Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@ Ayrica televizyonunuz ile birlikte ilave olarak verilen dier belgeleri de okuyun. Bu kullanma kilavuzunun baka modeller için de geçerli olabileceini unutmayin. Modeller arasindaki farklar kilavuzda açik bir ekilde vurgulanmitir. Bu ürün, çevreye saygili modern tesislerde doaya zarar vermeden üretilmitir. PCB çermez. ÇNDEKLER Contents Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Noktalar 1 1.1 Ekranin ve kabinin temizlenmesi..... 1 1.2 Ömrü bittiinde TV'nizin atilmasi......... @@@@@@@@2 4.1-Anten balantisi.... 6 4. 2-Cihazinizin açilmasi ve ilk kullanim... 6 4.3-Piller.
. 6 5.1-TV Kontrol Paneli... 7 5.2-Arka ve Yan Harici Balantilari...... 7 5. 3-Uzaktan Kumandasi... 8 Yeni Televizyonunuzun..... 7 lk açili ayarlarinin yapilmasi. 9 6.1-TV kontrolleri...
9 6.2-Televizyonun Açilmasi ve Kanallarin Ayarlanmasi..... 10 6.3-Program Tablosu... 12 7.1-Ses Menüsü Ayarlari... 13 7.2-Görüntü Menüsü Ayarlari..... 13 7.3-Özellikler Menüsü Ayarlari..... 15 Yeni Televizyonunuzun Ayarlari.. 13 Teletext
.. 16 Harici Cihaz Balantilari:... 18 Yardim ve ipuçlari 22 Teknik Özellikler Tablosu.. 23 1 Dikkat Edilmesi Gereken Önemli Noktalar LCD paneller yüksek teknoloji ile üretilmektedir. Buna ramen bazi durumlarda ekran üzerinde siyah ya da parlak noktaciklar olabilmektedir. Bunlar ürünün hatali olduu anlamina gelmez. 1.1 Ekranin ve kabinin temizlenmesi... Cihazi kapattiktan sonra ekrani ve kabini, yumuak ve kuru bir bezle temizleyiniz. Hasara neden olabileceinden ekran ve kabinin temizlenmesi patentli cilalar yada çözücüler kullanmamanizi öneririz. 1.2 Ömrü bittiinde TV'nizin atilmasi... LCD televizyonunuzda bulunan souk katod floresan lamba çok küçük miktarda civa maddesi içermektedir. Televizyonunuz kullanim ömrünü tamamladiinda, yerel yönetim yönetmenliklerine uygun biçimde atiniz yada bir geri dönüüm merkezine birakiniz. Enerji tasarrufu ile ilgili yap>lmas> gerekenler 1. Televizyonunuzu izlemediiniz zamanlarda aç>k olarak b>rakmay>n>z, bekleme konumuna al>n>z. Eer uzun süre televizyonunuzu kullanmayacak iseniz, kapal> konumda b>rak>n>z. 2. Televizyon izlediiniz ortamdaki çevreden gelen gürültüyü önleyiniz. Televizyonunuzun ses seviyesini, yüksek seviyelere ç>kartmamak enerji tasarrufu salar. 3. Televizyonunuzun konumunu belirlerken, gün >fl>>n> televizyonun ekran>n>n ön taraf>ndan almayacak flekilde, mümkünse >fl>> ekran>n>n arkas>ndan alacak flekilde ayarlay>n>z. Bu sayede televizyonunuzun kontrast ayar>n> yükseltmeden kullanabilir ve enerji tasarrufu salars>n>z. 1I TR 2 Yeni Televizyonunuzun özellikleri Modern tesislerde toplam kalite ilkelerine uygun olarak üretilen ürününüzün size en iyi verimi sunmasini istiyoruz. Bunun için, bu kilavuzun tamamini ürününüzü kullanmadan önce dikkatle okumanizi ve bir bavuru kaynai olarak saklamanizi rica ederiz. 2.1-Üstün Özellikler HDMI özellii HD-Ready HDCP özellii Skart balantisi Audio/Video RCA girileri PC balantisi VGA üzerinden Komponent balantisi Skart üzerinden S-VHS balantisi Düük enerji tüketimi Kablolu yayinlara uygunluk 15 dk ile 120 dk arasinda programlanabilir otomatik kapanma özellii Fastext Toptext (*) Renk Geçilerinde keskinlik özellii (CTI) Siyah beyaz geçilerinde keskinlik özellii ve resim çözünürlüü (LTI) Bileik Filtre (Digital Comb Filter) özellii ile temiz bir görüntü DNR Parazit azaltma özellii Hassas istasyon ayari 100 Program hafizasi En son izlenen kanala tek tula geri dönebilme özellii (SWAP) Bütün fonksiyonlara sahip kizil ötesi uzaktan kumanda Skart'tan NTSC yayinlari izleme özellii Gelimi menü sistemi ile ilemleri kolayca yapabilme Panel Kilidi özellii Çok dilli menü seçenei 4:3, 16:9, 14:9, Subtitle, Letterbox, Auto resim formatlari WSS özellii ile gelen yayini otomatik algilayabilme özellii Programlari isimlendirebilme, silme, atlatma ve yerlerini deitirebilme özellii Hem 220-240V ebeke gerilimi hemde 12V DC Harici Güç Kaynai ile çaliabilme özellii (*) HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'nin ticari markalari veya tescilli ticari markalaridir. (*): Bu özellikler opsiyoneldir her modelde bulunmamaktadir. 2I TR 3 Önemli Güvenlik Talimatlari Bu sembol, kullaniciyi ürünün muhafazasi içindeki yalitilmami olan ve elektrik çarpmasi riski tekil edecek miktarda "tehlikeli gerilim" konusunda uyarmak için kullanilir. Bu sembol, kullaniciya cihazla birlikte verilen önemli kullanim ve bakim (servis) talimatlarini hatirlatmak için kullanilir. 1) Cihazi çalitirmadan önce lütfen Kullanma kilavuzunu OKUYUNUZ. 2) Kullanma kilavuzunda belirtilen talimatlara uyunuz. 3) Tüm uyarilari dikkate aliniz. MANUAL Yeterli havalandirma salanmadii sürece TV'yi asla kitaplik veya kabin gibi kapali bir alana yerletirmeyiniz. 4)
Tüm elektrik balantilarinin (ebeke balantisi, uzatma kablolari ve cihazin parçalari arasindaki balantilarin) düzgün biçimde ve üreticilerin talimatlarina uygun olarak yapildiindan EMN OLUNUZ. Balantilari yapmadan ya da deitirmeden önce cihazi kapatiniz ve elektrik ebekesi balanti fiini çikartiniz. 5) Cihazin kurulmasi, çalitirilmasi ya da güvenliiyle ilgili herhangi bir kukunuz varsa saticiya DANIINIZ. 6) Cihazdaki cam panellere ve kapaklara DKKAT EDNZ. Ekran cami bir darbe alindiinda kirilabilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir. 7) Yeterli havalandirmayi salamak için, televizyonun çevresinde en az 10 cm'lik açiklik birakiniz. Bu açiklik, TV'nin fazla isinmasini ve buna bali olarak zarar görmesini önler. Cihazi tozlu ortamlarda kullanimdan da kaçinilmalidir. Asla TV'yi bir yatak, koltuk, yastik veya dier benzer yüzeylerin üzerine koyarak yuvalari ve açikliklari engellemeyiniz. 3I 8) Gazete, masa örtüleri, perde vb. öelerle cihazin havalandirma açikliklarini KAPATMAYINIZ. Fazla isinma, hasara neden olur ve cihazin ömrünü kisaltir.
