GÜMRÜK SİRKÜLERİ Tarih: 21/07/2014 Sayı: 2014/39 Ref: 6/39 Konu: İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN 2014/21 SAYILI TEBLİĞ YAYIMLANMIŞTIR A. Genel Bilgi 19/07/2014 tarihli ve 29065 sayılı Resmi Gazete de İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin 2014/21 sayılı Tebliğ 1 yayımlanmıştır (Ek 1). Tebliğ 2015 yılının ilk yarısında süresi dolacak,, Bulgaristan, Endonezya, Hong Kong menşeli ya da bu ülkelerce ihracı yapılan belli ürünlerin ithalatında uygulanan mevcut dampinge karşı önlemleri ilgililere hatırlatma amacıyla yayımlanmıştır. B. Tebliğe İlişkin Özet Bilgi Tebliğ e ilişkin özet bilgi izleyen tabloda yer almaktadır: Düzenlemenin Açıklama Adı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ Sayısı Tebliğ No: 2014/21 Yayımlandığı Resmi Gazete 19/07/2014-29065 Yürürlük Tarihi 19/07/2014 Düzenlemeyi Yapan Kurum Ekonomi Bakanlığı 1. Sirkülerin C. Yürürlük Süresi Sona Erecek Dampinge Karşı Önlemler başlığını taşıyan bölümde ayrıntısı verilen ürünlere ilişkin dampinge karşı önlemlerin süresi 2015 yılının ilk yarısında sona erecektir. 2. Mevzuat uyarınca, dampinge karşı önlemlere konu ürünlerin yerli üreticilerinin ya da yerli üretim dalı adına hareket ettiğini tevsik eden gerçek ya da tüzel kişi ya da kuruluşların nihai gözden geçirme soruşturması (NGGS) açılmasını talep etme hakları mevcut bulunmaktadır. 3. NGGS, ilgili ürünlerdeki mevcut dampinge karşı önlemlerin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine ya da yeniden meydana gelmesine yol açacağı iddiasıyla talep edilebilmektedir. 4. Talebe ilişkin başvurunun, yeterli delille desteklenmesi, yazılı olması, ilgili önlemin sona erme tarihinden en geç üç ay yapılması, gerekmektedir. 1 Sirkülerin izleyen bölümlerinde yalnızca Tebliğ olarak belirtilecektir.
Açıklama 5. Başvurular aşağıda belirtilen makama ve adrese yapılır: Ekonomi Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü Damping ve Sübvansiyon Araştırma Dairesi İnönü Bulvarı, 06510, Emek-Ankara 6. Başvuruların ilgili mevzuat çerçevesinde geçerli görülmesi halinde NGGS açılır. 7. Mevcut dampinge karşı önlem NGGS sonuçlanıncaya kadar yürürlükte kalmaya devam eder. 8. NGGS sonucunda dampinge karşı önlemin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine ya da yeniden meydana gelmesine yol açması muhtemel olduğu yönünde tespit yapılırsa mevcut önlemin olduğu gibi ya da değiştirilerek uygulanmasına devam edilir. Tespit aksi yönde ise, mevcut dampinge karşı önlem yürürlükten kaldırılır. 9. Yukarıdaki açıklamalar gereğince, dampinge karşı mevcut önlemlere konu olan ürünlerin yerli üreticilerinin ya da yerli üretim dalı adına hareket edenlerin, ilgili ürünlerdeki mevcut dampinge karşı önlemlerin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine ya da yeniden meydana gelmesine yol açacağı yönünde iddiaları varsa ve bu iddialarını yeterli delille destekleyebiliyorlarsa, NGGS açılması talebiyle Ekonomi Bakanlığı na başvurmaları kendi yararlarına olabilecektir. C. Yürürlük Süresi Sona Erecek Dampinge Karşı Önlemler 2015 yılının ilk yarısı içinde uygulama süresi dolacak olan dampinge karşı önlemlere ilişkin ayrıntılar izleyen tabloda belirtilmektedir: G.T.