. Istanbul Kanuni Sultan Süleyman Tıp Dergisi (JOPP dergisinin devamıdır) ISSN 2148-273X Ocak 2014 Cilt: 6 Sayı: 1 SAHİBİ Necati TAŞKIN (Hastane Yöneticisi) EDİTÖRLER Ali İsmet TEKİRDAĞ, Sultan KAVUNCUOĞLU, Nurettin HEYBELİ EDİTÖR YARDIMCISI Kamuran ZİYARETLİ ŞANLI YAYIN KURULU Hasan ÖNAL Nuray AKTAY AYAZ Gonca YILDIRIM İstanbul Kanuni Sultan Süleyman Tıp Dergisi Türkiye Atıf Dizini (Türkiye Citation Index) ve TÜBİTAK / ULAKBİM veri tabanlarında yer almaktadır. Kapak Tasarımı: Prof. Dr. Nurettin Heybeli tarafından yapılmıştır. Sahibi: Necati Taşkın Yazı İşleri Müdürü: Kamuran Ziyaretli Şanlı Yönetim Yeri / Yayıncı: S. B. Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi Turgut Özal Cad. No. 1 Halkalı/Küçükçekmece/İSTANBUL Tel: 0212 404 15 00 Yayın Türü: Yerel Süreli www.kanunieah.gov.tr Yayın Evi ve Baskı Yeri: LOGOS YAYINCILIK TİC. A.Ş. Yıldız Posta Cad. Sinan Apt. No. 36 D. 66/67 34349 Gayrettepe-İstanbul Tel: (0212) 288 05 41 - (0212) 288 50 22 Faks: (0212) 211 61 85 E-mail: logos@logos.com.tr www.logos.com.tr S. B. Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi Süreli Yayınıdır. Ocak, Mayıs ve Eylül aylarında olmak üzere yılda 3 sayı olarak yayınlanır. Bu dergi Acid Free (Alkali) kağıda basılmaktadır. / This journal is printed on Acid-Free paper
Önsöz Değerli Meslektaşlarım, Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi tıbbın her alanında tanı ve tedavi hizmeti vermenin yanı sıra eğitim ve araştırma hastanesi olmanın gereklerini de eksiksiz olarak yerine getirme yolunda emin adımlarla ilerlemektedir. Nasıl ki 2. Murad ve Fatih Sultan Mehmed dönemlerinde gelişmiş Osmanlı medeniyeti Kanuni Sultan Süleyman devrine gelindiğinde en muhteşemli günlerine ulaştı ise, dergimiz Kanuni Sultan Süleyman Tıp Dergisi (İKSSTD) de öncüsü olan Jinekoloji Obstetrik Pediatri ve Pediatrik Cerrahi (JOPP) Dergisinden devraldığı ilim ve irfan bayrağını çok daha yükseklere taşıyacağına olan inancımız tamdır. Adımızı aldığımız Kanuni Sultan Süleyman Osmanlı İmparatorluğunu sadece maddi ve siyasi kuvvetlerle değil, aynı zamanda devrinde yetişen bilim ve sanat camiasına verdiği büyük destek ve bu camiaların da katkılarıyla başarıyla yönetmişti. Bu sayededir ki, O adını tarihimize Muhteşem Süleyman olarak yazdırmıştır. Hastanemizde de bu sorumluluğunun bilincinde olan tüm çalışanlarımıza her türlü desteği vererek, onların üstün gayret, hiç eksilmeyen heyecan ve motivasyonlarıyla, bilimin ışığında, hastanemizi son teknolojik alt yapıya sahip markalaşmış bilim insanlarıyla donatıp milletimiz ve ülkemizin hizmetine sunmak gayreti içerisindeyiz. Hastanemiz hedeflerine doğru hızlı adımlarla ilerlerken hekim arkadaşlarımızın ve diğer tüm çalışanlarımızın heyecanına tanık olmak, hastanemizi en tercih edilen hastane yapmak iddiamızda bize büyük güç vermektedir. Bu vesileyle ilk sayısı ile sizlerle buluşan tıp dergimizin camiamıza hayırlı olmasını diler, çalışanlarımıza teşekkür eder,s siz değerli meslektaşlarımıza saygılar ve sevgilerimizi sunarım. Uz. Dr. Necati Taşkın Hastane Yöneticisi
