MO1506-EB 2015 CASIO COMPUTER CO., LTD. Kuanım Kıavuzu 5463 Bu CASIO saati seçtiğiniz için sizi tebrik ederiz. Uyguamaar Saatiniz yön, ısı,yüksekik ve barometrik basıncı öçmek için içerisinde sensörer buundurur. Öçüm sonuçarı ekranda görünür. Saatinizin bu özeikeri size yürüyüş, dağ tırmanışı ya da diğer açık hava aktiviteerinde koayık sağar. Uyarı! Bu saatte buunan öçüm işemeri profesyone ve endüstriye kesinik isteyen öçümer için tasaranmamıştır. Bu saatin verdiği öçüm sonuçarı sadece tahmini göstergeer oarak kabu edimeidir. Dağ tırmanışı veya diğer aktiviteer esnasında younuzu kaybedebiir ve çeşiti tehikeer ie karşı karşıya kaabiirsiniz. Yön okumaarını doğruamak için her zaman 2. bir pusua kuanınız. CASIO COMPUTER CO., LTD. bu ürünün kuanımı ya da arızası sebebiye 3 üçüncü şahısar tarafından geebiecek hiçbir kayıp ve şikayetten sorumu değidir. TÜRKÇE Önemi! Saatinizin Atimetre Modu yakaşık yüksekiği basınç sensöreri ie yapıan barometrik basınç okumaarına dayanarak öçer ve görüntüer. Barometrik basınçtaki değişimer yüzünden, aynı konumda farkı zamanara yapıan öçümer farkı yüksekik değereri gösterebiir. Ayrıca saatinizin görüntüediği değer, buunduğunuz konumun gerçek yüksekik ve/veya deniz seviyesinden farkı oabiir. Saatinizin atimetre modunu dağ tırmanışarında kuanırken, gereki öçümü buunduğunuz yerin yere yüksekik öçüm verierine göre yapınız. Daha faza bigi için, Referans bir yüksekik değeri beiremek için (s.56) e bakınız. Saatinizin dijita pusuasını dağ tırmanışı, yürüyüş veya diğer aktiviteer esnasında yön okumaarını doğruamak için her zaman 2. bir pusua kuanınız. Dijita pusua ve diğer pusua öçümeri arasında bir fark görürseniz daha güveniir bir sonuç için çift yönu dijita pusua öçümü yapınız. Yön okumaarı ve dijita pusua öçümeri, saatiniz manyetik çekim aanarına, meta eşyaara, yüksek votaj buunan bögeere ya da eektriki ev aeterine ( TV,bigisayar, cep teefonu vs.) yakın yererde yapıamaz. 1 Bu Kıavuz Hakkında Tepenin Kuanımı Saniye İbresi Mod İbresi Tepe Saatinizin modeine bağı oarak ekran yazıarı; karartımış zemin üzerine ışıkandırma hainde ya da ışıkandırımış zemin üzerine karartma hainde görünür. Koayık oması açısından bu kıavuzdaki ekranarda ışıkı zemin üzerine karartma kuanımıştır Tuş kuanımarı yandaki resimde de gösteridiği gibi harfer kuanıarak anatımıştır. Bu kuanım kıavuzundaki ürün resimeri sadece referans amaçıdır. Einizdeki gerçek saat, resimde görünen saatten biraz daha farkı oabiir. Tepe Gevşetme Bu saatin tepesi vida ie kapatımıştır. Tepeyi kuanmadan önce gevşetmek için vidayı çeviriniz. Tepe işemini bitirdiğinizde, tepeyi yavaşça çevirerek yerine ittiğinizden emin ounuz. Önemi! Su geçirmezik için ve tepenin zarar görmemesi için, kuanmadığınız zamanarda tepeyi yerine itiniz. Saat İbresi Dakika İbresi Aşağıda, tepenin farkı kuanımarı gösterimektedir. Dışarı çek Çevir Yerine it 2 3 Yüksek Hızda İşem Yapmak İçin Aşağıda anatıanarı kuanarak tepe işemerinde ibre ve göstergeeri yüksek hızda hareket ettirebiirsiniz. HS1: İbrekeri ve ekran göstergeerini hareket ettirmek için kuanıır. HS2: Saat ve dakika ayarını manue yaparken yüksek hızda ieretmek için kuanıır. Yüksek Hızın İptai Tepeyi kendinize doğru çeviriniz veya herhangi bir tuşa basınız. HS1 yüksek hızı hareketi başatmak için Tepe dışarı çekimişken, kendinizden uzağa doğru( ieri sarmak için) veya kendinize doğru( geri sarmak için) tepeyi 3 kez çeviriniz. Yüksek hız siz tepeyi bıraksanız bie devam eder. HS1 yüksek hızı hareketi başatmak için HS1 yüksek hız çaışırken, tepeyi 3 kez HS1 de çevirdiğiniz yöne doğru çeviriniz (ieri sarmak için kendinizden uzağa, geri sarmak için kendinize doğru). Tepeyi dışarı çektikten sonraki 2 dakika içinde hiçbir işem yapazsanız tepenin kuanımı otomatik oarak ipta ediir. Bu durumda tepeyi kuanabimeniz için tepeyi yerine itip tekrar dışarı çekmeniz gerekir. Eğer tepeyi herhangi bir ayar işemi yapıamayacak bir modde çekerseniz, aşağıdaki göstergeer ekrana geir. Eğer bu oursa tepeyi yerine itip kiiteyiniz. Aşağıdaki gösterge aynı zamanda ibreerin ası yererini ayararken de görünür. Daha faza bigi için İbreerin Ası Yererini Ayaramak İçin (s.39) a bakınız. 1 saniye Yüksek hızda sarma işemini; Zaman İşeyiş Modunda zaman ve/veya tarih ayararını yaparken, Dünya Saateri Modu, Geri Sayım Modu, Zamanayıcı yada Aarm Modu yada manyetik açı düzetimi, yüksekik öçümü, barometrik basınç öçümü yada ısı öçümü işemerinde kuanabiirsiniz. 4 5 Saatinizi Kuanmaya Başamadan Önce Kontro Etmeniz Gerekener 2. Buunduğunuz Şehir ve yaz saati(dst) ayararını kontro ediniz. 1. Saatinizin şarj seviyesini kontro ediniz. Zaman İşeyiş Moduna girip şarj seviyesini görüntüemek için (B) ye kadar basıı tutunuz. Şarj seviyesi, H yada M ie dijita ekranın so tarafında gösteriir. Şarj seviyesi göstergesi Buunduğunuz Şehir ve yaz saati ayararını yapmak için Buunduğunuz Şehir ve Yaz Saati Ayararı (s.34) e bakınız. Önemi! Uygun ayar sinyai aımı ve Dünya Saateri Modu verieri, Zaman İşeyiş Modundaki tarih ve Buunduğunuz Şehrin zamanının doğruuğuna göre yapıır. 3. Haihazırdaki Zamanı ayarayınız. Zamanı, Zaman öçüm sinyai ie ayaramak için, Saati Aım İşemine Hazıramak için (s.21) e bakınız. HAYIR Aşağıdaki durumardan herhangi biri var mı? L ekranda yanıp sönüyor. CHARGE yazısı ekranda yanıp sönüyor, EVET EVET Saat yeteri şarj omuştur. Şarj etme ie igii detayar için Saatin Şarj Edimesi ne bakınız (s.12). Zamanı manue ayaramak için, Haihazırdaki Zamanı ve Tarih Ayararını Manue Ayaramak İçin (s.36) ya bakınız. Saatiniz artık kuanıma hazırdır. Saatinizin radyo kontroü zaman işeyişi özeiği ie igii bigi amak için Radyo Kontroü Atomik Zaman İşeyişi (s. 19) böümüne bakınız. Şarj seviyesi düşüktür. Saatinizi ışık aan bir yere koyarak şarj omasını sağayınız. Ayrıntıar için Saatin Şarj Edimesi (s.12) e bakınız. İLERİ 2. basamağa gidiniz. (L) yanıp sönüyorken, saniye ibresi ik araıkara ierer. (CHARGE) yanıp sönüyorken, bütün ibreer saatin 12 pozisyonuna geir ve durur. 6 7