İ.P. Ürün 7307.91.00.00.00 Flanşlar 7307.93.11.00.11 Dirsekler 7307.93.11.00.12 Kavisler 7307.93.19.00.00 Diğerleri 5407.41.00.90.11 5407.41.00.90.12 Perdelik 5407.42.00.90.11 5407.42.00.90.12 Perdelik 5407.43.00.90.11 5407.43.00.90.12 Perdelik 5407.44.00.90.11 5407.44.00.90.12 Perdelik 5407.51.00.90.11 5407.51.00.90.12 Perdelik 5407.52.00.90.11 5407.52.00.90.12 Perdelik 5407.53.00.90.11 5407.53.00.90.12 Perdelik Menşe veya İhracatçı Ülke 2 Önlemin Yayımlandığı Resmi Gazete Tarih ve No su Tebliğ No Önlemin Bitiş Tarihi 22.01.2010/27470 2010/2 22.01.2015 11.04.2010/27549 2010/8 11.04.2015
5407.54.00.90.11 5407.54.00.90.12 Perdelik 5407.61.10.90.11 5407.61.10.90.12 Perdelik 5407.61.30.90.11 5407.61.30.90.12 Perdelik 5407.61.50.90.11 5407.61.50.90.12 Perdelik 5407.61.90.90.11 5407.61.90.90.12 Perdelik 5407.69.10.90.11 5407.69.10.90.12 Perdelik 5407.69.90.90.11 5407.69.90.90.12 Perdelik 5407.71.00.90.11 5407.71.00.90.12 Perdelik 5407.72.00.90.11 5407.72.00.90.12 Perdelik 5407.73.00.90.11 5407.73.00.90.12 Perdelik 5407.74.00.90.11 5407.74.00.90.12 Perdelik 5407.81.00.90.11 5407.81.00.90.12 Perdelik 5407.82.00.90.11 5407.82.00.90.12 Perdelik 5407.83.00.90.11 5407.83.00.90.12 Perdelik 5407.84.00.90.11 5407.84.00.90.12 Perdelik 5407.91.00.90.11 5407.91.00.90.12 Perdelik 5407.92.00.90.11 5407.92.00.90.12 Perdelik 5407.93.00.90.11 5407.93.00.90.12 Perdelik 5407.94.00.90.11 5407.94.00.90.12 Perdelik Kıymeti kg.da (net ağırlık) 5810.92.10.00.00 17,50 Euro'yu geçenler (Eni 5810.92.90.00.00 150 cm'yi geçenler) Diğerleri (Eni 150 cm'yi geçenler) 6005.31.10.00.00 6005.32.10.00.00 6005.33.10.00.00 6005.34.10.00.00 6006.31.10.00.00 6006.32.10.00.00 6006.33.10.00.00 6006.34.10.00.00 6303.12.00.00.00 Sentetik liflerden 6303.92 Sentetik liflerden 5407.41.00.90.11 5407.41.00.90.12 Perdelik 5407.42.00.90.11 5407.42.00.90.12 Perdelik 5407.43.00.90.11 5407.43.00.90.12 Perdelik 5407.44.00.90.11 5407.44.00.90.12 Perdelik 5407.51.00.90.11 5407.51.00.90.12 Perdelik 5407.52.00.90.11 3
2905.31 Mono Etilen Glikol (MEG) Bulgaristan 02.05.2010/27569 2010/11 02.05.2015 7010.20.00.00.00 Yalnızca camdan tencere, tava, çaydanlık kapaklar 7315.11.90.00.11 Transmisyon zincirleri Endonezya Hong Kong 23.05.2010/27589 2010/12 23.05.2015 7315.11.90.00.19 Diğerleri 7315.12.00.00.11 Transmisyon zincirleri 23.05.2010/27589 2010/13 23.05.2015 7315.12.00.00.19 Diğerleri 7315.19.00.00.00 Aksamlar 8715.00.10.00.00 Bebek arabaları 8715.00.90.00.00 Yalnızca bebek arabalarının şasileri 23.05.2010/27589 2010/14 23.05.2015 8415.83.00.90.00 Yalnız belirli salon tipi sıcak ve soğuk hava cihazları (fancoil) 31.05.2010/27597 2010/16 31.05.2015 Saygılarımızla, DENGE İSTANBUL YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş. Ek 1: İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesine İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: 2014/21) (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme amaçlıdır. Tereddüt edilen hususlarda kesin işlem tesis etmeden önce konusunda uzman bir danışmandan görüş ve destek alınması tavsiyemiz olup; sadece sirkülerlerimizdeki açıklamalar dayanak gösterilerek yapılacak işlemler sonucunda doğacak zararlardan müşavirliğimiz sorumlu olmayacaktır. (**) Sirkülerlerimiz hakkında görüş, eleştiri ve sorularınız için aşağıda bilgileri yer alan uzmanımıza yazabilirsiniz. Cahit YERCİ Yeminli Mali Müşavir Kaliteden Sorumlu Ortak cyerci@mazarsdenge.com.tr 4
