/! OERLIKON KAYNAK elektrodlari ve sanayi a.s. -! Kaynak Makinesi Kullanım Kılavuzu
İÇİNDEKİLER GÜVENLİK KURALLARI. 2 GÜVENLİK BİLGİLERİNİN TANIMLANMASI Bu semboller potansiyel tehlikelerin tanımlanmasında kullanılır. Bu kılavuzda ne zaman bir güvenlik sembolü görüldüğünde bir yaralanma riski olduğunu anlaşılmalı ve takip eden açıklamalar dikkatlice okunarak olası tehlikeler engellenebilir. Kaynak işlemi sırasında operatörler dışındaki diğer kişileri, özelliklede çocukları çalışma sahasından uzak tutunuz. GÜVENLİK UYARILARININ KAVRANMASI Kullanım kılavuzunu ve makine üzerindeki etiket ve güvenlik uyarılarını dikkatli bir şekilde okuyunuz Makine üzerindeki uyarı etiketlerinin iyi durumda olduğundan emin olunuz. Eksik ve hasarlı etiketleri değiştiriniz. Makinenin nasıl çalıştırıldığını kontrollerinin doğru bir şekilde nasıl yapılacağını öğrenin. Makinenizin uygun çalışma ortamlarında kullanınız. Uygunsuz modifikasyonlar makinenizin güvenli çalışmasına ve ömrüne olumsuz etki eder. ELEKTROMAGNETİK EMİSYON ile İLGİLİ TAVSİYELER... 6 1. TEKNİK BİLGİLER...... 7 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR. 7 1.2 KULLANIM AVANTAJLARI. 7 1.3 TEKNİK ÖZELLİKLER.. 7 1.4 STANDART AKSESUARLAR. 7 1.5 ÜRÜN ETİKETİ. 7 2. MAKİNENİN MONTAJI....... 8 2.1 TESLİM ALINIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR.. 8 2.2 ŞEBEKE BAĞLANTISI. 8 2.3 MAKİNENİN ÇALIŞMA ORTAMI.. 8 2.4 MAKİNENİN KONTROLLERİ.. 8 2.5 GÜÇ KAYNAĞININ ANA ELEKTRİK KAYNAĞINA BAĞLANMASI.. 9 2.6 MAKİNENİN ELEKTROD KAYNAĞI İÇİN HAZIRLANMASI. 9 2.7 MAKİNENİN TIG KAYNAĞI İÇİN HAZIRLANMASI. 9 3. BAKIM..... 10 EKLER: için DEVRE ŞEMASI... 11 YEDEK PARÇA LİSTESİ... 12 ARK KAYNAK PROSESİNİN ADIMLARI. 13 Sayfa1
OERLİKON KAYNAK MAKİNELERİ YETKİLİ SERVİSLERİ MERKEZ SERVİS ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ 2. KISIM MANİSA TEL:(0236) 226 26 33 FAX:(0236) 226 26 26 ADANA AFYON TEK-SER MAKİNA SAN. TİC. LTD. STİ. YENİ SANAYİ SİTESİ 45.SK. 4 NOLU ÇARŞI NO:21 SEYHAN/ADANA TEL:(0322) 429 23 92 CEP:(0532) 331 85 95 FAX:(0322) 429 56 04 KOCAŞABAN SANAİ VE TIBBİ GAZLAR HIRD. TİC.SAN.LTD.ŞTİ. SANAYİ ÇARŞISI NO:23 AFYON TEL1:(0272) 215 12 32 TEL2:(0272) 213 17 40 FAX:(0272) 215 24 43 İSTANBUL PROTEM KAYNAK (TERSHANE) GÜZELYALI MH. TÜRBE SK NO:15 PENDİK/İSTANBUL TEL:(0216)392 96 16 / 392 81 35 FAX:(0216) 392 86 30 İSTANBUL ORTEK KAYNAK (ANADOLU) NATO YOLU CAD. ALEV SOK. NO:13 Y.DUDULLU/İSTANBUL TEL:(0216) 420 73 19 FAX:(0216) 499 45 77 ANKARA AKTEZ ELEKTRONİK BOBİNAJ SAN.TİC.LDT.ŞTİ. ORTA ANADOLU SAN.SİT.665 SK. NO:38 OSTİM - ANKARA TEL:(0312) 394 06 82 CEP:(0532) 285 98 95 FAX:(0312) 394 06 83 İSTANBUL (AVRUPA) TEKSER KAYNAK ORGANİZE SAN. BÖLGESİ DOLAPDERE SAN. SİT. BLOK 7 NO:29 İKİTELLİ/İSTANBUL TEL:(0212) 549 39 48 FAX:(0212) 549 11 40 ANTALYA GÖKLER BOBİNAJ ESKİ SANAYİ SİTESİ 676 SOK. NO:93 TEL:(0242) 343 21 29 CEP:(0532) 711 95 56 FAX:(0242) 345 19 47 İZMİR BERESİT MAKİNE ve SAN.ÜRÜN TEMS.ve TİC.A.Ş. HIRDAVATÇILAR ÇARŞISI 1145/6 SOK. NO:16 35110 YENİŞEHİR / İZMİR TEL:(0232) 457 52 56 FAX:(0232) 459 15 85 BURSA BİLMER KAYNAK MAKİNE BEŞEVLER MH. ALİM SK. NO:10 BURSA TEL:(0224) 441 97 86 CEP:(0532) 326 82 04 FAX:(0224) 441 97 86 İZMİR NURETTİN ZAİM MAKİNE 206 SK. NO:30/1-A ALTINDAĞ / İZMİR TEL:(0232) 469 90 35 CEP:(0532) 375 16 05 FAX:(0232) 433 38 19 DENİZLİ NURETTİN ZAİM MAKİNE SAN.TİC.LTD.