Axor Starck Axor Urquiola Axor Citterio Axor Citterio M Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Montreux Axor Carlton Axor Starck

Axor Starck Axor Urquiola Axor Citterio Axor Citterio M Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Montreux Axor Carlton Axor Starck Axor Urquiola Axor Citterio Axor Citterio M Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Montreux Axor Carlton Axor Starck Axor Urquiola Axor Citterio Axor Citterio M Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Montreux Axor Carlton Axor Starck Axor Urquiola Axor Citterio Axor Citterio M Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Montreux Axor Carlton Axor Starck Axor Urquiola

İçİNDEKİLER MARKA 03 25 İyi bir banyo ne demektir? 04 Making-of Axor Massaud 08 Axor tüm dünyada 20 KOLEKSİYONLAR 26 205 Axor Starck 30 Axor Starck ShowerCollection 52 Axor Citterio 66 Axor Citterio M 86 Axor Urquiola 104 Axor Massaud 124 Axor Bouroullec 142 Axor Uno 2 166 Axor Steel 176 Axor Carlton... 186 Axor Montreux 196 KATMA DEĞER 206 219 Banyo esinlenmeleri 206 Axor Manufaktur 216

DesIgNER VIsIONS for YOur BathROOM. DÜNYANIN EN İYİ TASARIMCILARI İLE İŞBİRLİĞİ İÇERİSİNDE, BANYODAKİ YAŞAM ALANINA YENİ BİR BAKIŞ AÇISI KAZAN- DIRAN KOLEKSİYON- LAR VE ÇÖZÜMLER SUNMAKTADIR. 02 03

İYİ BİR BANYO NE ANLAMA GELİR? Axor markasının yöneticisi ve firma kurucusunun torunu Philippe Grohe ile bir söyleşi.

Hansgrohe, teknik inovasyon açısından uzun geleneğe sahip bir işletmedir. Buna tasarım alanını ne zaman kattınız? Bunun mantıki sonucu ne oldu? Axor 1993 yılında yaratıldı. Hansgrohe o güne kadar teknik açıdan etkileyici ürünler sunmaktaydı. Duşlar ve armatürler. Elbette güzel bir görünüşe sahipti bu ürünler. Yani tasarım Hansgrohe firmasında hep olan bir şeydi. Geleceğin banyosu hakkındaki düşüncelerimizi diğer tasarımcılarla paylaşarak ve tartışarak, ürünün ötesine geçen vizyonlar, yaşam stilleri ve trendlerle zenginleştirmek istedik. Bunlar mekâna yaşamı ve duyguları katmaktadır. Bunu tek başımıza yapmamız olanaksız. Ve bunu bir tasarımcı da tek başına başaramaz. Bu noktada çok sayıda yaratıcı tasarımcıya güveniyoruz. Bu tasarımcılar bugüne kadar pek çok önemli tasarıma imza atmışlardır. Her koleksiyon için yeni bir tasarımcıyı mı görevlendiriyorsunuz? Zamanla, kendileri ile düzenli açık bir diyalog içerisinde bulunduğumuz çok sayıda uluslararası tasarımcıyı ve mimarı partner olarak kazandık. Bazıları bizimle iki veya üç koleksiyon geliştirdi. Tasarımcılara ne kadar özgürlük tanıyorsunuz? Tasarımcılarımızın vizyonlarına ve inovasyon gücüne güvenimiz tamdır. Zamanımızın en ünlü tasarımcılarından biri ile yaptığımız ilk işle adeta bir ilk patlama yaşadık: Armatürler, duşlar, lavabolar, küvet ve tuvaletten oluşan tek elden ilk komple banyo oluştu. Philippe Starck imzalı banyo. Bu bir devrimdi. O zamandan beri armatür tek başına söz konusu olmaktan çıktı mı? Doğru, şimdi söz konusu olan tüm mekân, ambiyans ve her şeyden önce de banyoda yaşama ve suya farklı bir bakış. Bu nedenle, tasarımcılarımızın aynı zamanda iç mimar veya mimar olmaları da avantajımız oluyor. Armatürün ve duşun yanı sıra tasarımcılarımızla birlikte lavaboları, küvetleri, aksesuarları ve doğal olarak banyo için çözüm önerilerini de geliştirmekteyiz. Farklı, kısmen karşıtlıklar içeren stillere ve duruşlara sahip tasarımcıları bilinçli olarak seçiyorsunuz. Bu yaratıcı kişilerle verimli bir işbirliğinden ne anlıyorsunuz? Axor için en önemli nokta tasarımcının vizyonudur. Tasarımcı kişisel bir banyo geliştirmelidir. Biz onu bir tedarikçi olarak değil, düşüncelerimizi aynı düzeyde paylaşabildiğimiz yaratıcı bir partner olarak görmekteyiz. Bu işbirliğine taraflar kendi yetkinliklerini katmaktadır. Bizim açımızdan bu, su ve sınai banyo üretme konusundaki yetkinliğimiz ve zamanla belli bir biçimde kazanmış olduğumuz tasarım kültürümüzdür. Banyodan beklentiler son on yıl içerisinde ne kadar değişti? Bir hijyen mekânı olarak görülen banyo zamanla bir yaşam mekânına dönüştü. Bu doğal olarak yaşam alışkanlıklarımızla ilgilidir. Eskiden doğayla çok iç içe yaşıyorduk. Ama bugün yaşamımıza hâkim olan stresli günlük, kentsel yaşamdır. Bu nedenle sükûneti bulabileceğimiz ve doğayı yaşayabileceğimiz bir mekâna olan ihtiyacımız giderek artmaktadır. Giderek daha fazla insan banyoyu rahatlayabilecekleri ve kendilerini iyi hissedebilecekleri bir mekân olarak keşfediyor. Çok fazla tevazu göstermeden bu konuya önemli ölçüde katkıda bulunduğumuzu söyleyebiliriz. Bir zamanlar Antonio Citterio, temizlenmemiz için aslında duşun altında 30 saniye durmamızın yeterli olacağını söylemişti. Peki, o zaman duşun altında neden üç veya beş dakika duruyoruz? Çünkü sonrasında kendimizi farklı hissediyoruz. Duş yapmak, bir saat Yoga yapmaya benzer. Ama Wellness çok su demektir ve bu da doğal olarak bizden önemli teknik çözümler beklemektedir. Çünkü değerli bir madde olan suyu koruyarak kullanmamız gerekmektedir. Yani bizim sıkılmamız hiç mümkün değil. 04 05