9) TV'nizi dorudan güne iii altinda ya da bir isiticinin yaninda biraktiinizda hasara urayabilir. Çok sicak ya da çok nemli ortamlarda ya da sicakliklarin 5 C'den (41 F) daha düük deerlere ulama olasiliinin olduu yerlerde kullanmaktan kaçininiz. Cihazin üzerine ya da yakinina sicak nesneler ya da yanan bir mum gibi açik alevli öeler veya gece lambasi YERLETRMEYNZ. Yüksek sicaklik, plastik parçalari eritebilir ve yangina neden olabilir. TR 10) Elektrikle çalian cihazlari asla suyun yakininda kullanmayiniz. Örnein bir banyo küveti, lavabo, mutfak lavabosu, çamair leeni, islak bir bodrum veya yüzme havuzu vb. yakininda bu cihazlarin kullanilmasi yangina veya elektrik çarpmasina neden olabilir. TV'nin islanmasina izin vermeyiniz. TV üzerine asla hiçbir siviyi dökmeyiniz. Cihazin içine herhangi bir kati veya sivi cisim girmesi halinde TV'yi çalitirmayiniz. Bu durum elektrik çarpmasina veya TV'nin hasar görmesine neden olabilir. Cihazi derhal yetkili bir personele kontrol ettiriniz. Yangini önlemek için, yanici cisimleri veya çiplak alevi (ör. Mumlar) TV'den uzak tutunuz. 11) Kalici iitme kaybina neden olabileceinden, kulakliklari çok yüksek ses seviyesinde KULLANMAYINIZ. 12) TV'nizi yalnizca 220-240V 50-60Hz gerilim araliinda çalitiriniz. Ürün ile birlikte verilen AC elektrik kablosunu kullaniniz.tv'niz toprakli (Class I) bir ürün ise mutlaka toprakli bir prize balanmalidir. AC kablosunu veya adaptörü taktiiniz priz kolaylikla eriilebilir olmalidir. ebeke balantisini tamamen kesmek için balanti fiini çikartiniz. 4I Not1: Televizyonunuzu araç içerisinde çakmak kablosu ile kullanmak isterseniz (*) ürün ile birlikte verilen kabloyu (**) veya uygun özellikteki bir dier kabloyu kullaniniz. Uygun olmayan bir kablo kullanmaniz durumunda cihaziniz zarar görebilir. (*): Çakmak kablosu girii opsiyoneldir ve her modelde bulunmamaktadir. (**) : Kablo opsiyonel olarak sunulmaktadir. Her model ile birlikte verilmemektedir. Ürününüz içerisinde kablo bulunmuyor ise UL 2089'a göre onaylanmi bir kablo kullanabilirsiniz. Not2: Cihaziniz adaptörlü ise cihaziniz ile birlikte verilen adaptör ve AC güç kablosunu kullaniniz. Salam olmayan prizleri kullanmayiniz. Fii prize tam olarak yerletiriniz. Gevek kalirsa, atlama yaparak yangina neden olabilir. Prizi deitirmek için elektrik tesisatçisina bavurunuz. 13) Elektrik kablosunun üstüne basilmamasina dikkat ediniz, özellikle fi kisimlarinda, fi baliklarinda ve cihazdan çiktii noktada bükülme olmadiindan emin olunuz. 14) Yalnizca üretici tarafindan belirtilen eklentileri/aksesuarlari kullaniniz. 15) Yalnizca üretici tarafindan belirtilen veya cihazla birlikte satilan tekerlekli sehpa, kaide, tripod, braket veya sehpa ile kullaniniz. Tekerlekli sehpa kullanildiinda, basiniz. Not: Televizyonunuzu uzun süre kullanmayacaksaniz ebeke kablosunu pirizden çikartiniz. lk açili ve ayarlarin yapilmasi Televizyonunuzu ayarlamak için TV kontrolleri ve yayin ayarlarinin yapilmasi ile ilgili bölümleri okuyunuz. Televizyonunuzu kutusundan dikkatlice çikariniz. Televizyonunuzun ambalajini daha sonra kullanmak üzere saklayabilirsiniz. Kutunun içindekiler ebeke kablosu (*) Adaptör (*) Uzaktan kumanda 2 adet pil Not: Scart, VGA (*) ve RCA kablolari cihaz ile beraber verilmez. (*) Bu özellikler opsiyoneldir her modelde bulunmayabilir 4. 1-Anten balantisi veya 4.3-Piller Anten kablosu olarak 75 Ohm'luk koaksiyel kablo (yuvarlak kablo) kullaniyorsaniz, antki kirmizi POWER bekleme modu tuuna bastiinizda televizyonunuzun görüntüsü ve sesi kesilecektir. Bekleme modundayken, televizyonunuzun çalima gösterge iii daha parlak yanar.televizyonunuzu tekrar açmak için ayni tua, herhangi bir rakam tuuna veya PR+/PR- tularina basiniz. Dikkat! Televizyonunuzu uzun süre kullanmayacaksaniz ebeke kablosunu pirizden çikartiniz. 6.1.2-Kanallarin Seçimi Televizyonunuzda ve uzaktan kumanda aletinizde bulunan PR+/PR- tularina basarak istediiniz program numarasini seçebilirsiniz. 9'dan daha büyük programlari seçmek için Rakam tularini kullanabilirsiniz. Seçmek istediiniz programin numarasini rakam tularini kullanarak girebilirsiniz. Örnein, 12 numarali programa geçmek için uzaktan kumanda aletinizdeki 1 ve 2 rakam tularina sirayla basiniz. Program seçimini ayni zamanda Program Tablosundan da yapabilirsiniz. 