ŞTİ SANAYİ SİTESİ 50. SOK NO:14 DENİZLİ TEL:(0258) 251 78 16 CEP:(0535) 281 60 50 FAX:(0258) 251 78 17 KAYSERİ YILDIZ MAKİNE OSMAN KAVUNCU SANAYİ SİTESİ 25. CADDE NO:47 AĞAÇ İŞLERİ,KAYSERİ TEL:(0352) 311 42 49 CEP:(0536) 659 53 67 FAX:(0352) 311 33 58 ELAZIĞ BULUT ELEKTRİK BOBİNAJ SANAYİ SİTESİ 26. SK. NO: 58 ELAZIĞ TEL:(0424) 224 64 79 FAX:(0424) 224 47 39 KOCAELİ BETA ELEKTRİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. KÖRFEZ SANAYİ SİTESİ 202 BLOK NO:30 KOCAELİ TEL:(0262) 335 02 60 FAX:(0262) 335 20 99 ESKİŞEHİR TEMAK MÜHENDİSLİK 2. ARABACILAR CAD. MAMUCA YOLU NO:112 ESKİŞEHİR TEL:(0222) 237 83 39 CEP:(0532) 604 56 08 FAX:(0222) 217 83 28 GAZİANTEP ÖZDEMİR BOBİNAJ İSMET PAŞA MH İLK BELEDİYE BAŞKAN CD. NO:2/B (SAHİNBEY BLD.ARK.) GAZİANTEP TEL:(0342) 232 22 81 FAX:(0342) 234 19 66 KONYA SAMSUN BAŞAK TİCARET SANAYİ ÇARŞISI SANAYİ CAD. NO:13 42200 KONYA TEL:(0332) 345 11 71 FAX:(0332) 345 11 59 ARK TEKNİK TİCARET İSTASYON MAH. TAHSİLDAR SOK. NO:1/A SAMSUN TEL:(0362) 230 69 98 CEP:(0535) 853 02 21 FAX:(0362) 230 07 41 SİVAS MAK-HAS TEKNİK MAKİNE FERHAT BOSTAN MAH. SAİT PAŞA CAD. HUZUR APT. NO:4/1 SİVAS TEL:(0346) 224 26 24 CEP:(0542) 572 58 87 FAX:(0346) 225 36 34 TRAKYA KNT ELEKTROMEKANİK SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. NUSRATİYE MAH. YEL DEĞİRMENİ SOK. NO:39/A ÇORLU / TEKİRDAĞ TEL:(0282) 654 41 22 CEP:(0532) 584 14 09 FAX:(0282) 654 41 22 TRABZON DİNÇ BOBİNAJ K. SANAYİ SİTESİ SOSYAL HİZMETLER BİNASI DEĞİRMENDERE / TRABZON TEL:(0462) 325 22 02 FAX:(0462) 325 22 02
GÜVENLİK KURALLARI ELEKTİRİK ÇARPMALARI ÖLDÜREBİLİR Kurulum prosedürlerinin ulusal elektrik standartlarına ve diğer ilgili yönetmeliklere uygun olduğundan emin olun ve makinenin yetkili kişiler tarafından kurulmasını sağlayın. Kuru ve sağlam izolasyonlu eldiven ve iş önlüğü giyin. Elektroda çıplak elle dokunmayın. Islak yada hasar görmüş eldiven ve iş önlüklerini kesinlikle kullanmayın. Elektrik taşıyan parçalara kesinlikle dokunmayın. Eğer çalışma yüzeyine, zemine yada başka bir makineye bağlı elektrodla temas halindeyseniz kesinlikle elektroda dokunmayın. Çalışma yüzeyinden ve zeminden kendinizi izole ederek olası muhtemel elektrik şoklarından korunabilirsiniz. Çalıştığınız zemini yada çalışma yüzeyini kaplayarak sizinle direk temasını engelleyecek kadar büyük, yanmayan, kuru izolasyon malzemeleri kullanın (kuru ve hasarsız tahta, kontrplak, kauçuk vb.). Tek bir kaynak makinesine birden fazla elektrod yada çalışma kablosu kesinlikle bağlamayın. Makineyi kullanmadığınız durumlarda kapalı tutun. Makine üzerinde çalışmaya başlamadan önce tüm güç bağlantılarını ve/veya bağlantı fişlerini çıkartın. Sık aralıklarla güç kablolarını olası hasarlara karşı kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit edildiğinde yada izolasyonsuz bir kablo görüldüğünde derhal tamir edin ve / veya değiştirin. Elektrik hattının topraklamasının doğru yapıldığından emin olun. DUMAN VE GAZLAR SAĞLIĞINIZ İÇİN ZARARLI OLABİLİR Kaynak ve kesme işlemi yapılırken çıkan duman ve gazın uzun