KULLANMA KILAVUZU ZD5-000B TRİSTÖR KONTROLLÜ DC TOZALTI GÜÇ KAYNAĞI
İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI...2 GÜVENLİK BİLGİLERİNİN TANIMLANMASI Kılavuzda yer alan güvenlik sembolleri potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Bu kılavuzda herhangi bir güvenlik sembolü görüldüğünde, bir yaralanma riski olduğu anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenmelidir. Kaynak sırasında operatörler dışındaki kişileri, özellikle de çocukları çalışma sahasından uzak tutunuz. GÜVENLİK UYARILARININ KAVRANMASI Kullanım kılavuzunu, makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir şekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda olduğundan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri değiştiriniz. Makinenin nasıl çalıştırıldığını, kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağını öğreniniz. Makinenizi uygun çalışma ortamlarında kullanınız. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalışmasına ve kullanım ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMANYETİK UYUM...6. KURULUM BİLGİLERİ......7. TEKNİK ÖZELLİKLER...7.2 ÜRÜN ETİKETİ...7.3 ÇALIŞMA ORTAMI VE GÜÇ KAYNAĞI EKİPMANLARI...7.3. Çalışma Ortamı.....7.3.2 Güç Kaynağı Ekipmanı...7.4 MAKİNE BİLEŞENLERİ...8.5 KURULUM ŞEMASI VE KURULUM AŞAMALARI...9.5. Güç Kaynağı ve Elektrik Dağıtım Kutusu...9.5.2 Kaynak ve Kontrol Kablosu Bağlantıları...9.6 ELEKTRONİK KART...0 2. HATA BİLGİLERİ... 2. HATA TANIMLAMA VE GİDERME TABLOSU... 2.2 ARIZA İKAZ LAMBASI VE ARIZANIN GİDERİLMESİ... 2.3 DİĞER ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERİ...2 EKLER: EK : YEDEK PARÇA LİSTESİ...4 EK 2: DEVRE ŞEMASI...6 EK 3: GÜÇ KAYNAĞI BOYUTLARI.... 7 ZD5-000B
GÜVENLİK KURALLARI ELEKTRİK ÇARPMALARI ÖLDÜREBİLİR Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun ve makinenin yetkili kişiler tarafından kurulmasını sağlayın. Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Elektroda çıplak elle dokunmayın. Islak ya da hasar görmüş eldiven ve iş önlüklerini kesinlikle kullanmayın. Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın. Eğer çalışma yüzeyine, zemine ya da başka bir makineye bağlı elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın. Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik şoklarından korunabilirsiniz. Çalışma yüzeyiyle operatörün temasını kesecek kadar büyük, yanmaz, elektriksel açıdan yalıtkan, kuru ve hasarsız izolasyon malzemesi kullanın. Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod ya da çalışma kablosu kesinlikle bağlamayın. Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun. Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini çıkartın. Güç kablolarını olası hasarlara karşı sık sık kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildiğinde ya da izolasyonsuz bir kablo görüldüğünde derhal tamir edin veya değiştirin. Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun. DUMAN VE GAZLAR SAĞLIĞINIZ İÇİN ZARARLI OLABİLİR Kaynak ve kesme işlemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması çok tehlikelidir. Gözlerde, burunda ve boğazda meydana gelen yanma hissi ve tahrişler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumla karşılaşıldığı zaman derhal havalandırmayı arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak işlemini durdurun. Çalışma alanında doğal ya da suni bir havalandırma sistemi oluşturun. Kaynak ve kesme işlemi yapılan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanın. Gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dışarıya atabilecek bir sistem kurun. Deşarj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanın. Dar ve kapalı alanlarda çalışıyorsanız veya kurşun, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplı ya da boyalı malzemelerin kaynağını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere ilave olarak temiz hava sağlayan maskeler kullanın. Küçük hacimli kapalı alanlarda mutlaka başka bir kişinin eşliğinde kaynak yapın. Bu tarz kapalı yerlerde mümkün olduğu kadar kaynak yapmaktan kaçının. Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmışsa buraların iyi havalanmasını sağlayın, gaz tüpleri kullanımda değilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz kaçaklarına dikkat edin. Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yoğundur ve kapalı alanlarda kullanıldıkları takdirde havanın yerine solunabilirler. Bu da sağlığınız için tehlikelidir. Kaynak işlemlerini yağlama veya boyama işlemlerinde açığa çıkan klorlu hidrokarbon buharlarının olduğu ortamlarda yapmayın. 2 ZD5-000B
