From a Turkish and International Perspective Infringements of Intellectual Property Rights on the Internet Protective Measures at Customs Patent Mock Trial Mock WIPO Case -UDRP Arbitration on Domain Name Dispute ❷❽❷❾⓿❻❷⓿❶❷ ❸2 Türk ve Uluslararası Bakış Açısıyla Internette Fikri Hak İhlalleri Gümrüklerde Koruma Tedbirleri Patent Farazi Davası Alan Adı Uyuşmazlığında WIPO Nezdinde Farazi UDRP Tahkimi Att.Rıza Ferhan ÇAĞIRGAN Internette Markanın Haksız Kullanımı, İhlal Türleri ve Hukuki Çözüm Yolları Att.Dilek ÜSTÜN EKDİAL Markaların ve kurumsal kimliğin on-line ortamda güvenli ve korunur şekilde kullanılmasını sağlamak için etkili bir internet alan adı politikası oluşturma ve uygulanması Att.Ann-Charlotte SÖDERLUND Trademark & Domain Name Disputes Berrin KALENDERLİ Yeni gtld tescil sistemi ve değişen alan adı dünyası Destekleyenler Supporters N.B. Except for personal use and other purposes where use is allowed pursuant to the Law on Intellectual and Artistic Works No.5846, this file or any documents enclosed in this file, containing communiqués presented within the scope of the seminar and presentations and petitions in pdf, powerpoint, word and similar format submitted by parties' counsel during mock trial and arbitration proceedings, shall not be made copies of, be duplicated by means of devices used to transfer signs, audio or images, published, or communicated to the general public in a manner that third parties may have access in place and time they choose for any use without the written consent of AIPPI Turkey - Association for the Protection of Intellectual Property Rights, even if the name of the work and the author is indicated. Seminer kapsamında sunulan tebliğler ile farazi dava ve tahkim süreçlerinde taraf vekillerince ibraz edilen pdf, powerpoint, word ve benzeri formattaki sunum ve dilekçelerin yer aldığı bu dosyanın veya içindeki herhangi bir dokümanın, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasası nda düzenlenmiş olan kişisel kullanım dahil diğer kullanım serbestilerinde öngörülen amaçlar dışında herhangi bir amaçla eser sahibinin ve eserin adı belirtilerek dahi olsa AIPPI Türkiye-Fikri Mülkiyet Hakları Koruma Derneği nin yazılı izni olmaksızın ikinci bir kopyası çıkartılmamalı veya işaret, ses ve görüntü nakline yarayan araçlara kaydedilmek suretiyle çoğaltılmamalı, yayılmamalı ve üçüncü kişilerin seçtikleri yer ve zamanda erişimlerini sağlayacak şekilde umuma iletilmemelidir. 1
Assoc. Prof.Savaş BOZBEL Law Faculty of Kadir Has University, İstanbul Moderator In the light of practice Trademark and Domain Name Disputes on the Internet and their Resolutions Dr. Bozbel, lisans derecesini 1993 yılında İstanbul Üniversitesi nde derece ile tamamlamış, ardından Milli Eğitim Bakanlığı bursu ile gittiği Almanya da Münih Ludwig-Maximilians-Universität de özel hukuk alanında LL.M yapmış, doktora derecesini ise Regensburg Üniversitesinde (Almanya) 2003 yılında almıştır. 2003 2006 yılları arasında Balıkesir Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesinde görev yapan Bozbel, buradaki görevinden ayrılarak 2007 yılı başında Kadir Has Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ticaret Hukuku ana bilim dalında göreve başlamış, bu üniversitede doçentlik unvanı almış ve 2012 Mart ayına kadar buradaki görevine devam etmiştir. Fikri Mülkiyet hukukunda, özellikle telif hakları, fikri haklar, marka hukuku ve bilişim hukuku alanında eserler veren Bozbel, yurt içinde ve yurtdışında birçok bilimsel toplantılara katılmış, seminer ve konferanslarda tebliğiler sunmuş, dergilerde editörlük ve yayın kurulu üyeliği de yapmıştır. Bozbel, aynı zamanda CDH (Centralvereinigung Deutscher Wirtschaftsverbände für Handelsvermittlung und Vertrieb) üyesidir. Att. Rıza Ferhan ÇAĞIRGAN Gür Law & IP Firm, İstanbul Internette Markanın Haksız Kullanımı, İhlal Türleri ve Hukuki Çözüm Yolları Uygulama Işığında İnternette Marka ve Alan Adı Uyuşmazlıkları ile Çözüm Yolları Rıza Ferhan Çağırgan, 2003 yılında Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden mezun olmuştur. Halen, Londra Üniversitesi Queen Mary de Fikri Haklar alanında uzaktan yüksek lisans eğitimine devam etmektedir. Zorunlu yasal stajının ve askerlik hizmetinin ardından, 2005-2008 yılları arasında büyük bir patent firmasının hukuk departmanında çalışmıştır. 2008 yılından bu yana Gür Avukatlık & Fikri Haklar Bürosu nun ortağı ve fikri haklar departmanının başındadır. Bugüne kadar fikri haklar alanında sayısız davada önemli müvekkilleri temsil etmiş, birçok makalesi yayınlanmış ve pek çok önemli organizasyonun üyeliğini yürütmüştür. 1 2 3 4 2