Kuanım Kıavuzu 5463 İçerik 8 Bu Kıavuz Hakkında...... 2 Tepenin Kuanımı... 3 Saatinizi Kuanmaya Başamadan Önce Kontro Etmeniz Gerekener... 6 Saatin Şarj Edimesi... 12 Uyku Durumunu Sonandırmak İçin... 1 Radyo Kontroü Atomik Zaman İşeyiş... 19 Saatin Aım İşemi İçin Hazıranması... 21 Manue Aım Yapmak İçin... 23 Son Aım İşeminin Sonuçarını Kontro Etmek İçin... 26 Otomatik Aımı Açıp Kapatmak İçin... 2 Mod Referans Rehberi... 29 Zaman İşeyişi... 33 Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması... 34 Buunduğunuz Şehir ve Yaz Saati Ayararını Yapmak İçin... 34 Haihazırdaki Zaman ve Gün Ayararının Manue Yapıandırıması 36 Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararını Manue Oarak Ayaramak İçin 36 12 Saat ve 24 Saatik Zaman İşeyişi Arasında Değişikik Yapmak İçin.. 3 İbreerin Ası Yererinin Ayaranması... 39 İbreerin Ası Yererini Ayaramak İçin. 39 Dijita Ekranı Daha Koay Görmek İçin İbreerin Hareket Ettirimesi... 4 Dijita İçeriği Görmek için İbreerin Hareket Ettirimesi... 4 İbreeri orma Pozisyonarına Döndürmek İçin 41 Yön Okuması Yapmak İçin... 42 Yön Okuması Yapmak İçin 43 Çift Yönü Ayarama Yapmak İçin 4 Manyetik Açı Düzetimi Yapmak İçin... 4 Isı, Barometrik Basınç ve Yüksekik Birimerinin Ayaranması...... 51 Isı, Barometrik Basınç ve Yüksekik Birimerinin Ayaramak İçin 51 Atimetre Modunu Kuanmak İçin... 52 Otomatik Yüksekik Okuma Araığını Beiremek İçin 53 Yüksekik Okuması Yapmak İçin 54 Referans Bir Yüksekik Değeri Ayaramak İçin 56 Yüksekik Değişiminin Öçüm Araığının Beirenmesi 58 Yüksekik arkı Değerini Kuanmak İçin 59 Manue Oarak Bir Okuma Kaydetmek İçin 61 Eş Zamanı Yapıan Yüksekik ve Isı Öçümeri ie İgii Uyarıar...... 6 Barometrik Basınç Okuması...... 6 Barometrik Basınç Okuması Yapmak İçin 6 Barometrik Basınç Değişikiğini Kapatıp Açmak İçin 1 Barometrik Basınç Değişikiği Göstergesini Açıp Kapatmak İçin 4 Basınç Agıayıcısını Ayaramak İçin 6 9 Isı Okumasının Yapıması...... Isı Okuması Yapmak İçin... Isı Agıayıcıarını Ayaramak İçin Yüksekik Öçümerininin Görüntüenmesi.... Yüksekik Öçümerini Görüntüemek İçin Kaydedimiş Tüm Kayıtarı Simek İçin 3 Beiri Bir Kaydı Simek İçin 3 Kronometrenin Kuanımı.. 4 Kronometre Moduna Girmek İçin 4 Bir Geçen Zaman Öçüm İşemi Yapmak İçin 4 Bir Ayrık Zamanı Durakatmak İçin 4 İkii Bitişi Öçmek İçin... 85 Geri Sayım Sayacının Kuanımı... 6 Geri Sayım Sayacı Moduna Girmek İçin 6 Geri Sayım Başangıç Zamanını Beiremek İçin 6 Bir Geri Sayım Sayacı İşemini Başatmak İçin Aarmı Durdurmak İçin Aarmın Kuanımı.. 88 Aarm Moduna Girmek İçin. 88 Bir Aarm Zamanı Ayaramak İçin 9 Bir Aarmı ve Saat Başı Zaman Sinyaini Açıp Kapatmak İçin. 9 Aarmı Durdurmak İçin. 9 Aarmı Test Etmek İçin. 9 1 Başka Bir Zaman Diimindeki Haihazırdaki Zamanı Görüntüemek İçin... 91 Dünya Saateri Moduna Girmek İçin... 91 Dünya Saateri Şehri ve Yaz Saati Uyguaması Ayararını Yapıandırmak İçin 92 Buunduğunuz Şehir ie Dünya Saateri Şehri Arasında Geçiş Yapmak İçin 94 UTC (Uusararası Zaman Diimi) Zaman Diimine Giriş Yapmak İçin 94 Aydınatma.. 95 Aydınatmayı Manue Oarak Açmak İçin 95 Aydınatma Süresini Değiştirmek İçin 95 Otomatik Işık Anahtarını Açıp Kapatmak İçin 9 Diğer Ayarar. 99 Tuş Seserini Açıp Kapatmak İçin... 99 Güç Depoamayı Açıp Kapatmak İçin 99 Sorun Giderme.. Özeiker... 1 1 11 Saatin Şarj Edimesi Saatinizin ekranında buunan güneş pii, güneşin gönderdiği enerjiyi eektrik enerjisine çevirerek yeniden şarj ediebien pii şarj eder.saatinizi her aydınığa çıkarttığınızda pi gücü şarj ediir. Şarj Rehberi Saatinizi kuanmadığınız zamanarda aydınık bir yerde bırakınız. En güçü şarj oma durumu saatin mümkün oan en güçü ışığı adığı zamanarda our. Saat kounuzdayken ekranının giyisi kounuzun üzerinde omasına dikkat ediniz. Saat ekranının bir kısmı bie örtüse saat uyku durumuna (s.1 ) geçebiir. Önemi! Saati çok ısınacağı bir ortamda bıraktığınız zaman ikit krista ekranı kararabiir ( saatinizn modeine göre tamamen siyah veya tamamen beyaz oabiir). Saatin ısısı normae döndüğünde LCD ekranın da görüntüsü normae döner. Uzun bir süre saatinizi kuanmayacağınız durumarda saatin Güç Depoama onksiyonunu (s.1 ) açıp saatinizi norma ışık aan bir yerde muhafaza ediniz. Bu, şarjının bitmesini engeer. Saatinizi uzun süre ışıksız bir yerde bırakmanız veya saati giyisi kounuzun atında kaacak şekide takmanız şarjın düşmesine neden oabiir. Mümkün oduğunca kısa zamanda saatinizi ışık aan bir ortama çıkartınız. Şarj Seviyeeri (B) ye en az kadar basıı tutarak Zaman İşeyiş Moduna girebiirsiniz. Ekranda görünen pi gücü göstergesi sayesinde saatinizin şarjının ne durumda oduğunu görebiirsiniz. Seviye Pi Gücü Göstergesi onksiyon Durumu 1 (H) Tüm fonksiyonar çaışır. Uyarı! Saarin şarj oması için parak ışık atında bırakıması saatin çok ısınmasına neden oabiir. Einizin yanmamasına dikkat ediniz. Saatin çok faza ısınması şu şartarda söz konusudur: Direkt güneş ışığı atına park edimiş arabanın ön camının atı Eektrik ambasının çok yakını Direkt güneş ışığı atı Pi gücü göstergesi 2 (M) Tüm fonksiyonar çaışır. 12 13 Seviye Pi Gücü Göstergesi onksiyon Durumu 3 (L) Otomatik ve manue aım, aydınatma, aarm ve sensör işemeri çaışmaz, Saniye ibresi ik araıkara hareket eder. Pi gücü 5. seviyeye ya düştüğünde ve pi değişimi yaptığınızda haihazırdaki saat ve diğer ayarar fabrika ayararına döner. Saatiniz Seviye 4 te iken karanık bir ortamda bırakmanız onun Seviye 5 e inmesine sebep our. Mümkün oan en kısa sürede saatinizi parak ışığa çıkartınız. ik araıkara ierer Düşük Pi Gücü Uyarısı Pi seviyesi Seviye 3 e düştüğünde, Zaman İşeyiş Modunda saniye ibresi ik araıkara iereyip size saatinizi şarj etmeniz gerektiğini hatıratır. 4 (CHARGE) Bütün ibreer saatin 12 pozisyonunda durur. Hiçbir fonksiyon çaışmaz. 14 5 Bütün ibreer saatin 12 pozisyonunda durur. Hiçbir fonksiyon çaışmaz ve bütün ayarar fabrika ayararına geri döner. Seviye 3 teki yanıp sönen (L) göstergesi piin odukça zayıf oduğunu ve şarj oması mümkün oan en kısa zamanda bir ışık kaynağına ihtiyaç duyuduğunu ifade eder. Bir kez 5. seviyeye düşen pi gücü 2. seviyeye çıktığında (M) haihazırdaki saat, tarih ve diğer ayararı tekrar yapmanız gerekir. Pi gücü 5. seviyeden 2. seiyeye (M) çıktığında, en kısa sürede ekran görürünür hae geir. Saati direkt gün ışığı yada başka bir güçü ışık kaynağı atında uzun süre bıraktığınızda, pi gücü göstergesi, gerçek gücünden faza bir seviyede görünebiir. Gerçek pi gücü ise birkaç dakika sonra görünecek oandır. 15