GÜVENLİK KURALLARI ARK IŞIĞI GÖZLERİNİZE VE CİLDİNİZE ZARAR VEREBİLİR Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 a göre 4 ila3) cam filtre kullanın. Vücudunuzun diğer çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb) uygun koruyucu giysilerle bu ışınlardan koruyun. Çevrenizdeki kişilerin ark ışınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için çalışma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve uyarı levhaları asın. SIÇRAYAN METAL PARÇALARI GÖZLERİNİZİ YARALAYABİLİR Kaynak yapmak, yüzey taşlamak, fırçalamak gibi işlemler kıvılcımlara ve metal parçacıklarının sıçramasına neden olur. Oluşabilecek yaralanmaları önlemek için kaynak maskesinin altına, kenar korumalıkları olan onaylanmış koruyucu iş gözlükleri takın. GÜRÜLTÜ, DUYMA YETENEĞİNİZE ZARAR VEREBİLİR Bazı ekipman ve işlemlerin oluşturacağı gürültü, duyma yeteneğinize zarar verebilir. Eğer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmış kulak koruyucularını takın. SICAK PARÇALAR AĞIR YANIKLARA NEDEN OLABİLİR Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayın. Makinenin parçaları üzerinde çalışmadan önce soğumaları için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. Sıcak parçaları tutmanız gerektiğinde, uygun alet, izolasyonu yüksek kaynak eldiveni ve yanmaz giyisiler kullanın. HAREKETLİ PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABİLİR Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin. KÜÇÜK HACİMLİ VE KAPALI ALANLARDA KAYNAK Küçük hacimli ve kapalı alanlarda mutlaka bir başka kişi eşliğinde kaynak ve kesme işlemlerini yapın. Mümkün olduğu kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme işlemleri yapmaktan kaçının. ZD5-000B 3
GÜVENLİK KURALLARI KAYNAK TELİ YARALANMALARA YOL AÇABİLİR Kaynak teli sargısını boşaltırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, diğer kişilere ya da herhangi bir metale doğru tutmayın. Kaynak telini makaradan elle açarken - özellikle ince çaplarda- tel, bir yay gibi elinizden fırlayabilir, size veya çevrenizdeki diğer kişilere zarar verebilir, bu işlemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun. Yakın çevrenizde başkalarının bulunmamasına dikkat edin. KAYNAK İŞLEMİ YANGINLARA VE PATLAMALARA YOL AÇABİLİR Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın. Yangın çıkabilir veya patlamalar olabilir. Kaynak işlemine başlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaştırın veya yanmalarını ve harlamalarını önlemek için koruyucu örtülerle üstlerini örtün. Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme işlemi uygulamayın. Tüp ve kapalı konteynerlere kaynak işlemi uygulamadan önce bunları açın, tamamıyla boşaltıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapacağınız kaynak işlemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. İçinde daha önce, patlama, yangın ya da diğer tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara boş dahi olsalar kaynak işlemi uygulamayın. Kaynak ekipmanları ısınırlar. Bu nedenle kesinlikle kolay yanabilecek veya hasar görebilecek yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin! Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ulaşabileceğiniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme işlemlerinde kullanılan ve özellikle yanıcı, patlayıcı ve basınçlı gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarının bulundurulmasına ve bunların periyodik kontrollerinin yapılıp sağlıklı çalışmasına özen gösterin. DÜŞEN PARÇALAR YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR Güç kaynağının ya da diğer ekipmanların doğru konuşlandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kaynağının yerini değiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma halkalarını kullanın. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrı taşıyın. Kaynak ve kesme ekipmanlarını taşımadan önce tüm ara bağlantılarını sökün, ayrı ayrı olmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise taşıma halkalarından ya da forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak kaldırın ve taşıyın. Makinenizi düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde, maksimum 0 eğime sahip zemin ve platformlara yerleştiriniz. Malzeme akışına engel olmayacak, kablo ve hortumlara takılma riskinin oluşmayacağı, hareketsiz, ancak basık ve kapalı olmayan, rahat havalandırılabilecek, tozsuz alanları tercih edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasına, sabit yerlerde ise duvara zincirle bağlayın. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve bağlantılara kolayca ulaşmasını sağlayın. 4 ZD5-000B
