Güç Emrinizde.

Güç Emrinizde www.armakmakine.com

HAKKIMIZDA 2001 senesinde İstanbul İkitelli bölgesinde faaliyete başlayan Armak Makine Kuruluş aşamasında önüne hedef olarak, müşterilerimizin jeneratör ihtiyaçlarının ve hem satış hem de satış sonrası hizmetlerinin karşılanması olarak koymuş ve bu amaçla Türkiye nin önde gelen firmalarıyla çalışmaya başlamıştır. İlk günden itibaren jeneratörün sadece elektrik ihtiyaçlarını karşılayan bir ürün olmadığını benimsemiş faaliyetlerinde komple bir çözüm ortağı mantığıyla hareket etmiştir. Sadece satış değil, satış sonrası anlamında da altyapı yatırımları da yapmış olan Armak Makine güçlü yedek parça stoku ve mobil ekipleriyle birlikte müşterilerine en iyi hizmeti vermeyi amaç edinmiştir. Armak Makine gelişen piyasa şartları ve müşterilerinin istekleri doğrultusunda 2005 yılından itibaren, yurtdışından özellikle Uzakdoğu dan dizel motor ve alternatör ithalatına başlamıştır. Bu dönemde Türkiye ye Ricardo dizel motoru ilk olarak getiren firma olup Böylelikle Türkiye deki jeneratör pazarında son kullanıcıya en uygun fiyatları sunabilmeyi başarmıştır... 2005 yılında başladığı jeneratör imalatına her geçen yıl büyüyerek, müşterilerinin istekleri doğrultusunda Ricardo motorun yanına Perkins ve Cummins motorları da ekleyerek devam etmektedir. Türkiye deki jeneratör ihtiyacının önemli bir bölümünü oluşturan, portatif jeneratör grubunda da yine İtalya dan ithal ettiği Saccardo alternatör kullanarak orijinal Honda motorlu ve orijinal Amerikan B&S Vanguard motorlu portatif jeneratör imalatına da devam etmektedir. 2010 yılından itibaren Avcılardaki tesislerinde faaliyetlerine devam etmekte olan Armak Makine son yıllarda ihracat alanındaki çalışmalarına da ağırlık vererek Irak, Etiyopya, Azerbaycan, Ukrayna ve Kıbrıs gibi önemli pazarlarda faaliyetini sürdürmektedir. Armak Makine İlk günden beri aynı heyecan ve istekle müşterilerinin jeneratör konusunda ki tüm ihtiyaçlarını en hızlı, en doğru ve en ekonomik şekilde belirlemeyi ve onlara en uygun çözümü sunmaya devam etmektedir Satış sonrasında müşterilerine göstermiş olduğu özen ve ekonomik çözümler Armak Makine nin en büyük referansı ve gurur tablosudur? www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

GÜÇ ÜRÜNLERİ MARKALAR www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com Güç Emrinizde 01

Güç Emrinizde APJ-10-660 kva DİZEL JENERATÖR GRUBU / DIESEL GENERATING SET GRUP / GROUP MODEL APJ-10 APJ-15 APJ-23 APJ-33 APJ-50 Güç Power Stand by Güç Power Primer cos Q = 0.8 Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik Dimension Without Canopy Width x Length x Height Ebatlar Kabinli En x Boy x Yükseklik Dimension With Canopy Width x Length x Height Ağırlık Kabinsiz / Kabinli Weight Without Canopy / With Canopy kva / kw kva / kw mm mm kg 10 / 8 9 / 7 15 / 12 13,5 / 10,8 800x1300x1000 800x1500x1300 22 / 18 20 / 16 33 / 26 30 / 24 50 / 40 45 / 36 APJ-72 71 / 57 65 / 52 APJ-88 88 / 70 80 / 64 800x1700x1300 1000x1700x1600 1000x1700x1700 1000x1900x1500 1000x1900x1500 800x1600x1300 800x1800x1300 800x2000x1300 1000x2100x1600 1000x2300x1700 1000x2300x1500 1000x2500x1500 580 / 680 580 / 680 590 / 750 524 / 683 807 / 1987 950 / 1310 990 / 1355 Markası Brand PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS Modeli