Aktivite İzleyici Kullanıcı Kılavuzu Model No. IFLINK115.0 Model No. IFLINKWM15.0
İçindekiler Önemli Tedbirler................................................................................................. 1 Sorular?...2 Kutuda Ne Var................................................................................................... 2 Başlarken....................................................................................................... 2 ifit Track Uygulamasını Kurmak ve İzleme Podunu Ayarlamak......................................................... 3 İzleme Podunu Şarj Edin.......................................................................................... 4 İzleme Podunu Takın............................................................................................. 6 Bilekliğin Temizlenmesi........................................................................................... 6 İzleme Podunu Kullanmak...7 Uygunluk Bilgisi...10 Geri dönüşüm Bilgileri...11 Pil Bilgisi...11 Sınırlı Garanti...Arka Kapak Avrupa için Sınırlı Garanti...Arka Kapak
Önemli Tedbirler UYARI: Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, bu ürünü kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm önemli tedbirleri ve talimatları okuyun. ICON, bu ürünün doğrudan veya dolaylı neden olabileceği yaralanma veya hasarlardan sorumlu değildir. 1. Bu ürünü kullanan kişilerin gerekli tüm tedbirler hakkında bilgi sahibi olmalarını sağlamak, ürün sahibinin sorumluluğundadır. 2. Herhangi bir egzersiz programına başlamadan önce doktorunuza danışın. Bu, özellikle 35 yaş üzeri veya önceden sağlık sorunları bulunan kişiler için önemlidir. 3. Bu ürünü sadece bu kılavuzda belirtilen şekilde kullanın. 4. Ürünü, 13 yaş altı çocuklardan ve hayvanlardan kesinlikle uzak tutun. 5. İzleme podundaki pili şarj etmek için verilen şarj cihazını yalnızca onaylı bir bilgisayarla veya priz veya güç kaynağıyla şarj edin. 6. İzleme podunu açmaya veya sökmeye çalışmayın; pil değiştirilemez veya bakımı yapılamaz. 7. Bu ürünü bir sauna veya buhar odasında veya duş alırken veya yüzerken kullanmayın; İzleme podunu suya batırmayın. Ayrıca, bu ürünü bir çamaşır makinesine veya kurutucuya koymayın. 8. Bu ürünü kullanırken cilt tahrişi yaşarsanız, sayfa 6'teki İZLEME PODUNU TAKIN bölümüne bakın. 9. Aşırı egzersiz, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Egzersiz sırasında aşırı yorulduğunuzu düşünüyor, nefesiniz kesiliyor veya ağrı hissediyorsanız, derhal durun ve dinlenin. 10. Bu ürünü temizlemek için aşındırıcı temizlik malzemeleri kullanmayın. 11. İzleme podunu aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklara, uzun süre boyunca güneş ışığına veya açık alevlere maruz bırakmayın. 1
Sorular? Bu kılavuzdaki talimatları okuduktan sonra sorularınız olursa, LÜTFEN MAĞAZAYLA İLETİŞİME GEÇMEYİN. Lütfebn support.ifit.com adresindeki Müşteri Hizmetleri web sitemizi ziyaret edin veya support@ifit.com adresine bir e-posta gönderin. Kutuda Ne Var İzleme Podu, S/M Bileklik, L/XL Bileklik Şarj cihazı Başlarken 1. ifit Track uygulamanızı ios veya Android cihazınıza kurun ve izleme podunu ayarlayın ifit Track uygulamasını, bir ifit hesabı açmak, eşleştirmek, izleme podu ayarlarını özelleştirmek, hedefler belirlemek ve parkur bilgisini girmek için kullanın. Bkz. sayfa 3 IFIT TRACK UYGULAMASINI KURMAK VE İZLEME PODUNU AYARLAMAK. 2. İzleme podunun nasıl şarj edileceğini öğrenin İzleme podunu verilen şarj cihazıyla şarj edin. Bkz. sayfa 4, İZLEME PODUNU ŞARJ EDIN. 3. İzleme podunun nasıl takılacağını öğrenin İzleme podunu, verilen bilekliklerden bir tanesine takın veya ayrı olarak takın. Bkz. sayfa 6, İZLEME PODUNU TAKIN. 4. İzleme podunun nasıl takılacağını öğrenin İzleme podunu, kalori bilgilerini, adımları, mesafeyi, uyku ve antrenman süresini izlemek ve ifit Track uygulamasıyla eşleştirmek için kullanın. Bkz. sayfa 7, İZLEME PODUNU KULLANMAK. 2