Kuanım Kıavuzu 5463 Güç Teafi Modu Kısa bir zaman diimi içinde agıayıcı işemerini, ayınatma ya da sinya seserini üst üste kuanırsanız güç teafisi (RECOVER) ekranda yanıp sönmeye başar. Bu, saatin pi gücünü teafi moduna girdiğini gösterir. Şarj kendini teafi edene dek aydınatma, aarm, geri sayım sayacı aarmı, saat başı sinyai ve agıayıcı işemeri kuanıamaz. Şarjın kendini teafi etmesi yakaşık 15 dakika sürer. Şarj kendini teafi ettiğinde güç teafisi (RECOVER) yanıp sönmeeri durur. Böyece yukarıda isteenen fonksiyonar da tekrar çaışmaya başar. Güç teafi (RECOVER) göstergesi sıkça ekranda yanıp sönüyorsa pi gücü seviyei çok faza düşmüş demektir. Bir an önce saati aydınığa çıkartınız. Pi gücü göstergesi 1. Seviyede (H) ya da 2. Seviyede (M) ise Dijita Pusua, Termometre/Barometre, Atimetre Modu agıayıcıarı, yeteri güç yoksa çaışmaz. Bu güç teafi (RECOVER) göstergesinin ekranda yanıp sönmesi ie gösteriir. Güç teafi (RECOVER) göstergesi ekranda sıkça yanıp sönüyorsa pi gücü seviyei çok faza düşmüş demektir. Bir an önce saati aydınığa çıkartınız. Şarj Etme Süreeri Aydınık Seviyesi (Parakık) Günük Kuanım *1 Seviye Değişimi 2 Seviye 5 Seviye 4 Seviye 3 Seviye 2 Seviye 1 Açık hava güneş ışığı (5, u ) dak. 3 saat 23 saat 6 saat Pencere arkası güneş ışığı (1, u ) 3 dak. saat 5 saat 23 saat Buutu bir günde pencere arkası güneş ışığı (5, u ) 4 dak. 1 saat 13 saat 3 saat Ev içi forasan ışığı (5 u ) saat 121 saat 1 1 Her gün ışığa çıkarma süresi oarak verien zaman diimeri norma günük kuanım için gereki oan şarjın teafisini sağar. 2 Verien yakaşık teafi süresi (saat) şarjın bir seviyeden diğer seviyeye ataması için gereki süredir. Yukarıdaki ışık aım süreeri sadece tahmini süreerdir. Gerçek aım süresi ışık kaynağına bağıdır. Kuanım süresi ve günük kuanım şartarı ie igii detayı bigi için Özeiker böümündeki Güç Depoama (s. 11 ) konusuna bakınız. 16 17 Güç Depoama Güç Depoama modu açık oduğunda, saatinizi beiri bir süre karanık bir yerde bırakırsanız saatiniz otomatik oarak Güç Depoama moduna (uyku modu)geçer. Aşağıdaki taboda saatin fonksiyonarının Güç Depoama fonksiyonundan nası etkiendikeri gösterimektedir. Güç depoamayı açıp kapatmaka igii daha faza bigi amak için Güç Depoamayı Açıp Kapatmak İçin e bakınız (s.99). 2 farkı uyku durumu vardır: ekran uykusu ve fonksiyon uykusu. Karanıkta Geçen Süre Ekran ve Göstergeer Kuanım 6 ia dakika (ekran uykusu) 6 ya da gün (fonksiyon uykusu) 1 Ekran boştur, saniye ibresi durmuştur. Ekran ve saniye ibresi hariç bütün fonksiyonar çaışır. Ekran boştur, bütün ibreer saatin Zaman İşeyişi dışında hiçbir fonksiyon 12 pozisyonunda durmuştur. çaışmaz. Saatiniz 6: AM ie 9:59 PM zamanarı arasında uyku durumuna geçmez. akat saat uyku haindeyken 6: AM e geirse uyku durumu devam eder. Kronometre ya da Geri Sayım Sayacı Modunda iken saatiniz uyku duruma geçmez. Barometrik basınç değişikiği göstergesi açıkken saatiniz uyku durumuna geçmez (s. 3). Uyku Durumunu Sonandırmak İçin Saatinizi aydınık bir yere çıkartınız, herhangi bir tuşa basınız veya saat ekranını yüzünüze doğru doğrutunuz (s.96). Radyo Kontroü Atomik Zaman İşeyişi Saatiniz bir zaman ayarama sinyai aır ve zaman ayarını buna bağı oarak günceer. Saatiniz, zaman ayarı sinyaini aamayacağı bir yerdeyse, bu ayararı manue yapmanız gerekir. Daha faza bigi için Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Manue Yapıması (s.36) böümüne bakınız. Bu böümde, saatinizdeki Buunduğunuz Şehir ayarı oarak, zaman ayarı sinyai aımının mümkün oduğu aponya, Kuzey Amerika, Avrupa ya da Çin den bir şehir seçtiğinizde zaman ayararınızın nası günceendiği anatımaktadır. Buunduğunuz Şehir ayarınız bu ise: Saatiniz buradaki vericiden sinya aır: LO DO (LO ), PARIS (PAR), ATHE S (ATH) HO G KO G (HKG) TOKYO (TYO) E YORK ( YC), CHICAGO (CHI), DE VER (DE ), LOS A GELES (LA ), A CHORAGE (A C), HO OLULU (H L) Anthorn (İngitere), Main ingen (Amanya) Shangqiu City (Çin) ukushima, ukuoka/saga (Japaonya) ort Coins, Coorado (Bireşik Deveter) Önemi! A C ve H L şehireri zaman ayarı sinyainin vericierinden odukça uzakta oduğundan, beiri zamanarda sinya aımı probememeri yaşanabiir. 19 Sinya Aımı İçin Uygun Araıkar Anthorn 5 kiometre 1,5 kiometre Anthorn sinyai bu aanda aınabiir. UK ve Amanya Sinyai aponya Sinyai ukushima 5 kiometre ukuoka/saga Mainfingen 1, kiometre 5 kiometre Kuzey Amerika Sinyai 1,5 kiometre Çin Sinyai 2, mi (3, kiometre) 6 mi (1, kiometre) ort Coins Honouu ve Anchorage zaman birimeri için uygun aım koşuarı gerçekeştiğinde sinya aınır. Changchun Beijing Shang iu Shanghai Chengdu Hong Kong Yıın bazı günerinde veya beiri zamanarda coğrafi koşuara(dağar, hava durumu, yapısa şekier) ve radyo dagaarına da bağı oarak sinya aımı sağanamayabiiriz.sinya yakaşık 5 kiometreik mesafede zayıfayacaktır. Bu da sinya gücünü yukarıda söyediğimiz coğrafi koşuarında katkısı ie daha da azatacaktır. Sinya aımı yıın beiri zamanarında ya da günerinde aşağıda beirtien uzakıkarda mümkün omayabiir. Radyo dagaarının agıanmasında da probem yaşanabiir. Mainfingen (Amanya) ya da Anthorn (İngitere) vericieri: 5 kiometre (31 mi) ort Coins (Bireşik Deveter) vericisi: 6 mi (1, kiometre) ukushima veya ukuoka/saga ( aponya) vericisi: 5 kiometre (31 mi) Shang iu (Çin) vericisi: 5 kiometre (31 mi) Araık 2 14 itibari ie, Çin Yaz Saati uyguamasını(dst) kuanmamaktadır. Eğer Çin ieride bu uyguamayı tekrar kuanmaya başarsa, bazı fonksiyonar doğru çaışmayabiir. Saatin Aım İşemi İçin Hazıranması 1. Saatinizin Zaman İşeyişi Modunda oduğundan emin ounuz. Değise, (B)yi basıı tutarak Zaman İşeyişi Moduna giriniz(s.3 ). 