Model 403D-11G 403D-15G 404D-22G 1103A-33G 1103A-33TG1 1104A-44TG1 1104A-44TG2 Motor Gücü Engine Power Stand By kwm / hp 9,5 / 1,7 13,5 / 18,1 20,6 / 27,6 31 / 41,6 46,5 / 62,4 64,3 / 86,2 80,7 / 108,2 Motor Gücü Engine Power Prime kwm / hp 8,6 / 11,5 12,2 / 16,4 18,7 / 25,1 28,02 / 37,8 42,2 / 56,6 73,4 / 98,4 Motor Devri Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE Zaman Cycle 4 zamanlı / 4 single line Silindir Hacmi Total Displacement lt 1,131 1,496 2,216 3,3 3,3 4,4 4,4 Silindir Dizilişi Cylinders Orientation 3 tek sıra / 3 single line 4 zamanlı / 4 single line 3 tek sıra / 3 single line 4 zamanlı / Bore x Stroke mm*mm 77 x 81 84 x 90 84 x 100 84 x 100 105 x 127 105 x 127 105 x 127 Sıkıştırma Oranı Compression Ratio 23:01 22,5:1 23,3:1 19,25:1 17:25,1 17,25:1 17,25:3 Governor Tipi Governor Type mekanik / mechanic Aspirasyon & Soğutma Aspiration & Cooling doğal / natural turbo charge Püskürtme Şekli Injetion direkt / direct Dönüş Yönü Direction of Rotation Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde / Anti - Clockwies When Faced Flywheel Elektrik Sistemi Electrical System VDC 12 12 12 12 12 12 12 Motor Yağı Kapasitesi Lub-oil Capacity lt 4,9 6 7 7,9 7,9 8 8 Motor Soğutma Suyu K. Engine Coolant Capacity lt 5,2 6 10,6 10,2 10,2 13 13 Yakıt Serfiyatı Fuel Consumption Tam Yükte Full Load %50 Yükte %50 Load lt / h lt / h 2,6 2 3,6 2 5,4 2,8 7,1 3,9 10,7 5,7 14,8 8 18,7 9,7 Yakıt Tank Kapasitesi Fuel Tank Capacity lt 60 70 85 85 176 182 182 Alternatör Tipi Alternator Type fırçasız fırçasız fırçasız fırçasız fırçasız fırçasız fırçasız fırçasız ALTERNATÖR / ALTERNATOR Güç Power Satnd by kva / kw 10 / 8 15 / 12 22 / 18 33 / 26 50 / 40 71 / 57 88 / 70 Güç Power Prime kva / kw 9 / 7 13,5 / 10,8 20 / 16 30 / 24 45 / 36 65 / 52 79 / 63 Gerilim Toleransı Regulation ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 Frekans Frequency 50 50 50 50 50 50 50 Kısa Devri Akımı Short Circuit Current Hz % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) Çıkış Voltajı Output Voltage V 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 İzolasyon / Koruma Insulation / Protection H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 Toplam Harmonik Bozulmalar Total Harmonic Distortions < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % Alternatör Verimi Efficiency 85,9 % 86,7 % 87,4 % 87,8 % 90,5 % 90,8 % 91,5 % Aşırı Yükleme Çalışma Zamanı Overloading 1 Saat Süre İle % 110 / 110 % For One Hour 02 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

MOTOR Perkins Ağır Hizmet Tipi Dizel Motor 4 Zamanlı, Su Soğutmalı Kuru Tip Değiştirilebilir Hava Filtresi 12 V / 24 V Elektrik Sistemi 1500 D / Dak Tropikal Tip Radyatörü ENGINE Perkins Heavy Duty Diesel Engine 4 Stroke, Water Cooled Dry-Type, Chanegeable Air Filter 12 V / 24 V Elektrical System 1500 prm Tropical Type Radiator ALTERNATÖR 231 / 400 V 50 Hz. VDE 0530 & 1EC 34-1 Standartlarına Uygun Fırçasız, Senkron Tip, Tek Yataklı Kendinden İkazlı Uyartım Sistemi Otomatik Voltaj Regülatörü (AVR ) Koruma Sınıfı : IP23 İzolasyon Sınıfı : H ALTERNATOR 231 / 400 V 50 Hz. Complies With VDE 0530 & 1EC 34-1 Standarts Brushless, Synchrontype, Single Bearing Self Exictation Automatic Voltage Regulator (AVR ) Protection Class : ID23 Insulation Class : H