. (ICAO) 14.1. Nakliye tehlike sınıfları: 14.1. Nakliye Etiketleri 14.1. Ambalajlama grubu 14.1. ICAO Sınıfı/Bölümü - 3 14.1. ICAO Ambalajlama grubu - Ⅱ 14.2. Özel nakliye adı - Paint including paint, lacquer, enamel, stain, shellac solutions, varnish, polish, liquid filler, and liquid lacquer base 14.3. IMDG Sınıfı - 3 14.4. IMDG Ambalajlama grubu - Ⅱ 14.5. Ç evresel tehlikeler - Uygulanmaz 14.6. Nakliye veya taşıma tedbirleriyle ilgili kullanıcıya yönelik özel önlemler - Tehlikeli Maddeler Güvenliği Yönetimi Kanunu'na uygun şekilde yerel nakliyeyi sağlayın. - Ulaştırma Bakanlığı (DOT) ve diğer düzenleyici organların şartlarına uygun şekilde ambalajlayın ve nakledin. - EmS FIRE SCHEDULE : F-E (Non-water-reactive flammable liquids) - EmS SPILLAGE SCHEDULE : S-E (Flammable liquids, floating on water) SECTION 15: Düzenleyici bilgiler 15.1. Maddeye veya karışıma özel güvenlik, sağlık ve çevre tüzüğü / mevzuatı 15.1.1. GHS etiketleme unsurları 15.1.1.1. 1999/45/EC'ye uygun etiketleme * Tehlike Sembolü veya Sembolleri * Risk İfadeleri: - Carc. Cat.2; R45 Kansere neden olabilir. - Muta. Cat.2; R46 Kalıtsal genetik hasara neden olabilir. - R67 Buharı baş dönmesi ve sersemlik yapabilir. - Repr. Cat.3; R61 Doğmamış bebeğe zararlı olabilir. - Xi; R36 Gözlerde tahrişe neden olur. - Xi; R38 Ciltte tahrişe neden olur. - Xn; R21 Ciltle teması halinde zararlıdır. - Xn; R22 Yutulması halinde zararlıdır. * Güvenlik İfadeleri - S1 Kilit altında tutun. - S24 Ciltle temasından kaçının. - S26 Gözle teması halinde, derhal bol suyla yıkayın ve doktora başvurun. - S28 Ciltle temas sonrasında bolca... (üretici tarafından belirtilecek) ile hemen yıkayın. - S36/37/39 Uygun koruyucu kıyafet giyin, uygun koruyucu eldiven ve göz/yüz koruması takın. 8/10
- S37 Uygun eldiven takın. - S45 Kaza olması veya kendinizi kötü hissetmeniz durumunda hemen bir doktora başvurun (mümkünse etiketi doktora gösterin). - S46 Yutulması halinde hemen bir doktora başvurun ve bu kutuyu veya etiketi gösterin. - S53 Maruziyetten kaçının - kullanmadan önce özel talimatları temin edin. - S63 Kazara solunması halinde: etkilenen kişiyi açık havaya çıkarın ve dinlendirin. 15.1.2. Türkiye düzenleyici 15.1.2.1 Türkiye Biyolojik Limit Değerler ve Sağlık Önlemleri - Uygulanmaz 15.1.2.2 Türkiye Kimyasal Envanteri - Applicable (n-butyl alcohol) - Applicable (Ethylbenzene) - Applicable (Propylene glycol methyl ether acetate) - Applicable (Toluene) - Applicable (DIACETONE ALCOHOL) - Applicable (n-butyl acetate) - Applicable (Diiron trioxide) - Applicable (Kerosine) - Applicable (Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy) 15.1.2.3 Türkiye'de İş Sağlığı ve Güvenliği Mevzuatı - Kısıtlı Kimyasal Maddeler - Uygulanmaz 15.1.2.4 Türkiye'de İşyeri Maruz Kalma Limitleri - EK-I / A - Uygulanmaz 15.1.2.5 Türkiye'de İşyeri Maruz Kalma Limitleri - EK-I / B - Applicable (Ethylbenzene) - Applicable (m-xylene) - Applicable (Propylene glycol methyl ether acetate) 15.1.2.6 Türkiye'de İşyeri Maruz Kalma Limitleri - EK-I / C - Uygulanmaz 15.1.2.7 Türkiye'de İşyeri Maruz Kalma Limitleri (EK-I / B) - Cilt - Applicable (Ethylbenzene) - Applicable (m-xylene) - Applicable (Propylene glycol methyl ether acetate) SECTION 16: Diğer bilgiler 16.1. Önemli kaynakça referansları ve veri kaynakları - Bu Güvenlik Bilgi Formu, aşağıdaki kaynaklardan edinilen bilgilerin derlenmesiyle oluşturulmuştur: RTECS, ECOSAR, HSDB, SIDS SIAP, ChemWATCH, CESAR, Chemical DB 16.2. İlgili R ifadeleri ve H beyanları 16.2.1. R ifadeleri - Carc. Cat.2; R45 Kansere neden olabilir. - Muta. Cat.2; R46 Kalıtsal genetik hasara neden olabilir. - R67 Buharı baş dönmesi ve sersemlik yapabilir. - Repr. Cat.3; R61 Doğmamış bebeğe zararlı olabilir. - Xi; R36 Gözlerde tahrişe neden olur. - Xi; R38 Ciltte tahrişe neden olur. - Xn; R21 Ciltle teması halinde zararlıdır. - Xn; R22 Yutulması halinde zararlıdır. 16.3. Daha fazla bilgi 9/10
- Bir tehlike iletişim aracı olan (M)SDS, risk değerlendirmesinde yardımcı araç olarak kullanılmalıdır. Rapor edilen tehlikelerin işyerinde veya baş ka ortamlarda risk oluşturup oluşturmadığını belirleyen birçok etmen vardır. Maruziyet senaryolarına bakılarak riskler belirlenebilir. Kullanım ölçeğ i, kullanım sıklığı ve mevcut ya da uygulanabilir mühendislik denetimleri göz önünde bulundurulmalıdır. - Mevcut bilgi dağarcığımıza dayanmakta olan bu bilgi, yalnızca sağlık, güvenlik ve çevresel gereksinimler amacıyla ürünü açıklamak hedefine yö neliktir. - Dolayısıyla ürüne dair herhangi bir özelliği garanti ediyor şeklinde yorumlanmamalıdır. 10/10