AXOR UN DİYALOG HALİNDE BULUNDUĞU ULUSLARARASI DÜZEYDE ÜNE SAHİP TASARIMCILAR. ANTONİO CİTTERİO Mimar ve tasarımcı 1950 yılında İtalya da, Meda şehrinde doğdu 1972 yılında ilk ofisini Milano da açtı Partnerleri arasında B&B Italia, Vitra(italya), Kartell, Arclinea, Artemide, Flos bulunmaktadır Projeler: Bulgari Hotels & Resorts Milano ve Bali, W Hotel Milano 2001 yılından beri Axor ile çalışıyor PhOENİX DESİgn PhİLİPPE STARCK İç mimar ve tasarımcı 1949 yılında Fransa da, Paris te doğdu 1979 yılında Starck Product firmasını kurdu Partnerleri arasında Kartell, Alessi, Duravit, Driade, Fossil, Cassina bulunmaktadır Projeler: Yoo Apartments, Motoryacht A, Café Costes Paris, Hotel St. Martins Lane Londra 1992 yılından beri Axor ile çalışıyor 1987 yılında Tom Schönherr (doğumu 1954) ve Andreas Haug (doğumu 1946) tarafından Almanya da kuruldu Ürün tasarım stüdyosu Stuttgart ve Tokyo Partnerleri arasında Loewe, Sharp, Siemens, Miele, Lamy, Gira, Duravit bulunmaktadır 40 yıldır Hansgrohe ile birlikte çalışıyor

RONAN & ErwAN BouROuLLEC Tasarımcı 1971 ve 1976 yıllarında, Fransa da Quimper şehrinde doğdular 1999 yılından bu yana Paris te müşterek bir atölyeye sahipler Partnerleri arasında Vitra(italya), Kvadrat, Cappellini, Ligne Roset, Kartell, Alessi bulunmaktadır Projeler: Floating House, Galerie Kreo da sergiler Paris, Kvadrat Showroom Stockholm ve Kopenhagen, Restaurant Dos Palillos Casa Camper/Berlin 2004 yılından beri Axor ile çalışıyor PATRİCİA urquiola JEAN-MARİE MASSAud Tasarımcı 1966 yılında Fransa da, Toulouse da doğdu 2000 yılında mimar Daniel Pouzet ile birlikte Studio Massaud u kurdu Partnerleri arasında Cassina, Porro, Cacharel, Poliform, Poltrona Frau bulunmaktadır Projeler: Chivas futbol stadyumu ve apartman Life Reef Guadalajara/Meksika, Tanabe House Fukuoka/Japonya 2004 yılından beri Axor ile çalışıyor Mimar ve tasarımcı 1961 yılında İspanya da, Oviedo da doğdu 1998 yılından bu yana Milano da kendine ait tasarım stüdyosu Partnerleri arasında Moroso, Molteni, B&B Italia, Driade, Flos, Emu bulunmaktadır Projeler: Mandarin Oriental Hotel Barcelona, W Hotel Vieques Island Puerto Rico 2004 yılından beri Axor ile çalışıyor 06 07

Ma - KINg OF BİR KOLEKSİYON NASIL OLUŞUR. AxOR MASSAUD ÖRNEĞİ JEAN-MARİE MASSAud Fransız tasarımcı doğadan ilham alan tasarımcıların liderlerinden biri olarak kabul edilir. Tasarımına ve mimarisine örnek olarak genelde doğayı almaktadır. Lounge-Sessel Truffle adlı lobi koltuğunun aynı adı taşıyan yer mantarı ile benzerliği göz ardı edilemez. Yeni ustalık yapıtı olan Meksika daki Chivas futbol stadyumu volkanik arazi ile çok iyi bir uyum sağlamıştır.