süre solunması tehlikeli ve yasaktır. Gözlerde, burunda ve boğazda meydana gelen yanma hissi ve tahrişler, yetersiz havalandırmanın belirtileridir. Böyle bir durumla karşılaşıldığı zaman derhal havalandırmayı arttırın, sorunun devam etmesi halinde kaynak işlemini durdurun. Çalışma alanında doğal yada suni bir havalandırma sistemi oluşturun. Kaynak, kesme işlemi yapılan yerlerde yeterli bir duman emme sistemi kullanın, gerekiyorsa tüm atölyede biriken duman ve gazları dışarıya atabilecek bir sistem kurun, deşarj esnasında çevreyi kirletmemek için uygun bir filtrasyon sistemi kullanın. Dar ve kapalı alanlarda çalışıyorsanız veya kurşun, berilyum, kadmiyum, çinko, çinko kaplı yada boyalı malzemelerin kaynağını yapıyorsanız, yukarıdaki önlemlere ilave olarak temiz hava sağlayan maskeler kullanın. Küçük hacimli kapalı alanlarda mutlaka başka bir kişinin eşliğinde kaynak yapın. Mümkün olduğu kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak yapmaktan kaçının. Gaz tüpleri ayrı bir bölgede gruplandırılmışlarsa buraların iyi havalanmasını sağlayın, gaz tüpleri kullanımda değilken ana vanalarını kapalı tutun, gaz kaçaklarına dikkat edin. Argon gibi koruyucu gazlar havadan daha yoğundurlar ve kapalı alanlarda kullanıldıkları takdirde havanın yerine solunabilirler, bu da sağlığınız için tehlikelidir. Kaynak işlemlerini yağlama veya boyama işlemlerinde açığa çıkan klorlu hidrokarbon buharlarının olduğu ortamlarda yapmayın. Sayfa2
GÜVENLİK KURALLARI ARK IŞIĞI GÖZLERİNİZE VE CİLDİNİZE ZARAR VEREBİLİR Gözlerinizi ve yüzünüzü korumak için uygun koruyucu maske ile ona uygun (TS EN 379 e göre 4 ila13) cam filtre kullanın. Vücudunuzun diğer çıplak kalan yerlerini (kollar, boyun, kulaklar, vb.) uygun koruyucu giysilerle bu ışınlardan koruyun. Çevrenizdeki kişilerin ark ışınlarından ve sıcak metallerden zarar görmemeleri için çalışma alanınızı göz hizasından yüksek, aleve dayanıklı paravanlarla çevirin ve uyarı levhaları asın. SIÇRAYAN METAL PARÇALARI GÖZLERİNİZİ YARALIYABİLİR Kaynak yapmak, yüzey taşlamak, fırçalamak gibi işlemler kıvılcımlara ve metal parçacıklarının sıçramasında neden olur. Bu nedenle oluşabilecek yaralanmaları önlemek için kaynak maskesinin altına onaylanmış kenar korumalıkları olan koruyucu iş gözlükleri takmalısınız. GÜRÜLTÜ DUYMA YETENEĞİNİZE ZARAR VEREBİLİR Bazı ekipman ve işlemlerin oluşturacağı gürültü duyma yeteneğinize zarar verebilir. Eğer gürültü seviyesi yüksek ise onaylanmış kulak koruyucularını takmalısınız. SICAK PARÇALAR AĞIR YANIKLARA NEDEN OLABİLİR. Sıcak parçalara çıplak el ile dokunmayınız. Makinenin parçaları üzerinde çalışmadan önce soğumaları için gerekli sürenin geçmesini bekleyin. HAREKETLİ PARÇALAR YARALANMALARA YOL AÇABLİR Hareket halinde olan nesnelerden uzak durun. Makine ve cihazlara ait tüm kapak, panel, kapı, vb. koruyucuları kapalı ve kilitli tutun. Ağır cisimlerin düşme olasılığına karşı metal burunlu ayakkabı giyin. KÜÇÜK ve KAPALI ALANLARDA KAYNAK Küçük hacimli, kapalı alanlarda mutlaka bir başka kişi eşliğinde kaynak ve kesme işlemlerini yapın. Mümkün olduğu kadar bu tarz kapalı yerlerde kaynak ve kesme işlemleri yapmaktan kaçının. Sayfa3