Editörden Değerli Meslektaşlarım, Hepinizin 2014 yılını kutlar, sağlıklı başarılı ve huzurlu bir yıl olmasını dileriz. Bakırköy Doğumevi Kadın ve Çocuk Hastalıkları Eğitim ve Araştırma hastanesi 1968 yılından itibaren Kadın Doğum, 1989 yılından beri çocuk sağlığı ve hastalıkları alanında eğitim veren bu konuda Türkiye nin üç büyük hastanesinden biri idi. Merkezimiz bir yandan hizmete devam ederken eğitim alanında 1990 başından itibaren pediatri, kadın doğum, çocuk cerrahi alanında yandal ünitelerini kurmuştur. Yetişen uzmanlar kendi alanında hizmet ve eğitime büyük katkıda bulunmuşlardır. Nisan 2011 tarihinde hastanemiz Bakırköy'den Halkalı bölgesine taşınarak Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi adıyla ve genel hastane olarak hizmete başlamıştır. 1990 lı yıllardan beri lokal olarak yayınlanan dergimiz (JOPP) 2009 Ocak tarihinde jinekoloji-obstetri, pediatri, pediatrik cerrahi (JOPP) adıyla hakemli dergi, 2012 Aralık tarihinde ise TÜBİTAK tıp dizininde 1308-6715 ISSN kodu ile yayınlanmıştır. Dergimiz 01.01.2014 tarihinden itibaren yine Türkiye Atıf Dizini ve TÜBİTAK/ULAKBİM veri tabanında yerini koruyarak yeni adı ve yeni 2148-273X ISSN no su ile İSTANBUL KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN TIP DERGİSİ (JOPP) olarak yayınlanacaktır. Bu tarihten itibaren dergimizde diğer bilim dallarından da araştırmalar, olgu sunumları, derlemeler yer alacaktır. Dergi çalışmalarında gerek yazılarıyla, gerekse hakem olarak bizlere destek veren meslektaşlarımıza şimdiden çok teşekkür eder saygı ve sevgilerimizi sunarız. Editör Ali İsmet TEKİRDAĞ Editör Sultan KAVUNCUOĞLU Editör Nurettin HEYBELİ
DANIŞMA KURULU AİLE HEKİMLİĞİ Dilek Toprak (İstanbul) ANESTEZİ VE REANİMASYON ALGOLOJİ Mustafa Tayfun Aldemir (İstanbul) Leyla Saitoğlu (İstanbul) BEYİN CERRAHİSİ Ali Osman Akdemir (İstanbul) İbrahim Alataş (İstanbul) Erhan Emel (İstanbul) Feyza Karagöz Güzey (İstanbul) ÇOCUK ALLERJİ VE İMMÜNOLOJİ HASTALIKLARI Arzu Babayiğit Hocaoğlu (İstanbul) Haluk Çokuğraş (İstanbul) Ayça Vitrinel (İstanbul) ÇOCUK CERRAHİSİ Mehmet Eliçevik (İstanbul) Haluk Emir (İstanbul) Serdar Sander (İstanbul) Gülay Aydın Tireli (İstanbul) ÇOCUK ENDOKRİNOLOJİ, BÜYÜME-GELİŞME Erdal Adal (İstanbul) Rüveyda Bundak (İstanbul) Feyza Darendeliler (İstanbul) ÇOCUK GASTROENTEROLOJİSİ VE METABOLİZMA Figen Çokuğraş (İstanbul) Tülay Erkan (İstanbul) Tufan Kutlu (İstanbul) Nafiye Urgancı (İstanbul) ÇOCUK GÖĞÜS HASTALIKLARI Zeynep Seda Uyan (Kocaeli) ÇOCUK HASTALIKLARI Murat Elevli (İstanbul) ÇOCUK HEMATOLOJİ-ONKOLOJİ Arzu Akçay (İstanbul) Sema Anak (İstanbul) Gönül Aydoğan (İstanbul) Gülyüz Öztürk (İstanbul) Zafer Şalcıoğlu (İstanbul) Bahattin Tunç (Ankara) Emine Türkkan (İstanbul) Şule Ünal (Ankara) ÇOCUK İNFEKSİYON HASTALIKLARI Emin Sami Arısoy (Kocaeli) Melike Keser Emiroğlu (Konya) Nevin Hatipoğlu (İstanbul) Selim Öncel (Kocaeli) Rengin Şiraneci (İstanbul) ÇOCUK KARDİYOLOJİ Ayşe Güler Eroğlu (İstanbul) Alper Güzeltaş (İstanbul) Funda Öztunç (İstanbul) Gül Sağın (İstanbul) ÇOCUK KARDİYOVASKÜLER CERRAHİ Sertaç Aydın (İstanbul) ÇOCUK NEFROLOJİSİ İpek Akil (İstanbul) Neşe Bıyıklı (İstanbul) Salim Çalışkan (İstanbul) Alev Yılmaz (İstanbul) ÇOCUK NÖROLOJİSİ Mine Çalışkan (İstanbul) Kürşat Bora Çarman (Gaziantep) Burak Tatlı (İstanbul) Coşkun Yarar (Eskişehir) ÇOCUK ROMATOLOJİ Nuray Aktay Ayaz (İstanbul) Müferret Ergüven (Kocaeli) Özgür Kasapçopur (İstanbul) ÇOCUK RUH SAĞLIĞI VE HASTALIKLARI Ebru Çengel Kültür (Ankara) ÇOCUK VE ERGEN RUH SAĞLIĞI VE HASTALIKLARI Fuat Kırcelli (İstanbul) ÇOCUK YOĞUN BAKIM Demet Demirkol (İstanbul) Metin Karaböcüoğlu (İstanbul) NEONATOLOJİ Mete Akisu (İzmir) Saadet Arsan (Ankara) Melih Çetinkaya (İstanbul) Uğur Dilmen (Ankara) Ayla Günlemez (Kocaeli) Ayşe Engin Arısoy (Kocaeli) Nilgün Kültürsay (İstanbul) Yıldız Perk (İstanbul) Fahri Ovalı (İstanbul) Sibel Özbek (İstanbul) Münevver Türkmen (Aydın) Mehmet Vural (İstanbul) Mehmet Yalaz (İzmir) ENDOKRİNOLOJİ Taner Bayraktaroğlu (Zonguldak) FİZİKSEL TIP VE REHABİLİTASYON Selami Akkuş (Ankara) GENEL CERRAHİ Gürhan Baş (İstanbul) Bülent Kaya (İstanbul) Hamdi Bülent Uçan (İstanbul) Suat Can Ulukent (İstanbul) Abdussamet Yalçın (Ankara) Mehmet Yaşar (İstanbul) GÖĞÜS CERRAHİSİ Murat Kara (İstanbul)
HEMATOLOJİ İmdat Dilek (Ankara) İÇ HASTALIKLARI Mehmet Ali Çıkrıkçıoğlu (İstanbul) Ömür Tabak (İstanbul) Tufan Tükek (İstanbul) İNFEKSİYON HASTALIKLARI VE MİROBİYOLOJİ Mehmet Akın Taşyaran (Ankara) Kadriye Kart (İstanbul) Alper Şener (Çanakkale) Fehmi Tabak (İstanbul) KADIN HASTALIKLARI VE DOĞUM Murat Api (Adana) Melahat Dönmez (İstanbul) Kemal Güngördük (Mardin) Haluk Erdal Malatyalıoğlu (Samsun) Mesut Abdulkerim Ünsal (Trabzon) İNFERTİLİTE, ENDOKRİNOLOJİ Murat Berkanoğlu (Antalya) İsmail Çepni (İstanbul) Cem Demirel (İstanbul) Fatih Durmuşoğlu (İstanbul) Cem Fıçıcıoğlu (İstanbul) Erdal Kaya (İstanbul) Özay Oral (İstanbul) Cihat Ünlü (İstanbul) Gonca Yıldırım (İstanbul) JİNOKOLOJİK ONKOLOJİ Ahmet Gülkılık (İstanbul) Kadir Güzin (İstanbul) Sezai Şahmay (İstanbul) PERİNATOLOJİ Alev Atış (İstanbul)) Ali Gedikbaş (İstanbul) Ahmet Gül (İstanbul Vedat Dayıcıoğlu (İstanbul) İbrahim Polat (İstanbul) Gökhan Yıldırım (İstanbul) ÜROJİNEKOLOJİ Alpaslan Akyol (Elazığ) Cemal Ark (İstanbul) İbrahim Çelebi (İstanbul) KARDİYOLOJİ Atilla Rasih Yener (İstanbul) MİKROBİYOLOJİ VE KLİNİK MİKROBİYOLOJİ Tuncay Özekinci (Diyarbakır) NEFROLOJİ Taner Baştürk (İstanbul) Rümeysa Kazancıoğlu (İstanbul) NÖROLOJİ Orhan Deniz (İstanbul) ORTOPEDİ VE TRAVMATOLOJİ Halil İbrahim Balcı (İstanbul) Kerem Birsel (İstanbul) Mehmet Erdil (İstanbul) Ali Erşen (İstanbul) Nuh Mehmet Elmadağ (İstanbul) Gazi Zorer (İstanbul) RADYOLOJİ A.Tan Cimilli (İstanbul) Ali Er (İstanbul) Mustafa Fatih İnecikli (İstanbul) TIBBİ GENETİK Ahmet Aydın (İzmir) Ayşegül Çınar Kuşkucu (İstanbul) Beyhan Tüysüz (İstanbul) Adnan Yüksel (İstanbul)
İçindekiler. Istanbul Kanuni Sultan Süleyman Tıp Dergisi Ocak 2014 Cilt: 6 Sayı: 1 ISSN 2148-273X Klinik Araştırmalar / Clinical Investigations İVF Gebelikleri Yüksek Preklampsi Riski ile İlişkilidir IVF Pregnancies is Associated with Increased Risk for Preeclampsia A. Özer, E. Karaman, Y. Karaman, C. İnan, H. Talay... Kliniğimizde Yapılan Yüz Kırk Yedi Laparoskopik Histerektomi Olgusunun Analizi Analysis of 147 Total Laparoscopic Hysterectomy Cases T. Karacan, T. A. Usta, M. M. Naki, A. Çalık, A. Tosun, E. Okuyan... Preoperatif Yapılan Dilatasyon ve Küretaj Endometrial Patolojileri Değerlendirmede Yeterli mi? Is Preoperative D&C Adequate for Determine to Endometrial Pathologies T. Karacan, T. A. Usta, H. Dayan, M. M. Naki... Over Torsiyonu Tanısında Klinik, Radyolojik ve Laboratuvar Parametrelerinin Önemi: Retrospektif Çalışma The Importance of Clinical, Radiological and Laboratory Parameters in the Diagnosis of Ovarian Torsion: Retrospective Study S. B. Kavak, E. Kavak, B. Kurkut, R. İlhan, M. Başpınar... Neonatal Transportun Preterm Bebeklerin Morbidite ve Mortalitesine Etkileri The Effect on Mortality and Morbidity of Neonatal Transport in Preterm Babies S. Kavuncuoğlu, N. Bayram, E. Öztürk, E. Y. Aldemir, A. S. Özbek... Çok Düşük Doğum Ağırlıklı Bebeklerde Doğum Şeklinin Klinik Seyir Üzerine Etkisi The Effect of Mode of Delivery on The Clinical Course of Very Low Birth Weight Infants Ö. Serçe, D. Benzer, T. Gürsoy, F. Ovalı, G. Karatekin... Çocuklarda Akut Apandisit Tedavisinde Laparoskopik ve Açık Apendektominin Karşılaştırılması A Comparison of Laparoscopic Versus Open Appendectomy for Acute Appendicitis in Children E. Divarcı, F. Kılıç, M. Kanğın... Olgu Sunumları / Case Reports Yapışık İkizler: Olgu Sunumu Conjoined Twins: A Case Report D. Kahvecioğlu, S. Alan, D. Yıldız, U. Çakır, Ö. Erdeve, B. Atasay, S. Arsan... Literatür Eşliğinde Perinatal Varisella Enfeksiyonu: Olgu Sunumu Perinatal Varicella Infection Accompanied by Literature: A Case Report S. Okumuşoğlu Karaca, Z. Küçük, A. Gilanlıoğlu, Y. Ergün... Kornual Ektopik Gebelikte Yönetim: İki Olgu Sunumu The Management of Cornual Ectopic Pregnancy: Two Case Reports E. Karaman, B. Gülaç, Y. Karaman, D. Uyan Hendem, A. Han... Editöre Mektup... 1-5 6-13 14-19 20-22 23-29 30-36 37-40 41-43 44-48 49-53 54-56