ifit Track Uygulamasını Kurmak ve İzleme Podunu Ayarlamak ifit Track Uygulamasını Kurmak ifit uygulaması BLUETOOTH 4.0 kablosuz teknolojiyi destekleyen ios cihazı (iphone 4s ve daha yenileri) veya Android cihazınızla (Android 4.3 ve daha yenileri) kullanılabilir. ios veya Android cihazınızda App Store veya Google Play mağazalarını açın, ücretsiz ifit Track uygulamasını arayın ve uygulamayı cihazınıza yükleyin. Cihazınızda BLUETOOTH seçeneğinin aktif olduğundan emin olun. İzleme Podunu Etkinleştirin İzleme podunu ilk defa kullandığınızda onu etkinleştirmeniz gerekebilir. Bunu yapmak için izleme podu üzerindeki düğmeye bir defa basın; bu, izleme podunu nakliye modundan çıkaracaktır. İzleme Podunu Eşleştirmek, Kurmak ve Senkronize Etmek ifit Track uygulamasını açın ve bir ifit hesabı oluşturmak ve izleme podunu cihazınızdaki ifit Track uygulamasıyla eşleştirmek için talimatları takip edin. Eşleştirme sürecinin bir parçası olarak, ifit Track uygulamasında gösterilen keşfedilebilen cihazlar listesinden izleme podunu seçin. Eşleştikten sonra izleme podu, ifit Track uygulaması açık olduğunda ve cihazınızda BLUETOOTH seçeneği etkin olduğunda otomatik olarak senkronize olacaktır. Ayrıca izleme podunu manüel olarak ifit Track uygulamasıyla da senkronize edebilirsiniz. İzleme podu için ayarları özelleştirmek, bilgiler girip izlemek ve hedefler belirlemek için ifit Track uygulamasındaki talimatları takip edin. İzleme podu için ayarları özelleştirdiğinizden emin olun. 3
İzleme Podunu Şarj Edin Pil Ömrü İzleme podu, yeniden şarj edilebilir bir lityum pile sahiptir. Normal kullanımda, tam olarak şarj edilmiş izleme podu yaklaşık 5 7 gün boyunca çalışacaktır. İzleme podunun pil seviyesini kontrol etmek için izleme podu üzerindeki düğmeye iki defa basın; LED göstergeleri pil seviyesini gösterecektir (bkz. PIL SEVIYESINI KONTROL ETMEK, sayfa 7). İzleme Podunu Şarj Edin İzleme podunu şarj etmek için onu ilk önce bileklikten çıkarın. Ardından, sekmeyi ve izleme podundaki tırnakları şarj cihazı üzerindeki tırnaklarla hizalayın ve izleme podunu şarj cihazına takın. Not: İzleme podu bileklik içerisindeyken şarj cihazını izleme poduna bağlayamazsınız. Ardından, şarj cihazını bilgisayarınızdaki bir USB portuna takın. İzleme podunun tamamen şarj olması için yaklaşık 4 8 saat süre gerekecektir. Not: İzleme podunu daha hızlı bir şekilde şarj etmek için, şarj cihazını bir USB duvar prizine (dahil değildir) veya bir USB araba şarj cihazına (dahil değildir) takın. 4
Şarj cihazı bağlıyken izleme podu üzerindeki LED göstergeleri mevcut pil seviyesini gösterecektir. LED göstergeleri Pil Seviyesi Yüzdesi 1 tane yanıp sönen ışık 25 veya daha az 1 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 2 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 3 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 26 50 51 75 76 99 4 sabit 100 Pil seviyesi yüzde sıfır seviyesindeyken, izleme podu üzerindeki LED göstergeleri, şarja ilk olarak takıldığında aşağıdaki sırayla görünecektir. İzleme podu şarj cihazına bağlı değilken pil seviyesini kontrol etmek için bkz. sayfa 7 PIL SEVIYESINI KONTROL ETMEK. 5
