4 21 KASIM 16 5 29 10 17 13 24 14 4 10 4 7 11 32 6 9 11 1 32
KASIM DA ZORLU DAYIZ 2 3
1 GÜLİZ AYLA Salı *Vestel Gururla Yerli leri Kapsamında. KOZALAR 2 YÖKŞ ALBÜM LANSMANI Kozalar Çarşamba YOLDAN ÇIKAN OYUN ROYAL OPERA HOUSE GÖSTERİMLERİ Londra nın dünyaca ünlü performans sanatları merkezi Royal Opera House un programında yer alan eserler, sezon boyunca de sizlerle olacak. Merakla beklenen program çok yakında açıklanacak. Dünyanın en önde gelen köklü sanat kuruluşu İngiltere Kraliyet Opera ve Balesi, geleneksel opera ve bale kültürünün önemli eserlerini sahneye koymanın yanı sıra programında çağdaş eserlere ve modern yorumlara da yer veriyor. Son 5 senedir, programındaki birçok eseri, dışarıya yaptığı yayınlarla farklı ülke ve şehirlerdeki izleyicilere sunuyor. de, ROH un bu sezonunda sahnelenecek Il Trovatore, Norma, Cosi Fan Tutte, The Nutcracker, Les Contes D Hoffman gibi eserlerinin gösterimi 23 Kasım da Norma ile başlayacak. Görüntüler, hem sahne arkası hazırlık sürecini hem de farklı açılardan sahnedeki temsili içerecek. Norma 03 Perşembe MIKE STERN & DAVE WECKL BAND Bugüne kadar 6 kez Grammy Ödülü ne aday gösterilen ünlü caz gitaristi Mike Stern önderliğinde birbirinden ünlü sanatçıları bir araya getiren caz süper grubu Mike Stern Band, Zorlu Performans Sanatları Merkezi nde. 1993 yılında en iyi caz gitaristi seçilen Stern, caz dünyasının en ünlü davulcularından biri Dave Weckl, kariyeri boyunca pek çok ünlü isme eşlik eden basçı Tom Kennedy, cazın en önemli saksafoncularından biri olan ve The Jackson Five, Steve Miller, Madonna gibi isimlerle çalışan Bob Malach ın bir araya geldi bu büyük buluşmaya 3 Kasım da nde tanıklık edebilirsiniz. Mike Stern & Dave Weckl Band 04 Cuma KADEBOSTANY Ana Yayınladıkları iki albüm ile kendi Pop Cumhuriyetlerini ilan eden ve dünyanın en küçük ülkesini kuran İsviçreli ekip Kadebostany, Zorlu Performans Sanatları Merkezi nde. *Sahne üstü ayakta konser. LUBOMYR MELNYK Dünyanın yaşayan en hızlı piyanisti olarak tanımlanan Ukraynalı besteci/piyanist Lubomyr Melnyk ile eşsiz bir deneyime hazır olun! FENNESZ 22.30 Fennesz de melodilerin ve sample ların glitch, noise ve ambient la bir araya geldiği bir geceye hazır olun! Avusturyalı elektronik müzik sanatçısı ve besteci Fennesz, 4 Kasım da Zorlu Performans Sanatları Merkezi nde olacak. Farklı elektronik soundlar arasında başarılı geçişler yapan Avustralyalı gitarist, gitarı ve laptop unu kullanarak çok katmanlı bestelere imza atıyor ve müzikte çığır açan isimlerin izinden gidiyor. Seslere farklı, bozulmuş formlar kazandırarak yarattığı eserler ile farklı bir çizgiye sahip olan Fennesz ile benzersiz kelimesinin karşılığını, 4 Kasım da Drama Sahnesi nde keşfedin! 4 5
5 MARK ELIYAHU Ana Mark Eliyahu Cumartesi Dağıstan doğumlu besteci, aranjör, kemane ve bağlama üstadı Mark Eliyahu, 5 Kasım da Zorlu PSM sahnesinde! Ortadoğu ve Balkanlar ın ruhunu notalara döktüğü müziğiyle dinleyicilerine yıllardır duygu yoğunluğu hayli yüksek bir deneyim sunan Eliyahu ile notaları yeniden keşfetmek için 5 Kasım da yerinizi alın! HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup İstanbul Grup Paris Grup Madrid 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Mozaik Atölyesi 12.00-14.00 Sihirli Pazar Kubilay QB Tunçer 06 08 Pazar HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup Berlin Grup Barselona Grup Milano 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Çim Kafadarlar Atölyesi 12.00-14.00 SiHiRLi PAZAR KUBiLAY QB TUNÇER Ortak Etkinlik 14.00 07 Pazartesi BÜTÜN ÇILGINLAR SEVER BENİ Moda Sahnesi GODOT YU BEKLERKEN Oyuncuları 7 Kasım Şahika Tekand ve Oyuncuları tarafından, performatif sahneleme ve oyunculuk yöntemi ile sahnelenecek ölümsüz Samuel Beckett eseri, sezon boyunca sahnesinde ziyaretçilerini bekliyor olacak! nun en önemli absürt eserlerinden biri olan Godot yu Beklerken i 7 Kasım gecesi sahnesinde izleyebilirsiniz. Salı CEM ADRIAN *Vestel Gururla Yerli leri Kapsamında. KOZALAR 09 Çarşamba DENiZ TAŞAR UYKUDA BiR BULUT ALBÜM LANSMANI 39 BASAMAK 6 7