6.1.3-TV ve AV Modunun Seçimi Uzaktan kumanda aletinizde bulunan AV tuuna basiniz. KAYNAK menüsü görüntülenir. Kaynak menüsünden Yukari/ Aai hareket tulari ile TV veya istediiniz AV konumunu seçip OK tuu ile onaylayiniz televizyonunuz seçmi olduunuz kaynaa geçecektir. 6.1.6-Ana Menü M tuuna basiniz. Ekrana, bütün ayar menülerinin bulunduu Menü gelecektir. Yukari/Aai hareket tulari ile menü baliklari arasinda dolaip OK tuu ile istediiniz menüyü seçebilirsiniz. Herhangi bir adimdayken menüden çikmak isterseniz, EXIT herhangi bir alt menüdeyken bir önceki menüye dönmek için o tuuna yada M tuuna basmaniz yeterlidir. ANA MENÜ SES GÖRÜNTÜ PROGRAM TABLOSU KANAL AYARLARI ÖZELLKLER SEÇ ÇIKI 9I TR 6.2-Televizyonun Açilmasi ve Kanallarin Ayarlanmasi Televizyonunuzu ilk defa açtiinizda ekranda menü dili seçenei görüntülenir. ÖZELLKLER MENÜ DL TÜRKÇE Televizyonunuzun Otoprogram özellii sayesinde kanallari otomatik olarak ayarlayabilirsiniz ve daha sonra Program Tablosu sayesinde kanallari kiisel olarak siralayabilirsiniz. Kumandanizin üzerindeki M tuuna basiniz. Aai hareket tuuna basarak KANAL AYARLARI satirini seçip OK tuu ile onaylayiniz. Kanal Ayarlari menüsü görüntülenecektir. KANAL AYARLARI SSTEM KANAL HASSAS AYAR ARAMA PROGRAM NO KAYDET OTOPROGRAM BG S06 0 P13 DETR MENU Televizyonunuzda kullanmak istediiniz dil seçimini yaparak OK tuuna basiniz ve devam ediniz. ÜLKE SEÇM menüsü görüntülenir. ÜLKE SEÇM BELGIUM CZECH REP. DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE HUNGARY IRELAND ITALIA NETHERLANDS NORGE ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SCHWEIZ SUOMI SVERIGE TÜRKYE U.K.. SEÇ GER OTOPROGRAMI BALAT GER Kanal Ayarlari menüsünden Yukari/ Aai hareket tularina basarak PROGRAM NO satirini seçiniz ve otomatik aranip hafizaya alinacak kanal numarasini giriniz ve daha sonra Yukari/Aai hareket tulari ile OTOPROGRAM satirini seçip OK tuuna bastiinizda, Ülke seçimi menüsü ekrana gelecektir.
ÜLKE SEÇM BELGIUM CZECH REP. DANMARK DEUTSCHLAND ELLADA ESPANA FRANCE HUNGARY IRELAND ITALIA NETHERLANDS NORGE ÖSTERREICH POLSKA PORTUGAL SCHWEIZ SUOMI SVERIGE TÜRKYE U.K.. Anten balantilari doru olarak yapilmi ise Yukari/Aai, Sa/Sol hareket tulari ile ülke seçimini yapiniz ve otoprogrami balatmak için OK tuuna basiniz. Bu esnada, ekranda Otomatik Ayarlama ileminin hangi konumda olduunu gösteren iaret görünecektir. Arama ilemi tamamlandiktan sonra Program Tablosu görüntülenir ve kanallari bu tablo sayesinde kiisel olarak siralayabilirsiniz. 6.2. 1-Kanallarin otomatik olarak ayarlanmasi ve hafizaya alinmasi Televizyonunuzdaki kanallari Otomatik olarak ya da Manuel olarak arayip hafizaya alabilirsiniz. Not: Televizyonunuz 5 dakika süreyle anten yayini almadii takdirde, otomatik olarak bekleme konumuna geçecektir. Son 1 dakikada, geri sayim OSD ekrana gelir. 10 I OTOPROGRAMI BALAT GER Ülke seçimi menüsünde, Yukari/Aai ve Sa/Sol hareket tularini kullanarak öncelikli olarak yayinini izlemek istediiniz ülkeyi seçip, ardindan, OK tuuna basarak otoprogrami balatiniz. Kanallar otomatik olarak aranacak ve yayin bulunan kanallar, Kanal Ayarlari menüsünde seçilen programdan itibaren hafizaya alinmaya balanacaktir. Bu esnada, ekranda Otomatik Ayarlama ileminin hangi konumda olduunu gösteren iaret görünecektir. ARIYOR DURDUR % 20 TR Herhangi bir anda ilemi durdurmak için M tuuna basiniz. Otomatik arama ilemi tamamlandiktan sonra Program Tablosu görüntülenir ve kanallari bu tablo sayesinde kiisel olarak siralayabilirsiniz. 6.2. 