Çekim Ayarlı Manuel Göğüs Pompası Suction Adjustable Manuel Breast Pump Manuelle Milchpumpe mit Saugeinstellung Tire-lait Manuel à Aspiration Réglable
TR - KULLANIM KILAVUZU Değerli Tüketicimiz, Mamajoo ürünlerini tercih ettiğiniz için teşekkür eder, bebeğinizi sağlık ve mutlulukla büyütmenizi dileriz. Ürünlerimizin üretim sürecinde anne ve bebek sağlığı ön planda tutularak en son teknoloji ile Avrupa Birliği standartlarına uygun en yüksek kalitede, gıdaya uygun ve BPA içermeyen hammaddeler kullanılmıştır. Ürünlerimizle ilgili bilgiler ve sorularınız için bize ulaşabileceğiniz iletişim bilgilerimiz bu kılavuzun sonunda yer almaktadır. İleride gerekebileceğinden, lütfen bu kılavuzu saklayınız. EN - USER MANUAL Dear Consumer, Thank you for choosing Mamajoo products. Mamajoo products meet the stringent EU standards as they are designed and produced with highest quality BPA free raw materials combined with latest high technology, by considering health and safety. For more information and your questions, you can find our contact details at the end of this user manual. Please keep this manual for future references. DE - BEDIENUNGSANLEITUNG Sehr geehrter Kundin/Kunde, Wir bedanken uns dafür dass Sie ein mamajoo-produkt ausgewählt haben. Bei der Herstellung von mamajoo Baby-Produkten steht die Gesundheitder Babys im Vordergrund. In unseren internationalen Normenentsprechenden Produktionstätten werden deshalb nur Produkte entsprechend den Europäischen Standards aus hochwertigen Premiumrohstoffen und BPA-frei, hergestellt. Unsere Kontaktdaten, über die Sie uns für Informationen und Fragen zu unseren Produkten erreichen können, befinden sich Ende dieser Anleitung. Bewahren Sie diese Anleitung für zukünftigen Bedarf auf. FR - MODE D EMPLOI Cher(e) Client(e), Merci de choisir les produits Mamajoo. Dans la fabrication de nos produits, en visant la santé de maman et son bébé, nous utilisons les technologies de pointe et des matières sans BPA de première qualité, conformes aux normes de l Union Européenne. Pour tout renseignement complémentaire ou vos questions sur nos produits, les coordonnées sont fournies à la f in du mode d'emploi présent. Veuillez garder ce document pour toute référence future.
1) Çekim ayar düğmesi 1) Suction adjust knob 2) Çekim ayar silikonu 2) Suction adjust silicone 3) Pompa ağzı 3)Funnel TR - Ürün Bileşenleri a) Pompa koruma kapağı b)siiikon diyafram c) Kontrol kolu e) Susturucu silikon f) Pompa gövdesi g) Valf h) Anne Sütü Saklama Kabı (150ml) i) Silikon konfor başlığı j) Pompa hijyen kapağı k) Biberon kapağı l) Biberon emziği m) Biberon kapatma/ kilitleme halkası n) Biberon adaptörü o) Biberon (150ml) Tüm aksesuarlar PP den üretilmiştir. EN - Components a) Pump Cover b) Silicone Diaphragm c) Control Handle e) Mute Silicone f) Pump Body g) Valve h) Breast Milk Storage Container (5oz) i) Silicone Comfort Cushion j) Pump Hygiene Cover k) Bottle Cap l) Teat m) Bottle Screw Ring n) Bottle Adaptor o) Bottle All accessories are made of PP material
3) Pumpenkopf 3) Entonnoir 1) Saugeinstellknopf 2) Saugeinstellungssilikon 1) Bouton pour régler l aspiration 2) Silicone de règlement DE - Produktkomponenten a) Pumpenschutzdeckel b) Silikon-Membran c) Kontrollarm d) Kolben e) Schalldämpfer-Silikon f) Pumpenkörper g) Ventil h) Muttermilch-Aufbewahrungsbehälter (150 ml) i) Komfortaufsatz aus Silikon j) Pumpen-Hygienedeckel k) Flaschendeckel l) Flaschennuckel m) Verschlussring der Flasche n) Flaschenadapter o) Flasche (150 ml) Alle Zubehöre sind aus PP hergestellt. FR - Les Composants du Produit a) Couvercle de préservation du tire-lait b)diaphragme en silicone c) Poignée de commande e) Silencieux silicone f) Corps du tire-lait g) Valve h) Pot de conservation du lait (150 ml) i) Coussin de confort silicone j) Couvercle d hygiène du tire-lait k) Capuchon de biberon l) Tétine de biberon m) Disque d étanchéité de biberon n) Adaptateur de biberon o) Biberon (150 ml) Tous les accessoires sont fabriqués de matériel PP.
TR - KULLANIM KILAVUZU UYARILAR 1. Ürünü kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz. 2. İlk ve her kullanımdan önce pompanızın anne sütü ile temas eden tüm parçalarını sökünüz, iyice yıkayınız ve suda 5 dakika kaynatarak veya MAMAJOO buhar sterilizörlerini kullanarak steril ediniz. Pompa bileşenlerinin hasar görmemesi için tavsiye edilenden daha uzun süre steril etmeyiniz. 3. Her kullanımdan sonra pompanızı hemen yıkayınız. 4. Ilık sabunlu su ile elde yıkayıp iyice durulayınız veya bulaşık makinesinin üst sepetinde yıkayınız. 5. Doğrudan güneş ışığına veya ısıya maruz bırakmayınız. 6. Çamaşır suyu veya temizleyici kimyasallar ile direkt temas edebilecek yerlerde saklamayınız. 7. Ürünü temizlemek için parlatıcı, aşındırıcı veya anti-bakteriyel malzemeler kullanmayınız. 8. Bebeklerin ve küçük çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutunuz. 9. Kullanım kurallarına her zaman uyunuz. Firmamız uygunsuz kullanımdan kaynaklanan herhangi bir zarar için sorumlu tutulamaz. Bu cihaz ev ve benzeri ortamlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Önemli Herhangi bir garanti talebinde bulunmak için lütfen satın alma fişinizi saklayınız.