Daha 2005 yılında Jean-Marie Massaud Axor WaterDream kapsamında banyo ile ilgili ideal vizyonunu gerçekleştirmiş bulunuyor. Onun için bu, doğal elemanlar ateş, su, toprak ve havanın bir ortaklığıdır. 08 09 AXOR WATERDREAM MASSAUD UN BANYO RÜYASI. Her yeni Axor koleksiyonun başında kişisel bir vizyon bulunur. Jean-Marie Massaud için banyo, içinde tekniğin kaybolduğu ve bunun yerine duygusal yaşamın ve bununla ilgili konforun ön plana çıktığı bir yaşam alanıdır. Axor 2005 kapsamında tasarladığı WaterDream projesi hakkında şunları söylüyor: İçinde göl olan doğal bir alanı düşünüyorum. Kamp ateşinin etrafında oturup ve müzik dinlerken şampanya içtiğim ve her şeyi unuttuğum duygusuna sahip olmalıyım. Yani mutlak bir rahatlama, gevşeme duygusu.. Jean-Marie Massaud önce, ev sakinlerinin yaşadıkları mekânı düşünür. Kendini iyi hissetmeyi bütünsel olarak tanımlar ve suyu, insanı ve mekânı bir bütün içinde eritir.

WATER DREAM DEN RÜYA BAN- YOYA Tasarım süreci içerisinde bir rüya banyo vizyonundan giderek, mimariden, materyalden, ışık atmosferinden ve banyo ürünlerinden oluşan uyumlu, bütünleşik bir yapıt ortaya çıkmıştır. Axor ile çalışan tüm yaratıcı partnerlerin düşünceleri salt ürünün, salt işlevselliğin ve salt temizliğin ötesine geçmektedir. Tasarımcılarla mimarlar arasındaki diyalog sonucu Axor da mekân ve kullanımı için farklı konseptler oluşmaktadır. Banyonun görünümü: sakin bölgelerden, doğal materyallerin kullanılmasına ve mumlar, lambalar ve resim çerçeveleri gibi küçük evsel ayrıntılara kadar.

10 11 Rüyaların banyosu mutlaka çok geniş bir alana sahip olmak zorunda mı? Tasarımcı banyolarının belli bir mekânsal büyüklüğün altında gerçekleştirilemeyeceğini öngören, hâkim düşüncenin tersine bu kesinlikle böyle değil Kalite için önemli olan banyonun büyüklüğü değil, mekân konseptinin ana fikrini aktaran önemli elemanlardır. Tasarımcıların merkezi mekân ve kullanım konseptleri küçük mekânlarda da gerçekleştirilebilir ve insanların tamamen kişisel ihtiyaçlarına da cevap verebilir. Yaratıcı beyinlerin genelde aynı zamanda mimar veya iç mimar olmaları boşuna değildir ve bu tasarımcılar Axor ile birlikte uygulamaları ve planlama yardımlarını en küçük mekânlara göre de geliştirmektedirler. Banyonun küçültülmüş mekan alternatifleri ile ilgili daha fazla bilgiyi 213./214. sayfalarımızdaki Banyo ilhamı bölümümüzde bulabilirsiniz.

NATURE INSPIRED DESIGN ARMATÜRDEN HAVLU ASKILI- ĞINA KADAR. Jean-Marie Massaud organik çizgileri geometrik biçimlerle uyumlu bir konsepte dönüştürmektedir.

12 13 Tasarım doğadan ilham almaktadır: Axor Massaud doğanın organik biçimlerini kullanmaktadır. Küvette bir şelale, dallı bir ağaç, taşlar. Jean-Marie Massaud un mükemmel banyo fikri ile ev sahibi doğada yaşama duygusunu evinin içine taşımaktadır. Bu anlamda tasarımcı önce mekânı, sonra ikinci bir adımda, tasarımları doğadan ilham alınarak tasarlanmış mekânın bir devamı olan ürünleri tasarlar. Bu nedenle banyo koleksiyonun tamamı karakteristik organik bir stilde oluşturulmuştur: çakıl taşları, dallar, kesilmiş ağaç kütükleri ve otlar sıra dışı bir tasarıma ilham kaynakları olmuştur. En gösterişli ürün olan tek kollu armatürün gövdesi, bir kamışın gövdesinden ilham alınarak tasarlanmıştır. Arketipsel eşya koyma yeri ile birlikte armatür, işlevsel bir yontuya dönüşmektedir. Armatürün, lavabonun ve küvetin yanı sıra doğa aksesuarlar için de örnek olmuştur. Böylece Axor, Fransız tasarımcının eskizlerine ve isteklerine uygun olarak bir kozmetik kutusu, bir mumluk, bir sabunluk, bir vazo, bir diş fırçası bardağı ve bir havluluk geliştirdi. Havluluk, Massaud un felsefesine uygun olarak bir dalı, vazo su elemanının kullanılması ritüelini, kutu ve mumluk biçimleri ile eli okşayan çakıl taşlarını hatırlatmaktadır.