2. Bu saatin anteni saatin 12 pozisyonundadır. Aşağıdaki resimde gösteridiği gibi saatin 12 pozisyonu pencereye bakacak şekide saatinizi yereştiriniz.yakınarda hiçbir meta eşya omamasına dikkat ediniz. Sinya aımı geceeri geneike daha iyidir. Aım işemi 2 ia 1 dakika sürer fakat bazı durumarda 12 12 o cock saat 2 dakikaya kadar uzayabiir. Bu süreç boyunca saati herhangi bir şekide hareket ettirmeyiniz ve tuşarını kuanmayınız ya orda 2 21 Sinya aımı aşağıda gösterien durumarda çoğu kez zor bazen de imkansız our: Otomatik aımı açıp kapatmak için Otomatik aımı açıp kapatmak için (s.2 ) e bakınız. Binaarın içinde ya da arasında Araç içinde Teknik ev aeteri, ofis mazemeeri ya da cep teefonu yanında İnşşat aanı, hava aanı, yakınında Yüksek geriim hatarının yakınında Dağarda ya da dağarın arasında 3. Otomatik Aım veya Manue Aım kuanımına bağı oarak aşağıdaki bir sonraki basamağı gerçekeştiriniz: Otomatik Aım: Saati 2. basamakta seçtiğiniz yerde gece boyu bırakınız. Detayı bigi için Otomatik Aım böümüne bakınız. Manue Aım: Sayfa 23 deki Manue Aım Yapmak İçin adı böüme bakınız. Otomatik Aım Otomatik Aımda, saatiniz her gün gece yarısı ie 5 a.m arasında (zaman işeyişindeki saat ayarına göre) 6 kereye kadar (Çin vericisinde 5 kez) otomatik aım denemesi yapar. Denemeerden biri başarıı oduğunda gün içinde başka deneme yapmaz. Saatinizin aım işemi yapabimesi için; ayarama sinyai uaştığında saatin Zaman İşeyişi Modunda oması gerekir. Siz ayararı yapıandırıyorken sinya uaşırsa sinya aımı gerçekeşmez. Manue Aım Yapmak İçin Aım yapııyor Aım göstergesi Aım başarıı 1. (B) yi kuanarak (s.3 ) da gösteridiği gibi Aım Moduna (R/C) giriniz. 2. (RC) yanıp sönmeye başayıncaya dek (A) ya kadar basınız ve daha sonra (RC!) ekranda görünecektir. Sinya seviyesi göstergesi (L1, L2 veya L3 s.25 e bakınız) aım işemi başadığında ekrana geir. GET veya ERR yazısı ekranda görünene dek herhangi bir tuşa basmayınız ve saatinizi hareket ettirmeyiniz. Aım başarıı oduğunda, aım zamanı ve tarihi GET göstergesi ie beraber ekrana geir. 2 3 dakika boyunca herhangi bir işem yapmazsanız veya herhangi bir tuşa basarsanız saatiniz otomatik oarak Zaman İşeyiş Moduna dönecektir. 22 23
Kuanım Kıavuzu 5463 Aım Başarısız Sinya Seviye Göstergeeri Sinya aım işemi sırasında, sinya seviyesi göstergesi aşağıdaki gibi sinya seviyesini gösterir. Eğer daha önce başarıı bir aım yapıdı ise Zayıf (İstikrarsız) Güçü (Sabit) Aım işemi yapııyorken aımın yapıdığı koşua bağı oarak seviye göstergesi değişebiir. Göstergeeri izeyin ve saatinizi en iyi sabit sinyai adığı noktada tutunuz. En iyi koşuar atında bie sinyain sabitenmesi 1 saniye sürebiir. Hava, gün içindeki zaman, çevrese ve diğer faktörerin sinyaeri etkieyeceğini unutmayınız. 24 25 Son Aım İşeminin Sonuçarını Kontro Etmek İçin Aım Moduna giriniz (s.3 ). 1. R/C 1 saniyeiğine ekranda görünür ve sonra tarih( ay ve gün) ve son aıma ait zaman ik araıkara ekranda görünecektir. Kısa çizgier ( : ve. ) zaman ve tarih göstergeerinin yerini aır. Bunun anamı henüz başarıı bir aım yapımadığıdır (saatinizi adığınızdan beri ya da piini değiştirdiğinizden beri). 26 2. Zaman İşeyiş Moduna geri dönmek için (B) ye basınız. Otomatik Aımı Açıp Kapatmak İçin 1. Aım Moduna giriniz (s.3 ). R/C 1 saniyeiğine ekranda görünür ve sonra tarih( ay ve gün) ve son aıma ait zaman ik araıkara ekranda görünecektir. Kısa çizgier ( : ve. ) zaman ve tarih göstergeerinin yerini aır. Bunun anamı henüz başarıı bir aım yapımadığıdır (saatinizi adığınızdan beri ya da piini değiştirdiğinizden beri). 2. Tepeyi dışarı çekiniz. Bu haihazırdaki otomatik aım durumunun (O ya da O ) ekranda yanıp sönmesine sebep our. Zaman sinyai aımının mümkün omadığı şehirer için AUTORC O azısı ekrana geir. AUTORC O görüntüenmez. 3. Otomatik aımı açıp (O ) kapatmak(o ) için tepeyi çeviriniz. 4. Ayarar istediginiz gibi oduğunda, tepeyi yerine itiniz. Bunu yapmanız 1. adımda görüntüediğiniz ekrana dönmenizi sağar. Radyo Kontroü Atomik Zaman İşeyişi Uyarıarı Güçü eektrostatik yükenme zaman ayarının yanımasına sebep oabiir. Bir aım işemi başarıya yapıdıysa bie, beiri durumarda zaman ayarı 1 saniye yanıabiir. Saatiniz 1 Ocak 2 ie 31 Araık 2 99 araığında gün ayarını otomatik günceer. 1 ocak 21 den itibaren sinya aımıya zaman günceenmesi yapımayacaktır. Sinya aımının mümkün omadığı bir yerdeyseniz, saatiniz zaman ayarını Özeiker böümünde anatıan kesinikte tutmaya devam edecektir. 2 Aşağıdaki durumarda sinya aımı mümkün omaz. Pi gücü 3. Seviyede(L) ise ya da daha düşükse (s.14). Saatiniz şarj teafi modundaysa (s.16). Yön, Barometrik Basınç, Isı ya da Yüksekik öçümü yapııyor ise Saatiniz fonksiyon uykusunda ise (güç depoama, s.1 ). Barometrik basınç değişikik göstergesinde öçüm yapııyorken. Bir geri sayım öçümü yapııyor ise (s. 6) Sinya aımı yapıırken aarm çaarsa sinya aımı ipta our. Pi gücü Seviye 5 e düştüğünde veya yeniden şarj ediebiir pi değistiridiğinde Buunduğunuz Şehir ayararı standart durumu TYO(Tokyo) ya geri döner. Bu oduğunda Buunduğunuz Şehir ayararını değiştiriniz (s.34). 28 Mod Referans Rehberi Saatinizde 11 mod vardır. e yapmak istediğinize bağı oarak mod seçimi yapmanız gerekir: Bunu yapmak için: Bu moda bakınız: Bakınız: Buunduğunuz Şehrin zamanını ve tarihini görmek için Buunduğunuz Şehir ve DST (yaz saati) ayarı için Zaman ve gün ayarını manue yapmak için Zaman İşeyiş Modu 33 Otomatik Zaman Aım Sinyaini Açmak için Haihazırdaki yönünüzü beiremek ya da açı değeri ve yön değeri ie buunduğunuz yerden hedefin yönünü beiremek için Dijita Pusua Modu 42 Buunduğunuz konumun yüksekiğini görüntüemek için Iki konum arasındaki yüksekik değişimini beiremek için (referans noktası ve buunduğunuz konum) Atimetre Modu 52 Yüksekik okumasını okuma zamanı ve tarihi ie kaydetmek için Buunduğunuz konumun barometrik basıncını görüntüemek için Barometrik basınç öçümeri grafiğini görüntüemek için Barometre Modu 6 Barometrik basınçtaki kayda değer değişim uyarıarını açmak için (görüntüeme ve bip) Buunduğunuz yerdeki ısıyı beiremek için Termometre Modu Atimetre Modunda kaydedien verieri geri çağırmak için Geri Çağırma Modu 8 Kronometre Modunda geçen zaman öçümü yapmak için Kronometre Modu 84 Geri Sayım Sayacının kuanımı Geri Sayım Sayaç Modu 86 Bir aarm zamanı ayaramak için Aarm Mod 88 Dünyadaki 29 şehirden (29 zaman diimi) birinin haihazırdaki saatini ve UTC (Uusararası Zaman Koordinasyonu) yi görmek için Dünya Saateri Modu 91 Zaman Öçümü Sinya Aım işemini manue yapmak için Son aım işeminin başarıı oduğunu kontro etmek için Aım Modu 19 Otomatik aım ayararını yapmak için 29 Mod Seçimi Aşağıdaki resimde modar arasında geçiş yapabimek için hangi tuşarı kuanmanız gerektiği anatımaktadır. Herhangi bir moddan Zaman İşeyişi Moduna dönmek için boyunca (B)yi basıı tutunuz. Tuş işemeri Zaman İşeyiş, Dijita Pusua ve Atimetre Modarına direk geçiş sağar. Kronometre Modu Data Geri Çağırma Modu Termometre Mode Barometre Modu Zaman İşeyiş Modu Dijita Pusua Modu Atimetre Modu Geri Sayım Sayacı Modu Aarm Modu Dünya Saateri Modu Aım Modu 3 31