İzleme Podunu Takın Bileklikte İzleme Podunu Bilekliğe Yerleştirmek İzleme podunu ve bilekliği gösterildiği şekilde hizalayın. İzleme podu üzerindeki ekranın, bileklik üzerindeki ekranla hizalandığından emin olun. Bilekliği esnetin ve izleme podunu bilekliğin iç tarafındaki açık kısma bastırın. İzleme podunu bileklikten çıkarmak için bu adımların tersini uygulayın. Not: Bu modelde birden fazla bileklik bulunabilir. Bileğinize en uygun bilekliği seçin. Bilekliği Takmak Bilekliği bileğinizin etrafından geçirin ve kopça üzerindeki burguları istenilen ayar deliğine sıkı bir şekilde bastırın. Bilekliğin, bileğinizde gevşek bir şekilde durduğundan emin olun. Bilekliği çıkarmak için bu adımları tersine uygulayın. Not: Herhangi bir saat veya takıda olduğu gibi, az sayıda kullanıcı bilekliği takarken cilt tahrişi yaşayabilir. Herhangi bir cilt tahrişi görürseniz, bilekliği takmayı bırakın ve izleme podunu bağımsız bir şekilde cebinizde taşıyın. Herhangi bir sorunuz olursa support@ifit.com adresine bir e-posta gönderin. Kendi başına taşımak İzleme podunu ayrı bir şekilde taşımak için bunu cebinize koyabilirsiniz. Hareket ederken izleme podunun cebinizden düşmeyeceğinden emin olun. Bilekliğin Temizlenmesi İzleme podunu bileklik üzerinde kullanıyorsanız düzenli olarak bileklikten çıkarın ve bilekliği su ve birkaç damla sıvı sabunla temizleyin. Bilekliği veya izleme podunu bir bulaşık makinesine, çamaşır makinesine veya kurutucuya koymayın. Bilekliği takmadan önce bilekliğin iyice kurumasını bekleyin. 6
İzleme Podunu Kullanmak Pil Seviyesini Kontrol Etmek İzleme podunun pil seviyesini kontrol etmek için izleme podu üzerindeki düğmeye iki defa basın. Pil seviyesi düşükse, bkz. sayfa 4 İZLEME PODUNU ŞARJ EDIN, ve izleme podunu şarj edin. LED göstergeleri Pil Seviyesi Yüzdesi 1 sabit 25 veya daha az 2 sabit 26 50 3 sabit 51 75 4 sabit 76 100 Bir Antrenman Başlatmak. İzleme podu antrenmanlarınızı otomatik olarak algılayacaktır. İzleme podu üzerinde bir antrenmanı manüel olarak başlatabilirsiniz. Bir antrenmana manüel bir şekilde başlamak için izleme podu üzerindeki düğmeye üç defa basın. İzleme podu 15 dakika boyunca antrenman modunda kalacaktır. Ardından, izleme podu ilave bir faaliyet algılarsa, antrenman modunda devam edecektir. Bir antrenman başladığında, izleme podu üzerindeki LED göstergeleri aşağıdaki sırayla görünecektir. İzleme podu antrenmanınızın her dakikasında ortalama hızınızı kaydedecektir. Bu bilgi, ifit Track uygulamasındaki antrenman tarihçenizde görüntülenecektir. Not: İzleme podu, yürüme, koşu, uyuma vb. yaptığınız faaliyet tipini otomatik olarak algılar. İzleme podunun yaptığınız faaliyeti algılaması için 10 saniye süre verin. Kalp Hızı Monitörünü Takmak Uyumlu bir kalp hızı monitörünü taktığınızda, izleme podu antrenmanlarınız sırasında kalp hızınızı kaydedecektir. İzleme podu bir kalp hızı monitörü algıladığında, izleme podu dört defa titreyecektir. Kalp hızınız, ifit Track uygulamasındaki antrenman geçmişinizde görüntülenecektir. İzleme podu bütün BLUETOOTH Smart kalp hızı monitörleriyle uyumludur. Bir BLUETOOTH Smart göğüs kalp hızı monitörünü satın almaya ilişkin bilgi için bkz. sayfa 9 İSTEĞE BAĞLI KALP HIZI MONITÖRÜ. 7