DOĞADAKİ BİR ŞELALE Gİ Bİ ŞEffAF, TEMİZ VE GÜZEL. Axor WaterDream ile Massaud, armatürün teknik unsurlarını arka plana atan felsefeyi belgelemektedir. Salt kullanım elemanlarından uzaklaşmakta ve aynı zamanda ilave bir kullanıma ulaşmak istemektedir. Peki, sadece bir musluk olmanın ötesine geçen bir armatür nasıl görünüyor? Massaud un bize sunduğu tamamen fütüristik ve hatta biraz da çılgıncaydı diyor Philippe Grohe. Ama her şeyden önce dahiyane bir şeydi. Axor bu fikri buna uygun olarak gerçekleştirmek için gereken her şeyi yaptı. Hansgrohe nin araştırma-geliştirme bölümü yöneticisi Horst Flieger Suyun armatürün çıkışından sakin ve yumuşak bir biçimde akmasını sağlayabilmek için armatürün iç dünyasında tamamen yeni bir yapısallığa gitmek gerekti diye hatırlıyor. Bu zarif su akışını oluşturmak için Hansgrohe nin perlatör laboratuarının uzmanları çok ince bir plakaya çok zekice bir teknik entegre etmek zorunda kaldılar. Sonuç gerçekten görülmeye değerdi: içinden çok güzel bir şelale akan armatür. Su tüketimi düşerken çok özel bir dokunma duygusu oluşuyor. 1 Su, paralel bantlar üzerinden eşit biçimde gönderiliyor 2 Küçük köprübaşları su huzmesinin akış hızını frenliyor 3 Sağ ve sol dış taraftaki kararlılığı sağlayan kenarlar anaforsuz, yumuşak akışı destekliyor 4 Silikon bir dil armatürün akışına katkıda bulunur Lavabonun geometrisi suyun huzmesine tam olarak uyarlanmıştır.

Tasarımcı Jean-Marie Massaud ve Axor geliştirme ekibi bu konuda aylarca birlikte çalıştılar. Düzenli olarak mutabakat toplantıları yapıldı. Üç yıldan uzun bir süre sonra Axor Massaud piyasaya sunuldu. 14 15

AXOR MASSAud. KARA ORMANLAR- DAN tüm dünyaya. Pırıltılı olan sadece tasarım değil. Her armatürün arkasında, Hansgrohe firmasının kökleri, inovatif, küresel bir oyuncunun beklentileri ile en iyi kalite ve Almanya da üretim için taahhüt bulunuyor. Hansgrohe firmasının merkezinin kalbinde firmaya ait, tasarım markası için fabrika bulunmaktadır: Axor un Almanya daki beş üretim mekânından biri Schiltach ta bulunmaktadır. Alman mühendislik sanatının uzun yıllara dayanan gelenekle bir araya geldiği yerde Axor koleksiyonları ve toplamda 5.000 in üzerinde ürün oluşmaktadır. Tasarımın ve teknolojinin ön plana çıktığı katma değerli işler. Burada seri üretim yapılmadığını izleyici bir bakışta görecektir. İki katlı binada personel, tasarım ürünleri üzerinde vardiyalı olarak çalışmaktadır. Tasarımcının düşündüklerini uygulamaya geçirmek için yoğun biçimde el işine gerek vardır. Yüksek beklentileri pek çok üretim adımını gerekli kılmaktadır. Bunlara örneğin, armatürün döküm işleminin çok dikkatli bir biçimde yapılması ve polisajı dâhildir. Ayrıca, krom kaplamanın optimum düzeyde gerçekleşebilmesi için keskin kenarlarda daha yoğun bir işleme gerekir. Bitmemiş ürün münferit iş adımları ile son estetik görünümüne ulaşana kadar ham bir elmas gibi işlenir. Axor Massaud armatürünün kaidesi de muhteşem ve derin parlaklığına ulaşana kadar elle perdahlanır. Axor Massaud Son ürüne bakıldığında üretiminin ne kadar zahmetli bir iş olduğu görülür. Tasarımın parçası, Axor Massaud banyosundaki yerini almadan önce çok sayıda münferit adımlardan ve kalite kontrollerinden geçer. Bir Axor Massaud armatürünün başlangıcı: Henüz kaba ve ne olduğu belli olmayan bir pirinç külçesi halindeki hammadde fırında yaklaşık 1.000 derecede eritilir. Sıvı metal burada kendine özgü tipik biçimini alır.

Polisaj atölyesindeki işlem: Henüz ham haldeki armatürün perdahlanması elle gerçekleşir. Yüzeyin çok iyi parlayabilmesi için tüm yüzeyler ve kenarlar elle düzleştirilir. Armatür bir elektrolitik daldırma banyosuna gider: Gövde henüz pirinçtendir. Axor Massaud burada en modern galvanik sistemlerinden birinde, armatürün dayanıklı ve uzun ömürlü olmasını sağlayan, derin parlaklığa sahip bir krom tabaka ile kaplanır. Bunun için yaklaşık bir saate kadar çeşitli galvanik banyolarında banyo alır. Bir Axor Massaud armatürü yaklaşık 30 münferit parçadan oluşur. Son montaj bölümündeki uzman Axor Massaud personeli tüm parçaları bitmiş bir ürün ortaya çıkacak gibi elle monte eder: Armatürün Motoru olarak adlandırılan hortumlar ve kartuşlar gövdenin içinde kaybolur, şelale perlatör komple metal plakaya vidalanır, kola ince ayar yapılır. Hiçbir ürün, daha önce sızdırmazlık ve optimum akış kalitesi kontrol edilmeden fabrikayı terk edemez ve dünya üzerindeki yolculuğuna başlayamaz. 16 17