2-Kanallarin Manuel olarak ayarlanmasi ve hafizaya alinmasi 6.2.2.1-Kanal numarasini biliyorsaniz M tuuna basiniz. Ana menüden Aai hareket tuuna basarak KANAL AYARLARI menüsüne geliniz ve OK tuu ile onaylayiniz. Kanal Ayarlari menüsü görüntülenir. KANAL AYARLARI SSTEM KANAL HASSAS AYAR ARAMA PROGRAM NO KAYDET OTOPROGRAM BG S06 0 P13 DETR GER SSTEM satirindan arama yapmak istediiniz sistemi seçiniz. Aai hareket tuuna basarak KANAL satirina geliniz. Uzaktan kumandanizdaki OK tuuna basarak kablolu yayin kanallari için "S" antenden alinan kanallar için "C" yi seçiniz. PROGRAM NO satirina geliniz ve rakam tularini kullanarak kanalin hafizaya alinmasini istediiniz kanal numarasini giriniz. Ekranda görünen yayin istediiniz kalitede ise, yaptiiniz ilemi hafizaya kaydetmek için önce Aai hareket tuuyla KAYDET satirina geliniz, Sol veya Sa hareket tuuna basarak kanali hafizaya aliniz. Kisa bir süreyle KAYDEDLD yazisi görünecektir. Kanal, seçmi olduunuz program numarasiyla hafizaya kaydedilecektir. Dier kanallari da ayni ekilde arayarak hafizaya alabilirsiniz. Herhangi bir nedenle kanal ayarlari menüsünden çikmak isterseniz, EXIT tuuna basmaniz yeterlidir. 6.2.2.2-Kanal numarasini bilmiyorsaniz M tuuna basiniz. Ana menüden Aai hareket tuuna basarak KANAL AYARLARI menüsüne geliniz ve OK tuu ile onaylayiniz. Kanal Ayarlari menüsü görüntülenir. SSTEM satirlarindan arama yapmak istediiniz sistemi seçiniz. Aai hareket tuuna basarak KANAL satirina geliniz. Uzaktan kumandanizdaki OK tuuna basarak kablolu yayin kanallari için "S" ve antenden alinan kanallar için "C" yi seçiniz. @@@@Ardindan Sa veya Sol hareket tularina basarak hafizaya kaydediniz. @@@@@@@@Normal artlarda Hassas Ayar gereksinimi duymayacaksiniz. @@@@@@@@@@"YEL" renkli tua basiniz. Seçtiiniz program kirmizi renkte görünecektir. Yukari/aai veya Sa/ sol hareket tulari ile yerini deitirmek istediiniz program numarasinin üstüne geliniz. "KIRMIZI" renkli tua basarak yer deitirme ilemini bitirebilirsiniz. Kanallarin yerlerini deitirme ilemini iptal etmek isterseniz "YEL" renkli tua basiniz. @@@@@@"MAV" renkli tua basiniz. @@@@@@@@@@"KIRMIZI" renkli tua basiniz. Atlanacak programin adi kirmizi renkte görünecektir. Bu ilemi birden fazla program için yapabilirsiniz. @@@@@@@@@@"SARI" tua basiniz. sim bilgisi vermek istediiniz kanalin yaninda bo bir alan belirir. @@@@@@@@@@@@@@Bunun için uzaktan kumanda aletinizdeki M tuuna basiniz. @@@@Bunun için uzaktan kumanda aletinizdeki M tuuna basiniz. Ana menüden Yukari/Aai hareket tulari ile SES satirini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Ses menüsü görüntülenecektir. SES SES BAS TZ BALANS SES TP SES MODU STEREO NORMAL DETR Bu menüde, ilem yapmak istediiniz baliklardan istediinizi seçebilirsiniz. Yukari/Aai hareket tularini kullanarak istediiniz ayari seçip Sa/ Sol tulari ile bunlarin seviyelerini ayarlayabilirsiniz. SES, BAS, TZ, BALANS, SES TP, SES MODU seviyelerini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Ses ayarlarinda yaptiiniz deiiklikler, baka bir ileme gerek kalmadan hafizaya kaydedilecektir. 7.1.1.1-Ses Tipi Ses Tipi seçenei Analog TV modu hariç dier tüm girilerde Ses menüsünde görüntülenmektedir. Bu seçenek ile Ses Tipini STEREO, DUAL I, DUAL II olarak seçebilirsiniz. Seçiminiz DUAL I veya DUAL II olursa menüdeki BALANS seçenei pasif olur ve kullanici tarafindan deitirilemez. 7.1.1.2-Ses Modu zlediiniz programin sesine derinlik verebilirsiniz bunun için SES MODU satirindan Sa/Sol hareket tulari ile NORMAL, UZAY EFEKT, SURROUND seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. Seçiminiz UZAY EFEKT veya SURROUND olursa menüdeki BALANS ve SES TP seçenekleri pasif olur ve kullanici tarafindan deitirilemez. 13 I Bu menüde, ilem yapmak istediiniz baliklardan istediinizi seçebilirsiniz. Yukari/Aai hareket tularini kullanarak istediiniz ayari seçip Sa/ Sol tulari ile bunlarin seviyelerini ayarlayabilirsiniz. PARLAKLIK, KONTRAST, RENK ve KESKNLK seviyelerini tercihinize göre ayarlayabilirsiniz. Görüntü ayarlarinda yaptiiniz deiiklikler, baka bir ileme gerek kalmadan hafizaya kaydedilecektir. 7.2.1- Görüntü Modu Görüntü menüsünde Görüntü Modu seçeneini Sa/Sol yön tulari ile deitirerek hafizada bulunan ve üç adet sabit ayarlardan birini veya kullanicinin kendi ayarlami olduu seçeneklerden birini seçebilirsiniz. Zayif, Doal, Kuvvetli sabit deerlerdir; Kiisel ise, hafizaya kaydettiiniz deerlerdir. 7.2.2-Renk Sicaklii Bu özellik kullanilarak resmin renk younluu ayarlanabilir. Bu özellii etkinletirmek için görüntü menüsünden RENK SICAKLII satirini Yukari/Aai tulari ile seçtikten sonra Sa/Sol tulari ile SOUK, NORMAL veya SICAK seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.
