Sayfa: 1/6 1 Madde / hazırlık ve firma adı Ürün hakkında bilgiler Mal numarası: 34011BE210 Maddenin Kullanımı / Hazırlanması Primer for adhesive or sealant Üretici / Teslimatı yapan: Foreign Trade Co. Ltd. Inönü Mah., Kartal Cad., Tellioglu Apt. 104/A 34755 Icerenköy - Atasehir /Istanbul TURKEY Tel: (90) 0216-577 22 34 (2); Fax: (90) 0216-577 22 36 www.interkim.net info@interkim.net Güvenlik hakkında bilgiler veren kesim: laboratuvar Acil hallerde danışma: ORFILA : 33 (0)1 45 42 59 59 (Fransa) 2 Bileşim / Bileşenleri hakkında bilgiler Kimyevi tanımlama Tarifi: Tehlikesiz katkılar ihtiva eden ve aşağıda belirtilen maddelerden oluşan karışım. Đhtiva ettiği tehlikeli maddeler: CAS: 78-93-3 bütanon Xi, F; R 11-36-66-67 %40-60 EINECS: 201-159-0 CAS: 123-86-4 n-bütil asetat R 10-66-67 %15-25 EINECS: 204-658-1 CAS: 63368-95-6 aromatic-aliphatic polyisocyanate Xi; R 43 %5-10 CAS: 28182-81-2 aliphatic polyisocyanate Xi; R 43-52/53 %4-8 CAS: 108-65-6 2-metoksi-1-metiletilasetat Xi; R 10-36 %< 2,5 EINECS: 203-603-9 Ek uyarılar: belirtilmiş olan tehlike işaretlerinin metnini Bölüm 16'dan alınız 3 Muhtemel tehlikeler Tehlike tanımı: Xi Tahriş edicidir F Kolay tutuşabilir Đnsan ve çevre için özel tehlike uyarıları: R 36 Gözleri tahriş eder. R 43 Cilde temas ile duyarlılığın artması mümkündür. R 66 Tekrar tekrar temas ciltte çatlama ya da yarılmalara yol açabilir. R 67 Buharlar uyku basmasına ve uyuşukluğa yol açabilir. Đzosiyanatlar ihtiva eder. Üreticinin ikazlarını dikkate alınız. Klasifikasyon sistemi: Sınıflandırma güncel Avrupa Topluluğu listelerine uygun olup, ihtisas literatüründen alınan ve firmalarca verilen bilgilerle takviye edilmiştir. 4 Đlk yardım önlemleri Genel uyarılar: Ürünün bulaşmış olduğu giyim eşyalarını derhal uzaklaştırınız. Teneffüs ettikten sonra: Temiz hava alması sağlanmalı, gerekirse nefes yardımı yapılmalı, sıcak tutulmalı. Şikâyetlerin devamı halinde doktora başvurulmalıdır. Baygınlık halinde yatırılması ve taşınması sabit yan pozisyonda olmalıdır. Cilde temas ettikten sonra: Derhal su ve sabunla yıkayarak iyice durulayınız. (Devamı sayfa 2 'da)
Sayfa: 2/6 (Sayfa 1 'nın devamı) Gözlere temas ettikten sonra: Gözleri, gözkapakları açık bir şekilde birkaç dakika süreyle akan suyun altına tutunuz ve doktora başvurunuz. Yuttuktan sonra: Kusmasını sağlamayınız, derhal doktor çağrınız. Şu semptomlar başgösterebilir: Baş ağrısı Baş dönmesi Mide-barsak şikâyetleri Sersemlik hali Nefes darlığı 5 Yangın söndürme önlemleri Elverişli söndürücü maddeler: CO2, söndürme tozu ya da püskürtme su. Daha büyük yangınlarla püskürtme su ve alkole mukavim köpükle mücadele ediniz. Güvenlik açısından elverişli olmayan söndürücü maddeler: Sıkma su Maddenin, yanarken oluşturduğu maddelerin ya da oluşan gazların yarattığı özel tehlikeler: Bir yangında şu maddeler oluşabilir: Karbon monoksit (CO) Hidrojen kloridi (HCl) Nitrojen oksiti (NOx) Bazı yangın şartları altında diğer zehirli maddelerin izlerine de rastlanabilir. Siyanür hidrojeni (HCN) Đzosiyanatlar Özel koruyucu teçhizat: Nefes koruyucu alet takınız. 6 Đstenmeden çözülerek yayılmalarda alınacak önlemler Kişisel güvenlik önlemleri: Yeterli havalandırma sağlayınız. Buharların/Tozların/Aerosol gazlarının etkin olduğu yerlerde nefes koruyucu kullanınız. Ateşleyici cisimleri yaklaştırmayınız. Çevreyi koruyucu önlemler: Kanalizasyona/Yüzeysel suya/yeraltı suyuna karışmasını önleyiniz. Temizleme/Toplama yöntemleri: Sıvı bağlayıcı malzemeyle (Kum, diyatomit, asit bağlayıcı, genel bağlayıcı, un halinde testere talaşı) ile eminiz. Zararlı madde karışmış malzemeyi çöp olarak madde 13 'e göre tasfiye ediniz. Uygun kaplarda tekrar elde edilmesi ya da tasfiyesi için muhafaza ve naklediniz. Suyla reaksiyon gösterir ve klor karbon dioksit. 