GÜVENLİK KURALLARI MAKİNE ve APARATLARA YETKİSİZ KİŞİLER TARAFINDAN BAKIM YAPILMASI YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR Elektrikli cihazlar yetkisiz kişilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabilecek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanları basınç altında çalışmaktadır; yetkisiz kişiler tarafından verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi şekilde yaralanabilir. AŞIRI KULLANIM MAKİNENİN AŞIRI ISINMASINA NEDEN OLUR Devrede kalma oranlarına göre makinenin soğumasına müsaade edin. Akımı veya devrede kalma oranını tekrar kaynağa başlamadan önce düşürün. Havalandırma girişlerinin önünü kapamayın. Havalandırma girişlerine, üretici onayı olmadan filtre koymayın. ARK KAYNAĞI ELEKTROMANYETİK PARAZİTE NEDEN OLABİLİR Kaynak ve kesme işleminden oluşabilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarınızda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumluluğa (EMC) uygun olduğundan emin olun. Olası parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarının mümkün olduğunca kısa, birbirine yakın ve aşağıda tutulmasına (zemin gibi) dikkat edin. Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak işlemlerinizi hassas elektronik cihazlarınızdan mümkün olduğunca uzakta (00m) gerçekleştirin. Kaynak kesme makinenizin kılavuza uygun şekilde kurulup yerleştirildiğinden emin olun. Eğer herhangi bir parazit, oluşuyorsa; kullanıcı korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin başka bir yere taşınması, filtre kullanımı veya çalışma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler almalıdır. STATİK ELEKTRİK ELEKTRONİK KARTLARA HASAR VEREBİLİR Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarını bileğinize takın. Kartların depolanmasında, yollanmasında, kutulanmasında veya taşınmasında uygun anti-statik poşetler kullanın. KORUMA Makineyi yağmura maruz bırakmayın, üzerine su sıçramasını veya buhar tazyikini engelleyin. KULLANIM ÖMRÜ Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca belirlenen ömrü 0 yıldır. KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENLİK KURALLARINA UYUN ZD5-000B 5
ELEKTROMANYETİK UYUM ELEKTROMANYETİK EMİSYON Elektrikli tüm ekipmanlar kablolarından geçen akımdan dolayı az da olsa elektromanyetik emisyona sebep olurlar. Emisyon güç kanalları ile iletilebilir ya da bir radyo vericisi gibi boşlukta yayılabilir. Bu şekilde emisyona sebeb olan ekipman haricinde bir cihaz emisyona maruz kalırsa elektrisel parazit oluşur. Emisyon sadece kaynak makinelerini değil, TV alıcıları, CNC tezgahları, telefon sistemleri, bilgisayarlar vb. gibi birçok ekipmanı da etkiler. Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel koşullarda çalışmak için tasarlanmıştır, diğer kullanım alanları için üretici firmaya başvurunuz. Kullanıcı, makinenin montajını ve kullanımını, kullanma kılavuzuna uygun şekilde yapmaktan sorumludur. Eğer elektromanyetik bir arıza gözlenirse, sorunu imalatçıdan teknik yardım alarak çözmek kullanıcının sorumluluğu altındadır. Bazı durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabileceği gibi, bazı durumlarda da güç kaynağına ve giriş filtrelerine elektromanyetik perdeleme gerektirir. Her durumda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ulaşıncaya kadar azaltılmalıdır. Güvenlik nedenlerine bağlı olarak kaynak devresinin topraklanıp topraklanmaması kararı yetkili kişilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttırmayacak şekilde uygulanmalıdır. Örneğin paralel kaynak akımı dönüş yollarına izin verilmesi diğer cihazların topraklamalarına zarar verebilir. Kaynak makineleri, evler gibi yaşam mahallerinde kullanıldıkları takdirde ekstra güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalışmak için özel