APJ-110 APJ-150 APJ-165 APJ-220 APJ-250 APJ-275 APJ-300 APJ-330 APJ-400 APJ-500 APJ-550 APJ-650 110 / 88 150 / 120 165 / 132 225 / 180 250 / 200 275 / 220 300 / 240 330 / 264 400 / 320 500 / 400 550 / 440 660 / 528 110 / 88 135 / 108 150 / 120 200 / 160 228 / 160 248 / 198 275 / 220 300 / 240 350 / 280 450 / 360 495 / 396 600 / 480 1000x1900x1500 1000x2500x1500 1000x2500x1500 1000x2500x1500 1100x3000x1600 1100x3000x1600 1100x3000x1600 1100x3000x1600 1100x3000x1600 1500x4000x1700 1500x4000x1700 1500x4500x1700 1000x2500x1500 1000x2900x1850 1000x2900x1850 1000x2900x1850 1100x3600x1950 1100x3600x1950 1100x3600x1950 1100x3600x1950 1100x3600x1950 1500x4600x2000 1500x4600x2000 1500x5100x2100 1090 / 1570 1430 / 2220 1500 / 2252 2137x3037 2137x3030 2137 / 3030 2342 / 3225 2342 / 3225 3265x4700 3765x5200 3765x5200 4720x5760 PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS 1104C-4TAG2 1006TAG 1006TAG2 1306C- E87TAG3 1306C- E87TAG4 1306C- E87TAG6 1606A- E93TAG4 1606A- E93TAG5 2206A - E13TAG3 2506A - E15TAG1 2506A - E15TAG2 2806A - E18TAG1 103 / 138 141 / 187,7 143 / 191,7 205 / 275 217 / 291 246 / 330 261 / 354 284 / 389 413 / 554 451 / 605 495 / 664 574 / 770 93,6 / 125,5 128,4 /171,4 187 / 250 224 / 300 368 / 493 412 / 552 451 / 605 522 / 700 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 4 zamanlı / 4 stroke 4,41 5,99 5,99 8,7 8,7 8,7 9,3 9,3 12,5 12,5 15,2 18,1 4 single line 6 tek sıra / 6 single line 105 x 127 100x 127 100 x 127 116,6 x 135,9 116,6 x 135,9 116,6 x 135,9 116,6 x 146 116,6 x 146 130 x 157 137 x 171 137 x 171 145 x 183 18.2:1 17:1 17:1 16,9:1 16,9:1 16,9:1 17,2:1 17,2:1 16,3:1 16,3:1 16:01 14,5:1 elektronik / electronic turbo charged and air-to+air charged cooled direkt / direct Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde / Anti - Clockwies When Faced Flywheel 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 8 19 19 26,4 26,4 26,4 33 33 40 62 62 62 12,6 37,22 41 37,2 37,2 37,2 31 31 51,4 58 58 61 22,6 31,5 41 45,7 50 54 56 61 81 95 100 123 11,8 16,5 20 24 29 31 32 34 42 50 53 61 182 320 320 380 380 380 450 450 650 800 800 1000 Fırçasız Tip, Direkt Akuple, TekYataklı, Yıldız Bağlı, Kendinden İkazlı, Statik Voltaj Regülatörü / Brushless, Direct - Coupled, Star - Connected Self Alerting, Static Voltage Regulator 110 / 88 150 / 120 165 / 132 225 / 180 250 / 200 275 / 220 300 / 240 330 / 264 950 / 360 500 / 400 550 / 440 660 / 528 100 / 80 135 / 108 150 / 120 203 / 162 228 / 160 248 / 198 275 / 220 300 / 240 405 / 324 450 / 360 495 / 396 600 / 480 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) %300 (10 sec ) 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % 92,2 % 93,2 % 93,2 % 93,2 % 92,7 % 93,4 % 93,7 % 93,7 % 92,9 % 94,4 % 94,4 % 95 % 1 Saat Süre İle % 110 / 110 % For One Hour Güç Emrinizde 03