7 Kullanım ve depolama Kullanım: Güvenli çalışma için uyarılar: Kapları açarken, taşırken ya da yere bırakırken dikkatli davranınız. Yere yakın kesimde de havalandırmanın iyi olmasını sağlayınız (buharlar havadan daha ağırdır). Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Tutuşturucu cisimlerden uzak tutunuz - sigara içmeyiniz. Elektrostatik dolmaya karşı önlemler alınız. Depolama: Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Serin bir yerde muhafaza ediniz. Yere sızmasını kesin olarak önleyiniz. Birarada depolama ile ilgili uyarılar: Gerekli değil. (Devamı sayfa 3 'da)
Sayfa: 3/6 (Sayfa 2 'nın devamı) Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Kabı sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz. 8 Kimyevi madde buharları tesiri altında kalınmasının sınırlandırılması ve kişisel koruyucu teçhizat Teknik tesisatların şekillendirilmesi ile ilgili ek bilgiler: Başka bilgi yoktur, madde 7 'den bakınız. Çalışma yeri ile ilgili, kontrol edilmesi gereken sınır değerleri olan bileşenler: Ek uyarılar: Düzenlendiği tarihte geçerli listeler esas alınmıştır. Kişisel koruyucu teçhizat: Genel koruyucu ve sıhhi önlemler: Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Kirlenmiş, sıvı bulaşmış giyim eşyalarını derhal çıkartınız. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Çalışma sırasında yemek yemeyiniz, birşey içmeyiniz, sigara içmeyiniz ve burnunuzdan birşey çekmeyiniz. Nefes koruyucu önlemler: Kısa süreli ya da düşük ölçüde olumsuz tesir altında kalındığında nefes filtre aleti, yoğun bir şekilde ya da uzun süre etkisi altında kalındığında çevredeki havadan bağımsız olan nefes koruyucu cihaz kullanınız. Kısa süre için filtre aleti: Filtre AB Elleri koruyucu: PVA 'dan eldivenler Eldiven imalatı için kullanılan malzemelerin seçiminde delinme sürelerinin, geçirgenlik oranlarının ve bozulmanın göz önüne alınması gereklidir. Gözleri koruyucu: Kenarları tam kapatan koruyucu gözlük Vücut koruyucu: Koruyucu iş giyimi 9 Fiziksel ve kimyevi özellikler Genel bilgiler Biçim: Renk: Koku: Sıvı şekilde Siyah Karakteristik Durum değişikliği Erime ısısı / Erime ısı alanı: Belirlenmemiştir. Kaynama ısısı / Kaynama ısı alanı: 79 C Alev alma ısısı: - 8 C Tutuşma ısısı: > 200 C Kendiliğinden tutuşabilme özelliği: Ürün kendiliğinden tutuşmaz niteliktedir. Patlama tehlikesi: Ürünün patlama tehlikesi yoktur, ancak patlama tehlikesi olan Buhar/Hava karışımlarının oluşması mümkündür. Patlama sınırları: Alt: 1,8 Vol % Üst: 11,5 Vol % Yoğunluk 20 C'de: 0,92 Çözülme kabiliyeti / karışma kabiliyeti suyla: Kısmen karıştırılabilir niteliktedir. (Devamı sayfa 4 'da)
Sayfa: 4/6 Viskozitesi: Dinamik 20 C'de: Çözücü madde oranı: Katı madde oranı: %30 50 mpa.s (Sayfa 3 'nın devamı) 10 Stabilite ve reaktivite Termik ayrışma / kaçınılması gereken şartlar: Usulüne uygun şekilde kullanıldığında ayrışma olmaz. Kaçınılması gereken maddeler: Tehlikeli reaksiyonlar Alkollerle, aminlerle, sulu asitlerle ve lavgalarla reaksiyon gösterir. Suyla reaksiyon gösterir ve klor karbon dioksit. Çatlama tehlikesi. Güçlü oksidasyon maddeleriyle reaksiyonlar gösterir. Tehlikeli ayrışım maddeleri: Ayrışımda oluşan tehlikeli ürünler duyulmamıştır. 