10 Perşembe 39 BASAMAK ÖNCE BİR BOŞLUK OLDU KALP GİDİNCE AMA ŞİMDİ İYİ 11 Cuma MODERAT Ana 22.00, Türkiye de yılın en önemli müzik olaylarından birine ev sahipliği yapıyor! III yle yılın albümlerinden birine imza atan, elektronik müziğin en heyecan verici gruplarından Moderat, 11 Kasım da sahnesinde olacak! *Sahne üstü ayakta konser. Garanti Caz Yeşili: VICTOR WOOTEN TRIO FEAT. DENNIS CHAMBERS & BOB FRANCESCHINI Rolling Stone dergisinin hazırladığı Tüm Zamanların En İyi 10 Basçısı listesinde 10. sırada yer alan Victor Wooten ve arkadaşları Garanti Caz Yeşili nde! 5 Grammy ödüllü ABD li müzisyen, besteci, yazar ve yapımcı Victor Wooten, ABD li caz/funk davulcusu Dennis Chambers ve ABD li caz saksofoncusu Bob Franceschini nin konuk sanatçı olarak yer aldığı grubu Victor Wooten Trio ile Garanti Caz Yeşili leri kapsamında sahnesinde olacak. 12 Cumartesi GARANTİ CAZ YEŞİLİ: VICTOR WOOTEN TRIO FEAT. DENNIS CHAMBERS & BOB FRANCESCHINI HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup Berlin Grup Barselona Grup Milano 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Magnet Atölyesi 12.00-14.00 Yeni Türkü 13 Pazar HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup New York Grup Roma Grup Londra 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Sevimli Evler Tasarlıyoruz 12.00-14.00 ROBERTO ZUCCO Moda Sahnesi 14 15 Pazartesi KUNDAKÇI Oyun Atölyesi Salı AL DI MEOLA Ana YENİ TÜRKÜ *Vestel Gururla Yerli leri Kapsamında. 8 9
16 Çarşamba KAAN TANGÖZE *Vestel Gururla Yerli leri Kapsamında. 17 Perşembe İZ BIRAKANLAR IŞIL YÜCESOY KÖPEKLERİN İSYAN GÜNÜ Kaan Tangöze 18 Cuma AUDIOFLY - Elektronik 22.00 Anthony Middleton ve Luca Saporito dan oluşan İspanya merkezli elektronik müzik ikilisi Audiofly, 18 Kasım da sizleri de güçlü house ve tech house ritimleriyle baş başa bırakacak. Kendilerini birer DJ den ziyade performans sanatçısı olarak tanımlayan ikili, elektronik müzik sahnesinin en önemli kulüp ve festivallerinde çarpıcı performanslara imza attı. Her yıl düzenledikleri ve bu yıl 10. yılını kutlayan The Flying Circus partileri artık klasikleşti. Audiofly İSTANBUL KOMEDİ FESTİVALİ - MAZ JOBRANI Ana YOLDAN ÇIKAN OYUN 19 Cumartesi HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup New York Grup Roma Grup Londra 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Çerçeve Pano Atölyesi 12.00-14.00 21 Köpeklerin İsyan Günü KARLAR ÜLKESİ Zorlu Çocuk su Pazartesi GODOT YU 12.00 BEKLERKEN Oyuncuları FRANKENSTEIN Frankenstein 20 Pazar HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup Berlin Grup Barselona Grup Milano 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Sevimli Bebekler Atölyesi 12.00-14.00 KARLAR ÜLKESİ Zorlu Çocuk su 12.00 KÖPEKLERiN isyan GÜNÜ EN KISA GECENİN RÜYASI Moda Sahnesi 22 Salı KOZALAR Karlar Ülkesi 10 11
23 Çarşamba 39 BASAMAK 24 Perşembe 39 Basamak 39 BASAMAK ÖNCE BİR BOŞLUK OLDU KALP GIDINCE AMA ŞİMDİ İYİ 2526 Cuma ACTRESS DJ Set - Elektronik 22.00 İngiliz müzisyen / prodüktör Darren J. Cunningham, elektronik müzik sahnesinde bilinen adıyla Actress, DJ setiyle 25 Kasım 2016 da yenilenen yüzüyle da olacak! Yaklaşık 12 yıldır düzenli olarak üreten ve bu süre içinde sayısız EP, single ve 4 stüdyo albümü yayınlayan Actress in müziği, elektronik müzik çerçevesi içinde tanımlansa da derinlere inildiğinde birbirinden farklı müzik türlerinin uyumuna rastlayabilirsiniz. Actress DJ Set YOLDAN ÇIKAN OYUN Cumartesi LUNAPARK GEZEGENİ Zorlu Çocuk su Misafir Etknlik Lunapark Gezegeni SADRİ ALIŞIK TİYATROSU FASHION FİLM FEST İSTANBUL 2016 Festival Meydan Fuaye 12.00 HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup Berlin Grup Barselona Grup Milano 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Saksı Boyama Atölyesi 12.00-14.00 MISS KITTIN DJ MABBAS - Elektronik 22.00 27 Pazar FASHION FİLM FEST İSTANBUL 2016 Festival Meydan Fuaye 12.00 Fashion Film Fest İstanbul 2016 LUNAPARK GEZEGENİ Zorlu Çocuk su Misafir Etknlik HERKESE MÜZİK ZORLU DA Grup İstanbul Grup Paris Grup Madrid 12.30-18.30 KÜÇÜKLERE BÜYÜK EĞLENCE ZORLU DA Rüzgar Çanı Yapıyoruz 12.00-14.00 GUGUK KUŞU 18.00 Guguk Kuşu Miss Kittin 28 Salı PENCERE Oyun Atölyesi Pencere MODA SAHNESİ 12 13
29 JOSÉ FELICIANO AND HIS BAND Salı PENCERE Oyun Atölyesi Ana 29 Kasım Porto Rikolu efsanevi şarkıcı, besteci ve gitar virtüözü José Feliciano, ve grubu 29 Kasım da sahnesinde olacak. Latin müziğinin, pop ve rock müzikle birbirini tamamlayacağı bir konsere tanıklık etmeye hazır olun! KOZALAR 30 Cuma 123 Albüm Lansman i 123 ALBÜM LANSMAN KONSERi 14 15