Kuanım Kıavuzu 5463 Gene Fonksiyonar Bu böümde anatıan tüm fonksiyonar ve işemer saatin tüm modarınde kuanıır. Zaman İşeyiş Modu Otomatik Geri Dönüş İşemi Beiri modarda aşağıdaki taboda beirtien sürede herhangi bir tuş kuanımı yapmazsanız ya da tepe dışarı çekii deği ise saatiniz otomatik oarak Zaman İşeyişi Moduna döner. Mod ismi Tuş kuanımı yapımayan süre Dijita Pusua 1 dakika Geri Çağırma, Aarm, Aım 3 dakika Atimetre Minimum 1 saat Maksimum 12 saat 1 saat Barometre, Termometre Zaman İşeyiş Modu(TIME) kuanarak haihazırdaki zamani ve tarihi ayarayıp görüntüeyebiirsiniz. Zaman İşeyiş Modunda (D) ya her basışınız, dijita ekranın içeriğini aşağıdaki gibi değiştirir. Haftanın güneri, ay/gün ekranı Saat İbresi Saniye İbresi Mod İbresi Arka Ekranar Geri Çağırma, Aarm ya da Dünya Saateri Moduna girdiğinizde karşınıza çıkan ekran; bu modda son görüntüemiş oduğunuz ekrandır. Haftanın günü Barometrik basınç değişikiği tarih (ay/gün) ekranı Zaman (saat, dakika, saniye) ekranı Dakika İbresi Barometrik basınç grafiği Ay Gün Ay Gün Saat:Dakika 32 33 Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması Buunduğunuz Şehir ie igii 2 ayar vardır: Buunduğunuz Şehrin seçimesi ve bu şehir için standart saatin veya Yaz Saati Uyguamasının (DST) seçimesi. Buunduğunuz Şehir ve Yaz Saati Ayararını Yapıandırmak İçin 1. Zaman İşeyiş Modunda tepeyi çekiniz. CITY yazısı dijita ekranda yanıp sönerek size Buunduğunuz Şehir ayararını değiştirebieceğinizi gösterir. Şehir kodarı ie igii ayrıntıı bigi için bu kıavuzun arkasındaki Şehir Kodarı Tabosu na bakınız. 2. Tepeyi çevirerek Buunduğunuz Şehir oarak seçmek istediğiniz Şehir Kodu ekranda görününceye kadar saniye ibresi ie geçiş yapınız. Şehir kodu 3. (B) ye basarak DST ayar ekranını görüntüeyiniz. 4. Tepeyi çevirerek aşağıdak gösterien DST ayararı arasında geçiş yapabiirsiniz. Auto DST (AUTO) DST kapaı (OFF) Bir şehir kodu beiredikten sonra, saatiniz Dünya Saateri Mod Şehir ayarınıza bağı oarak, diğer zaman diimerinin saaterini hesapar. nda bir standarttır. Seçien bazi şehir kodarı buunduğu konumdan otomatik oarak zaman öçüm sinyaini aır. Ayrıntıar için (s.19) a bakınız. DST açık (ON) 34 35 Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararının Manue Yapıandırıması 3. Tepeyi çevirerek sakika ayarını değiştirebiirsiniz. Saatiniz zaman öçüm sinyai aımının mümkün omadığı yererde haihazırdaki zamanı ve tarih ayararını manue oarak yapabiirsiniz. 4. (B) ye basınız. Böyece HOUR dijita ekranda yanıp sönmeye başar. 5. Tepeyi çevirerek saat ayarını yapabiirsiniz. Haihazırdaki Zaman ve Tarih Ayararını Manue Oarak Ayaramak İçin 1. Zaman İşeyiş Modunda tepeyi dışarı çekiniz. Böyece CITY dijita ekranda yanıp sönmeye başar. 2. (D) ye basınız. Saniye ibresi A(a.m.) ya da P(p.m.) yi gösterir. Bu zaman ayarı modudur. Aşağıdaki basamakta, (B) ye her basışınızda gösterien sıra ie ayarar arasında geçiş yapabiirsiniz. 6. (B) ye basınız. Böyece haihazırda ayaradığınız yı, ay ve gün dijita ekranda yanıp söner. Böyece haihazırda ayarını yaptığınız tarih ayarı ekranda yanıp sönmeye başar. 9. Tepeyi çevirerek ay ve gün ayarını yapabiirsiniz. (B) ye basmanız saat ve dakika ayarı ekranına geri dönmenizi sağar. Buunduğunuz Şehir/DST Şehir Kodu Saat, dakika Ay, gün Saat Yı 36 37 Buunduğunuz Şehrin seçimi ve DST ayararı ie igii oarak Buunduğunuz Şehir Ayararının Yapıandırıması (s.34) böümüne bakınız. ögeden gece yarısına 11:59 p.m. e kadar ekranda görünür. Gece yarısından sonra öğen 11:59 a.m. e kadar ekranda hiçbir gösterge ) göstergesi görünmez. Saatinizdeki tam otomatik takvim özeiği, farkı ay uzunukarını ve eksik yıarı otomatik agıar. Tarih ayarını bir kez yaptıktan sonra, saatin piini değiştirmenizya da pi seviyesinin Seviye 5(s.14) e düşmesi hariç tarih ayarını tekrar yapmanız gerekmez. Tarih değiştiğinde haftanın güneri otomatik oarak değişir. İbreerin Ası Yererinin Ayaranması Eğer saatiniz manyetik bir etki atında kaırsa, ya da bir darbe aırsa saatin ibreerinde sapmaar oabiir. Sinya aımı mümkün osa bie bu durum zamanın yanış omasına sebep our. Saatinizde ibreerin yererini otomatik oarak gereken şekide düzeten bir işevi vardır. İbreerin Ası Yererini Ayaramak İçin İbre saatin 12 pozisyonuna 1. Zaman İşeyiş Modunda tepeyi dışarı çekiniz. geene dek bekeyiniz yazısı ekranda görunen dek yakaşık 5 saniye (A) ya basınız. Bu ibreerin ası yererinin düzetimesi modudur. Önemi! 3. adımdan önce saatin bütün ibreerinin saatin 12 pozisyonunda oduğundan emin ounuz. Eğer bütün ibreer saatin 12 pozisyonunda değiken tepeyi yerine iterseniz ibreerin ası yereri ayarını yapamazsınız. 1. Tepeyi dışarı çekiniz. 2. (B) ye 5 kez basınız. Böyece haihazırdaki zaman ayarı (12H ya da 24H) dijita ekranda yanıp sönmeye başar. yişini seçebiirsiniz. 3. Tepeyi yerine itiniz. Böyece bütün ibreer (mod, saat, dakika, saniye) norma pozisyonarına geri döner. 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda tepeyi yerine itiniz. İbreerin ası yererini ayaradıktan sonra, Zaman İşeyiş Moduna girip anaog ve dijita ekrandaki zamanarın aynı oduğundan emin ounuz. Eğer aynı değierse ibreerin ası yererini tekrar ayarayınız. 38 39 Saniye İbresi Zaman aım sinyainin yapıabidiği(s.19) bir şehir kodunu Buunduğunuz Şehir oarak seçtiğinizde Otomaik DST(AUTO) ayarını yapabiirsiniz. Otomatik DST seçii oduğunda zaman aım sinyaine bağı oarak DST ayarı otomatik oarak değişir. UTC Buunduğunuz Şehir oarak seçidiğinde standart zaman ve yaz saati uyguaması(dst) arasında seçim yapamazsınız. 5. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda tepeyi yerine itiniz. Yaz Saati açık oduğunda DST göstergesi ekranda görünür.