TR 7.2. 3-DNR (Parazit azaltma) Bu özellik kullanilarak görüntüde meydana gelen giriim ve parazitler azaltilabilir. Bu özellii etkinletirmek için görüntü menüsünden DNR satirini Yukari/Aai tulari ile seçiniz ve Sa/ Sol tulari ile KAPALI, DÜÜK, ORTA, YÜKSEK veya AUTO seçeneklerinden birini seçebilirsiniz. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Bu durumda ekraninizda AUTO 16:9 ibaresi görülecektir. 7.2. 6.2-16:9 Lütfen bu ayari geni ekran DVD, geni ekran görüntülü video kaset veya 16:9 formatindaki yayinlari seyretmek için kullaniniz. 16:9, 14:9, vb gibi çeitli geni ekran formatlarinin kullanilmasi nedeniyle ekranin alt ve üst kisimlarinda siyah eritler oluabilir. 7.2. 6.3-14:9 Bu, sinema formatidir. 7.2.6.4-4:3 Bu ayari, 4:3 formatindaki yayinlari izlemek için kullaniniz. 7.2.6.5-Letterbox "16:9 veya sinemaskop formatli" bir film yada video kaset seyrederken bu ayar, görüntüyü yaklatirarak ve daitmadan arka kisimdaki siyah eritleri ortadan kaldiracak ya da minimuma indirecektir. 7.2.6.6-Subtitle "16:9 formatli" yayinda altyazi da veriliyorsa bu ayar tüm yazi metninin görüntülenmesini salamak için görüntüyü yukari doru itecektir. 14 I TR Not: Görüntülerin ebadini toplu gösterim ya da ticari amaçli olarak deitirmek (yükseklik ve geniliin deitirilmesi vb) için bazi özel fonksiyonlarin kullanilmasi görüntü telif haklarinin ihlali sayilacaindan ilgili kanunlar gerei cezai ilem yapilabilir. 7.3-Özellikler Menüsü Ayarlari Uzaktan kumanda aletinizdeki M tuuna basiniz. Yukari/Aai hareket tulari ile ÖZELLKLER satirini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Özellikler menüsü görüntülenecektir. ÖZELLKLER MENÜ DL KAPANMA ZAMANI PANEL KLD DEKODER TÜRKÇE KAPALI KAPALI KAPALI 7. 3.3-Panel Kilidi Bu özellik Açik olarak seçildiinde LCD televizyonunuzun üzerindeki kontrol tulari kilitlenecektir ve ilem yapmayacaktir. Tekrar kapali seçildiinde kilit açilacaktir. 7.3. 4-Dekoder Bu özellik skart'tan ses ve görüntü çikiinin kapatilmasini salar. Soketi üzerinden balanacak bir analog dekoder veya kayit cihazi için skart çikiinin aktif (açik) olmasi gerekirse kayit edilmek istenen kanala gelip ÖZELLKLER menüsünden DEKODER seçenei sa/sol hareket tulari ile AÇIK olarak ayarlanmalidir. Her kanal için bu deer ayri ayri saklanmalidir. DETR GER Bu menüde ilem yapmak istediiniz balii Yukari/Aai hareket tularini kullanarak seçebilirsiniz. 7. 3.1-Menü Dili Menü Dili satirini seçerek Sa/Sol hareket tularini kullanip istediiniz ülke dilini seçiniz. Televizyonunuzun bütün ayar göstergeleri seçtiiniz dilde görüntülenecektir. 7.3.2-Kapanma Zamani Kapanma zamani, ayarlanmi süre geçtikten sonra televizyonunuzu otomatik olarak bekleme konumuna alir. Süreyi 15 ila 120 dakika arasinda 15 dakikalik araliklarla seçebilirsiniz. Bunun için; Kapanma Zamani satirini seçerek Sa/Sol hareket tularini kullanip istediiniz süreyi seçiniz. 15 I TR 8 Teletext 8.3-Sayfa büyütme tuu (DOUBLE) Bu tuu kullanarak teletext sayfasinin üst yarisini büyütülmü olarak izleyebilirsiniz. Sayfanin alt yarisini da büyütülmü olarak görebilmek için ayni tua ikinci kez basiniz. Ayni tua üçüncü kez bastiinizda ise sayfa normal boyutuna dönecektir. 8.4-Sayfa Durdurma (HOLD) Bazi bilgiler yayin kuruluu tarafindan birden fazla sayfa halinde düzenlenerek, otomatik çevrimli yayinlanir. Örnein dört sayfadan oluan bir yazida, sayfalar ekranda 01, 02, 03 ve 04 eklinde gösterilir. Bu sayfalardan birine daha uzun bakmak için bu tua basiniz. Ayni tua tekrar bastiinizda çevrim devam eder. 8.5-Alt sayfa seçimi (SUB) Teletext yayini yapan kuruluun herhangi bir teletext sayfasinin alt sayfalarini yayinlamasi halinde,ekranda 01'den balamak üzere sayfa numaralari çikar. Sub tuunu kullanarak alt sayfalara geçebilirsiniz. Bu durumda alt satirda "Kirmizi -" ve "Yeil +" çerçeveleri ile alt sayfa satiri görülür. "KIRMIZI" ve "YEL" tulara basarak alt sayfalari seçebilirsiniz. Alt sayfadan tekrar Sub tuuna basarak çikabilirsiniz. Günümüz TV yayinciliinin en önemli hizmetlerinden biri olan Teletext, TV kullanimini daha faydali hale getirmektedir. Teletext kisaca, çeitli güncel bilgilerin yazi ve grafik olarak sayfalar halinde TV yayini ile birlikte iletilmesidir. Kaliteli bir teletext yayini alabilmek için iyi bir anten sistemi, zayif olmayan, yansimasiz ve dier kanallarin karimadii bir yayin gereklidir. Çok net bir alita bile bazi karakter ya da satirlarin kaybolmasi normaldir. Bu gibi durumlar normal artlarda kisa bir süre sonra kendiliinden düzelecektir. 8.1-Teletext Moduna Giri Teletext yayini olmayan bir kanalda TXT tuuna basarsaniz ekrana TELETEXT YOK mesaji çikacaktir. Televizyonunuzu teletext yayinina geçirmek için, teletext yayini olan bir kanalda TXT tuuna basiniz. Tekrar televizyon yayinina geçmek ayni tua basiniz. Teletext yayinina geçtiinizde kariniza ilk olarak index sayfasi gelecektir. Bu sayfada, o teletext yayinindaki konularin baliklari ve ilk sayfa numaralari görülür. 8.2-Sayfa Seçimi stediiniz sayfayi ekranda görebilmek için rakam tularini kullanarak o sayfanin numarasini giriniz. Girdiiniz rakami, üstteki balik satirinin solunda görebilirsiniz. Sayfalari tek tek geçmek istediinizde Yukari tuuna basarak bir sonraki sayfaya, Aai tuuna basarak bir önceki sayfaya geçebilirsiniz. < ndex sayfasina dönmek için tuuna basiniz. 16 I TR 8. 6-Geçici TV Görüntüsü (UPDATE) Bu tu, teletext yayininda istediiniz sayfa aranirken, televizyon görüntüsüne geçerek sayfanin aranmasini beklememeniz içindir. Teletext istediiniz sayfayi ararken bu tua basarak televizyon görüntüsüne geçebilirsiniz. stediiniz sayfa bulunduunda, o sayfanin numarasi ekranda belirir. 8.7-Soru -Yanit Tuu (REVEAL) Bazen bir teletext sayfasi, bir oyun ya da bulmaca gibi sakli bir cevap içerir. Sakli cevabi açia çikarmak için M tuuna basiniz. 8.8-Fastext Uzaktan kumanda aletindeki renkli tular fastext özellii içindir. Herhangi bir sayfayi seçtiinizde, ekranda deiik konulara ait baliklar dört ayri renk halinde ya da renkli çerçeveler içinde (kirmizi, yeil, sari ve mavi) yazilmi olabilir.