Güç Emrinizde APJ-725-1385 kva DİZEL JENERATÖR GRUBU / DIESEL GENERATING SET MODEL APJ-725 APJ-825 APJ-880 APJ-1000 APJ-1125 APJ-1385 GRUP / GROUP Güç Power Stand by Güç Power Primer cos Q = 0.8 Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik Dimension Without Canopy Width x Length x Height Ebatlar Kabinli En x Boy x Yükseklik Dimension With Canopy Width x Length x Height Ağırlık Kabinsiz / Kabinli Weight Without Canopy / With Canopy kva / kw kva / kw mm mm kg 725 / 580 653 / 522 825 / 660 750 / 600 880 / 704 792 / 634 1000 / 800 900 / 720 1125 / 900 1013 / 810 1385 / 1108 1247 / 998 1700x5000x1700 1710x4030x2250 1710x4030x2250 2100x4470x2400 2040x4470x2400 1900x4500x2450 1700x6000x2100 2438x6058x3000 2438x6058x3000 2438x6058x3000 2438x6060x3000 2438x9125x3300 4720x5760 6170x10270 6370x10470 7640x11740 7820x11920 9340x15864 Markası Brand PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS PERKINS Modeli Model 2806A-E18TAG2 4006-23TAG2A 4006-23TAG3A 4008TAG1A 4008-TAG2A 4012-TWG2A Motor Gücü Engine Power Stand By kwm / hp 628 / 842 695 / 842 786 / 1054 844 / 1132 962 / 1290 1224 / 1641 Motor Gücü Engine Power Prime kwm / hp 584 / 783 705 / 945 899 / 1206 1113 / 1490 Motor Devri Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE ALTERNATÖR / ALTERNATOR Zaman Cycle 4 zamanlı / 4 single line Silindir Hacmi Total Displacement lt 18,1 22,921 22,921 30,561 30,561 45,842 Silindir Dizilişi Cylinders Orientation 6 Tek Sıra / 6 single line 6 Tek Sıra / 6 single line Bore x Stroke mm*mm 145 x 183 160 x 190 160 x 190 160 x 190 160 x 190 160 x 190 Sıkıştırma Oranı Compression Ratio 13,6:01 13,6:01 13,6:01 13,6:01 13,6:01 13,6:01 Governor Tipi Governor Type Aspirasyon & Soğutma Aspiration & Cooling Püskürtme Şekli Injetion Dönüş Yönü Direction of Rotation elektronik / electronic turbo charged and air-to-air charged cooled direkt / direct Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde / Anti - Clockwies When Faced Flywheel Elektrik Sistemi Electrical System VDC 24 24 24 24 24 24 Motor Yağı Kapasitesi Lub-oil Capacity lt 62 113 113,4 153 153 153 Motor Soğutma Suyu K. Engine Coolant Capacity lt 61 105 105 149 150 201 Yakıt Serfiyatı Fuel Consumption lt / h lt / h 127 66 Yakıt Tank Kapasitesi Fuel Tank Capacity 1000 1400 1400 1800 1800 2100 Alternatör Tipi Alternator Type Güç Power Stand by kva / kw 725 / 580 880 / 704 1125 / 900 1385 / 1108 Güç Power Prime kva / kw 653 / 522 792 / 634 1013 / 810 1247 / 998 Gerilim Toleransı Regulation ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 ± % 0,5 Frekans Frequency 50 50 50 50 50 50 Kısa Devre Akımı Short Circuit Current Hz % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) Çıkış Voltajı Output Voltage V 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 İzolasyon / Koruma Insulation / Protection H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 Toplam Harmonik Bozulmalar Total Harmonic Distortions < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % < 2 % Alternatör Verimi Efficiency 95.1 % 94.7 % 94.7 % 94.7 % 95.3 % 95.3 % Aşırı Yükleme Çalışma Zamanı Overloading Tam Yükte Full Load %50 Yükte %50 Load 163 84 175 88 195 98 1 Saat Süre İle % 110 / 110 % For One Hour 220 106 Fırçasız Tip, Direkt Akuple, Tek Yataklı, Yıldız Bağlı, Kendinden İkazlı, Statik Voltaj Regülatörü Brushless, Direct - Coupled Star - Connected Self Alerting - Static Voltage Regulator 258 143 04 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

Güç Emrinizde Güç Emrinizde 05