ölçümler yapılmalı, ark başlangıcı ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapılmalı ve bu ölçümler için zırhlı kablo kullanılmalıdır. Robot, bilgisayar ve diğer elektrikli ve elektronik ekipmanların kaynak makineleri ile bağlantı için üretici firmadan teknik yardım alınmalıdır. MAKİNE ÇEVRESİNDEKİ ELEKTROMANYETİK ALANIN DEĞERLENDİRİLMESİNDE DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Kaynak ve kesme makinelerini yerleştirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat ediniz. Bunun için aşağıdaki oluşumları gözden geçirip, gerekli hallerde çalışma saatlerinizi bunlarla çakışmayacak şekilde ayarlayınız. Kaynak makinelerinin altında, üstünde ve yakınında olan diğer güç kabloları, kumanda kabloları, sinyalizasyon ve telefon kabloları. Radyo, televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayar ve diğer kontrol cihazları. Kritik emniyet cihazları. İnsan sağlığı ile ilgili, örneğin kalp atışlarını düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, işitmeye yardımcı cihazlar, vb. cihaz ve aparatların bulunabilirliği. Kalibrasyon ve ölçüm yapılan cihazlar. Ekipmanların çevresiyle olan bağlantıları. Kullanıcının kaynak makinesinin diğer ekipmanlara uyumlu olduğundan emin olması gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. EMİSYON AZALTMAYA YÖNELİK TAVSİYELER Şebeke bağlantısı kılavuzda anlatıldığı gibi yapılmalıdır. Kaynak makinelerimiz emisyona karşı standartlar dahilinde filtrelenmiştir. Buna rağmen parazit oluşuyorsa ana şebeke girişi filtrelenmelidir. Kaynak makinesinin üreticinin talimatlarına uygun şekilde periyodik olarak bakımı yapılmalıdır. Üreticinin onayı dışında makine üzerinde kesinlikle modifikasyon yapılmamalıdır. Kaynak makinesinin kabloları olabildiğince kısa olmalı, bir arada tutulmalı ve operatörden uzak durmalıdır. Kablolar ya zeminde ya da zemine yakın olmalıdır. Kaynak bölgesinde güç kabloları ile sinyal kabloları ayrı tutulmalıdır. Kabloların -8- şeklinde toplanması ve ortasından batlanması da emisyonu azaltır. Topraklama pensesi mümkünse iş parçasına hatta kaynak bölgesine en yakın yere takılabilir. Ancak kullanıcının bu durumun personele ve ekipmana zarar verip vermeyeceğini kontrol etmesi gerekmektedir. 6 ZD5-000B
KURULUM BİLGİLERİ. KURULUM BİLGİLERİ. TEKNİK ÖZELLİKLER TEKNİK ÖZELLİKLER Şebeke Gerilimi Şebekeden Çekilen Güç Boşta Çalışma Gerilimi (max.) Kaynak Akım Aralığı Çalışma Çevrimi İzolasyon Sınıfı Boyutlar Ağırlık BİRİM kva V A mm kg DEĞER 380 V AC / 50 Hz 68 7 200-000 00% H 980x670x000 480 kg.2 ÜRÜN ETİKETİ Üç Fazlı Transformatör Doğrultucu Toz Altı Ark Kaynağı Örtülü Elektrod Kaynağı Şebeke Girişi 3 Faz/50 Hz Alternatif Akım Doğru Akım U U U X p 0 : Beyan tepe gerilimi : Beyan boştaki gerilim : Beyan besleme gerilimi : Devrede kalma oranı I 2 U I I 2 max eff : Anma kaynak akımı : Anma kaynak voltajı : Maksimum beyan besleme akımı : Efektif beyan besleme akımı.3 ÇALIŞMA ORTAMI VE GÜÇ KAYNAĞI EKİPMANLARI Güç kaynağını, doğrudan gün ışığı ve yağmur almayan, az nemli ve tozlu bir yere yerleştirilmelidir. Makinenin yerleştirildiği ortamın sıcaklığı -0 C ile +40 C arasında olmasına dikkat edilmelidir. Güç kaynağının içine metal tozlarının girmesine olanak sağlamayacak bir ortamın seçilmesine özen gösterilmelidir. Güç kaynağının çevresinde 0,5 metrelik mesafe bırakılmalıdır. Güç kaynağı 00kVA'in üzerinde bir kaynakla beslenmelidir. Besleme gerilimindeki iniş çıkışlar ±0%'dan az olmalıdır..3. Çalışma Ortamı ZD5-000B güç kaynağının besleme kablosu sigorta (3faz, 25A), devre kesici gibi koruma cihazlarıyla bağlanmalıdır..3.2 Güç Kaynağı Ekipmanları ZD5-000B de kullanılan besleme kablosunun bakır kesit alanı 25mm²'nin üzerinde olmalıdır. Güç kaynağında kullanılan topraklama kablosunun ve kaynak kablosunun bakır kesit alanı 40mm²'nin üzerinde olmalıdır. Güç kaynağı nemli bir ortamda ve/veya metal levha/raf üzerinde çalıştırılıyorsa kaçak akım kesici takılması önerilir. Güç ünitesi uygun bir tel besleme ünitesiyle kullanılmalıdır. Güç kaynağının vinç veya benzeri bir cihaz aracılığı ile kaldırılarak taşınması gerekiyor ise mutlaka güç kaynağı üzerindeki kaldırma halkaları kullanılmalıdır. ZD5-000B 7