GÜVENLİK KURALLARI KAYNAK TELİ YARALANMALARA YOL AÇABİLİR Kaynak teli sargısını boşaltırken torcu vücudun herhangi bir bölümüne, diğer kişilere yada herhangi bir metale doğru tutmayın. Kaynak telini makaradan elle açarken, özellikle ince çaplarda tel,yay gibi elinizden kurtulabilir, size veya çevrenizdeki diğer kişilere zarar verebilir, bu işlemi yaparken özellikle gözlerinizi ve yüzünüzü koruyun, yakın çevrenizde başkalarının bulunmamasına dikkat edin. KAYNAK İŞLEMİ YANGINLARA VE PATLAMALARA YOL AÇABİLİR Yanıcı maddelere yakın yerlerde kesinlikle kaynak yapmayın, yangın çıkabilir veya patlamalara neden olabilirsiniz. Kaynak işlemine başlamadan önce bu maddeleri ortamdan uzaklaştırın veya üzerlerini yanmalarını/harlamalarını önleyici koruyucu örtülerle örtün. Tamamen kapalı tüplere ya da borulara kaynak ve kesme işlemi uygulamayın. Tüp ve kapalı konteynırlara kaynak işlemi uygulamadan önce bunları açın, tamamıyla boşaltıp temizleyin. Bu tip yerlerde yapacağınız kaynak işlemlerinde mümkün olan en büyük dikkati gösterin. İçinde daha önce, patlama, yangın ya da diğer tepkimelere neden olabilecek maddeler bulunan tüp ve borulara boş dahi olsalar kaynak işlemi uygulamayın. Kaynak ekipmanları ısınırlar dolayısı ile kesinlikle kolay yanabilecek yüzeylerin üzerine yerleştirmeyin. Kaynak kıvılcımları yangına sebep olabilir. Bu nedenle yangın söndürücü tüp, su, kum gibi malzemeleri kolay ulaşabileceğiniz yerlerde bulundurun. Kaynak ve kesme işlemlerinde kullanılan ve özellikle yanıcı, patlayıcı ve basınçlı gaz devreleri üzerinde geri tepme ventilleri, gaz regülatörleri ve vanalarının bulundurulmasına ve bunların periyodik kontrollerinin yapılıp sağlıklı çalışmasına özen gösterin. DÜŞEN PARÇALAR YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. Güç kaynağının yada diğer ekipmanların doğru konuşlandırılmaması, kişilerde ciddi yaralanmalara ve diğer nesnelerde de maddi hasara neden olabilir. Güç kaynağının yerini değiştirirken her zaman tutamakları veya taşıma halkalarını kullanın. Asla torç, kablo veya hortumlardan çekmeyin. Gaz tüplerini mutlaka ayrı taşıyın. Kaynak ve kesme ekipmanlarını taşımadan önce tüm ara bağlantılarını sökün, ayrı ayrı olmak üzere, küçük olanları saplarından, büyükleri ise ya taşıma halkalarından yada forklift gibi uygun kaldırma ekipmanları kullanarak kaldırın. Makinenizi düşmeyecek veya devrilmeyecek şekilde, eğimsiz platformlara ve malzeme akışına engel olmayacak, kablo ve hortumlara takılma riskinin oluşmayacağı ölü ancak basık ve kapalı olmayan, rahat havalandırılabilecek, tozsuz alanlara yerleştirmeye gayret edin. Gaz tüplerinin devrilmemesi için seyyar makinelerde makinenin arkasına, sabit yerlerde ise duvara zincirle bağlayın. Operatörlerin makine üzerindeki ayarlara ve bağlantılara kolayca ulaşmasını sağlayın. Sayfa4