BuRADA söz konusu olan, İNSANLA yaşam elemanı su ARASINDAKİ uyumdur. LÜKS OLAN ise, daha az su ve daha AZ enerji tüketmektir. Jean-MARİE MASSAUD Jean-Marie Massaud un nature inspired design felsefesinde esas olan; insan, su ve mekân arasındaki uyumdur. Ancak tasarımın, teknolojinin ve kaynaklarımızı koruyarak kullanmanın birlikteliği her proje için esastır. Bu anlamda Axor olarak biz, değeri büyük olan suya ve enerjiye değer vermekteyiz. Bu durumda tasarımcıların Axor ile çalışmaya karar vermelerine şaşırmamak gerek. Pek çok ürün kapsayan merkezi bir konu sürdürülebilirliktir: ekolojik, ekonomik ve aynı zamanda sosyal sorumluluk. Evde yaşayanların kendilerini içinde 20 yıldan daha uzun bir süre rahat hissedebilecekleri bir banyo, sürdürülebilirlik açısından büyük beklentiler içerir: modern trendlerin ötesine geçen bir tasarım, uzun ömürlü materyaller ve kalite ve teknoloji açısından yüksek bir inovasyon gücü. Hansgrohe ye doğaya saygı duymayı öğreten muhtemelen Kara Ormanların konumudur, ama insan ona zaten başından beri bağımlıdır. Bu nedenle, su ve enerji elementlerini sorumluluk duygusu içinde kullanmak bizim için çok doğaldır. Bu anlamda Hansgrohe başından beri ve Sustainability fikrinin işletmelerde moda kavram olmasından çok daha öncelerinde kendisini çevre koruma konusunda bir ikna edici olarak görmüştür. Uzun yıllar yönetim kurulu başkanlığı yapmış olan firmamızın kurucusun oğlu Klaus Grohe, tüm firma çalışanlarını su sorumluluğu konusunda uyarmıştır. Su bir tüketim malzemesinden çok daha fazlasıdır. hayat kaynağıdır. Bu yüzden saygımızı ve dikkatimizi hakeder. Kendisi sektördeki su tasarrufuna yatırım yapan öncülerden biridir. Pilot olarak seçilen kendi evinde, 2001yılında kurulan Pontos geri dönüşüm sistemini bizzat test etmiştir. Duş ve bonyo esnasında kullanılan gri su, işlemden geçirilerek, rezervuarlarda ve çamaşır makinelerinde kullanılır hale getirilir. Örneğin galvanizleme sırasında Schiltach taki üretim kaynakların saygılı biçimde kullanımı ile ilgili kriterler koymaktadır. Burada, su ve kimyasal tüketimini önemli ölçüde azaltma konusunda başarılı olunmuştur. Özel bir filtreleme yöntemi ile atık suya % 90 oranında daha az tensid verilmektedir. Bu sırada enerji tüketimini ve zararlı madde emisyonunu da fark edilir düzeyde ve sürekli olarak düşürmekteyiz. Fabrikaya ait güneş enerji santralı ile 1994 yılından bu yana her yıl 147.000 kwh elektrik üretilmektedir. Bu, 45 konutu elektrikle besleyecek bir kapasitedir.

Uzun yıllar yönetim kurulu başkanlığı yapmış olan firmamızın kurucusun oğlu Klaus Grohe, tüm firma çalışanlarını su sorumluluğu konusunda uyarmıştır. Hansgrohe nin çevre yönetiminin simgesi 1994 yılında yapılmış olan güneş kulesidir. YEŞİL için angajmanimizin örnekleri: 1987 Hansgrohe, o güne kadarki duşlara oranla % 50 daha az su tüketen ilk duşu geliştirdi. 1993 Hansgrohe, Almanya nın en büyük Volta sistemini kullanarak kendi güneş enerjisini üretmeye başladı. Hansgrohe Offenburg daki fabrikasında kendi güneş enerjisi ile kendi elektriğini üretti ve ekolojik mimari konusunda yol gösterici oldu. 1994 2001 Pontos gri su geri dönüşüm sistemi duş ve banyo atık sularını yeniden kullanma hazırlamakta suyu iki kez kullanılır hale getirir, örneğin tuvalet rezervuarlarında ikinci kez kullanım için. 2008 İlk Hansgrohe su sempozyumu gerçekleştirilir. Uzmanlar, bilim insanları ve uygulamacılar tebliğleri ve Workshop çalışmaları ile su kaynakları ile ilgili çok sayıda konuya ışık tuttular. 2009 Tüm Axor armatürlerinde kullanılan Eco-Smart teknolojisi, basınçtan bağımsız debi ayarlayıcısı ile önceleri dakikada 7 litre olan su tüketimini 5 litreye indirdi. 2010 Hindistan ın Kochi şehrinde Jean-Marie Massaud un konuk konuşmacı olarak katıldığı Sürdürülebilirlik açısından katma değerli tasarım konulu panel. 18 19 Kara ormanların göbeğinde kadim element suyu tüm özellikleri ile yaşamak mümkündür.