Gelişmenizi Kontrol Etmek Belirlediğiniz hedef açısından ilerlemenizi kontrol etmek amacıyla izleme podu üzerindeki düğmeye basın. Bir hedefe ulaşıldığında, izleme podu sekiz defa titreyecek ve LED göstergeleri beş saniye boyunca yanıp sönecektir. Not: ifit Track uygulamasında adımları, mesafeyi ve kalori hedeflerinizi belirleyebilirsiniz. LED göstergeleri Hedefe Ulaşma Yüzdesi 1 tane yanıp sönen ışık 25 veya daha az 1 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 2 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 3 tane sabit ve 1 tane yanıp sönen 26 50 51 75 76 99 4 tane yanıp sönen ışık 100 Bir Hareket Süresi Bildirimi Almak ifit Track uygulamasında bir hareket süresini belirleyebilirsiniz. Bir hareket süresi, İzleme podunun belirli bir süre boyunca fiziksel olarak hareketsiz olduğunuzu algıladığında sizi uyardığı bir bildirimdir. Belirlediğiniz hareket süresine ulaşıldığında izleme podu dört defa titreyecek ve LED göstergeleri sizi uyarmak için aşağıdaki sırayla yanacaktır. Uykunuzu Kaydedin İzleme podunu geceleri taktığınızda, otomatik olarka uykunuzu algılayacaktır. Uyku bilginiz, ifit Track uygulamasındaki uyku geçmişinizde görüntülenecektir. Not: İzleme podu, yürüme, koşu, uyuma vb. yaptığınız faaliyet tipini otomatik olarak algılar. İzleme podunun yaptığınız faaliyeti algılaması için 10 saniye süre verin. 8
İsteğe Bağlı Kalp Hızı Monitörü Hedefiniz ister yağ yakmak isterse kardiyovasküler sisteminizi güçlendirmek olsun, egzersizleriniz sırasında uygun kalp hızını korumak, sonuca ulaşmada kilit rol oynar. Opsiyonel kalp hızı monitörü, egzersiz yaparken kalp hızınızı sürekli olarak izlemenizi sağlayarak, kişisel fitness hedeflerinize ulaşmanıza yardımcı olur. Bir BLUETOOTH Smart kalp hızı monitörü satın almak istiyorsanız lütfen www.shop.ifit.com adresini ziyaret edin. Not: İzleme podu bütün BLUETOOTH Smart kalp hızı monitörleriyle uyumludur. 9
Uygunluk Bilgisi Birleşik Devletler Uygunluk Bilgisi FCC Beyanı. Bu ekipman FCC Kurallarının Bölüm 15'i ile uyumludur. Çalıştırılması aşağıdaki iki şarta bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen kullanımların sebep olduğu parazitler dahil, alınan herhangi bir paraziti kabul. FCC Uyarısı: Uyumla ilgili sorumlu tarafından açıkça onaylanmamış herhangi bir değişiklik ya da düzenleme, kullanıcının bu ekipmanı kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Not: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları Bölüm 15 kapsamında bir B Sınıfı dijital cihaz kısıtlamalarına uyumlu olduğu görülmüştür. Bu kısıtlamalar yerleşim alanlardaki kurulumlarda zararlı parazitlere karşı makul düzeyde koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu ekipman radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; ve talimatlara göre kurulum yapılmaz ve kullanılmazsa, telsiz iletişiminde parazite sebep olabilir. Bununla beraber, belirli bir kurulum neticesinde de parazit olmayacağının da garantisi yoktur. Bu ekipman radyo ve televizyon yayınlarının alımında zararlı parazite neden olursa ki, bur ekipmanı kapatıp açarak anlaşılabilir, kullanıcının paraziti aşağıdaki önlemleri alarak düzeltmeye çalışması önerilir: Alıcı antenini yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin. Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Ekipmanı alıcının bağlı olduğu prizden farklı bir prize takın. Yardım için satıcınıza ya da uzman bir radyo/tv teknisyenine danışın. Bu cihaz, kamu veya kontrollü ortamlarda RF maruziyeti için FCC ve IC gereksinimlerini sağlamaktadır. Kanada Uygunluk Bilgisi IC Beyanı. Bu cihaz, RSS standart(lar)ı hariç Industry Canada lisansıyla uyumludur. Çalıştırılması aşağıdaki iki şarta bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmayabilir ve (2) bu cihaz, istenmeyen kullanımların sebep olduğu parazitler dahil, alınan herhangi bir paraziti kabul. Bu B sınıfı dijital aygıtı Kanada ICES-003 direktifiyle uyumludur. 10