GÜVENLİK KURALLARI MAKİNE ve APARATLARA YETKİSİZ KİŞİLER TARAFINDAN BAKIM YAPILMASI YARALANMALARA NEDEN OLABİLİR. Elektrikli cihazlar yetkisiz kişilere tamir ettirilmemelidir. Burada yapılabilecek hatalar kullanımda ciddi yaralanmalara veya ölümlere neden olabilir. Gaz devresi elemanları basınç altında çalışmaktadır; yetkisiz kişiler tarafından verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir, kullanıcılar ciddi şekilde yaralanabilir. AŞIRI KULLANIM MAKİNENİN AŞIRI ISINMASINA NEDEN OLUR. Devrede kalma oranlarına göre makinenin soğumasına müsaade edin. Akımı veya devrede kalma oranını tekrar kaynağa başlamadan önce düşürün. Havalandırma girişlerinin önünü kapamayın. Havalandırma girişlerine filtre koymayın. ARK KAYNAĞI ELEKTROMANYETİK PARAZİTE NEDEN OLABİLİR. Kaynak ve Kesme işleminden oluşabilecek elektromanyetik enerji hassas elektronik cihazlarınızda (bilgisayar ve bilgisayar kontrollü cihazlar örnek:robot-) parazite neden olabilir. Kaynak bölgesinin elektromanyetik uyumluluğa (EMC) uygun olduğundan emin olun. Olası parazitlenmeleri, etkilenmeleri azaltmak için; kaynak kablolarının mümkün olduğunca kısa, birbirine yakın ve aşağıda tutulmasına (zemin gibi) dikkat edin. Olası EMC hasarlarını engellemek için kaynak işlemlerinizi hassas elektronik cihazlarınızdan mümkün olduğunca uzakta (100m) gerçekleştirin. Kaynak Kesme makinenizin kılavuza uygun şekilde kurulup yerleştirildiğinden emin olun. Eğer herhangi bir parazit, girişim oluşuyorsa; kullanıcı korumalı (zırhlı) kablo kullanımı, kaynak makinesinin başka bir yere taşınması, filtre kullanımı veya çalışma alanının EMC açısından korunmaya alınması gibi ekstra önlemler almalıdır. STATİK ELEKTRİK ELEKTRONİK KARTLARA HASAR VEREBİLİR. Kart ve benzeri parçalara dokunmadan önce topraklama bantlarını bileğinize takın. Kartların depolanmasında, yollanmasında, kutulanmasında veya taşınmasında uygun anti-statik poşetler kullanın. KILAVUZDA YER ALAN TÜM GÜVENLİK KURALLARINA UYUN. Sayfa5
ELEKTROMAGNETIK EMISYON İLE İLGİLİ TAVSİYELER EMİSYON AZALTMAYA YÖNELİK TAVSİYELER Kaynak ve kesme makineleri profesyonel ve endüstriyel koşullarda çalışmak için tasarlanmıştır, diğer kullanım alanları için üretici firmaya başvurun. Kullanıcı, makinenin montajını ve kullanımını kullanma kılavuzuna uygun şekilde yapmaktan sorumludur. Eğer elektromanyetik bir arıza gözlenirse, sorunu imalatçıdan teknik yardım alarak çözmek kullanıcının sorumluluğu altındadır. Bazı durumlarda bu sorun kaynak devresini topraklamak kadar basit olabileceği gibi bazı durumlarda da güç kaynağına ve giriş filtrelerine elektromanyetik perdeleme uygulamayı kapsayabilir. Bütün durumlarda elektromanyetik bozulmalar herhangi bir sorun yaratmayacak seviyeye ulaşıncaya kadar azaltılmalıdır. Güvenlik nedenlerine bağlı olarak kaynak devresinin topraklanıp topraklanmaması kararı yetkili kişilerce verilmelidir. Sakatlanma riskini arttırmayacak şekilde uygulanmalıdır. Örneğin paralel kaynak akımı dönüş yollarına izin verilmesi diğer cihazların topraklamalarına zarar verebilir. Kaynak makineleri evler gibi yaşam mahallerinde kullanıldıkları takdirde ekstra güvenlik önlemleri alınmalıdır. Kaynak makineleri ile uyumlu bir ortamda çalışmak için özel ölçümler yapılmalı, ark başlangıcı ve stabilizasyonu için yüksek frekans ölçümü yapılmalı ve bu ölçümler için zırhlı kablo kullanılmalıdır. Robot, bilgisayar ve diğer elektrikli ve elektronik ekipmanların kaynak makineleri ile bağlantı için üretici firmadan teknik yardım alınmalıdır. MAKİNE ÇEVRESİNDEKİ ELEKTROMANYETİK ALANIN DEĞERLENDİRİLMESİYLE İLGİLİ TAVSİYELER