EATALY DE BULU- SALIM Carlton J. Smith i 11 Kasım Cuma 22.00 Soul Man olarak adlandırılan Amerikalı şarkıcı Carlton J.Smith, Eataly-Bar Terrazzo sahnesinde müzikseverlere unutulmaz bir gece yaşatacak. Miniklerin uzayla ilgili merak ettiği herşey; mini roket yapımı, güneş sistemi sergisi ve çok daha fazlası Minik Astronotlar etkinliği ile Zorluda! 12-20 KASIM Cuma-Cumartesi 12:00-20:00 Diğer Günler 12:00-19:00 ZORLU DA Melis Sökmen i 4 Kasım Cuma 22.00 Melis Sökmen in pek çok dilde seslendirdiği ve caz, latin, blues, R&B, soul gibi farklı tarzlardan oluşan geniş repertuarı ile harika zaman geçirmeye hazır olun! Şerife Aksoy ile Trend Food Workshop 26 Kasım Cumartesi 11.00-14.00 Günümüzün trendi sağlıklı yaşam için önerileri ve tarifleriyle Şerife Aksoy, Trend Food Workshop uyla Zorlu da! Sizde sağlıklı yaşama evet diyor ve hafif lezzetlerin nasıl yaratılacağını merak ediyorsanız Eataly de buluşalım. 17
. en yeniler. Dr Semt MartEnS Taukçusu Farklı Zamanlar, Farklı Stiller, Birleşmiş Tek Bir Ruh! 1900 lerin başında doğan ve bir döneme damgasını vuran İngiltere nin en ikonik bot markası Dr. Martens, Eylül ayı itibariyle tüm Bilstore Mağazaları nda ve Bilstore.com da punk ruhunu modern yaşamla harmanlamaya geliyor. İstanbul un en sağlıklı tavukçusu: Semt Tavukçusu! Diyet ve spor yapanlar için hiç yağ kullanılmadan, hava ve buhar ile pişirilen sağlıklı ve besleyici nar gibi kızarmış, lezzetli, dışı çıtır, içi sulu çevirme tavuğu tatmanız için sizi İstanbul un en iyisi Semt Tavukçusu na bekliyoruz. 18 19
raffles da BU AY Raffles Patisserie Raffles High Tea HER HAFTA LONG BAR LAVINIA HIGH TEA RAFFLES PATISSERIE DE YENi MENÜ! Long Bar Efsanevi kokteylleri ile ünlü Long Bar, kışlık mekanında misafirlerini yeniden ağırlamaya hazırlanıyor. Sezona özel haftalık programlarımıza bekliyoruz. Her Çarşamba Sınırsız Suşi 18:00-21:00 Her Perşembe Aperativo İspanya dan tapas ve İtalya dan içkiler 18:30-21:30 Akşamüstü buluşmalarının en keyifli adresi Lavinia, yenilenen çay saati konsepti ile bu keyfi vazgeçilmez kılıyor. Lavinia konuklarını her gün 15:00-18:00 arasında canlı piyano performansı eşliğinde sunulan High Tea konseptiyle birlikte; sandviçlerden tuzlulara, pasta çeşitlerinden İngiliz klasiği scone lara kadar tüm yeni lezzetlerini tatmaya ve çay saatine davet ediyor. Raffles Patisserie, mevsimin taze ürünleriyle güncellenen yeni menüsünü kutlama pastaları ve tatlı seçenekleriyle zenginleştiriyor. Tatlı seçeneklerinin yanı sıra tuzluları ve taptaze günlük sandviç çeşitlerini ister pastanede tadın; isterseniz sizin için paketleyelim. 19.00 dan sonra pasta çeşitleri, ekmekler ve fırın ürünleri Zorlu World lülere %50 indirimli! Rezervasyon 0212 924 0332 20 21
zorlu da her anın Burger Lab Meydan Katı 0212 806 0351-52 Cantinery Meydan Katı 0212 353 6365 Eataly Meydan Katı 0212 336 6600 tadını çıkarın! Michelin yıldızlı şeflerden Türk ve dünya mutfaklarının yıldızlarına eşsiz lezzetler Zorlu da sizi bekliyor. Günaydın Steakhouse Meydan Katı 0212 353 6250 Fauchon Meydan Katı 0212 336 6660 Welldone Meydan Katı 0212 353 6656-57 Punto Meydan Katı 0212 353 6410 Jamie s Italian Meydan Katı 0212 353 6808 Morini Meydan Katı 0212 353 6767 22 23
Parle Plus Kitchen Zanzibar Meydan Katı 0212 353 6343-42 Boğaz Katı 0212 353 6278 Köprü Katı 444 8969 TADI DAMAĞINIZDA KALACAK! Türk mutfağının tatlarından keyif dolu kafelere, nefis burgerlerden tatlı atıştırmalıklara çok özel lezzet deneyimleri Zorlu da sizi bekliyor. BOĞAZ KATI Arby s Patates ve özel soslarla hazırlanmış burgerlerinin, kalbimizde ayrı bir yeri var. 212 353 63 05 Burger King Çok sevdiğiniz burger krallığı, her zamanki enfes lezzetinde. Günaydın Köfte Döner Tutkunu olduğunuz Günaydın lezzetlerini bir de fast food tarzıyla deneyin. 212 353 66 11 Gloria Jean s Nefis kahveler ve lezzetli atıştırmalıklarla keyifli sohbetlerin en sevilen adresi. 212 353 69 69 Green Salads Lezzetin sağlıkla buluştuğu muhteşem bir deneyim. 212 353 61 66 İstantuni Tantuninin Kralı unvanını sonuna kadar hak eden sımsıcak bir lezzet durağı. 212 353 64 53 KFC Albay Sanders ın gizli lezzet formülüyle hazırlanan, enfes tavuklar yine sizinle. Sele Döneri ile ön plana çıkan Sele, taze ev yemekleri ve salata çeşitleriyle de oldukça iddialı. 212 353 63 60 Sbarro İtalyan mutfağının en doyurucu lezzetleri burada. 212 353 63 17 Sosa Sağlıklı lezzetlerle dolu modern bir yaşam tarzı. 212 353 62 80 WaffleStop Çikolata, meyve ve dondurmalar eşliğinde tatlı bir mola 212 353 69 75 Zest Et ve tavuk severler için eşsiz bir lezzet durağı. 