Ek 1: Ekonomi Bakanlığından: İTHALATTA HAKSIZ REKABETİN ÖNLENMESİNE İLİŞKİN TEBLİĞ (TEBLİĞ NO: 2014/21) Kapsam MADDE 1 (1) Bu Tebliğ, 14/6/1989 tarihli ve 3577 sayılı İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Kanun, 20/10/1999 tarihli ve 99/13482 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Karar ve 30/10/1999 tarihli ve 23861 sayılı Resmî Gazete de yayımlanan İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmelikten oluşan ithalatta haksız rekabetin önlenmesi hakkında mevzuat hükümleri çerçevesinde, 2015 yılının ilk yarısında süresi dolacak mevcut dampinge karşı önlemlerin ilanını kapsamaktadır. Yürürlük süresi sona erecek dampinge karşı önlemler MADDE 2 (1) Aşağıdaki tabloda yer alan dampinge karşı önlemlerin yürürlükte kalma süreleri, karşılarında belirtilen tarihlerde sona erecektir. G.T.İ.P. * Ürün 7307.91.00.00.00 Flanşlar 7307.93.11.00.11 Dirsekler 7307.93.11.00.12 Kavisler 7307.93.19.00.00 Diğerleri 5407.41.00.90.11 5407.41.00.90.12 Perdelik 5407.42.00.90.11 5407.42.00.90.12 Perdelik 5407.43.00.90.11 5407.43.00.90.12 Perdelik 5407.44.00.90.11 5407.44.00.90.12 Perdelik 5407.51.00.90.11 5407.51.00.90.12 Perdelik 5407.52.00.90.11 Menşe veya İhracatçı Ülke Önlemin Yayımlandığı Resmi Gazete Tarih ve No su Tebliğ No Önlemin Bitiş Tarihi 22.01.2010/27470 2010/2 22.01.2015 11.04.2010/27549 2010/8 11.04.2015 5
5407.52.00.90.12 Perdelik 5407.53.00.90.11 5407.53.00.90.12 Perdelik 5407.54.00.90.11 5407.54.00.90.12 Perdelik 5407.61.10.90.11 5407.61.10.90.12 Perdelik 5407.61.30.90.11 5407.61.30.90.12 Perdelik 5407.61.50.90.11 5407.61.50.90.12 Perdelik 5407.61.90.90.11 5407.61.90.90.12 Perdelik 5407.69.10.90.11 5407.69.10.90.12 Perdelik 5407.69.90.90.11 5407.69.90.90.12 Perdelik 5407.71.00.90.11 5407.71.00.90.12 Perdelik 5407.72.00.90.11 5407.72.00.90.12 Perdelik 5407.73.00.90.11 5407.73.00.90.12 Perdelik 5407.74.00.90.11 5407.74.00.90.12 Perdelik 5407.81.00.90.11 5407.81.00.90.12 Perdelik 5407.82.00.90.11 5407.82.00.90.12 Perdelik 5407.83.00.90.11 5407.83.00.90.12 Perdelik 5407.84.00.90.11 5407.84.00.90.12 Perdelik 5407.91.00.90.11 5407.91.00.90.12 Perdelik 5407.92.00.90.11 6
5407.92.00.90.12 Perdelik 5407.93.00.90.11 5407.93.00.90.12 Perdelik 5407.94.00.90.11 5407.94.00.90.12 Perdelik Kıymeti kg.da (net ağırlık) 17,50 5810.92.10.00.00 Euro'yu geçenler (Eni 150 cm'yi geçenler) Diğerleri (Eni 150 5810.92.90.00.00 cm'yi geçenler) 6005.31.10.00.00 6005.32.10.00.00 6005.33.10.00.00 6005.34.10.00.00 6006.31.10.00.00 6006.32.10.00.00 6006.33.10.00.00 6006.34.10.00.00 6303.12.00.00.00 Sentetik liflerden 6303.92 Sentetik liflerden 5407.41.00.90.11 5407.41.00.90.12 Perdelik 5407.42.00.90.11 5407.42.00.90.12 Perdelik 5407.43.00.90.11 5407.43.00.90.12 Perdelik 5407.44.00.90.11 5407.44.00.90.12 Perdelik 5407.51.00.90.11 5407.51.00.90.12 Perdelik 5407.52.00.90.11 2905.31 Mono Etilen Glikol (MEG) Bulgaristan 02.05.2010/27569 2010/11 02.05.2015 Yalnızca 23.05.2010/27589 2010/12 23.05.2015 7