Kaynak ve kesme makinelerini yerleştirmeden önce çevredeki potansiyel elektromanyetik problemlere dikkat edin. Bunun için aşağıdaki oluşumları gözden geçirin, gerekli hallerde çalışma saatlerinizi bunlarla çakışmayacak şekilde ayarlayın. Kaynak makinelerinin altında, üstünde ve yakınında olan diğer güç kabloları, kumanda kabloları, sinyalizasyon ve telefon kabloları. Radyo, televizyon verici ve alıcıları. Bilgisayar ve diğer kontrol cihazları. Kritik emniyet cihazları. İnsan sağlığı ile ilgili, örneğin kalp atışlarını düzenleyen cihazlar, kalp pilleri, işitmeye yardımcı cihazlar, vb. cihaz ve aparatların bulunabilirliği. Kalibrasyon ve ölçüm yapılan cihazlar. Ekipmanların çevresiyle olan bağlantıları. Kullanıcının kaynak makinesinin diğer ekipmanlara uyumlu olduğundan emin olması gerekmektedir. Böyle durumlarda ekstra güvenlik ölçümleri gerekebilir. Sayfa6
TEKNİK BİLGİLER 1 TEKNİK BİLGİLER 1.1 GENEL AÇIKLAMALAR Bu makinede invertör teknolojisinin kullanıldığı modern bir doğru akım üreteci kullanılmıştır. Bu özel teknoloji sayesinde makine daha hafif, daha kullanışlı ve daha verimli bir hale gelmiştir. Makinenin uyum gösterme yeteneği, verimliliği ve enerji tüketimi onu elektrod ve TİG kaynağı için mükemmel bir iş aleti yapmaktadır. 1.2 KULLANIM AVANTAJLARI Yüksek kaliteli kaynak karakteristiği sayesinde selülozik elektrodları kolaylıkla yeniden tutuşmasının yanı sıra, rutil, bazik, paslanmaz ve alüminyum elektrodları 3.25mm' ye kadar rahatlıkla yakar. Ulaşılması zor yerler, yüksek binalar, zor şartlarda kaynak yapılan boru hatlarında, şehir içlerinde ve apartmanlarda çalışan doğal gaz borulama müteahhitleri için mükemmel bir seçimdir. 1.3 TEKNİK ÖZELLİKLER Teknik Özellikler Şebeke Gerilimi (1 Faz) 220 V / 50Hz Şebekeden Çekilen Güç (30%) 5,9 kva Şebekeden Çekilen Akım (35%) 27 A Açık Devre Gerilimi 107 VDC Kaynak Akım Sahası 3 130 ADC Anma Kaynak Akımı (35%) 130 ADC Boyutlar (u x g x y) 250x170x240 mm Ağırlık 7,7 kg Koruma Sınıfı IP 23 1.5 ÜRÜN ETİKETİ Cihaz üzerindeki etikette kullanılan sembollerin açıklaması: 1 Tek Fazlı Transformatör Alçalan Karakteristik Örtülü Elektrodlarla Elle Yapılan Metal Ark Kaynağı Şebeke Girişi 1 Fazlı Alternatif Akım Tehlikeli Ortamlarda Çalışmaya Uygun Doğru Akım X :Devrede Kalma Oranı U0 :Boşta Çalışma Gerilimi U1 :Şebeke Gerilimi ve Frekansı U2 :Anma Kaynak Gerilimi I1 :Anma Şebeke Akımı I2 :Anma Kaynak Akımı IP22 :Koruma Derecesi (TS 3033 EN 60529) 1.4 STANDART AKSESUARLAR Standart Aksesuarlar Elektrod pensesi ve kablosu Topraklama pensesi ve kablosu Ebadı 3m/16mm² 3m/16mm² Sayfa7
KURULUM BİLGİLERİ 2 MAKİNENİN MONTAJI 2.1 TESLİM ALIRKEN DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR Sipariş ettiğiniz tüm malzemelerin gelmiş olduğundan emin olun. Herhangi bir malzemenin eksik veya hasarlı olması halinde derhal aldığınız yer ile temasa geçin. Hasarlı veya eksik teslimat halinde; Tutanak tutun, Hasarın resmini çekin, İrsaliyenin fotokopisi ile birlikte nakliyeci firmaya ve Oerlikon a rapor edin (Oerlikon Faks: 0236 233 61 93). Makinenin ambalajı içinde aşağıda belirtilen altı (6) kalem parçanın eksiksiz olarak çıktığından emin olun. Ana makine ve Ona Bağlı Şebeke