Kuanım Kıavuzu 5463 Dijita Ekranı Daha Koay Görmek İçin İbreerin Hareket Ettirimesi Anaog ibreeri oynatıp dijita ekranı daha iyi görebimek için aşağıdaki prosedürü kuanabiirsiniz. ot Saatin anaog ibreeri pi seviyesi düşük oduğunda hareket etmez. Dijita İçeriği ve İbreeri Oynatmak için (L) ye basarken aynı zamanda (B) ye basınız. Böyece ibreer saatin 2 pozisyonuna geir İbreeri orma Yererine Döndürmek İçin (A), (B), (C) ya da (D) den herhangi birine basınız. ot 10 saniye boyunca herhangi bir işem yapmazsanız da ibreer ası yererine geri dönecektir. Tepeyi çektiğiniz için ibreer saatin 2 pozisyonuna gemiştir tepeyi yerine ittiğinizde ibreer ası yererine geri dönerer. Bu durumda, tepeyi yerine ittiğinizde ibreer norma zaman işeyişine geri döner. Şehir kodu ayarı (s.34, s,92), yaz saati ayarı (s.34, s.92) ya da zaman ve tarih ayarını manue yaparken (s.36) tepeyi dışari çektiğinizde saatin ibreeri saatin 2 pozisyonuna gemez. Otomatik İbre Atatması Yüksekik, barometrik basınç ya da ısı okuması günceenirken, saat ibresi ve veya dakika ibresi, ekranın üstündeyse, ibreer otomatik oarak atar( saat 4 veya saat 8 e) ve ekran içeriğini daha rahat görmenizi sağar. Yakaşık 3 saniye sonra ibreer norma pozisyonarına geecektir. 40 41 Yön Okuması Yapmak İçin Dijita Pusua Modunu kuanarak kuzey yönünü buabiir ve gitmek istediğiniz hedef yönünüzü kontro edebiirsiniz. Dijita pusua öçümerinin güveniiriğini arttırmak için Yön Agıayıcısının Ayaranması (s. 45) ve Dijita Pusua Uyarıarı (s. 49) böümerine bakınız. Yön Okuması Yapmak İçin 1. Saatinizin Zaman İşeyiş, Dijita Pusua ya da Atimetre Modunda oduğundan emin ounuz. 2. Saatinizi düz bir zemine koyunuz. Eğer saatiniz kounuzdaysa, kounuzu düz tutunuz (yere parae). 3. Okuma yapmak istediğiniz yönü saatin 12 pozisyonuna getiriniz. 4. Başamak için (C) ye basınız. Dijita Pusua öçümünün yapıdığını gösteren COMP yazısı ekrana geir. Dijita Pusuanın devreye girmesi, bir dakikaığına sanite ibresinin saatin 12 pozisyonuna gemesine neden our. Daha sonra saniye ibresi manyetik kuzeyi gösterir. 42 Bearing to Objective: orthwest : Kuzey E: Doğu : Batı S: Güney Hedef Kuzey Hedefe oan yön açısı Yön Göstergesi Anamı 315 43 ot Yön okuması öçümü tamamandıktan 6 saniye sonra saatiniz Zaman İşeyiş Moduna geri döner. Okuma işemini baştan başamak için (C) ye basınız. (B) ye basmanız yön okuması yapııyor osa bie, Zaman İşeyiş Moduna geri dönmenizi sağar. Önemi! 4. adımı uyguadığınız hade eğer saniye ibresi saatin 12 pozisyonunu göstermiyorsa, bunu düzetmek için İbreerin Ası Yererinin Ayaranması (s.39) a bakınız. Okuma yaptığınız sırada ekran içeriği yanıp sönmeye başıyorsa bunun anamı anorma bir manyetizm agıanmasıdır. Oası manyetizm kaynağından uzak durup okumayı tekrar deneyiniz. Eğer sorun tekrar ederse, manyetizm kaynağından uzak durup, çift yönü kaibrasyon yapıp, tekrar okuma yapmayı deneyiniz. Daha faza bigi için Çift Yönü Kaibrasyon Yapmak İçin (s.4 ) ve Konum (s. 5 ) a bakınız. Dijita Pusua Öçümeri İk okuma ekrana gedikten sonra, saatiniz sonraki 60 saniye boyunca her saniyede bir tekrar okuma yapıp sonuçarı ekrana getirir. 60 saniye sonunda tekraramaar duracaktır. Açı göstergesi ve yön göstergesi için hata oranı saatin yere parae oduğu durumda 11 derecedir. Gösterien yön kuzey batı ise ( W) ve 315 derece ise, gerçek açı 3 4 ia 326 oabiir. Saatiniz yere parae değiken yön okuması yapıması, büyük bir okuma hatası ie sonuçanır. Yön okumasının yanış oduğunu düşünüyorsanız, okuma sensörünü ayarayabiirsiniz. Saat aarm çamaya başadıysa (günük aarm, saat başı sinyai, geri sayım aarmı gibi) ya da ekran aydınatıdıysa (L ye basarak) yapıan öçüm geçici oarak durur. Öçümün durmasına neden oan işem bittikten sonra öçüm işemi kadığı yerden ne kadar süre daha öçecekse öçümüne devam eder. Yön Agıayıcısının Ayaranması Saatin yaptığı yön okumaarının yanış oduğunu düşünüyorsanız ayarama yapabiirsiniz. Bu iki ayarama prosedüründen birini kuanabiirsiniz: çift yönü ayarama, manyetik açı düzetimi. Çift Yönü Kaibrasyon Çift Yönü Kaibrasyon agıayıcınızı manyetik kuzeye göre tekrar ayarar. Eğer manyetik güce maruz kaan bir bögede yön okuması yaptırmak istiyorsanız Dijita Pusua için çift yönü ayarama yapınız. Bu ayarama tipi saatin herhangi bir şekide manyetizme maruz kadığı durumarda yapıır. Önemi! Çift yönü ayaramayı ne kadar iyi yaparsanız agıayıcı o kadar doğru sonuar verecektir. Eğer çift yönü ayaramayı yapmadıysanız saatiniz size yanış okumaar verecektir. Manyetik Sapma Düzetimi Açı ayaraması ie, manyetik kuzey açısını yazarak (manyetik kuzey ie gerçek kuzey arasındaki fark) saatin gerçek kuzeyi göstermesini sağayabiirsiniz. Kuandığınız haritada manyetik açı ayarı gösteriiyorsa bu prosedürü uyguayabiirsiniz. Bu açıar arasında farkı sadece derece birimi ie yazabiirsiniz, bu yüzden haritada gösterien değeri yuvaramanız gerekir. Mesea haritanızda açı farkı.4 derece gösteriiyorsa siz derece yazmaısınız..6 ise,.5 ise ya da derece yazabiirsiniz. 44 45 Çift Yönü Ayarama İe İgii Uyarıar İki zıt yön kuanarak çift yönü ayarama yapıır. akat bu yönerin birbirerine tam 1 derece zıt omaarı gerekir. Ayarama prosedüründe yanışık yaparsanız yön okumaarında yanış sonuçar aacağınızı unutmayınız. Her iki yön için de, ayarama yapıırken saati hareket ettirmeyiniz. Çift yönü ayaramayı, yön öçümerini yapacağınız yerde yapınız. Yani açık aanda yön okuması yapacaksanız çift yönü ayaramayı da açık aanda yapınız. Çift Yönü Ayarama Yapmak İçin 1. Dijita Pusua Modunda iken tepeyi dışarıya doğru çekiniz. Bunu yapmanız ( 1) işaretinin üst ekran görünmesine ve ( ) ibresinin ekranda yanıp sönmesine sebep our. 2. Saatinizi düz pozisyonda tutarken (C) ye basınız. ( ) AIT öçüm yapııyorken ekranda görünür. OK, Turn180 ayarama başarıı oduğunda ekrana geir ve sonra ( 2) ekranda görünür. Eğer ERR ekranda görünürse, (C) ye basarak öçüm işemini tekrar başatınız. 3. Saatinizi 180 dereceik açı ie çeviriniz. 4. Saniye yönünü ayaramak için tekrar (C) ye basınız. WAIT öçüm yapııyorken ekranda görünür. Öçüm başarıı oduğunda ekranda OK yazısı çıkar ve sonra ekran Dijita Pusua Moduna geri döner. 5. Öçüm tamamandıktan sonra tepeyi yerine itiniz. 46 4