Güç Emrinizde ARJ-34-400 kva DİZEL JENERATÖR GRUBU / DIESEL GENERATING SET MODEL ARJ-34 ARJ-41 ARJ-55 ARJ-70 ARJ-77 GRUP / GROUP Güç Power Stand by cos Q = 0.8 Güç Power Primer Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik Dimension Without Canopy Width x Length x Height Ebatlar Kabinli En x Boy x Yükseklik Dimension With Canopy Width x Length x Height Ağırlık Kabinsiz / Kabinli Weight Without Canopy / With Canopy kva / kw kva / kw mm mm kg 34 / 27,2 30,9 / 24,7 41 / 32,8 37,2 / 29,8 55 / 44 50 / 40 70 56 63,6 / 50,9 77 / 61,6 70 / 56 1700x1000x1550 1700x1000x1550 1700x1000x1550 1900x1000x1600 1900x1000x1650 2000x1000x1800 2000x1000x1800 2200x1000x1800 1900x1000x1850 1900x1000x1850 810 850 920 900 / 1082 912 / 1095 Markası Brand RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO Modeli Model K 4100 D-1 K 4100 D-1 K 4100 ZD K 4100 ZD K 4105 ZD1-1 Motor Gücü Engine Power Stand By kwm/hp 33 / 44 33 / 44 36,5 / 49 45,3 / 61 61,6 / 83 Motor Gücü Engine Power Prime kwm/hp 30,1 / 40 30,1 / 40 33 / 44 41,2 / 55 56 / 75 Motor Devri Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 1500 1500 Zaman Cycle 4 zamanlı/4 stroke 4 zamanlı/4 stroke 4 zamanlı/4 stroke 4 zamanlı/4 stroke 4 zamanlı/4 stroke Silindir Hacmi Total Displacement lt 3,61 3,61 3,61 3,61 4,33 Silindir Dizilişi Cylinders Orientation 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line Bore x Stroke mm*mm 102 x 115 100 x 115 102 x 115 100 x 115 105 x 125 DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE Sıkıştırma Oranı Compression Type 19:1 19:1 17:1 17:1 16:1 Governor Tipi Governor Type mekanik/mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic Emme Sistemi doğal / natural doğal / natural Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Püskürtme Şekli Injektion direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct Dönüş Yönü Direction of Rotation saat yönü saat yönü saat yönü Soğutma Şekli Cooling Su Soğutmalı / Water Cooled Elektrik Sistemi Electrical System VDC 12 12 12 24 24 Yakıt Serfiyatı Fuel Consumption Tam Yükte Full Load %50 Yükte %50 Load lt / h lt / h 7,7 3,8 7,7 3,8 12 5,8 4,9 176 7,1 176 Yakıt Tank Kapasitesi Fuel Tank Capacity lt 140 lt 140 lt 140 lt 140 lt 210 Fırçasız Tip, Direkt Akuple, Tek Yataklı, Alternatör Tipi Alternator Type fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız ALTERNATÖR / ALTERNATOR Güç Power Stand By kva / kw 34 / 26 44 / 31 kw 55 / 41 70 / 56 77 / 56 Güç Power Prime kva / kw 27 / 22 36 / 29 40 / 32 ± 1 % ± 1 % Çıkış Voltajı Output Voltage V 231 / 400 V 231 / 400 V 231 / 400 V 50 50 Gerilim Toleransı Regulation ± 1 % ± 1 % ± 1 % 1500 1500 Frekans Frequency Hz 50 50 50 % 300 (100 sec ) % 300 (100 sec ) Devir Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 H / IP 23 H / IP 23 Kısa Devre Akımı Short Circuit Current % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) 88 % 90 % İzolasyon / Koruma Insulation / Protection H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 - - Alternatör Verimi Efficiency 86.6 % 86.6 % 86.6 % - - Aşırı Yükte Çalışma Zamanı Overloading 1 Saat Süre İle %110 / 110 % For One Hour 06 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