AXOR tüm DÜNYADA AXOR un yeni önemli adres- LERİ, tasarımdan uluslararasi BEKLENTİ ve etkileyici banyo DÜNYALARI ÜZERİNE Hiç bir banyo bir diğerine benzemez. Mimarinin yanı sıra bir banyonun donanımı kendinin ev sahibinin stiline, kültürel ortama ve aynı zamanda daima kişisel değerlere ve isteklere uyarlar. Uzun yıllardan beri çeşitli tasarımcıların imzalarını taşıyan koleksiyonlar tüm dünyada uygulanan mükemmel mimari projelerde yerlerini almaktadır. Gerçekten görülmeye değer, gerçekten daha yüksek, daha ileri, daha özel sloganı ile özetlenebilecek bir mimari. Bu dünyanın metropollerinde süper otellerin ve büro binalarının yanı sıra, lüks açık deniz yatlarında ve örneğin Afrika nın balta girmemiş ormanlarındaki gibi çok özel yalnız huzur bulma alanlarında veya diğer uluslararası projelerde. Kendi türleri içerisinde daha da farklı olması mümkün olmayan objeler. Peki, bunların hepsini bir araya getiren nedir? Kaliteye, tasarım inovasyonlarına ve su elementine davranışta saygıya olan yüksek beklenti. Aşağıdaki sayfalarda, daha kısa bir süre önce Axor koleksiyonları ile donatılmış olan etkileyici mimari yapıtlara ilham verici bir bakış sunulmaktadır.

Armatürler: Axor Starck Mimar: Adrian Smith, Chicago ABD Kat sayısı: 189 Yükseklik: 828 m AXOR STARCK mükemmelliğin kulesinde EVİNDEDİR BuRJ KhALİfa, DuBAİ Mimari açıdan bu prestij objesi körfezdeki metropolde altı yapraklı yerel bir çöl bitkisi gibi yükseliyor. 2010 Ocak ayında körfez emirliklerinin halifesi tarafından açılışı yapıldığında birçok rekoru kırmıştı. Günümüzde dünyanın en yüksek binası olan bu yapı 189 kattan, 900 konuttan, 37 büro katından oluşuyor ve 160 oda ve süite sahip Armani oteline ev sahipliği yapıyor. Axor Starck koleksiyonunun 5.000 den fazla armatürünün bu rekorda payı bulunmaktadır. 20 21

MANDARİN ORİENTAL hotel BARCELONA şehrindeki bu çok özel KONAKLAMA MEKânını PATRİCİA URQUİOLA TASARLAYIP DONATTI 2010 yılında açılan Mandarin Oriental şimdi Gaudí nin meşhur Casa Batlló sundan bir taş atımı uzaklıkta, zarif alış veriş bölgesi Passeig de Gràcia da bulunmaktadır. Carlos Ferrater ve Joan Trias de Bes adlı mimarlar eski Banco Hispano Americano nun 17.000 metre karelik alanını lüks bir vadiye dönüştürdü. Altı katlı binanın kireç taşından cephesini büyük bir çaba göstererek önemli ölçüde eski halinde bıraktılar. Sadece girişe prezantabl bir mimari ve iç avluya bir yaya köprüsünden geçerek giriliyormuş hissini verdiler. Bankanın eski borsa salonunda lobi ve Restaurant ile Banker Bar bulunmaktadır. Son olarak çatıda 600 metre kare büyüklüğündeki teras Avrupa metropolüne muhteşem bir bakışa olanak vermektedir. İspanyol asıllı ve ödüllü tasarımcı Patricia Urquiola iç mekân tasarımlarını gerçekleştirdi. Urquiola Hongkong lu otel grubunun Asyalı köklerine vurgu yapıyor ve ayrıntıları bir Avrupalının gözü ile yeniden yorumluyor. Karakteristik stil karışımı her köşede hissediliyor: turuncu renkteki ipek halıda stilize edilmiş çiçekler açıyor. Yaprak altından bulutlar Moments adlı lokantanın tavanını süslüyor. Altından kafesler, tüm şehirde rastlayacağınız demir kafesleri anımsatıyor, parlak beyaz gardıroplar Japonların lake kutularını andırıyor. 98 odanın tümünde ve süitlerde krem ve beyaz tonlar kullanılmış. Yumuşak pelüş halılar ve tasarımcı mobilyaları ile donatılmış meşe ağacından holler soylu, konforlu ve rahat bir ambiyans oluşturuyor ve bu, her odanın kendi içinde benzersiz olmasını sağlayan hep başka bir varyasyonla tasarlanmış. BANYOYA kadar şiirsellik Patricia Urquiola açık bir mekân tasarımını ve yatak odası ile banyonun uyumlu bir biçimde iç içe geçmesini tercih ediyor. İspanyol tasarımcı bu felsefeyi kadınsı yaklaşımı ile Mandarin Oriental de gerçekleştirdi. Saten cam duvarlar, alanları birbirinden katı bir biçimde ayırmadan görüşü önlüyor. Ahşap ile kombine edilmiş organik biçimler canlı, ama aynı zamanda duygusal bir ambiyans sağlamaktadır. İkinci bodrum kattaki stil dolu yaklaşık 1.000 metre kare alanda oryantalist Spa sade bir lüksü sunmaktadır. Uzak ve orta doğudan esinlenilen çizgiler, dinlenme süitleri, Thai masajı ile tedavi odaları, çeşitli su havuzları, bir sauna peyzajı ve bir hamam arasındaki koyu renklerden oluşan ambiyansa uyum sağlamaktadır.