212 353 65 66 Tom s Kitchen Meydan Katı 0212 353 6677 Sushico Meydan Katı 0212 330 0606 Hacı Abdullah Lokantası Meydan Katı 0212 353 6380 212 353 61 24 Büffeci Bayıldığınız büfe lezzetlerinin tadına doyamayacaksınız... 212 353 60 40 Caffe Nero İtalyan kahvesini, sıcak ve rahat bir atmosferde tadabilirsiniz. 212 353 61 93 Carl s Jr. Alışveriş molanıza tat katan nefis bir lezzet durağı. 212 353 63 67 Döner Stop Geleneksel döner lezzetinin yenilikçi soslarla buluştuğu keyifli bir durak. 212 353 66 22 Gobitte Nefis burgerleri, sıra dışı menüleriyle efsanevi Gobitte lezzetlerini mutlaka deneyin. 0212 444 35 55 Kiremit Türk mutfağının eşsiz lezzetleri Kiremit te sizi bekliyor. 212 353 60 64 Marie Antoinette CHOCOLATIER Hem tadı hem de sunumuyla harika bir butik çikolatacı... 0212 353 69 90 Mc Donald s Fast food severlerin vazgeçilmezlerinden... 212 353 65 50 New York Fries Farklı lezzetlerle süslü taptaze, çıtır çıtır patatesler, atıştırmalığın çok ötesinde. 212 353 69 88 Semt Tavukçusu Şehrin en lezzetli ve en sağlıklı tavukçusu ile tanışın. METRO KATI Starbucks Dünyanın en kaliteli kahve çekirdeklerinden hazırlanmış kahveler ve diğer lezzetler... 212 353 61 10 MEYDAN KATI Godiva Dünyanın en prestijli çikolata markası, size yediğiniz tüm çikolataları unutturmaya hazır. 212 522 44 35-36 Saray Muhallebicisi Yılların efsane muhallebicisi Saray, tatlı tutkunlarının en sevdiği adreslerden biri... 0212 999 28 10 212 353 69 69 212 353 66 14 24 25
evde neler oluyor! 5 1 Ayrıcalıklar, indirimler ve sürprizlerle dolu yepyeni bir dünya ZORLU WORLD, Zorlu da sizi bekliyor. 4 2 Zorlu World dilerseniz akıllı telefonunuzda, zorluworld.com da, mağazalarda cep telefonu numaranız ve Zorlu World kartınız ile kolayca kullanabileceğiniz; program üyelerine özel birbirinden avantajlı teklifler, fırsat ve ayrıcalıklar sunan bir müşteri ödül programıdır. Siz Zorlu World tekliflerden faydalandıkça size sunulan teklifler de bir o kadar kişiselleşecek. ın sunacağı ayrıcalıklar dünyasına erişebilmek için Zorlu World ü indirin, dünyalar sizin olsun. 6 daki mağazaların güncel kampanyalarının yanı sıra anlık indirimler, hediye sinema biletleri; restoranlarında, Performans Sanatları Merkezi etkinliklerinde, Raffles İstanbul da eşsiz ayrıcalıklar ve daki seçkin markalardan birçok sürpriz Zorlu World de sizi bekliyor olacak. 1-Crate&Barrel Duvar Saati 2-Crate&Barrel Antik Prinç Odunluk 3-Jonathan Adler Vazo 4-Paşabahçe MR.& MRS. Başucu Sürahisi Yeşil 5-Yargıcı Yastık Zorlu World uygulaması, IOS 8 ve üzeri platformlar için optimize edilmiştir. 6-Yargıcı Desenli Cam Vazo 7 3 Zorlu World, Müşteri Ödül Programıdır. zorluworld.com 7-Yargıcı Deri Sandalye 27
WEST SIDE STORY ZORLU PSM DE Broadway in en uzun soluklu yapımlarından biri; rengarenk, muhteşem koreografisiyle Zorlu ya geliyor! Müzikal tarihinin kült eserlerinden, Broadway tarihine adını altın harflerle yazdıran ve ruhuyla pek çok yapıma ilham olan müzikal West Side Story (Batı Yakasının Hikayesi), 1-18 Mart 2017 tarihleri arasında izleyicisiyle buluşuyor. 1950 lerin sonunda New York sokaklarında yaşayan asi gençlerin romantik ve dramatik öyküsünü, hayata yakın ama bir o kadar da masalsı bir akışla anlatan, tüm dünyada izlenme rekorları kıran West Side Story i kaçırmayın! İlk kez sahnelendiği 1957 den bu yana William Shakespeare eseri Romeo ve Juliet in modern bir uyarlaması olarak tanımlanan West Side Story, bugüne kadar birçok kez yer aldığı Broadway sahnesinden ye taşınıyor. Müzikal 1-18 Mart tarihlerinde toplam 21 performansla Ana sahnesinin görkemli atmosferinde izleyicilerin karşısına çıkacak. Arthur Laurents ın kitabından uyarlanarak Jerome Robbins in Tony Ödülü kazanan usta koreografisi ve özellikle Leonard Bernstein in bestelediği, Stephen Sondheim ın sözlerini yazdığı müzikleri ile bir klasiğe dönüşen West Side Story, dünya çapında turneler, gösteriler ve uyarlamalardan sonra Türkiye deilk defa de olacak. 28 29