KURULUM BİLGİLERİ.4 MAKİNE BİLEŞENLERİ. Güç Anahtarı: Anahtar ON konumuna getirildiğinde, güç kaynağı çalışmaya başlar, uyarı ışıkları yanar ve fan çalışır. Anahtar OFF konumuna getirildiğinde, güç kaynağının enerjisi kesilir, ışıklar söner ve fan durur. 2.Güç Ünitesinin Uyarı Işıkları: Uyarı ışıkları güç ünitesi elektrikle beslendiğinde yanar. 3.Arıza Sinyali: Şebeke gerilimi güç kaynağının toleranslarını aştığında uyarı ışığı yanar. Fazlardan biri eksildiğinde uyarı ışığı yanar. Makine içerisindeki sıcaklık aşırı arttığında uyarı ışığı yanar. 4.Sigortalar: Kontrol trafosundan veya fan üzerinden geçen akım 3A'i aştığında sigorta atar. Sigortanın standart değeri 3A'dir. AC kontaktör ve AC00V kablosu üzerinden akan akım 3A'i aştığında sigorta atar. Sigortanın standart değeri 3A'dir. 5.Kaynak Akımı: Bu düğme akım ve gerilimi minimumdan maksimuma doğru aralıksız ayarlamaya olanak tanır. Bu düğme saat yönünde çevrildiğinde akım ve gerilim artar. 6.Ark Force Akımının Ayarlanması: Kaynak Modu anahtarı SMAW konumundayken ark force akım düğmesi kullanılır. Ark force akımı arttırıldığında kısa devre akımı otomatik olarak artar ve ark çok kısaldığında kaynak telinin yapışmasını engeller. 7.Operation Anahtarı: Operation (Çalışma) anahtarı ON konumuna getirildiğinde AC kontaktör çeker ve bu suretle devre çalışmış olur. Kaynak operasyon anahtarı OFF konumuna getirildiğinde 8 AC kontaktör bırakır ve devre kesilir. Operasyon anahtarını çalışmaya hazırlanırken ON, diğer durumlarda OFF konumunda tutun. 8.Kaynak Modları: Tozaltı kaynağı düşey karakteristiktedir (sabit akım karakteristiği ve VV tel sürme sistemi için uygun). Kaynak operasyon anahtarı ON konumunda ve kaynak mod anahtarı SAW (Tozaltı Kaynağı) konumundayken, traktör üzerindeki ON düğmesine basıldığında makine kaynağa hazırdır. E l e k t r o d ( S M AW ) k a y n a ğ ı d ü ş e y karakteristiktedir (sabit akım karakteristiği). Kaynak operasyon anahtarı ON konumunda ve kaynak mod a n a h t a r ı S M A W ( E l e k t r o d K a y n a ğ ı ) konumundayken, makine kaynağa hazırdır. Karbon kesme (CAAG) metodu düşey karakteristiktedir (sabit akım karakteristiği). Karbon kesme yapmak için kart üzerindeki SW4 konektörünü düz konuma getirin. Kaynak operasyon anahtarı ON konumunda ve kaynak mod anahtarı CAAG (Karbon Kesme) konumundayken, makine kaynağa hazırdır. E l e k t r o s l a g k a y n a ğ ı ( E S W ) y a t a y karakteristiktedir (sabit gerilim karakteristiği). Kaynak operasyon anahtarı ON konumunda ve kaynak mod anahtarı ESW (Elektroslag Kaynağı) konumundayken, traktör üzerindeki ON düğmesine basıldığında makine kaynağa hazırdır. 9.Dijital Göstergeler: V standart voltmetre ve A da standart bir ampermetredir. Kaynak esnasında ampermetre ve voltmetre güncel kaynak akım ve gerilimini gösterir. Boşta çalışma durumunda kaynak modu SMAW yada CAAG konumundaysa voltmetre 0 değerini ve ampermetrede ayarlanan akım değerini gösterecektir. Eğer kaynak modu SAW yada ESW'de ise her iki göstergede kaynağa başlamadan önce 0 değerini gösterecektir. 0.Güç Kaynağının Çıkış Terminalleri: Kaynak teknolojisine göre ihtiyaç duyulan uygun kaynak kablolarını, güç kaynağının kutuplarına bağlanır. Soldaki negatif (-) kutuptur ve sağdaki iki tane uçta pozitif (+)uçtur. Kaynak akımının 600A'den az olduğu durumlarda soldaki (-) kutup ve ortadaki (+) kutup kullanılır. Kaynak akımı 600A'den fazlaysa ya da elektroslag kaynak metodu kullanılacaksa soldaki (-) kutupla sağdaki (+) kutup kullanılır. Eğer kaynak akımı sıklıkla 400 ile 000A arasında değiştiriliyor ise soldaki (-) kutupla sağdaki (+) kutbun kullanılması önerilir. Terminallere bağlanan kaynak kabloları mutlaka sabitlenmelidir..kontrol Kablosu: Kontrol kablosu güç kaynağıyla traktör arasındaki haberleşmeyi / iletişimi sağlar. 2.Şebeke Kablosu: Güç kaynağının beslemesi 3 faz 380V AC'dir. Kullanılan bakır kablo kesitinin 25mm²'den az olmamalıdır. 3.Topraklama Kablosu: Topraklama kablosunun bakır kesiti 25mm²'den az olmamalıdır. ZD5-000B