5 6 7 8 9 10 3
11 12 13 14 15 16 4
17 18 19 20 21 22 5
23 24 25 26 27 28 6
29 30 31 32 33 34 7
35 36 37 38 39 8
Att.Dilek Üstün EKDİAL WIPO Domain Name Panelist, İstanbul Patent and Trademark Consultancy Ltd., İstanbul Markaların ve kurumsal kimliğin on-line ortamda güvenli ve korunur şekilde kullanılmasını sağlamak için etkili bir internet alan adı politikası oluşturma ve uygulanması Uygulama Işığında İnternette Marka ve Alan Adı Uyuşmazlıkları ile Çözüm Yolları Date of Birth: January 3, 1968 Nationality: Turkish Republic; EDUCATIONAL AND PROFESSIONAL QUALIFICATIONS: LLB Faculty of Law, University of Istanbul, Turkey 1992; Admitted to practice in the bar of Istanbul, 1994; Admitted as a Trademark Attorney, 1996; Admitted as a Patent Attorney, 1996; Admitted as a European Patent Attorney 2000; IP Expert Witness- Before Turkish IP Courts since 2005; WIPO Domain Name Panelist since 2004; Member of INTA Panel of Neutrals 2008-2011; LANGUAGES Turkish and English 1 2 3 4 9
5 6 7 8 9 10 10
11 12 13 14 15 16 11
17 18 19 20 21 22 12
23 24 25 26 27 28 13
29 30 31 32 14
Att. Ann-Charlotte SÖDERLUND BJÖRK GOZZO Advokater HB, Göteborg Trademark & Domain Name Disputes In the light of practice Trademark and Domain Name Disputes on the Internet and their Resolutions Ann-Charlotte Söderlund is a Partner at Gozzo Advokater HB and a Member of the Swedish Bar Association since 1998. Education: University of Gothenburg and Lund (juris kandidat, LL.M. 1992), University of Surrey 1987, Collége d Europe, Spinelli Promotion, 1987-1988 Key qualifications: 24-years background with IPR-law (contentious and non-contentious) and Marketing Practices Law as legal counsel (Advokat) including advising and assisting in international IPR matters on behalf of international clients. Founder of The Swedish Anti-Counterfeiting Group and Chairman thereof since 1996 which includes rendering opinions to proposed legislations within counterfeiting and piracy IPR issues as well as education of customs officers in the enforcement of the Council Regulation 3295/94 on the detention of suspect counterfeit and pirated goods; Cofounder of the Global Anti-Counterfeiting Group and member of the board thereof; Appointed Sweden s expert in European Commission-financed Expert Group on IPR Enforcement (Best Practice Group) and rapporteur in one of the working committees; Appointed expert in the European Commission s Observatory on Counterfeiting and Piracy and member of the Legal Sub-Group within the Observatory; Appointed expert in the European Commission IPEurope Aware Project in the field of Enforcement of IPR; Appointed expert on behalf of The Swedish Bar Association in legislative work concerning possible changes within the patent litigation system in Sweden; Appointed by the Swedish Bar Association to provide the association s opinion to proposed legislation in Sweden for the implementation of various IP legislation. Speaker at various conferences re IPR as well as guest lecturer at the Universities of Stockholm and Lund. Speaker on various seminars, conferences, Customs Trainings on the topic Enforcement of IPR. Practice areas: Intellectual Property (contentious and non-contentious), Marketing Practice and Competition Law 1 2 3 4 15
5 6 7 8 9 10 16
11 12 17
Berrin KALENDERLİ Patent and Trademark Attorney, Deriş Patents and Trademarks Agency, İstanbul Yeni gtld tescil sistemi ve değişen alan adı dünyası Uygulama Işığında Internette Marka ve Alan Adı Uyuşmazlıkları ile Çözüm Yolları She has joined Deris Patent ve Marka Agency in 1996 having graduated from the Bosphorus University Translation and Interpretation Department. She is the Co-Head of Trademark Department and specialized in prosecution of Trademark Rights and Domain Name. She is a member of EPI (the Institute of Professional Representatives before the European Patent Office), AIPPI (International Association for the Protection of Industrial Property), the Association of Protection of Intellectual Property Rights. She is fluent in English and German. 1996 yılından beri Deriş Patent ve Marka Acenteliğinde Marka ve Patent vekili, Avrupa Patent Vekili olarak görev yapan Berrin Kalenderli, Marka bölüm yöneticisidir. EPI ve AIPPI üyesidir. Marka haklarının ve Alan adlarının tescili ve korunması, strateji belirlenmesi konularında çalışmaktadır. Boğaziçi Üniversitesi mezunudur, İngilizce ve Almanca bilmektedir. 1 2 3 4 18
5 6 7 8 9 10 19
11 12 13 14 15 16 20
17 18 19 20 21 22 21
23 24 25 26 27 28 22
29 30 31 32 33 34 23
35 36 37 38 39 40 24
41 42 43 44 45 46 25
47 48 49 50 51 52 26
53 54 27
28