Müzikal dünyasının en sevilen şarkıları Porto Rikolu çete The Sharks ve ABD li çete The Jets in New York sokaklarındaki rekabetini görkemli bir koreografi eşliğinde yansıtan; iki farklı çete üyesi Tony ve Maria nın aşkına odaklanan ikonik müzikal, özellikle Leonard Bernstein imzalı Maria, Tonight, Somewhere, America ve I Feel Pretty gibi şarkılarla büyük beğeni topluyor. Bu eserler Birçok neslin ezbere bildiği şarkılar arasında yerini alıyor. West Side Story 60. yaşını de kutluyor! Dünya prömiyerini yaptığı 1957 yılında, toplam 732 performansla Broadway e damgasını vuran yapım, 6 dalda Tony Ödülü ne aday oldu. ABD nin farklı eyaletlerinde gerçekleşen turnenin ardından West Side Story, ilk kez 1958 yılında Avrupa kıtasına ayak bastı. İngiltere nin Manchester şehrinde sahnelenen müzikal, ardından Londra nın yolunu tuttu. Müzikalin İngiltere turnesi toplam 3 yıl sürdü ve 1039 performans yaptı. Takip eden yıllar boyunca geniş kapsamlı turnelerle dünyanın dört bir köşesinde hayranlarıyla buluşmaya devam eden müzikal, 1980 ve 2009 yıllarında tekrar Broadway de sahnelendi. 1980 deki geri dönüşünde 333, 2009 daki geri dönüşünde ise 748 performansla izleyicilerle buluştu. 2009 da yeniden sahneye konan West Side Story, 1 milyondan fazla bilet satarak rekor kırdı. Açıldığı günden beri birçok müzikale ev sahipliği yapan, West Side Story yi 60. yaşında sahnesinde ağırlıyor. Filmi 10 Oscar ödülü kazanmıştı... Müzikalin başarısı sahne ile sınırlı kalmayarak 1961 yılında beyaz perdeye de taşındı. Jerome Robbins ve Robert Wise ın yönetmenliğinde beyaz perdeye uyarlanan West Side Story, aralarında En İyi Film, En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu (Rita Moreno) ve En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu (George Chakiris) ödüllerinin de bulunduğu toplam 10 Oscar Ödülü kazandı. Broadway in dünyaca ünlü müzikali West Side Story, 60. yılında Ana da 1-18 Mart 2017 tarihleri arasında izleyicilerle buluşacak. Biletler, www.biletix.com, www.zorlupsm.com siteleri üzerinden ve gişelerinde satışta... Porto Rikolu efsanevi şarkıcı, besteci ve gitar virtüözü José Feliciano ve grubu 29 Kasım da sahnesinde olacak. Latin müziğinin, pop ve rock müzikle birbirini tamamlayacağı bir konsere tanıklık etmeye hazır olun! 60 lı yıllardan bu yana sayısız İngilizce ve İspanyolca albüm yayınlayan, toplam 9 kez Grammy ödülüne layık görülen, flamenkoyu pop ve rock gibi ana akım müzik türleriyle birleştirerek müzik dünyasında efsanesini büyüten Feliciano, aynı zamanda müzik tarihinin en ünlü Noel şarkılarından biri olan Feliz Navidad ın da yaratıcısı. Kariyeri boyunca Frank Sinatra, Elizabeth Taylor ve Barry Manilow gibi efsanelerle aynı sahneyi paylaşan, 60 lardan bu yana müzik dünyasında büyük iz bırakan sanatçı, Hollywood Walk of Fame de kendine ait bir yıldızla onurlandırıldı. Alanının Picasso su olarak tanımlanan, kimi otoritelerce yaşayan en büyük gitaristlerden biri olarak gösterilen Feliciano ya Zorlu PSM deki konserde birbirinden önemli sanatçılardan kurulu grubu eşlik edecek. 30 31
09.00 GÜNE KAHVEYLE BAŞLAYIN! Sabah akla ilk kahve, kahve deyince akla ilk Starbucks geliyor. 13.00 17.00 5 ÇAYINA RAFFLES PATISSERIE DE! Akşamüzeri keyfinizi Raffles Patisserie de yaşayın! PARLE DE ÖĞLE LEZZETİ! Parle nin sofistike ortamında lezzetli bir öğlen geçirin. 19.00 GELENEKSEL LEZZET! Akşam yemeğiniz için Hacı Abdullah ın asırlık tatlarını keşfedin. 11 Kasım VICTOR WOOTEN TRIO FEAT. DENNIS CHAMBERS & BOB FRANCESCHINI Rolling Stone dergisinin hazırladığı Tüm Zamanların En İyi 10 Basçısı listesinde 10. sırada yer alan Victor Wooten ve arkadaşları Garanti Caz Yeşili nde! 11.00 BU FİLM KAÇMAZ! Yepyeni sezon filmleri ile eğlence dolu bir sinema molası... 15.00 GÜN içinde KENDiNiZi BULUN! Raffles Spa da vereceğiniz ufak bir mola ile enerjinizi yenileyin. 32 33
zorlu DA KASIM da sinemalarda! İzlemeye doyamayacağınız birbirinden keyifli onlarca film, Zorlu da sizi bekliyor... BiLETLER 02123536214 ve MARSGATE.COM.TR DE 35
küçüklere büyük eğlence ZORLU DA! 05 Cumartesi Mozaik Atölyesi 12.00-14.00 06 Pazar 12 Çim Kafadarlar Atölyesi 12.00-14.00 Cumartesi Magnet Atölyesi 12.00-14.00 19 Cumartesi 13 Çerçeve Pano Atölyesi 12.00-14.00 Pazar Sevimli Evler Tasarlıyoruz 12.00-14.00 20 Pazar Sevimli Bebekler Tasarlıyoruz 12.00-14.00 27 Pazar Rüzgar Çanı Yapıyoruz 12.00-14.00 26 Cumartesi Saksı Boyama Atölyesi 12.00-14.00 36 37
zorlu da internete bağlanmak ç k kolay Zorlu World uygulamasını indirin ve üye olun Telefonunuzdan Zorlu World Wi-Fi ağına bağlanın. Her bağlanmak istediğinizde uygulama ana menüsündeki Wi-Fi sekmesinden BAĞLAN butonuna tıklamanız yeterli olacaktır. Tablet veya Bilgisayarınızdan Zorlu World Wi-Fi a bağlanmak için Zorlu World Wi-Fi ağına bağlanın. Yönlendirildiğiniz sayfada Ad Soyad, Telefon, E-Posta bilgilerinizi girin. Gelen SMS konfirmasyon kodunu girdikten sonra BAĞLAN butonuna tıklamanız yeterli olacaktır.