KURULUM BİLGİLERİ.5 KURULUM ŞEMASI VE KURULUM AŞAMALARI KAYNAK MAKİNESI GÜÇ KAYNAĞI ŞEBEKE AC 380-45 V TOPRAKLAMA KABLOSU 2 (25 mm den fazla) _ + + KAYNAK KABLOSU TOPRAK KABLOSU KONTROL KABLOSU TRAKTÖR İŞ PARÇASI Olası elektrik çarpmalarını, yanıklarını ve diğer kazaları önlemek için takip eden direktiflere dikkat ediniz. Güç kaynağının elektrik bağlantılarını yapmadan önce dağıtım panosunun anahtarının kapatıldığından ve diğer güvenlik önlemlerinin alındığından emin olun. Güç ünitesinin arkasındaki bağlantı terminali korumasının bağlantı vidalarını sökün. Besleme kablosunu giriş terminaline bağlayın. Gerekli izolasyon (elektrik bandı, izole kablo pabucu v.b) önlemlerini aldıktan sonra koruma kapağını kapatın. Besleme kablosunu bağlantı panosu içindeki sigortaya, devre kesiciye yada diğer koruyucu cihaza bağlayın..5. Güç Kaynağı ve Elektrik Dağıtım Kutusu Topraklama hattının bakır kablo kesiti 25 mm²' nin üstünde olmalıdır..5.2 Kaynak ve Kontrol Kablosu Bağlantıları Güç kaynağını kapatın Koruma panellerini çıkartın. Eğer kaynak akımı 600A'den az ise, kaynak kablosunun bir ucunu soldaki (+) kutba, diğer ucunu traktöre bağlamayın. Eğer kaynak akımı 600A'den fazlaysa ya da elektroslag kaynak metodu kullanılacak ise, kaynak kablosunun bir ucunu sağdaki (+) kutba, diğer ucunu traktöre bağlayın. Kontrol kablosunun soketini, güç kaynağı üzerindeki karşılığına bağlayın. Bağlantı noktaları için gereken izolasyon tedbirlerini aldıktan sonra koruma panellerini orijinal yerlerine bağlayın. ZD5-000B 9
KURULUM BİLGİLERİ.6 ELEKTRONİK KART LED LED2 SW2 ON OFF LED3 SW 60HZ 50HZ SW3 NO-LOAD YES NO SW4 CAAG VC VV SW : Giriş frekans ayarı, 50/60Hz. Fabrika çıkışı 50Hz olarak ayarlanmıştır. SW2: Aşırı gerilim ve düşük gerilim korumasını kontrol eder. Şebeke gerilimi ±20% toleranstan fazla dalgalanıyorsa ve bu anahtar ON konumundaysa, güç kaynağı kendisini otomatik olarak durduracak ve 2 saniye sonra da uyarı ışığı yanacaktır. Anahtar OFF konumuna getirilirse bu koruma opsiyonu devre dışı bırakılmış olur. SW3: Güç kaynağı yatay karakteristikteyken boşta çalışma voltajının ayarlanıp ayarlanamayacağını kontrol edin. SW3 anahtarı ON konumundayken, verilen sinyalin değişmesiyle birlikte boşta çalışma gerilimi de değişir. Anahtar OFF konumundayken, verilen sinyalin durumu ne olursa olsun boşta çalışma gerilimi sabit ve maksimum değerinde olacaktır. Fabrika ayarı OFF konumundadır. 4. SW4 CAAG : Karbon kesmede güç kaynağının çıkış karakteristiğini sabit voltajdan (VC), sabit akıma (VV) ayarlar. Fabrika ayarı sabit akım modundadır. 0 ZD5-000B
HATA BİLGİLERİ 2. HATA BİLGİLERİ 2. HATA TANIMLAMA VE GİDERME TABLOSU Aşağıdaki tabloya göre bazı basit kontrolleri ve tamir/bakımları yapabilirsiniz. Karşılaşılan anormalliği tablonun sağ üst köşesindeki durumlardan biriyle eşleştirdikten sonra, olarak işaretlenmiş satırların solundaki direktifler doğrultusunda makineyle ilgili gerekli kontrolleri ve basit tamiratları gerçekleştirebilirsiniz. Arızanın Çözümü Arıza Kaynak arkı başlamıyor Kaynak arkı zor başlıyor Durmadan kaynak yapılamıyor Kaynak esnasında ark kesiliyor Güç ışığı yanmıyor Kontaktör düzgün çekmiyor Çalışma Anahtarı Çalışma anahtarı "off" konumundadır Kabloda kırık olup olmadığını kontrol edin +/- çıkış uçlarının bağlantılarını kontrol edin Elektrik Kablosu Kablo kesiti az ve kablo aşırı ısınıyor Kullanılan kablolar bükülmüş, dolanmış olabilir +/- çıkış uçları arasında kısa devre olabilir İş parçası ve kablosunun durumu Yağ, kir, pas ve vernik Kablo iş parçasına bağlanmamış Ana metalin elektrik iletkenliği iyi değil Kaynağın durumu Boy çok uzun Kaynak akımı ve gerilimini, torç açısı ve hızını kontrol edin Sigorta numaralı sigortayı kontrol edin 2 numaralı sigortayı kontrol edin 2.2 ARIZA İKAZ LAMBASI VE ARIZANIN GİDERİLMESİ Kaynak makinesinin kendini kontrol etme özelliği vardır. Güç ünitesi arızalandığında, makine otomatik olarak kendini durduracak ve arıza ikaz lambası yanacaktır. Bu noktada aşağıdaki sebep çözüm ilişkileri incelenmelidir. SEBEP: Kaynak işlemi esnasında, kötü havalandırma koşulları, makine içerisindeki sıcaklığın normal değerlerini aşmasına neden olur. Böyle bir durumda makine çalışmasını otomatik olarak durduracak, AC kontaktör açacak ve arıza ikaz ışığı yanacaktır. KPD22 kodlu elektronik devre üzerindeki LED söner. ÇÖZÜM: Makineyi kapatmadan, stop düğmesine basın (soğutucu fan hala çalışmalı). Makine içeindeki sıcaklık normal değerlerine düştüğünde, arıza ikaz lambası söner, KPD22 elektronik kartı üzerindeki LED tekrar yanar ve makine tekrar kaynak yapmaya hazırdır. Bu nedenle, arıza ışığı yandığında 20dk boyunca makine kapatılmadan ve kaynak yapılmadan beklenilmelidir. Tekrar kaynağa başlanmadan önce