Uzaktan kumanda aletindeki ilgili renge ait tua basarak, istediiniz konuya beklemeden ulaabilirsiniz. Not: Fastext özellii her teletext yayininda bulunmamaktadir. Yayinlanip yayinlanmayacai, yayini yapan kurulu tarafindan belirlenir. 8.9-Toptext (opsiyonel) Teletext ekraninin alt kisminda, sari ve mavi renkte bir konu baliklari satiri bulunmaktadir. Uzaktan kumanda aletindeki sari ya da mavi tulara basarak ilgili Konuyu seçebilirsiniz. Kirmizi tua basarak bir sonraki sayfayi, yeil tua basarak da bir önceki sayfayi seçebilirsiniz. Not: Toptext özellii her programda bulunmamaktadir. 17 I TR 9 Harici Cihaz Balantilari: Televizyonunuz üzerinde harici cihaz balantisi yapabilmek için anten girii dahil 5 adet giri mevcuttur. Bunlar: 1- Anten girii 2- SCART girii 3- AV girii 4- VGA / YPBPR girii 5- HDMI girii Uygun girileri destekleyen harici cihazinizi bu giriler üzerinden televizyonunuza balayabilirsiniz. Uzaktan kumanda aletinizdeki AV tuuna basarak, cihazi baladiiniz harici kaynak giriini seçiniz. 9.1-Scart balantisi ile harici cihaz balama TV'nin arka görünüü VCR DVD UYDU ALICISI Veya Veya OYUN KONSOLU SCART: SCART'a bali yayin cihazindan gelen görüntüyü izlemek için Kaynak menüsünden Scart seçeneini seçip OK tuuna basiniz. (Baladiiniz cihazdan RGB çikii varsa, bu Scart üzerinden izleyebilirsiniz). S-Video: SCART girii üzerinden scart dönüfltürücü ile SVHS girii kullanilarak balanan yayin cihazindan gelen görüntüyü izlemek için Kaynak menüsünden SCART-SVHS seçeneini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Televizyonunuz seçtiiniz kaynaa geçecektir. 18 I TR 9.2-AV balantisi ile harici cihaz balama TV'nin yan görünüü KAMERA DVD UYDU ALICISI OYUN KONSOLU AV: RCA (Cinch) girii kullanilarak balanan yayin cihazindan gelen görüntüyü izlemek için Kaynak menüsünden AV seçeneini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Televizyonunuz seçtiiniz kaynaa geçecektir. 9.3-YPBPR balantisi ile harici cihaz balama TV'nin arka görünüü Ses balantisi DVD Görüntü balantisi YPBPR (Komponent Girii): VGA girii üzerinden VGA to YPBPR kablosu ile balanti yapildiinda görüntüleri izleyebilmek için Kaynak menüsünden YPBPR seçeneini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Televizyonunuz seçtiiniz kaynaa geçecektir. 19 I TR 9.4-HDMI balantisi ile harici cihaz balama DVD TV'nin yan görünüü UYDU ALICISI OYUN KONSOLU HDMI: HDMI soketi üzerinden bir balanti yapildiinda görüntüleri izleyebilmek için Kaynak menüsünden balantiyi yapmi olduunuz HDMI giriini seçiniz ve OK tuuna basiniz. Televizyonunuz seçtiiniz kaynaa geçecektir. PC'nizde veya dijital video iletim cihazinizda bulunan konnektörü ve uygun bir kabloyu (televizyonunuzla birlikte verilmemitir) kullanarak TV'nizin arkasindaki HDMI giriine balayiniz. Not: HDMI modunda görüntü izleyebilmek için, bilgisayarinizda HDMI'yi destekleyen bir ekran karti bulunmasi gereklidir. tuuna basarak çözünürlük bilgisini ekranda görebilirsiniz. 9.4.1-HDCP TV'niz HDCP özelliini desteklemektedir. Bu özellii kullanabilmek için, TV'nizin HDMI video giriine bir balanti yapmaniz ve uzaktan kumanda aletinizdeki AV tuuna basarak HDMI'yi seçmeniz gerekmektedir. NOT: HDMI modunda; PC'den DVI-HDMI dönütürücü kablo kullanildiinda bazi çözünürlükler desteklenmektedir. Görüntü formati olarak sadece 16:9 ve 4:3 desteklenmektedir. Yüksek Çözünürlük HD-READY Televizyonunuz yüksek çözünürlüklü (HDTV) sinyalleri alabilir. Giri kaynaklarini (HDTV sinyal dönütürücüsü veya HDTV DVD oynatici) (HDMI) giriine (dijital HDTV sinyali) balayabilirsiniz. Bu, kopya korumali (HDCP Yüksek Çözünürlüklü Kopya Korumali) olsalar bile dijital HDTV programlarini izleyebilmenizi salar. 20 I TR 9.5-PC balantisi TV'nin arka görünüü Ses balantisi Görüntü balantisi 9.5.1-PC Balantisi: Uygun bir kablo kullanarak (televizyonunuzla birlikte verilmemitir) D-Sub15 konnektörünü televizyonunuzun arkasindaki PC-IN giriine balayiniz. Yine uygun bir kablo kullanarak, PC'nizin ses çikiini televizyonunuzun arkasindaki PC AUDIO-IN giriine balamak suretiyle PC'nizden ses de dinleyebilirsiniz, kaynain sesini VOL+/ VOL- tularini kullanarak ayarlayabilirsiniz. 9.5.2-PC moduna geçi LCD-TV'nizin monitör (PC) moduna geçmesi için uzaktan kumanda aletinizdeki AV tuuna basiniz. Kaynak menüsü görüntülenir. Yukari/Aai hareket tulari ile PC seçeneini seçiniz ve OK tuuna basiniz. 