zorlu center a nasıl gelirim? Aracınız ile: Ulus, Levent, Levazım, Barbaros ve Zincirlikuyu istikametinden yönlendirmeleri takip ederek a rahatça ulaşabilir ve 4550 araç kapasiteli otoparkımızdan yararlanabilirsiniz. Toplu Taşıma ile: İstanbul Metrosu Gayrettepe İstasyonu ve Zincirlikuyu Metrobüs Durağı ndan yaya bağlantı tünellerini kullanarak ulaşabilirsiniz. 22.00 den sonra otoparka ulaşmak için: Meydan katında, Godiva nın hemen yanındaki asansörleri kullanarak -3 (Park1) katına inebilir ve Terzi karşısındaki asansörleri kullanarak park ettiğiniz katı seçerek araçlarınıza ulaşabilirsiniz. Sinema çıkışında ise Göz Grup yanındaki asansörü kullanarak -3 (Park1) katına inebilirsiniz.
42 43
LET S MEET AT Carlton J. Smith Concert November 11th Friday 10:00pm EATALY American singer dubbed Soul Man, Carlton J. Smith is coming to deliver an unforgettable night to music lovers on Eataly Bar Terrazzo stage. raffles THIS MONTH Long Bar Every Week Lavinia High Tea New Menu At Raffles Patisserie Melis Sökmen Concert November 4th Friday 10:00pm Prepare yourself for a wonderous time with Melis Sökmen s multilingual repertoire of stunning jazz, Latin, blues, R&B and soul genres. Trend Food Workshop with Şerife Aksoy November 26th Saturday 11:00am 2:00pm With current healthy-living advices and recipes, Şerife Aksoy is now at Zorlu with Trend Food Workshop! Come meet us at Eataly if you are on board with healthy living and are curious to see how to make light and delicious meals. Famous for its legendary cocktails, Long Bar is ready to host its guests at its winter location. Come make the best of our seasonal programs. Every Wednesday Unlimited Sushi 6:00pm 9:00pm Every Thursday Tapas and Italian drinks from Aperativo Ispanya. 6:30pm 9:30pm The hit spot for evening meet ups, Lavinia is once again irrevocable with its renewed tea hour. Lavinia invites all its guests to its brand new High Tea concept accompanied with live music performances everyday between 3:00pm and 6:00pm where you ll get to enjoy an elevated tea hour tradition with delicacies such as sandwiches and salty snacks, cake choices and a British classic, scones. Raffles Patisserie enhances its brand new seasonal menu with celebratory cakes and dessert options. Along with the desserts, now guests also have the chance to enjoy the new line of savories and sandwiches available both sit-down and to-go. Reservation 0212 924 0332 44 45
WEST SIDE STORY ZORLU PAC! One of the longest winded productions of Broadway is now arriving at Zorlu with its stunning, breath-taking, colorful choreography! Among the cult productions of the sonorous history of musicals; one that has carved its name on the stages of Broadway and inspired countless other productions, West Side Story is here to meet its audience between March 1st March 18th. Recounting the romantic and dramatic story of young rebels in the streets of 1950 s New York in a relatable and yet utterly fable-like flow, West Side Story is one of those matchless and marvelous experiences you must not miss out! From the day of its first staging in 1957, depicted as a modern version of William Shakespeare s Romeo & Juliet, West Side Story will be opening curtains at Zorlu PAC after countless seasons in Broadway. The musical will take stage in the entrancing atmosphere of Zorlu s Main Stage in a series of 21 performances between March 1st and March 18th. Adapted from Arthur Laurent s novel, West Side Story is transformed into a true classic with the masterful choreography of Tony Award winner Jerome Robbins and its brilliant score penned by Leonard Bernstein with Stephen Sondheim s lyrics. After worldwide tours, magnificent performances and countless adaptations, West Side Story is coming to Turkey for the first time on Zorlu Performance Arts Center s Main Stage. The musical depicts the rivalry between Puerto Rican gang The Sharks and American gang The Jets in the streets of New York with a spectacular choreography. Placed in the focus of the story is the epic love between Tony and Maria from these two rival gangs. Leonard Bernstein s scores for Maria, Tonight, Somewhere, America and I Feel Pretty are universally loved and are among the songs several generations know by heart. The 1961 movie adaptation of the same title has won 10 Academy Awards. West Side Story s arrival in Zorlu marks another cornerstone for the musical s blazing legacy. Staged a mind-blowing 7 32 times the year it premiered worldwide in 1957, the musical was nominated for Tony Awards in six different categories. Between 1958 and 1980, West Side Story blew