Kablosu Kaynak Kablosu ve Pensesi Toprak Kablosu ve Mengenesi Kullanma Kılavuzu ve Garanti Belgesi Taşıma Kolu/Askısı Montaj Elemanları Makinenizi kesinlikle ıslak ve nemli yerlerden uzak tutun. Direkt güneş ışınları, yağmur ve rüzgar altında makineyi çalıştırmayın. Ortam ısısı 40 C ı aşması halinde makineyi daha düşük kapasitede kullanın. Güç kaynağını düşmeyecek ve devrilmeyecek şekilde sağlam bir yere yerleştirin. Yüksek noktalara yerleştirilen ekipmanların düşme riskinin olduğu unutulmamalıdır. Operatörün makine kontrollerine ve ekipmanlarının bağlantılarına kolay bir şekilde ulaşabilmesi sağlanmalıdır. 2.4 MAKİNENİN KONTROLLERİ 2.2 ŞEBEKE BAĞLANTISI Elektriksel bağlantılarda kullanılacak tüm ekipmanların cihazın etiketinde verilen değerlere uygun olduğunu kontrol ediniz. Güç kaynağı ±10% luk dalgalanmaları dengeleyebilmekte. Bu dalgalanmalar kaynak akıma ±0,2% bir fark yaratabilmekte. 230V 50-60 Hz Fişi prize takmadan önce prizin etikette istenilen besleme türünde (BİR FAZ, NÖTR ve TOPRAKLAMA HATTI) olduğunu mutlaka kontrol ediniz. 1 0 Açma-Kapama Düğmesi: Bu anahtar iki kademelidir. 1 ve 0. 2.3 MAKİNENİN ÇALIŞMA ORTAMI Verimli bir çalışma için makinenin rahat soğutulması gerekir, bunun için kaynak makinesinin çevresinde, diğer cisimlere nazaran en az 30 cm mesafe bırakın. Makineyi kapalı ve basık alanlara yerleştirmeyin. Aşırı tozlu ve kirli ortamlardan kaçının, toz ve diğer maddeler sistemin içine kaçabilir. Şekil 1 1. Çalışma parçasına bağlanan topraklama kablosunu makinenin (-) işaretli negatif kutbuna (Ref.5 Şekil 1, syf.8) bağlayınız. 2. Torç kablosunu makinenin (+) işaretli pozitif kutbuna (Ref.6 Şekil 1, syf.8) bağlayınız. Fiş bağlantılarının sıkı olduğundan emin olunuz. Gevşek bağlana kablolar kaynak performansında kayıplara neden olabileceği gibi makinenize de zarar verebilir. 3. Akım ayar düğmesini (Ref.2 Şekil 1, syf.8) kullanarak kaynak akımını ayarlayabilirsiniz. 4. Açma / Kapama düğmesi (Ref.1 Şekil 1, syf.8) Sayfa8
KURULUM BİLGİLERİ 5. LED (Ref.4 Şekil 1, syf.8) cihazın açık olup olmadığını gösterir. 6. Ön panelde yer alan sarı LED (Ref.3 Şekil 1. syf.8) cihazda oluşabilecek hataları göstermektedir. (Eğer LED yanıyorsa cihaz aşırı derecede ısınmıştır. Bu durumda kaynak yapmayı bırakın ve ışık sönene kadar bekleyin.) 2.5 GÜÇ KAYNAĞININ ANA ELEKTRİK KAYNAĞINA BAĞLANMASI Kullanılan prizin ve sigortasının cihazın güç kaynağının etiketinde belirtilen özelliklerde olduğunu kontrol ediniz. Tüm güç kaynağı modelleri beslemedeki değişimleri dengeleyecek şekilde dizayn edilmiştir. ±10% lik bir değişim, kaynak akımında ±0,2% bir değişime neden olur. Makinenin havalandırma deliklerinin önünün kapamadığından ve operasyon esnasında da kapanmayacağından emin olunuz. Bu tedbir ekipmanlar üzerinde aşırı ısınmadan dolayı oluşabilecek arızaların oluşmasına mani olur. 2.6 MAKİNENİN ELEKTROD KAYNAĞI İÇİN HAZIRLANMASI Tüm kaynak aksesuarlarını güç kaybını engellemek için güvenli bir şekilde bağlantılarını yapınız. 1. Seçilen elektrotu elektrot pensesine takınız. 2. Topraklama kablosunu negatif (-) (Ref.6 Şekil 1. syf.8) işaretli bağlantı noktasına bağlayınız ve topraklama pensesini de çalışma yüzeyinde kaynak yapılan bölgeye yakın bir yere takınız. 