makine havalandırmaları ve kaynak parametreleri tekrar kontrol edilmelidir. Aynı durumun tekrarlaması, makine içerisindeki parçaların izolasyonlarına zarar verebilir, servis ömrünü kısaltır ve hatta makineyi yakabilir. SEBEP2: Şebek fazlarından biri kesildiğinde, makine otomatik olarak duracak ve AC kontaktör açacaktır. Aynı zamanda da arıza uyarı ışığı yanar ve KPD22 kodlu elektronik kart üzerindeki LED2 söner. ÇÖZÜM2: stop düğmesine basarak makineyi durdurduktan sonra güç kaynağını da kapatınız. Şebekedeki faz kaybı sorunu giderildikten sonra makine tekrar açılarak çalışmaya devam edilebilir. SEBEP3: Eğer kaynak sırasında, şebeke gerilimindeki dalgalanmalar ±5% toleransı aşarsa, güç kaynağı otomatik olarak duracak ve AC kontaktör açacaktır. Aynı zamanda arıza uyarı ışığı yanar ve KPD22 kodlu elektronik devre üzerindeki LED3 söner. ÇÖZÜM3: stop düğmesine basarak makineyi durdurduktan sonra güç kaynağını da kapatınız. Şebekedeki dalgalanma sorunu giderildikten sonra makine tekrar açılarak çalışmaya devam edilebilir. ZD5-000B
HATA BİLGİLERİ 2.3 DİĞER ARIZALAR VE ÇÖZÜMLERİ A : Güç kaynağı üzerindeki çalıştırma düğmesine basıldığında güç kaynağı çalışmayıp arıza ikaz ışığı yanmıyorsa: Besleme voltajı 380V ±0% mu? Şebeke voltajını kontrol edin. Güç sinyal lambasına 24V DC geliyor mu? Güç sinyal lambası yanmış olabilir Kumanda trafosuna 380V geliyor mu? Trl transistörü veya elektronik kart arızalı olabilir Sigorta yanmış olabilir ya da açma kapama anahtarı arızalı olabilir B : Güç lambası yanıyor ve fan çalışıyor fakat kaynak yapmıyor ise: Arıza lambası yanıyor mu? Arıza ikaz lambasını yandığı durumlara göre inceleme yapın "operation" anahtarı ON konumundayken AC kontaktör çekiyor mu? AC kontaktör veya elektronik kart arızalı Kaynak modu "SMAW konumundayken çıkış gerilimi var mı? Elektronik kart arızalı veya SCR-6 tristörü patlamış Kaynak kabloları kırılmış olabilir. Elektrod ve topraklama kabloları yerinden çıkmış olabilir kontrol edin. Kabloları değiştirin 2 ZD5-000B
HATA BİLGİLERİ C : Kaynak sırasında yada arkın ateşlenmesi sırasında güç kaynağı gerilim vermeyi kestiyse: Güç gösterge lambası yanıyor mu? Arıza ikaz lambası yanıyor mu? Trl trafosunun girişinde 380V AC var mı? "A" maddesinin çizelgesine göre tekrar kontrol edin "B" maddesinin çizelgesine göre tekrar kontrol edin Trl transistörü veya elektronik kart arızalı olabilir Arıza ikaz lambasının yandığı durumlara göre inceleme yapın D : Boşta çalışma gerilimi çok düşük ve çıkış gerilimi anormal ise: Besleme geriliminin güç kaynağına gelip gelmediğini kontrol edin AC kontaktörün çıkışı doğru mu? Kaynak kablolarının bağlantıları yeteri kadar sıkı mı? SCR-6 tristörü sağlam mı? Kablo bağlantıları sağlam mı? Elektronik kart sağlam mı? Direncin değeri 60Ω mu? Ana trafonun yardımcı (ikincil) voltajı doğru mu? Şebeke gerilimini ve besleme kutusunu kontrol edin Teknik servisle kontak kurun Teknik servisle kontak kurun Kaynak ve toprak kablo bağlantılarını sağlamlaştırın Teknik servisle kontak kurun Bağlantıları sağlamlaştırın Teknik servisle kontak kurun Teknik servisle kontak kurun Teknik servisle kontak kurun ZD5-000B 3
EK YEDEK PARÇA LİSTESİ 5 6 7 8 9 2 0 20 9 4 3 2 8 22 2 3 7 6 23 4 24 25 5 26 34 33 32 28 29 27 30 3 4 ZD5-000B
EK YEDEK PARÇA LİSTESİ NO TANIM Çıkış Terminali ( - ) MALZEME KODU DKT220 ADET AÇIKLAMA (-) 2 Çıkış Terminali ( + ) DKT220 (+) 3 Arc Force Ayarı RV24YN20SA24 SW2 4 Kaynak Akım Ayarı RV24YN20FB4 SW 5 Dijital Panel (Akım) XL535V-3T PA 6 Dijital Panel (Gerilim) XL535V-3T PV 7 Kaynak Tipi Seçimi RS25-4 SA3 8 Parametre seçimi HLS208K2G SA2 9 Sigortalar 6NR030H 2 FU 0 Arıza gösterge ışığı AL6M-P4Y LED Güç gösterge ışığı AL6M-P4G LED2 2 Açma/Kapama anahtarı ZB2BD2C-B SA 3 Çıkış terminali ( + ) DKT220 (+) 4 Kontrol kablosu girişi YD28K0Z XS 5 Ana trafo DTU2200 MTr 6 Fan kondansatörü 5ìF / 500V C 7 Fan 400FZY4-D FAN 8 Şok bobini DPU2200 IPL 9 AC kontaktör LC-D500F5C MS 20 Kablo soketi TSM00908 2 Soket DKC0209 22 Tristör Köprüsü DSU220 6 SCR-6 24 Filtre bobini DLU2200 DCL 25 Kondansatör ECQE004KV 3 C 26 Akım trafosu BLFK500-S3 CT 27 Elektronik kart KPD22 28 Kumanda trafosu R6-00-6-2 Tr2 29 Kumanda trafosu TSM6777 Tr 30 Seramik direnç SFW40A6J R300 34 Topraklama civatası R9074.7M8X20D24 ZD5-000B 5
EK 2 DEVRE ŞEMASI 6 ZD5-000B