like a hurricane on European stages before returning to Broadway. In its 2009 production, the musical sold over 1 million tickets in Broadway and broke a record. From its premier to its arrival in Turkey, it s been 60 years since West Side Story first stunned a theatre full of people in awed silence. Now, West Side Story comes to Turkey on Zorlu PAC s Main Stage to weave its magic once again on its 60th Anniversary! Tickets at www.biletix.com, www.zorlupsm.com and Zorlu PAC booths. JOSÉ FELICIANO AND CO. AT ZORLU PAC! Legendary Puerto Rican singer, songwriter, composer and guitar virtuoso José Feliciano and his band is coming to Zorlu PAC on November 29th! Prepare to witness a concert where latin music, pop and rock will merge into a single pulsating beat! José Feliciano has released countless English and Spanish albums since the 60 s, was awarded 9 Grammy Awards throughout his career and expanded his influence and renown in the world of music by fusing flamenco with pop and rock tunes, as well as responsible for one of the most well-known Christmas songs of all time, Feliz Navidad. Feliciano shared his stage with names like Frank Sinatra, Elizabeth Taylor and Barry Manilow throughout his career and was honored with a star of his own on Hollywood s Walk of Fame. Defined as the Picasso of his field, and recognized as the finest guitarist alive by many authorities, José Feliciano will be accompanied by his band made up of the finest performers across the globe for his performance at Zorlu PAC. 46 47
KÖPRÜ KATI 16 VAKKO 15 14 MACRO CENTER 01 PAŞABAHÇE 02 17 Zorlu Performans Sanatları Merkezi Hazır Giyim 16 Vakko Yiyecek / İçecek 10 Eataly 17 Zanzibar Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 20 Kuaför HandeHaluk 21 Memorial Wellness Ev / Ev Tekstili 06 Chakra 18 Crate&Barrel 07 Duixiana 04 English Home 02 Esse 15 Linens 01 Paşabahçe Mağazaları 09 Penelope 212 708 33 33 212 336 66 00 444 89 69 212 353 63 73-74-75 212 314 66 00 212 353 61 90 212 353 65 75 212 324 07 80 212 987 39 93 539 661 18 50 212 353 63 12 850 206 22 50-51-52 212 353 69 63 13 12 06 03 04 05 07 08 09 D&R 10 18 CRATE& BARREL 19 Kültür / Spor / Eğlence 05 D&R 22 Funloft 212 353 65 05 850 532 43 86 EATALY 21 Servis / Hizmet Mağazaları 03 Akbank 212 336 61 00 Elektronik 12 Bimeks Teknoport 08 Harman Kardon 13 Vestel Çocuk Giyim / Oyuncak 19 Nanan 212 353 61 60 212 979 66 85 212 332 30 30 212 353 62 56 22 FUNLOFT Market 10 Eataly 14 Macro Center 212 336 66 00 850 677 51 94 48 49
MEYDAN KATI 03 04 02 Sinema VAKKO 05 58 06 07 12 08 09 10 11 57 56 55 54 Zorlu Performans Sanatları Merkezi 17 13 Hazır Giyim 27 Beymen 15 Burberry 50 Dior 14 Dolce&Gabbana 07 DSQUARED2 49 Fendi 56 Lanvin 48 Louis Vuitton 02 Michael Kors 57 Miu Miu 41 Moncler 25 Prada 10 Roberto Cavalli 08 Saint Laurent 09 Stella McCartney 13 Tory Burch 11 Valentino 05 Vakko Yiyecek / İçecek 06 Alaçatı Muhallebicisi 04 Burger Lab 16 Cantinery 23 Eataly A Fauchon 58 Godiva 18 Günaydın Steak House 28 Greenwich Cigar Lounge 12 Hacı Abdullah 01 Jamie s Italian 28 Le Baron 26 Morini 51 Parle 19 Punto 53 Raffles Patisserie 21 Saray Muhallebicisi 20 SushiCo 54 Tom s Kitchen 03 Welldone 212 306 33 00 212 353 64 00 212 353 61 95 212 306 33 98 212 306 33 88 212 999 98 10 212 353 60 97 212 355 39 50 212 353 61 08 212 353 60 28 212 353 69 96-97 212 353 60 30 212 353 61 20 212 306 33 90 212 306 33 96 212 306 33 94 212 306 33 92 212 708 33 33 212 353 62 33 212 806 03 51-52 212 353 63 65 212 336 66 00 212 353 66 60 212 522 44 35-36 212 353 62 50 212 353 63 47 212 353 63 80-82 212 353 68 08 212 353 66 61 212 353 67 67 212 353 63 43-42 212 353 64 10 212 924 03 32 212 999 28 10 212 330 06 06 212 353 66 77 212 353 66 56-57 Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 55 Jo Malone 24 Şükrü Dudu Barber s Club Ev / Ev Tekstili 39 Anatoli 43 Haremlique 52 Inside Flowers 35 Sırmaison 37 VALERON Ayakkabı / Çanta 32 Aigner 44 Kwanpen Kültür / Spor / Eğlence 22 Zone Fitness Market 23 Eataly Aksesuar / Mücevher 45 Atilla Karat 29 B Point 47 BVLGARI 60 Franck Muller 28 Greenwich Saat 34 Kafkas 31 Molu Mücevher 33 Mont Blanc 40 Pomellato 36 Rotap 38 Sevan Bıçakçı 46 Sponza 42 Tiffany&Co. 30 Urart Concierge Tax Free 212 353 69 06 212 280 30 99 212 353 66 00-01 212 236 38 43 212 234 29 91 212 353 64 44 212 353 62 96 212 353 69 62 212 296 09 01 212 213 52 52 212 336 66 00 212 353 68 53 212 282 13 71-72 212 999 98 30 212 353 63 47 212 353 63 47 212 353 63 50 212 225 47 51 212 353 64 74 212 353 60 90 212 353 65 25 212 353 66 33 212 353 65 10-11 212 353 62 60 212 353 66 03 21 22 ZONE FITNESS 18 19 20 21 24 23 EATALY 14 15 16 25 PRADA 26 MORİNİ 27 BEYMEN 59 APPLE A 40 39 51 50 49 48 LOUIS VUITTON 47 46 45 44 41 42 38 43 52 37 33 36 32 35 31 34 30 29 60 28 53 50 51