9.5.3-PC Eriim Ayari PC modunda M tuuna basarak ana menüden Kanal Ayarlari menüsüne giriniz. Bu menüde gerekli ayarlari yapmak için, uzaktan kumanda aletinizdeki Yukari/Aai tulari ile baliklari seçerek monitörle ilgili aaidaki ayarlari yapabilirsiniz. 9.5.4-OTOKONFGÜRASYON Bu fonksiyon sayesinde, giri moduna göre en uygun geometrik ayarlar yapilandirilir. Bu ilem için, Otokonfigürasyon satirini seçip OK tuuna basmaniz yeterlidir. 9.5.5-YATAY POZSYON: Yatay konum ayari. 9.5.6-DKEY POZSYON: Dikey konum ayari. 9.5.7-CLOCK FREKANSI: Bu, piksel saat frekansidir. Kullanici, istedii deeri seçerek ekrani daraltabilir ya da geniletebilir. 9. 5.8-FAZ: Sol/sa hareket tularini kullanarak, renklerin ve ekillerin PC görüntüsüyle tam olarak uymasini salayabilirsiniz. 9.5.9-GÖRÜNTÜ FORMATI PC görüntüsünü 16:9 veya 4:3 formatlarinda görünecek ekilde seçebilirsiniz. 21 I TR 10 Ariza Yardim ve ipuçlari Olasi nedeni Güç Kablosu ebekeye balimi? Çözümü Güç kablosunu kontrol ediniz. Açma/Kapama dümesinin açik oldunu kontrol ediniz. Anten kablosunu kontrol ediniz. Anten ayarini yaptiriniz. Cihazlardan birinin balantisini çikarmayi deneyiniz. Hassas kanal ayari yapiniz. Parlaklik, Kontrast ve rengi ayarlayin. Otomatik, manuel kanal ayari veya hassas ayar yapiniz. Anten kablosunu ve sistemini kontrol ediniz Anten kablosunu kontrol ediniz. Tv' açmak için PR+ veya PRtuuna basiniz. Rengi açiniz. Doru yayin sistemini seçiniz. Baka bir kanalla test ediniz.
Hassas ayar ve gölgeli görüntüler için baka bir kanali test edin Anten sistemini kontrol ediniz. Mute tuuna basmayi deneyiniz Vol + tuu ile sesi açiniz. Pilleri doru ekilde takiniz. Pilleri yenisi ile deitiriniz. Varsa engeli kaldiriniz. Televizyon çalimiyor ebeke Açma/Kapama dümesi açikmi? Anten kablosu takilimi? Uydu anteni kullaniyorsaniz anten iyi ayarlanmi mi? Düük görüntü kalitesi Antenin iki harici cihazin bali olmasindan etkilenebilir. Hassas ayar gerekebilir. Görüntü ayarlari yanli yapilmi. Görüntüde gölge ve yansima var. Kanal ayari Anten Anten kablosunda hasar varmi? Görüntü yok Renk yok. Uzaktan kumandanizin doru tuuna bastiiniza eminmisiniz. Renk younluu en düük seviyededir. Yayin sistemi ayari (ayar seçenei mevcut ise) Kanal yayininda sorun var. Televizyon kanali (teletext yoktur) veya anten sistemi. stasyon sinyali çok zayiftir Geçici ses kesme açik olabilir Teletext yok veya hatali Ses yok Ses kisilmi mi? Piller doru takilmi mi? Uzaktan kumanda çalimiyor Piller bitmi olabilirmi? Uzaktan kumanda ile televizyon arasinda bir engel varmi? Yukarida yazilanlari denemenize ramen televizyonunuz doru çalimazsa, kapatip tekrar açmayi deneyiniz. Televizyonunuzu tüm yazilanlari uygulamaniza ramen çalitiramazsaniz, ürünü satin aldiiniz bayi ya da yetkili servise bavurunuz. Çalimayan cihazi kendiniz onarmayi asla denemeyiniz. 22 I TR 11 Teknik Özellikler Tablosu EKRAN BOYUTU Panel tipi Ses çikii Güç tüketimi Stand-by güç deeri Scart girii Ses/Video RCA girii HDMI girii VGA/COMB girii PC/COMB Ses girii 16" 16", 16:9 Active matrix TFT 2x2 W 24 W <1 W Standart Standart Standart Standart Standart Genel teknik özellikler Güç kaynai AC: Güç kaynai DC: Program hafizasi: RF Anten girii: Hoparlör empedansi: Ses sistemleri: Piller: Alinan kanallar: 220-240 V ~ 50-60 Hz 12V (*) 100 75 Ohm (Koaksiyel) 16 Ohm Mono / AV Stereo 2xUM - 4, IEC R03 veya AAA 1.5V VHF (Bant I Kanal 2-4) VHF (Bant III Kanal 5-12) UHF (Kanal 21-69) Kablolu TV (S1-S20/S21-S41) PAL BG SECAM BG SECAM BG DK PAL I Alinan yayin sistemleri: (*): Bu özellikler opsiyoneldir her modelde bulunmamaktadir. Tasarim ve spektler önceden bildirilmeden deitirilebilir. 23 I TR Tüketici Hizmetleri Deerli Müflterimiz, Sizlere iyi ürün vermek kadar, iyi hizmet vermenin de önemine inaniyoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere çok genifl kapsamli yeni hizmetler sunmaya devam ediyoruz. Yetkili servislerimizin haftanin 7 günü 09:00-22:00 saatleri arasinda hizmet vermeye baflladi. Dorudan bu numarayi çevirerek Beko Hizmet Merkezine baflvurabilir ve arzu ettiiniz hizmeti talep edebilirsiniz. *Sabit telefonlardan yapilan aramalarda flehir içi arama tarifesi üzerinden, cep telefonu ile yapilan aramalarda ise GSM-GSM Tarifesi üzerinden ücretlendirme yapilmaktadir. Hizmet Merkezimize ayrica www.beko. com. @@@@Aflaidaki önerilere uymanizi rica ederiz. 