Kuanım Kıavuzu 5463 Manyetik Açı Düzetimi Yapmak İçin 1. Dijita Pusua Modunda tepeyi dışarı doğru çekiniz. Bunu yapmanız ( 1 ) ekranda görünmesine ve( ) yukarı oku yanıp sönmeye başar. 2. (B) ye basınız. DEC ve haihazırdaki manyetik sapma ayarı ekranda görüntüenecektir. 3. Açı ayarını ve manyetik sapma yönünü istediğiniz şekide değiştirmek için tepeyi çeviriniz. Manyetik sapma açı değeri yönü (E, ya da O ) Manyetik sapma açı değeri Aşağıda manyetik açı düzetimi ayararı gösterimektedir. OFF: Hiçbir manyetik açı ayarı düzetimi yapımamıştır. Manyetik açı değeri ayarı dır. E: Manyetik kuzey doğuya doğru ise (doğu düzetimi) W: Manyetik kuzey batıya doğru ise (batı düzetimi) 9 ia E 9 arasında bir değer seçebiirsiniz. (A) ve (C) ye birikte basarak manyetik açı düzetimini ipta edebiirsiniz ( O ). Yukarıdaki örnekte, haritadaki manyetik açı değeri 1 derece batı gösteridiğinde yazmanız gereken değer ve yön ayarı gösterimektedir. 4. Ayarama başarıı oduktan sonra, tepeyi yerine itiniz. Haritada Hedefenen Yönü Buup, Bu Yöne Hareket Etmek İçin Bir yürüyüş veya dağ tırmanışı yapacağınız zaman buunduğunuz konum ie igii bigi sahibi omanız önemidir. Bunu yapmak için haritayı ayarayınız yani, haritanızın gösterdiği yön ie buunduğunuz konumun yönünün hizaanması gerekir. Kısacası yapmaya çaıştığınız şey, haritanın gösterdiği kuzey ie saatin gösterdiği kuzeye denk getirmektir. Buunduğunuz yeri ve hedef yönünüzü buabimek için harita okuma becerinizin ve tecrübenizin oması gerekmektedir. Dijita Pusua Uyarıarı Manyetik Kuzey ve Gerçek Kuzey Kuzey göstergesi manyetik kuzeyi ya da gerçek kuzeyi (ki bu ikisi birbirinden Gerçek kuzey farkıdır) gösterecek şekide ayaranabiir. Manyetik kuzeyin zaman içinde yönünün değiştiği de unutumamaıdır. Manyetik kuzey, pusua iğnesinin gösterdiği kuzeydir. Gerçek kuzey ise Dünya nın açısına bağı oarak Kuzey kutbunu işaret Manyetik kuzey eden kuzeydir. Haritaara gösterien kuzey budur. Manyetik kuzey ie gerçek kuzey arasındaki farka eğim denir. Kuzey kutbuna yakaştıkça eğim açısı artar. Dünya 48 49 Konum Güçü bir manyetik kaynak yakınında yön okuması yapmanız ciddi okuma hataarına sebep oabiir. Bu yüzden, Şu nesneerin yakınında oduğunuzda yön okuması yaptırmaktan kaçınınız: süreki mıknatısar (manyetik koyeer, vs) meta parçaar (meta kapıar, kiiter, vs), yüksek geriim hatarı, anten dagaarı, ev aeteri (tv, bigisayar, buaşık makinesi, dondurucu, vs). Doğru yön okumaarı ev içinde ve özeike demir beton karışımı yapıarda da mümkün değidir. Bu yapıar içerinde buunan metaden doayı aetere araarında mıknatıs çekimi vs ouştururar. Tren, gemi, havaaanı gibi yererin içindeyken de doğru yön okuması amanız mümkün değidir. Sakama Eğer saat manyetizme maruz kaırsa saatin agıayıcısı bozuabiir. Bu yüzden saati manyetizmden ve güçü mıknatısardan uzak yererde muhafaza ediniz: süreki mıknatısar: (manyetik koyeer, vs), ev aeteri (tv, bigisayar,buaşık makinesi, dondurucu vs.) gibi. Saatin manyetizme maruz kadığını anarsanız hemen Çift Yönü Ayarama Yapmak İçin (s. 4 ) böümüne bakınız. 5 Isı, Barometrik Basınç ve Yüksekik Birimerinin Ayaranması Aşağıdaki prosedürü kuanarak Barometre, Termometre ve Atimetre Modarında kuanıan birimerin ayarını yapabiirsiniz. Önemi! Buunduğunuz ehir Kodu oarak Tokyo yu TYO seçerseniz yüksekik otomatik oarak metreye, barometrik basınç birimi hectopasca a birimi (hpa), ve ısı birimi de Cesius a ( C) ayaranır ve bu ayarar değiştiriemez. Isı, Barometrik Basınç ve Yüksekik Birimerini Ayaramak İçin 1. Beiremek istediğiniz birime ait bir modda oduğunuzdan emin ounuz (Atimetre, Barometre ya da Termometre Modu). Modarı değiştirmek ie igii daha faza bigi için Modarin Seçimesi (s.3 ) a bakınız. 2. Tepeyi dışarı çekiniz. 3. U IT yazısı görünene dek (B) ye birkaç kez basınız. Yüksekik için 3 kez (B) ye basınız. Barometrik basınç ve ısı için 1 kez (B) ye basınız. 4. Birim ayararını değiştirmek için tepeyi çeviriniz. 5. Ayarar istediğiniz hae geince tepeyi yerine itiniz. 51 Atimetre Modunu Kuanmak için Saatteki atimetre, basınç agıayıcısının verdiği barometrik basınç bigierine göre yüksekiği hesapar ve sonuçarı verir. Saatiniz aynı zamanda çeşiti yüksekik verieri kaydeder. Görüntüenen yüksekik yakaşık bir değer oup, saatinizin basınç sensörü ie barometrik basınç değişikikerindeki öçümerden yoa çıkıarak hesapanmıştır. Aynı yerde farkı zamanarda yapacağınız öçümerin farkı çıkması, barometrik basınç değişikikerinden kaynakanır. Buunduğunuz yerde öçümüş oan yüksekik değerinin gerçek rakım ve ve ya deniz seviyesinden farkı oabieceğini unutmayınız. Saatinizin atimetre verierini dağ tırmanışında kuanırken yere yüksekik(rakım) verierini ve diğer bir kaynaktan yüksekik değererini kontro edip emin omanızı tavsiye ederiz. Önemi! Yere yüksekik verieri (rakım) ve saatinizin öçtüğü yüksekik farkını minimuma indirmek için Referans Yüksekik Değeri Ayaramak İçin (s.56) ve Atimetre Uyarıarı (s.66) na bakınız. Başamadan Önce Yüksekik okuması yapmadan önce yüksekik okuma araığı seçmeniz gerekir. Otomatik Yüksekik Okuma Araığını Seçmek İçin Aşağıdaki iki otomatik öçüm metodundan birini seçebiirsiniz. 5: İk 3 dakikada 1 er saniyeik araıkara okuma, daha sonraki yakaşık 1 saat boyunca 5 er saniyeik araıkara okuma 2 : İk 3 dakikada 1 er saniyeik araıkara okuma, daha sonraki yakaşık 12 saat boyunca 2 dakikada bir okuma ot Eğer Atimetre Modunda herhangi bir tuşa basmazsanız, saatiniz 12 saat ( otomatik yüksekik okuma araığı: 2 ) ya da 1 saat ( otomatik yüksekik okuma araığı: 5) sonra otomatik oarak Zaman İşeyiş Moduna geri döner Otomatik Yüksekik Okuma Araığını Beiremek İçin 1. Atimetre Modunda, tepeyi dışarı çekiniz. Böyece haihazırdaki yüksekik değeri ekranda görünür. 2. (B) ye basınız. Böyece I T yazısı ekranda görünür ve haihazırdaki otomatik okuma araığı ayarı ekranda yanıp söner. 3. Tepeyi çevirerek 5 saniye ( 5) ya da (2 ) oarak araıkarı ayarayınız. 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda tepeyi yerine iterek ayar modundan çıkabiirsiniz. Yüksekik Öçümü Yapmak için Teme bir yüksekik öçümü yapmak için aşağıdaki prosedüreri uyguayınız. Doğru bir atimetre okuması yapmak için Referans Yüksekik Değerinin Beirenmesi (s. 55) ya bakınız. Saatinizin nası öçüm yapıı ie igii daha faza bigi amak için Atimetre nası çaışır (s. 65) ye baınız. 52 53 Yüksekik Okuması Yapmak İçin Yüksekik Eğiim Grafiği 1. Saatinizin Zaman İşeyiş, Dijita Pusua ya da Atimetre Modarından birinde oduğundan emin ounuz. 2. (A) ya basarak otomatik yüksekik okumasını başatabiirsiniz. Haihazırdaki yüksekik değeri 1 metre (5 feet) biriminde görüntüenir. Öçüm Metodarı hakkında daha faza bigi amak için (s.52) e bakınız. ot Yukarıda (A) ya basarsanız, saniye ibresi saniye (haihazırdaki zamanın) ya da yüksekik değişimini (s.5 ) gösterir. Arka saniye ibresi fonksiyonu Yüksekik son seçtiğiniz yüksekik okuması ie aynıdır. (D) ye basarak iki ibre fonksiyonu arasında geçiş yapabiirsiniz. Okuma işemini baştan başatmak için (A) ya basınız. İşemi bitirdikten sonra, (B) ye basarak Zaman İşeyiş Moduna dönebiir ve yüksekik okumaarını durdurabiirsiniz. Eğer herhangi bir işem yapmazsanız saatiniz otomatik oarak Zaman İşeyiş Moduna geri dönecektir (s.32). Yüksekik için öçüm araıkarı ia 1, metre ( 2,3 fit ya da 32, fit). Yüksekik okuması öçüm araığının dışına çıkarsa görüntüenen yüksekik değeri - - - - oarak görünür. Yüksekik okuması öçüebiir bir araığa girer girmez yüksekik değeri ekranda görünecektir. Görüntüye geen yüksekik öçümü birimini metre (m) yada fit (ft) oarak ayarayabiirsiniz. Isı, Barometrik Basınç ve Yüksekik Öçümü Birimerini Ayaramak İçin (s.51) adı böüme bakınız Yüksekik eğiim grafiği okumaar otomatik okuma yapıırken son 6 okuma içerisindeki değişikikeri gösterir. 6 okuma önce Şuan ki okuma 50 metre (Her bok için 10 metre ) Referans Yüksekik Değerinin Kuanıması Hataarı minimuma indirmek için, yüksekik okuması yapmak istediğiniz bir yürüyüş veya diğer açık hava aktivitesi öncesi referans yüksekik değerini günceemeniz gerekir. Bundan doayı, tırmanış sırasında uaşabidiğiniz yeni yüksekik değererini aarak saatteki bigieri yeniemenizi öneririz. Okuma hataarına barometrik basınç, hava koşuarı ve rakım değşikikeri neden oabiir. Aşağıdaki işemeri yapmadan önce buunduğunuz yerin haritadan, internetten vs. yüksekiğine bakınız. 54 55