SICAKLIK ve güven duygusu Odalar, yumuşak renklere sahip doğal malzemelerle, açık renkli meşe tabanlarla donatılmıştır. 22 23 BANYODA KADINSI BİR DOKunuş Axor Urquiola koleksiyonu duygu dolu banyoya uyumlu bir biçimde adapte olmaktadır. Mimar: Carlos Ferrater ve Joan Trias de Bes, Barselona/İspanya İç mimar: Patricia Urquiola, Milano/İtalya Koleksiyon: Axor Urquiola

SuNSEEKER YATLARI, POOLE Predator 130 dünyanın en soylu ve lüks yatları arasında sayılmaktadır. 38,62 m boyundaki motorlu yat 17 kişiye kadar yer sunmaktadır ve İngiltere deki çok özel yat imalatının ikonu olan Sunseeker firmasının sancak gemisidir. Geniş tutulmuş iç mekânlar sahibinin isteklerine ve beklentilerine uygun olarak oluşturulmuştur. Yatların her biri benzersiz ve özgündür. Axor Starck ShowerCollection kişiselliği ile ve Axor Massaud seçkinliği ile lüks Sunseeker yatları için ideal koleksiyonlardır. Dok: Sunseeker International Limited, Poole/UK Koleksiyon: Axor Starck Shower- Collection ve Axor Massaud BARVhİKA Hotel, MOSKOVA Moskova nın en görkemli ve sosyetik dış mahallelerinden biri olan Barvikha da ve çok sayıda tanınmış isimle komşu Rus otel branşının yeni prestij objesi bulunmaktadır. Şık Spa ya sahip lüks resort geleneksel Rus ahşap mimarisine göre planlanmıştır: Soylu ve doğal materyaller sıcak renk tonları ile kombine edilmiştir ve şık bir ambiyans oluşturur. 65 odanın banyoları ve süitler Axor Citterio ile zarif bir donanıma sahip olmuştur. Mimar: Project Meganom, Moskova/Rusya İç mimar: Antonio Citterio ve ortakları Koleksiyon: Axor Citterio

HouSE BuYS, LEOPARD CREEK, güney AfRİKA Afrika nın modern kırsal dizaynı: Mimarlar heyecan veren yeni bir estetiği, Afrika daki bir macerayı anımsatan modern bir sadelikle kombine ediyor. Klasik verandanın modern yorumu Krüger milli parkına geniş bir bakışa izin verirken, Afrika nın ilkel el sanatı banyo bölümünde mobilya olarak yerini alıyor. Axor Massaud lavabolarının ve armatürlerinin organik tasarımı doğa ile olan ilintiyi vurguluyor. Mimarlar: Silvio Rech ve Lesley Carstens Architecture & Interior Architecture, Johannesburg/Güney Afrika Koleksiyon: Axor Massaud ESTADİO ChİVAS, GguADALAJARA, MEKSİKA 24 25 Çok amaçlı stadyum peyzaja bir volkan gibi uzanıyor. Jean-Marie Massaud tipik bir mimariyi değil, peyzaja ve çevreye saygılı yeni insani ve ekonomik bir sistemi tasarlamaktadır. Motorlu araçlar stadyumunun altına hapsediliyor. 45.000 kişilik kapasiteye, çocuk oyun alanlarına, güzellik salonlarına, tırmanma duvarlarına ve paten sahasına sahip çok amaçlı stadyum ailelerin buluştuğu bir merkeze dönüşüyor. Doğadan ilham alınan mimari Axor Massaud koleksiyonunun tasarımında da devam etmektedir. Mimarlar: Jean-Marie Massaud ve Daniel Pouzet, Paris/Fransa Koleksiyon: Axor Massaud Diğer referansları internet sayfamızda bulabilirsiniz.

KOLEKSİYONLAR Axor Starck Axor Starck ShowerCollection Axor Citterio Axor Citterio M Axor Urquiola Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno 2 Axor Steel Axor Carlton Axor Montreux 26 27

Philippe Starck Tasarımın söyleyecek sözü yoksa olmasın daha iyi. 28 29 Philippe Starck tasarımcılar arasında Enfant terrible olarak tanınır ve günümüzün en tanınmış yaratıcılarından biridir. Fransız tasarımcı ilk kez örümceğe benzeyen bir limon sıkacağı ile tanındı. Manşetlere çıktığı ilk işi ise Fransa nın eski başkanlarından François Mitterrand için tasarladığı özel mekânlar oldu. Pek çok insan onu, oyuncaklı, sıkça sansasyonel stilinin insanları provoke ettiği bir dahi olarak görür. Starck sadece Starck tır.

Axor Starck Güç Tavizsiz Asıl Minimalizmin estetiği. Stres dolu günümüzde insan daha fazla sükûneti ve sadeliği özlemektedir. Axor Starck koleksiyonu en önemli noktaya yoğunlaşmakta: sudan keyif almaya. Aza indirgeme ilkesi yansımasını temel biçimlerde ve açık işlevlerde bulmaktadır. Hiç bir şey dikkati dağıtmaz. Sürekliliğe sahip ve monden olanı aşan bir banyo koleksiyonu. Derinlerden gelen bir kaynak gibi biz de Axor Starck koleksiyonundan yararlanabiliriz. Ve bize sükûnet ve dinlenme olanağı veren bir banyoda tazeleniriz.