1. @@2. @@3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduunda yukaridaki telefon numaralarindan Çari Merkezimize baflvurunuz. 4. Hizmet için gelen teknisyene ``teknisyen kimlik karti''ni sorunuz. 5. <fliniz bittiinde servis teknisyeninden ``H<ZMET F<fi<'' istemeyi unutmayiniz. Alacainiz Hizmet Fifli, ilerde ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar salayacaktir. 6. Kullanim ömrü: 10 yildir. @@Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar, 2. @@@@@@5. Ürünün kullanma kilavuzlarinda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar. Ürüne yetkisiz kiiler tarafindan müdahalelerde ürüne verilmi garanti sona erecektir. Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ücret kariliinda yapilir. Ürünün kullanim yerine montaji ve nakliyesi ürün fiyatina dahil deildir. Garanti belgesinin tekemmül ettirilerek tüketiciye verilmesi sorumluluu, tüketicinin mali satin aldii satici, bayi, acenta ya da temsilciliklere aittir. Garanti belgesi üzerinde tahrifat yapildii, ürün üzerindeki orijinal seri numarasi kaldirildii veya tahrif edildii takdirde bu garanti geçersizdir. Arçelik A.. tarafindan üretilmitir. Menei: Türkiye Çari Merkezi Dier Numara 444 1 404 0216 585 8 404 Arçelik A.. Karaaaç Caddesi No:2-6 Sütlüce 34445 STANBUL 0212 314 34 34 Televizyon GARANT BELGES BEKO Televizyon'un, kullanma kilavuzunda gösterildii ekilde kullanilmasi ve Arçelik A..'nin yetkili kildii Servis elemanlari diindaki ahislar tarafindan bakim, onarim veya baka bir nedenle müdahale edilmemi olmasi artiyla, malin bütün parçalari dahil olmak üzere tamami malzeme, içilik ve üretim hatalarina kari ürünün tesliminden itibaren 3 (ÜÇ) YIL SÜRE LE GARANT EDLMTR. Garanti kapsami içinde gerek malzeme ve içilik, gerekse montaj hatalarindan dolayi arizalanmasi halinde yapilan ilemler için, içilik masrafi, deitirilen parça bedeli yada baka bir ad altinda hiçbir ücret talep edilmeyecekir. Garanti süresi içerisinde, yapilacak onarimlarda geçen süre, garanti süresine ilave edilir. Tamir süresi 30 i günüdür. Bu süre mamülün Yetkili Servis atölyelerimize, Yetkili Servis atölyelerimizin bulunmamasi durumunda Yetkili Saticilarimiza veya Firmamiza bildirildii tarihten itibaren balar. Ürünün arizasinin 15 i günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçi yada ithalatçi; ürünün tamiri tamamlanincaya kadar benzer özelliklere sahip baka bir ürünü tüketecinin kullanimina tahsis edecektir. Arizanin giderilmesi konusunda uygulanacak teknik yöntemlerin tespiti ile deitirilecek parçalarin saptanmasi tamamen firmamiza aittir. Arizanin giderilmesi ürünün bulunduu yerde veya Yetkili Servis atölyelerinde yapilabilir. Müterimizin buna onayi arttir. Ancak; - Ürünün teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydiyla bir yil içerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla ortaya çikmasi veya belirlenen garanti süresi içerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi sonucu üründen yararlanamamanin süreklilik kazanmasi, - Tamiri için gereken azami sürenin ailmasi - Yetkili Servis atölyelerince; mevcut olmamasi halinde sirasiyla Yetkili Saticimiz, bayi, acente temsilcilii, ithalatçi yada imalatçisindan birisinin bölgeye en yakin servis yetkilisiyle birlikte veya firmamiz yetkilisince düzenlenecek raporla arizanin tamirinin mümkün bulunmadiinin belirlenmesi durumunda, ücretsiz olarak deitirme bedel iadesi veya ayip oraninda indirimi talep edebilir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Garanti belgesi ile ilgili olarak çikabilecek sorunlar için Sanayi ve Ticaret Bakanlii,Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü'ne bavurulabilir. Bu Belgenin kullanilmasina; 4077 sayili Tüketicinin Korunmasi Hakkinda Kanun ve bu Kanun'a dayanilarak yürürlüe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Tebli uyarinca, T. C. Sanayi ve Ticaret Bakanlii Tüketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Müdürlüü tarafindan izin verilmitir. Arçelik A.. GENEL MÜDÜR GENEL MÜDÜR YRD. Adres: Teslim Tarihi, Yeri: Fatura Tarihi, No: Tel-Faks: Satici Firma Ünvani: Satici Firma (Kae ve mza): Bu belge, Sanayi ve Ticaret Bakanlii'nin 69438 no'lu ve 26.05.2009 izin tarihli belgesine göre düzenlenmitir. Bu bölümü, ürünü aldiiniz Yetkili Satici imzalayacak ve kaeliyecektir. HEE. 801 Seri No: Tip:.