Kuanım Kıavuzu 5463 Referans Bir Yüksekik Değeri Ayaramak İçin 1. Atimetre Modunda tepeyi dışarı doğru çekiniz. Böyece haihazırdaki yüksekik öçüm değeri ekranda yanıp sönmeye başar. 2. 1 metreik (5 adım) artışara yüksekik değerini değiştirmek için tepeyi çeviriniz. Referans yüksekik değerini bir harita veya başka bir kaynak kuanarak daha güveniir bir değer ie değiştiriniz. Referans yüksekik değerinizi 3, ia 1, metre ( 9. 4 ia 32, fit). araığında ayarayabiirsiniz. (A) ve (C)ye birikte basarak O ayarını yapabiirsiniz, böyece saat hava basıncı ve yüksekik değeri ayararını daha önce kendisinde ayarı oan değerere göre yapacaktır. 3. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda tepeyi yerine iterek ayar ekranından çıkınız. Geişmiş Atimetre Modu İşemeri Bu böümdeki bigieri kuanarak özeike dağa tırmanış ve yürüyüşerde daha güveniir yüksekik okumaarı yapabiirsiniz. Yüksekik arkı Değerinin Kuanıması Atimetre Modu ekranında beirediğiniz saniye ibresi referans noktanız Yüksekik farkı ie şu anda buunduğunuz yer arasındaki yüksekik farkını gösteren bir yüksekik farkı göstergesi buunur. Yüksekik farkı değeri, saat her yüksekik öçümü yaptığında günceenir. Haihazırda seçimiş oan görüntüeme araığına göre, erişiebiir yüksekik değeri 1 ia 1 metre, (1 metre 32 fit) ya da 1, metre ia 1, metredir (1 metre 3,2 fit). Eğer okuma araığı erişiebiir araığın dışındaysa zerinde ( OVER ( ) ya da Atında (U DER ( ) işarteri ekranda görünür. Herhangi bir sebep yüzünden sensör okuması yapıamazsa veya uygun okuma araığın dışına çıkıırsa saniye ibresi saatin 9 yönüne geir. Bu özeiğin gerçek hayat örnekerinde nası kuanıdığını görmek için Yüksekik arkı Değerinin Dağa Tırmanış ve Yürüyüşerde Kuanıması na (s.5 ) bakınız. 56 57 Yüksekik Değişiminin Öçüm Araığının Beirenmesi Aşağidaki bigieri kuanarak yüksekik öçüm araığını 1 metre Yüksekik değişikiği ie 1, araığı arasında seçebiirsiniz. 5 Yakaşık Yüksekik Öçüm Araığı 1 metre ( 32 fit) 1 metre ( 32 fit) Görüntü Birimi 5 metre (16 fit) 5 metre (164 fit) Yüksekik Değişiminin Öçüm Araığını Beiremek İçin 1. Atimetre Modunda tepeyi dışarı doğru çekiniz. Böyece varoan yüksekik okuma değeri ekrana geir. 2. (B) ye 2 kez basınız. Böyece DI yazısı ekranda görünür ve varoan yüksekik değişikiği öçüm ayarı ekranda yanıp söner. 3. Yüksekik değişikiği öçüm araığını 1 metre( 1 m) ya da 1, metre (1 m) oarak seçmek için tepeyi çeviriniz. 4. Ayarar istediğiniz gibi oduğunda tepeyi yerine iterek ayar ekranından çıkabiirsiniz. Yüksekik arkı Değerinin Dağa Tırmanış ve Yürüyüşerde Kuanıması Dağa tırmanışta veya yürüyüşerde yüksekik farkı için başangıç noktası beirediğinizde, younuz üzerindeki herhangi bir yerden, başangıç noktasında ayaradığınız yüksekik ie aranızdaki farkı öçebiirsiniz. Yüksekik arkı Değerini Kuanmak İçin 1. Atimetre Modunda, bir yüksekik okumasının ekranda oduğundan emin ounuz. Eğer bir yüksekik okuması gösterimiyorsa, (A) ya basıp bir okuma yapınız. Ayrıntıar için Yüksekik Okuması Yapmak İçin (s.54) e bakınız. 2. Haritanızdaki kontür hatarını kuanarak haihazırda buunduğunuz yer ie hedefiniz arasındaki yüksekik farkını buunuz. 3. Atimetre Modunda buunduğunuz yeri yüksekik farkının başangıç noktası oarak ayaramak için (D) ye kadar basınız. DI RESET ve sonra RESET ekranda görünür. Saatiniz bir yüksekik okuması yapar ve sonra saniye ibresi yüksekik değişikiğini gösterir. ( metre) referans noktasındaki yüksekik değişim araığı oarak gösteriir. Yüksekik Değişimi (Referans konum, m gösteriir) Şuan ki yüksekik 4. Harita üzerinde beirediğiniz yüksekik farkı ie, saatinizin hesapadığı yüksekik farkını göz önünde buundurarak hedefinize iereyiniz. Haritada buunduğunuz yer ie hedefiniz arasında metre oduğu gösteriiyorsa, saniye ibreniz metreyi gösterdiğinde hedefinize yakaşmış oduğunuzu anayabiirsiniz. 59 Aşağıdaki görsede gösteridiği gibi yüksekik değişikiği, referans konum ie birikte (yüksekik değişikik göstergesi) saniye ibresi ie gösteriir. Birim: Metre 1 m (32 ft) Birim: 5 m (164ft) 1 m (32 ft) Birim: 5m (16ft) Yüksekik Datası Çeşiteri Saatinizde iki çeşit yüksekik verisi hafızası vardır: manue kaydedien ve otomatik kaydedien değerer. Hafızada kayıtı bir veriyi görmek için Geri Çağırma Modunu kuanın. Ayrıntıar için Yüksekik Öçümerininin Görüntüenmesi (s. ) e bakınız. Manue Kaydedimiş Verier Herhangi bir zamanda Atimetre Modunda aşağıdaki prosedürü uyguadığınızda, saatiniz okumanın yapıdığı tarih ve saat bigisi ie beraber haihazırdaki yüksekik okumasını ouşturur ve kaydeder. Saatinizde 1 ie 3 ie gösterien 3 kayıt hafızası vardır. 1 m ( 32 ft) 1 m ( 32 ft) Örnek: 3 metredeki(3 m) Yüksekik değişimi Gösterge birimi: 1 (1 ) metre Manue Oarak Bir Okuma Kaydetmek İçin 1. Atimetre Modunda, bir yüksekik okumasının ekranda oduğundan emin ounuz. Eğer bir yüksekik okuması gösterimiyorsa, (A) ya basıp bir okuma yapınız. Ayrıntıar için Yüksekik Okuması Yapmak İçin (s.54) e bakınız. 2. (A) ya REC yazısı yanıp sönmeye başayıp sonra duruncaya dek basınız, Böyece haihazırda görüntüenen yüksekik okuması saat ve tarih bigisi ie beraber manue oarak kaydediir. Saatiniz kayıt işemi bittiğinde otomatik oarak Atimetre Modu ekranına dönecektir. 3 manue kayıt yapmaya yetecek kadar hafıza vardır. Eğer haihazırda kaydedimiş 3 manue kayıt varsa, yukarıdaki işemi yapmanız, yeni kayıda yer ouşturmak için, en eski okuma kaydını sier. 6 61 Otomatik Kaydedien Verier Otomatik kaydedien değerer saatinizin hafızasınin bir çeşididir. Otomatik Kaydedien Verier Ma imum Yüksekik( MA ) Minimum Yüksekik ( MI ) Topam Yükseiş(ASC) Topam İniş ( DSC) Saatiniz, otomatik oarak öçtüğü yüksekik değererini kontro edip otomatik oarak günceenir. Otomatik kayıt sadece saatiniz Atimetre Modunda iken yapıır. Artan çıkış ve artan açaış değereri, iki okuma arasında en az 15 metreik( 49 feet) fark oduğunda günceenir. Otomatik kaydedien değerer aynı zaman zaman ve tarih bigisi de içerir. Yüksek Yüksekik ve Açak Yüksekik Değereri ası Günceenir Her bir otomatik kayıt okumasında, saatiniz haihazırdaki MA (yüksek yüksekik) ve MI (açak yüksekik) değererini karşıaştırır. Eğer haihazırdaki okuma MA değerden en az 15 metre ( 49 fit) faza ise MA ie, ya da haihazırdaki okuma MI değerden 15 metre ( 49 fit) az ise MI ie değişir. Artan Çıkış ve Artan Açaış Değereri ası Günceenir Sezonun başangıç noktası 2 m 62 m Sezonun bitiş noktası 32 m 12 m Atimere Modunun hesapadığı topam açaış ve topam açaış değereri, örnekteki tırmanışta aşağıdaki gibi hesapanır. Topam Yükseiş: q (3 m) e (62 m) 92 m Topam İniş: w (32 m) r (5 m) 2 m m 62 63