7010.20.00.00.00 camdan tencere, tava, çaydanlık kapaklar 7315.11.90.00.11 Transmisyon zincirleri 7315.11.90.00.19 Diğerleri 7315.12.00.00.11 Transmisyon zincirleri 7315.12.00.00.19 Diğerleri Endonezya Hong Kong 23.05.2010/27589 2010/13 23.05.2015 7315.19.00.00.00 Aksamlar 8715.00.10.00.00 Bebek arabaları 8715.00.90.00.00 8415.83.00.90.00 Yalnızca bebek arabalarının şasileri Yalnız belirli salon tipi sıcak ve soğuk hava cihazları (fancoil) 8 23.05.2010/27589 2010/14 23.05.2015 31.05.2010/27597 2010/16 31.05.2015 (*)Dampinge karşı önlemlere konu olan eşyanın tarife pozisyonlarında ve bu pozisyonlar kapsamı madde tanımları ve/veya eşya sınıflandırmalarına ilişkin tarife tatbikatında meydana gelen değişiklikler, ilgili tebliğler ile Resmî Gazete de yayımlanmaktadır. Nihai gözden geçirme başvurusu ve işlemler MADDE 3 (1) İthalatta Haksız Rekabetin Önlenmesi Hakkında Yönetmeliğin 35 inci maddesi gereğince, 2 nci maddede belirtilen önlemlerin yürürlük sürelerinin bitiminden önce tabloda yer alan maddelerin yerli üreticilerinin veya yerli üretim dalı adına hareket ettiğini tevsik eden gerçek veya tüzel kişi ya da kuruluşların, ilgili üründeki önlemin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine veya yeniden meydana gelmesine yol açacağı iddiasıyla bir nihai gözden geçirme soruşturması açılmasını talep etme hakları mevcuttur. İlgili yerli üreticilerin veya yerli üretim dalı adına hareket ettiğini tevsik eden gerçek veya tüzel kişi ya da kuruluşların başvurularını yeterli delillerle desteklemeleri esastır. (2) Yeterli deliller ile desteklenmiş yazılı başvuruların, ilgili önlemin sona erme tarihinden en geç üç ay önce; T.C. Ekonomi Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğü Damping ve Sübvansiyon Araştırma Dairesi İnönü Bulvarı, 06510 Emek/ANKARA, Tel: 0.312. 204 77 18 veya 212 87 52 Faks: 0.312. 212 87 65 adresine ulaştırılması gerekmektedir. (3) Başvurunun, ilgili mevzuat çerçevesinde geçerli görülmesi halinde -nihai gözden geçirme soruşturması- başlatılır. (4) Mevcut dampinge karşı önlem, nihai gözden geçirme soruşturması sonuçlanıncaya kadar yürürlükte kalmaya devam eder. (5) Soruşturma sonucunda, önlemin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine veya yeniden meydana gelmesine yol açmasının muhtemel olduğunun tespit edilmesi halinde, mevcut dampinge karşı önlemin miktar veya oranının muhafaza edilerek veya değiştirilerek
uygulanmasına devam edilir. Öte yandan, önlemin sona ermesinin dampingin ve zararın devam etmesine veya yeniden meydana gelmesine yol açmasının muhtemel olmadığının tespit edilmesi halinde, mevcut dampinge karşı önlem yürürlükten kaldırılır. Yürürlük MADDE 4 (1) Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 5 (1) Bu Tebliğ hükümlerini Ekonomi Bakanı yürütür. 9