EK 3 GÜÇ KAYNAĞI BOYUTLARI 670 040 644 650 962 No.98 High&New technology Development ZoneTangshan 063020 P.R.C TEL:+86-35-3859642 FAX:+86-35-3859644/3859642 http://www.autoweld.com.cn ZD5-000B 7
YETKİLİ SERVİSLER MERKEZ SERVİS ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 5. KISIM 5503. SOKAK NO: MANİSA İSTANBUL /AVRUPA ENMAK KAYNAK KAYA BAŞI MAH. PAPATYA SOK. NO:0/2 K.ÇEKMECE / İSTANBUL TEL: (0236) 226 27 00 FAX: (0236) 226 27 28 TEL: (022) 69 5 40 FAX: (022) 69 5 48 ADANA TEK-SER MAKİNA SAN. TİC. LTD. ŞTİ. YENİ SANAYİ SİTESİ 45.SOK. 4 NOLU ÇARŞI NO:2 SEYHAN / ADANA TEL: (0322) 429 23 92 CEP: (0532) 33 85 95 FAX: (0322) 429 56 04 İSTANBUL /AVRUPA TEKSER KAYNAK ORGANİZE SAN. BÖLGESİ DOLAPDERE SAN.SİT BLOK 7 NO:29 İKİTELLİ / İSTANBUL TEL: (022) 549 39 48 FAX: (022) 549 40 AFYON KOCAŞABAN SANAİ VE TIBBİ GAZLAR HIRD. TİC. SAN. LTD. ŞTİ. SANAYİ ÇARŞISI NO:23 AFYON TEL: (0272) 25 2 32 / (0272) 23 7 40 FAX: (0272) 25 24 43 İZMİR BERESİT MAK. VE SAN. ÜRÜN TEMS. VE TİC.A.Ş 72. SOKAK NO:2/2-3 IŞIKLAR SİTESİ IŞIKKENT / İZMİR TEL: (0232) 472 2 52 FAX: (0232) 472 2 54 ANKARA AKTEZ ELEKTRİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 42/A SOKAK NO:38 OSTİM / ANKARA İZMİR NURETTİN ZAİM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 670 SK.NO:4/ IŞIKLAR ÇARŞISI IŞIKLAR / İZMİR TEL: (032) 385 38 69 CEP: (0533) 30 80 97 FAX: (032) 385 38 70 TEL: (0232) 472 00 38 CEP: (0532) 375 6 05 FAX: (0232) 472 00 39 ANTALYA GÖKLER MAKİNE ESKİ SANAYİ SİTESİ 676. SOK. NO:93 ANTALYA TEL: (0242) 343 2 29 CEP: (0532) 7 95 56 FAX: (0242) 345 9 47 CEP: (0533) 60 84 62 KAYSERİ YILDIZ MAKİNE OSMAN KAVUNCU SANAYİ SİTESİ 25. CAD. NO:47 AĞAÇ İŞLERİ KAYSERİ TEL: (0352) 3 42 49 CEP: (0536) 659 53 67 FAX: (0352) 3 33 58 BURSA BİLMER KAYNAK MAKİNE BEŞEVLER MAH. ALİM SOK. NO:0 BURSA KOCAELİ BETA ELEKTRİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KÖRFEZ SANAYİ SİTESİ 202 BLOK NO:30 KOCAELİ TEL: (0224) 44 97 86 CEP: (0532) 326 82 04 FAX: (0224) 443 34 3 TEL: (0262) 335 02 60 CEP: (0532) 626 5 5 FAX: (0262) 335 20 99 CEP: (0543) 40 70 05 DENİZLİ NURETTİN ZAİM MAK. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. GÜNEŞLER MAH. SAKARYA CAD. NO:3 DENİZLİ TEL: (0258) 372 00 80 CEP: (0554) 740 38 20 FAX: (0258) 372 23 80 KONYA MUSTAFA BAŞAK KAYNAK ELEKTRODLARI HIRD. TEKS. SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. BUSAN ORG. SAN. BÖL. KÖSGEP CAD. NO:2 KONYA TEL: (0332) 345 7 FAX: (0332) 345 59 ELAZIĞ BULUT ELEKTRİK BOBİNAJ SANAYİ SİTESİ 0. SOK. NO:2 ELAZIĞ SAMSUN ARK TEKNİK TİCARET İSTASYON MAH. TAHSİLDAR SOK. NO:/A SAMSUN TEL: (0424) 224 64 79 FAX: (0424) 224 47 39 TEL: (0362) 230 69 98 CEP: (0535) 853 02 2 FAX: (0362) 230 07 4 ESKİŞEHİR TEMEK MÜHENDİSLİK TEKSAN SAN. BÖL. OTO SANAYİCİLER SİT. U BLOK NO:8 ESKİŞEHİR TEL: (0222) 246 02 46 CEP: (0532) 604 56 08 FAX: (0222) 246 02 48 SİVAS YALÇIN TİCARET MEHMET AKİF ERSOY MH. 35 SOK. NO: SİVAS TEL: (0346) 2 26 24 CEP: (0542) 572 58 87 FAX: (0346) 2 26 4 GAZİANTEP ÖZDEMİR BOBİNAJ İSMET PAŞA MAH. İLK BELEDİYE BAŞKANI CAD. NO:2/B (SAHİNBEY BLD. ARKASI) GAZİANTEP TEL: (0342) 23 60 88 FAX: (0342) 232 22 8 TEKİRDAĞ KNT ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. YENİ SANAYİ SİTESİ M-3 A BLOK NO:20 ÇORLU / TEKİRDAĞ TEL: (0282) 673 57 43 CEP: (0533) 468 4 06 FAX: (0282) 673 57 44 İSTANBUL /ANADOLU ORTEK KAYNAK NATO YOLU CAD. ALEV SOK. NO:3 Y.DUDULLU / İSTANBUL TRABZON DİNÇ BOBİNAJ K. SANAYİ SİTESİ SOSYAL HİZMETLER BİNASI DEĞİRMENDERE / TRABZON TEL: (026) 420 73 9 FAX: (026) 499 45 77 TEL: (0462) 325 22 02 CEP: (0532) 29 46 98 FAX: (0462) 325 35 44 İSTANBUL /TERSANE PROTEM KAYNAK KARADENİZ CAD. TURGUT REİS SANAYİ SİTESİ A BLOK NO:-2 ORHANLI-TUZLA / İSTANBUL TEL: (026) 394 0 2 / (026) 394 0 23 FAX: (026) 394 0 50 VAN GÜVEN BOBİNAJ ALÇEKİÇ PASAJI NO:9 MERKEZ / VAN TEL: (0432) 26 2 40 / (0432) 22 0 8 FAX: (0432) 24 8 İSTANBUL /TUZLA SVS TEKNİK EVLİYA ÇELEBİ MAH. İSTASYON CAD. GİPTAŞ SAN. SİT. F BLOK NO:24 TUZLA / İSTANBUL TEL: (026) 446 69 3 FAX: (026) 449 69 93 ZONGULDAK TÜMEN BOBİNAJ KIŞLA SANAYİİ SİTESİ D BLOK NO:7 KARADENİZ EREĞLİ / ZONGULDAK TEL: (0372) 323 74 97 CEP: (0506) 468 66 42 FAX: (0372) 323 74 97 CEP: (0506) 466 73 20
FABRİKA Organize Sanayi Bölgesi 5.Kısım 5503. Sokak No: MANİSA +90 236 226 27 00 +90 236 226 27 28 OWM 0-03-0-8.08.200