BOğAZ KATI 22 01 18 SİNEMA 65 A A 64 63 62 B 61 B 60 59 Zorlu Performans Sanatları Merkezi 58 57 56 55 54 Hazır Giyim 39 Beymen 51 Beymen Club 63 Bilstore 37 Brooks Brothers 09 Calzedonia 47 Calvin Klein 55 COS 49 Diesel 52 Façonnable 53 Gant 07 Intimissimi 42 Juicy Couture 54 Lacoste 57 Mapa 45 Max&Co 36 NetWork 56 NG Style 41 NU 44 Pinko 46 Ramsey 10 Silk&Cashmere 12 Superdry 38 Tommy Hilfiger 59 Vilebrequin Yiyecek / İçecek 19 Arby s 17 Burger King 32 Büffeci 31 Caffe Nero 25 Carl s Jr. 40 Cup of Joy 01 Dark Bitter & Creamy 18 Döner Stop 20 Kiremit 14 Gloria Jeans 21 Gobitte 30 Green Salads 15 Günaydın Köfte Döner 33 İstantuni 25 KFC A Marie Antoinette CHOCOLATIER 27 McDonald s 212 306 33 00 212 306 33 86 212 353 61 35 212 353 63 93 212 353 61 16 212 353 69 73 212 353 60 14 212 353 60 70 212 353 61 61 212 353 60 75 212 353 61 17 212 353 61 14 212 353 60 66-67 212 353 65 00 212 282 21 14 212 353 60 79 212 353 63 35 212 353 61 43 212 353 60 45 212 353 66 66 212 353 63 21 212 353 60 94 212 353 60 85 212 353 62 62 212 353 63 05 538 272 16 79 212 353 60 40 212 353 61 93 212 353 63 67 212 353 64 13 Yakında Açılıyor 212 353 66 22 212 353 60 64 212 353 36 23 212 353 69 69 212 353 66 14 212 353 61 66 212 353 64 53 444 35 55 212 353 69 90 212 353 65 50 26 New York Fries 06 Plus Kitchen 16 Sbarro 28 Sele 34 Semt Tavukçusu 29 Sosa 35 Waffle Stop 23 Zest Elektronik 66 Apple Store Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 03 Gratis 04 GNC 58 Kiehl s 11 Sevil Parfümeri B Yves Rocher 02 Eczanesi Ayakkabı / Çanta 13 Divarese 08 Hotiç 50 Mocassini 62 Masofer 48 Vario Kültür / Spor / Eğlence 65 Cinemaximum 60 Remzi Kitabevi Servis / Hizmet Mağazaları 05 Tobacco Shop Aksesuar / Mücevher 43 Atasay 64 GözGrup Optik C Montegrappa 61 Swarovski Info Desk Tax Free 212 353 69 88 212 353 62 78 212 353 63 17 212 353 63 60 212 353 66 14 212 353 62 80 212 353 69 75 212 353 65 66 212 708 37 00 212 705 26 00 212 353 69 00 850 221 34 89 212 353 62 16 212 353 63 57 212 353 63 33 212 353 60 69 212 353 65 14 212 709 09 09 212 353 69 79 212 353 62 53 212 353 62 14 212 353 61 41 212 353 62 79 212 353 64 64 212 353 62 10 212 353 68 15 212 353 61 59-49 25 28 BEYMEN 66 APPLE C 49 53 52 51 50 48 47 46 45 44 43 42 41 40 52 53
METRO SİNEMA KATI 01 02 44 04 03 05 06 07 08 C A 42 41 40 39 38 37 Zorlu Performans Sanatları Merkezi Hazır Giyim 19 Abdullah Kiğılı 11 Adidas 25 Cacharel 04 Dagi 14 GAP 16 Gizia 21 H&M 15 İpekyol 32 Koton 17 Mango 02 Markafoni 13 Mavi 31 Nautica 12 New Balance 35 Nike 20 Penti 22 Perspective 23 Twist 30 U.S. Polo Assn 10 Under Armour 18 Victoria s Secret 29 Yargıcı Yiyecek / İçecek A HARIBO 07 Starbucks Kozmetik / Kişisel Bakım / Sağlık 44 AVEDA 212 353 63 73-74-75 41 ATELIER REBUL 212 353 63 09 28 M.A.C 212 353 69 10 Ayakkabı / Çanta 24 Aldo 33 SuperStep Elektronik 43 Apple Store C Venüs Telefon ve Aksesuar 212 353 61 30-31-32 212 353 62 30 212 353 62 21 212 353 63 38 212 353 61 39 212 353 61 27 212 353 60 02-03-04-05 212 353 67 07 212 353 66 62 212 353 61 50 212 453 16 00 212 353 62 31 212 353 61 00 212 353 60 83 212 425 85 48 212 353 63 20 212 353 68 68-69 212 353 68 00 212 353 62 06 212 353 65 44 850 312 70 55 212 353 60 58 212 353 69 52 212 353 61 10 212 353 67 00 212 353 60 53 212 708 37 00 505 542 94 52 Çocuk Giyim / Oyuncak 08 Burberry Kids 40 Carter s Oshkosh B gosh 06 Imaginarium 36 Jacadi 09 Joker Baby 38 Joker Toys 39 Mothercare 37 SuperKids 05 Tartine Et Chocolat Aksesuar / Mücevher B Agatha Paris 42 Emo Optik 26 I Am 34 Saat&Saat Ev / Ev Tekstili 27 Karınca Servis / Hizmet Mağazaları 03 Zor Döviz Kültür / Spor / Eğlence 01 ETS Tur Info Desk Otopark Katı DryCorner Jolly Tur Levent Lostra Williams Oto Yıkama Z Terzi 212 353 63 00 212 353 63 66 212 353 61 23 212 353 63 29 850 200 12 88 850 200 12 89 212 353 60 92 212 353 60 55 212 353 60 50 212 353 61 74 212 353 66 16 212 353 62 12-13 212 353 65 65 212 353 63 31 212 353 62 68-69-70-71 212 353 68 16-17 212 353 63 37 212 353 67 04-05 212 353 63 03 212 353 63 55 212 353 69 86 19 09 10 11 13 14 15 16 17 12 VICTORIA S SECRET 20 36 35 34 B 33 32 31 30 43 APPLE 29 28 27 26 25 24 23 22 21 H&M 54 55
KASIM AYINDA DA AYRICALIKLAR, indirimler VE SÜRPRiZLER sizi bekliyor! ATLASGLOBAL DEN indirim MARKAFONİ ONLINE ALIŞVERİŞLERDE %20 indirim ZORLU CENTER ECZANESİ NDE NUXE ÜRÜNLERİNE ÖZEL %25 indirim PENELOPE DE AÇILIŞA ÖZEL %20 YE VARAN indirim zorluworld.com facebook/zorluworld instagram/zorluworld