3. Elektrot pensesini pozitif (+) (Ref.5 Şekil 1. syf.8) işaretli bağlantı noktasına bağlayınız. 4. UYARI: Yukarıda tarif edilen bağlantıları direkt polarizasyonlu kaynak yapmak için; ters polarizasyonlu kaynak yapmak için ise, bağlantıları ters çevirin: topraklama kablosunu pozitif (+) işaretli bağlantı noktasına ve elektrot pensesinin kablosunu da negatif (-) işaretli bağlantı noktasına bağlayınız. 5. Kaynak akımını amper ayar düğmesinden (Ref.2 Şekil 1. syf.8) ayarlayınız. 6. Açma-Kapama düğmesine (Ref.1 Şekil 1. syf.8) basarak güç kaynağını açınız. 2.7 MAKİNENİN TIG KAYNAĞI İÇİN HAZIRLANMASI Tüm kaynak aksesuarlarını güç kaybını ve tehlikeli gaz sızıntılarını engellemek için güvenli bir şekilde bağlantılarını yapınız. 1. İstenen elektrotu seçiniz ve nozulu elektrot pensesine takınız. 2. Topraklama kablosunu pozitif (+) (Ref.5 Şekil 1. syf.8) işaretli bağlantı noktasına bağlayınız ve topraklama pensesini de çalışma yüzeyinde kaynak yapılan bölgeye yakın bir yere takınız. 3. Torçun kablosunu negatif (-) (Ref.6 Şekil 1. syf.8) işaretli bağlantı noktasına bağlayınız. 4. Gaz hortumunu, gaz tüpünüm çıkışına bağlayınız. 5. Açma-Kapama düğmesine (Ref.1 Şekil 1. syf.8) basarak güç kaynağını açınız. 6. Gaz kaçağı olmadığını kontrol ediniz. 7. Kaynak akımını amper ayar düğmesinden (Ref.2 Şekil 1. syf.8) ayarlayınız. Gaz dolaşımını kontrol edin; düzenli bir akış için gaz tüpünün vanasını açınız. Not: kaynak arkının oluşması için kaynak yapılacak metale elektrotla küçük anlık bir dokunuş yapılmalıdır. UYARI: Dış mekanlarda yada rüzgarlı ortamlarda çalışırken kaynak noktasında koruma vazifesi gören gaz akışını koruyun Sayfa9
BAKIM BİLGİLERİ 3.0 BAKIM BİLGİLERİ Makinenin bakımı yılda bir sefer güç kaynağının içinin, havalandırma ızgaralarından içeriye basınçlı hava tutulmasıyla sınırlıdır. Eğer çok kirli yada tozlu ortamlarda çalışılıyorsa bu işlem daha sık yapılabildi Sayfa10
DEVRE ŞEMASI Sayfa11
YEDEK PARÇA LİSTESİ 1 ELKTRONİK KART 4 PARAZİT FİLTRESİ 5 POTANSİYOMETRE 8 ELEKTRİK BAĞLANTI KABLOSU 9 KABLO TUTUCUSU 11 AÇMA KAPAMA ŞALTERİ 12 KAYNAK PRİZİ 13 AKIM AYAR DÜĞMESİ 14 FAN 69 ŞOK BOBİNİ Sayfa12
ARK KAYNAK PROSESİNİN ADIMLARI 1. Çalışılacak olan parça Çalışmaya başlamadan önce parçanın yüzeyinin temiz olduğundan emin olun. 2. Toprak Pensesi Mümkün olduğunca kaynak noktasına yakın bir yere bağlayınız. 3. Elektrod Küçük çaplı elektrodlar büyük çaplı olanlara göre daha az akıma ihtiyaç duyarlar. Kaynak akımını ayarlarken elektrod üreticisinin akım önerilerini dikkate alınız. 4. Elektrod Pensesi 5. Elektrod Pensesinin pozisyonu 6. Ark mesafesi Bu mesafe elektrodla parça arasındaki mesafedir. Doğru akım ayarındaki kısa bir ark bize keskin ve çıtırtılı bir ses verir. Kaynak akımı elektrodun kaynak metaline dokunmasıyla başlar. 7. Cüruf Kırma çekici ve tel fırça yardımıyla kaynak yüzeyindeki cürufu temizleyin. Yeni bir kaynağa başlamadan önce yapmış olduğunuz kaynak dikişini kontrol edin. Sayfa13
/! OERLIKON KAYNAK elektrodlari ve sanayi a.s. -! www.oerlikon.com.tr FABRİKA Organize Sanayi Bölgesi 2. Kısım MANİSA Tel: 0236 226 26 00 Fax: 0236 226 26 26 @ e-mail: servis@oerlikon.com.tr