Pürizm Kişisel Sükûnet En önemli olan Daha az Duyu Daha fazla İyi şeyler Minimalizm Atlama Şeffaf Sadelik Yaşam deneyimi Estetik Banyo Arkaik Narin Duygusal Tasarım 30 31

Stres dolu dünyamızdan uzaklaşabileceğimiz bir mekân. Mekâna zengin bir biçimde yerleştirilmiş ahşap hol, açık bir şömine ve küvet gibi evsel vurgular banyoyu kendini iyi hissetme mekânına dönüştürür. 32 33 Axor Starck

Sadeliği keşfetmek: armatürün biçimi basit bir tulumbadan esinlenilmiştir.

34 35 Axor Starck

Tabla başlı tepe duşu ile duş kolonu minimalizmin estetiğini göstermektedir: şeffaf, işlevsel, zamansız.

Philippe Starck, 2 kollu armatürün tasarımı için iç içe akan iki dere yatağından esinlenmiştir. 36 37 Axor Starck

Axor Starck, biri sadece silindirik ve diğeri yay kollu silindirik-organik olmak üzere iki kol varyasyonu sunmaktadır.

38 39 Axor Starck

Axor Starck X in biçim dili adeta bir yontuyu anımsatmaktadır. Dört köşe plaka lavabonun üzerinde havada asılı duruyormuş hissini vermektedir.

Waterwall duşun tüm önemli elemanlarını biçimi güzelleştirerek entegre etmektedir: Armatürler ve eşya koyma yerleri, tepe duşu ve yan duşlar. 40 41 Axor Starck

ÜRÜN tanıtımı Axor Starck Lavabo 1 2 3 4 5 6 42 43 7 8 9 Lavabo 1 Tek kollu lavabo bataryası 180 Ürün No. 10111000 Tek kollu lavabo bataryası 180 Kumandasız (resmi yok) Ürün No. 10117000 Tek kollu lavabo armatürü 180, bakır borulu Ürün No. 10006000 2 Küçük lavabolar 160 için tek, Kollu batarya Ürün No. 10116000 3 Tek kollu lavabo bataryası 260 Kumandasız Ürün No. 10123000 4 Tek kollu lavabo bataryası 335 çanak lavabolar için Ürün No. 10120000 Tek kollu lavabo bataryası 335 çanak lavabolar için Kumandasız (resmi yok) Ürün No. 10129000 5 Volanlı lavabo bataryası Ürün No. 10030000 6 Volanlı lavabo bataryası çanak lavabolar için Ürün No. 10050000 Volanlı lavabo bataryası çanak lavabolar için Kumandasız Ürün No. 10058000 7 Üç delikli lavabo bataryası Ürün No. 10135000 8 Üç delikli ankastre lavabo bataryası, gaga 125 mm projeksiyon, Ankastre montaj için, Dış set Ürün No. 10313000 İç gövde Ürün No. 10303180 9 Tek akım musluk (soğuk su) Ürün No. 38130000 Axor Starck Yüzey krom (-000) Tüm lavabo armatürlerı (1 9) akım limitleyici (5 lt/dak.) Ile donatılmıştır.

ÜRÜN tanıtımı Axor Starck Lavabo Bide Banyo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lavabo 1 Elektronik lavabo bataryası (pilli) Ürün No. 10101, -000, -800* Elektronik lavabo bataryası (elektrikli) Ürün No. 10140, -000, -800* Elektronik lavabo bataryası içten ısı ayarı (pilli) (resmi yok) Ürün No. 10106, -000, -800* Elektronik lavabo bataryası içten ısı ayarı (elektrikli) (resmi yok) Ürün No. 10145, -000, -800* Bide 2 Tek kollu bide bataryası Ürün No. 10211000 Banyo 3 Tek kollu küvet bataryası, sıva üstü Ürün No. 10411000 4 Tek kollu banyo bataryası el duşu dikey montajı ile, Dış set Ürün No. 10456000 İç gövde Ürün No. 10452180 5 Volanlı banyo bataryası el duşu dikey montajı ile, Dış set Ürün No. 10458000 İç gövde Ürün No. 10452180 6 Ankastre banyo bataryası, ankastre, Dış set Ürün No. 10416000 Tek kollu banyo bataryası Ankastre montaj için, Güvenlik fonksiyonu ile, Dış set Ürün No. 10418000 İç gövde ibox universal Ürün No. 01800180 7 Volanlı banyo bataryası Ankastre montaj için, Dış set Ürün No. 10423000 İç gövde Ürün No. 10422180 8 G a g a Projeksiyon 122 mm Ürün No. 10410000 9 2-delikli termostatik banyo bataryası Küvet kenarına montaj için, Dış set Ürün No. 10480000 İç gövde Ürün No. 13550180 Yüzey krom (-000) Tüm lavabo armatürlerı (1) akım limitleyici (5 lt/dak.) Ile donatılmıştır *Yüzey paslanmaz çelık görünümünde (-800)