Geri dönüşüm Bilgileri Bu elektronik ürün, sıradan atıklarla birlikte bertaraf edilmemelidir. Çevreyi korumak için, ürün, hizmet süresi sonrasında yasaların gerektirdiği şekilde geri dönüştürülmelidir. Bölgenizde bu tür atıkları toplamaya yetkili geri dönüşüm tesislerinden yararlanın. Bunu yaparak, doğal kaynakların korunmasına katkıda bulunacak ve çevre koruma standartlarının iyileştirilmesine yardımcı olacaksınız. Güvenli ve doğru imha yöntemleri hakkında ayrıntılı bilgi için, lütfen bu ürünü satın aldığınız bölgedeki yerel yetkililerle veya kurumlarla temas kurun. Pil Bilgisi Bu elektronik ürün yeniden şarj edilebilen bir pil içermektedir. Düzgün kullanılırsa, yeniden şarj edilebilen pilin uzun bir kullanım ömrü bulunmaktadır. Pili, aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Maksimum pil kapasitesi için pili oda sıcaklığında kullanın. Pil düşük seviyede kullanılacaksa, akü kapasitesi azalacaktır. 11
Sınırlı Garanti ICON Health & Fitness, Inc. (ICON), bu ürünün işçilik ve malzeme açısından normal kullanım ve servis koşulları altında kusura sahip olmadığını garanti eder. Parçalar, satın alma tarihinden itibaren bir (1) sene boyunca garantilidir. Bu garanti, yalnızca ilk satın alan kişiyi (müşteriyi) kapsamaktadır. ICON un bu garanti kapsamındaki yükümlülüğü, bu ürünün değişimiyle sınırlıdır. Ürün garanti kapsamındayken yeni bir ürün gönderilirse, müşteri en düşük nakliye ücretini ödeme sorumluluğuna sahip olacaktır. Açık bir şekilde yukarıda ifade edilen garanti haricindeki başka bir garanti, ICON tarafından tanınmayacaktır. Bu kapsamda uzatılan garanti bütün ve herhangi bir garanti yerine uygulanmaktadır ve belirli bir amaç için ima edilmiş herhangi bir pazarlanabilirlik veya uygunluk garantisi, burada ifade edilen hükümler açısından kapsamları ve sürelerine ilişkin olarak sınırlıdır. Bazı bölgeler, ima edilmiş garantinin ne kadar süreceği konusuna ilişkin sınırlamalara izin vermemektedir. Benzer şekilde, yukarıda sınırlama müşteri için geçerli olmayabilir. Bu garanti, belirli hukuki hakları sunmaktadır. Müşteri, bölgeden bölgeye değişebilecek olan diğer haklara sahip olabilir. ICON, bu ürünün kullanımından veya icrasından doğacak veya bununla bağlantılı olan, doğrudan veya dolaylı özel veya buna bağlı herhangi bir ekonomik kayıptan, ilgili zararlardan, gelir veya kar kayıplarından, hak veya kullanım kayıplarından veya herhangi bir ortadan kaldırma veya kurulum maliyetinden veya başka bir zarardan sorumlu veya yükümlü değildir. Bazı bölgeler arızi veya bağlı zararların hariç tutulmasına veya sınırlanmasına izin vermemektedir. Benzer şekilde, yukarıda sınırlama müşteri için geçerli olmayabilir. Talepler için lütfen support.ifit.com adresinde bulunan Müşteri Hizmetleri web sitemizi ziyaret edin veya support@ ifit.com adresine bir e-posta gönderin. ICON Health & Fitness, Inc. 1500 S. 1000 W. Logan, UT 84321-9813, ABD Avrupa Için Sınırlı Garanti Yukarıdaki garanti hükümleri sizin için geçerli olmayabilir. Garantiniz hakkında bilgi almak için lütfen support@ifit.com adresine bir posta gönderin. IFIT Health & Fitness, Inc.'in tescilli bir markasıdır. App Store ve iphone, Apple Inc.'in ABD ve diğer ülkelerdeki kayıtlı ticari markasıdır. Android ve Google Play, Google Inc.'in tescilli markalarıdır. BLUETOOTH markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'in kayıtlı ticari markalarıdır ve lisans kapsamında kullanılır. IOS, ABD'de ve diğer ülkelerde Cisco'nun kayıtlı ticari markasıdır ve lisans kapsamında kullanılır. Parça No. 382426 R0716A 2016 ICON Health & Fitness, Inc.