11 Toksikoloji ile ilgili bilgiler Akut toksisite: Sınıflandırma için önemli olan LD/LC50 - değerleri (toksikolojik deney değerleri) 78-93-3 bütanon Ağızdan LD50 3300 mg/kg (rat) Ciltten LD50 5000 mg/kg (rbt) 123-86-4 n-bütil asetat Ağızdan LD50 14000 mg/kg (rat) Nefesle LC50/4 h >21,0 mg/l (rat) Asli tahriş edici etkisi: ciltte: - Cildi ve sümüksel zarı tahriş edici tesiri vardır. gözde: Tahriş edici tesiri vardır. Duyarlılık yaratma: Cilde temasla duyarlılığı arttırabilir. 12 PBT-özellikleri Ökotoksik etkileri: Diğer uyarılar: - Diğer ökolojik uyarılar: Genel uyarılar: Suyu tehdit sınıfı 1 (): suyu hafif tehdit edicidir Çevreye karışmasına engel olunmalıdır. 13 Tasfiyesi ile ilgili uyarılar Ürün: Tavsiye: Must be disposed of in an incinerator for hazardous waste according to official regulations. Atık şifre numarası: 14 06 03* (Devamı sayfa 5 'da)
Sayfa: 5/6 Temizlenmemiş ambalajlar: Tavsiye: Tasfiyesi resmi makamların yönetmeliklerine göre yapılır. (Sayfa 4 'nın devamı) 14 Nakliye ile ilgili bilgiler Karada nakliye ADR/RID (tehlikeli maddelerin yollarda ve trenle taşınması ile ilgili uluslararası anlaşma - sınır ötesi / yurtiçi): ADR/RID - sınıfı: 3 Tutuşabilir sıvı maddeler Kemler (tehlike) sayısı: 339 BM - numarası: 1866 Ambalaj gurubu: II Tehlike pusulası: 3 Malın tanımı: 1866 RESIN SOLUTION (vapor pressure at 50 C at most 110 kpa) Denizde gemi nakliyatı ĐMDG: ĐMDG - sınıfı: 3 BM - numarası: 1866 Label 3 Ambalaj gurubu: II EMS - numarası: F-E,S-E Marine pollutant: Hayır Doğru teknik ismi: RESIN SOLUTION Hava nakliyatı ĐCAO-TĐ ve ĐATA-DGR: ĐCAO/ĐATA - sınıfı: 3 BM/ID numarası: 1866 Label 3 Ambalaj gurubu: II Doğru teknik ismi: RESIN SOLUTION 15 Hükümler AET direktiflerine göre işaretlendirme: Ürün AT - yönergelerine/o ülkenin ulusal kanunlarına göre sınıflandırılmış ve işaretlenmiştir. Ürünün şifre harfi ve tehlike tanımı: Xi Tahriş edicidir F Kolay tutuşabilir Etiketlendirme için tehlikeyi belirleyici bileşenler: aromatic-aliphatic polyisocyanate (Devamı sayfa 6 'da)
Sayfa: 6/6 aliphatic polyisocyanate Riziko uyarıları: 36 Gözleri tahriş eder. 43 Cilde temas ile duyarlılığın artması mümkündür. 66 Tekrar tekrar temas ciltte çatlama ya da yarılmalara yol açabilir. 67 Buharlar uyku basmasına ve uyuşukluğa yol açabilir. (Sayfa 5 'nın devamı) Güvenlik uyarıları: 7/9 Kapları sızdırmayacak şekilde kapalı tutunuz ve iyi havalandırılan bir yerde muhafaza ediniz 16 Ateşleyici kaynaklardan uzak tutunuz - Sigara içmeyiniz 24 Cilde temas etmesini önleyiniz 33 Elektrostatik dolmaya karşı önlemler alınız 37 Uygun koruyucu eldiven kullanınız Belirli karışımların özel şekilde işaretlenmesi: Đzosiyanatlar ihtiva eder. Üreticinin ikazlarını dikkate alınız. 16 Diğer bilgiler Veriler bugünkü bilgi durumumuza istinat etmektedir, ancak ürün özellikleri ile ilgili teminat teşkil etmezler ve akdî bir hukuki ilişki tesis etmezler. Cette fiche est notamment conforme aux directives européennes 1999/45/CE et 2001/59/CE ; elle est rédigée selon l'annexe II du règlement européen 1907/2006/CE. This data sheet is particularly in accordance with the european directives 1999/45/EC and 2001/59/ EC ; it is written according to the european regulation 1907/2006/EC (annex II). Önemli R terkipleri 10 Tutuşabilir 11 Kolay tutuşabilir 36 Gözleri tahriş eder. 43 Cilde temas ile duyarlılığın artması mümkündür. 52/53 Su organizmaları için zararlıdır. Duran ve akan sularda zararlı tesirleri olabilir 66 Tekrar tekrar temas ciltte çatlama ya da yarılmalara yol açabilir. 67 Buharlar uyku basmasına ve uyuşukluğa yol açabilir. Veri pusulasını düzenleyen bölüm: Laboratoire