MOTOR Ricardo Ağır Hizmet Tipi Dizel Motor 4 Zamanlı, Su Soğutmalı Kuru Tip Değiştirilebilir Hava Filtresi 12 V / 24 V Elektrik Sistemi 1500 D / Dak Tropikal Tip Radyatörü ENGINE Ricardo Heavy Duty Diesel Engine 4 Stroke, Water Cooled Dry-Type, Chanegeable Air Filter 12 V / 24 V Elektrical System 1500 prm Tropical Type Radiator ALTERNATÖR 231 / 400 V 50 Hz. VDE 0530 & 1EC 34-1 Standartlarına Uygun Fırçasız, Senkron Tip, Tek Yataklı Kendinden İkazlı Uyartım Sistemi Otomatik Voltaj Regülatörü (AVR ) Koruma Sınıfı : IP23 İzolasyon Sınıfı : H ALTERNATOR 231 / 400 V 50 Hz. Complies With VDE 0530 & 1EC 34-1 Standarts Brushless, Synchrontype, Single Bearing Self Exictation Automatic Voltage Regulator (AVR ) Protection Class : ID23 Insulation Class : H ARJ-90 ARJ-110 ARJ-125 ARJ-150 ARJ-175 ARJ-225 ARJ300 ARJ-400 90 / 72 110 / 88 125 / 100 150 / 120 175 / 100 225 / 180 300 / 240 400 / 320 81,2 / 65,4 100 / 80 113,6 / 90,9 136,3 / 109 160 / 127 204 / 163 272 / 218 363 / 290 1900x1000x1650 1900x1000x1700 2500x1000x1700 2900x1000x1700 1100x2500x1750 1100x2900x1900 1100x3600x200 1100x3600x200 1900x1000x1850 2300x1000x1850 2900x1000x1850 2900x1000x1850 1100x3000x1900 1100x3300x1950 1500x3800x2100 1500x3800x2100 958 / 1150 937 / 1125 1515 / 1225 1400 / 1690 1200/1800 1700 / 2150 2200 / 2600 2250 / 2700 RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO RICARDO R 4105 IZLD 1 R 6105 AZLD - 1 R 6105 IZLD 7 R 6113 ZLD 1-1 R 6105IZLD R 6110ZLD R 6126ZLD R 618ZLD 82,5 / 110 121 / 162 145 / 194 150 / 221 145 / 194 180 / 241 240 / 321 320 / 425 75 / 100 109 / 146 132 / 177 150 / 201 132 / 1768 163 / 219 272 / 365 290 / 390 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 4 zamanlı / 4 stroke 4 zamanlı / 4 stroke 4 zamanlı / 4 stroke 4 zamanlı/4 stroke 4 zamanlı /4 stroke 4 zamanlı /4 stroke 4 zamanlı /4 stroke 4 zamanlı/4 stroke 4,67 6,75 7,1 7,1 7,1 7,1 8,9 9,1 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 4 tek sıra/4 single line 6 tek sıra /6 single line 6 tek sıra /6 single line 6 tek sıra /6 single line 6 tek sıra /6 single line 105 x 135 105 x 130 105 x 130 113 x 130 105x130 113x130 120x135 126x155 17:1 16:1 16:1 16:2 16:01 16:02 17:02 17:01 mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge Turbo Charge direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct direkt / direct Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde / Anti - Clockwies Whwn Faced Flywheel Su Soğutmalı / Water Cooled 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 8,9 13,2 15,8 19,1 29 38 36 39 182 247 247 308 32,4 39,8 43,2 45,3 210 210 210 210 210 210 320 lt 320 lt Yıldız Bağlı, Kendinden İkazlı, Statik Voltaj Regülatörü / Brushless, Direct - Coupled, Star - Connected Self Alerting, Static Voltage Regulator fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız fırçaşız 65 / 90 110 / 84 125 / 90 150 / 110 175 / 132 225 / 175 300 / 240 400 / 308 ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 1 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % 50 50 50 50 50 50 50 50 1500 1500 1500 1500 % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (10 sec ) % 300 (100 sec ) % 300 (100 sec ) % 300 (100 sec ) % 300 (100 sec ) 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 90.2 % 90.8 % 92.3 % 92.3 % L 2 % L 2 % L 2 % L 2 % - - - - 95,1 % 95,1 % 96,2 % 96,2 % - - - - - - - - 1 Saat Süre İle %110 / 110 % For One Hour Güç Emrinizde 07

AYDJ-15-28 kva MOTOR Diamond Diesel Ağır Hizmet Tipi Dizel Motor 4 Zamanlı, Su Soğutmalı Kuru Tip Değiştirilebilir Hava Filtresi 12V / 24 V Elektrik Sistemi 1500 rpm Tropikal Tip Radyatörlü ALTERNATÖR 231 / 400 V 50 Hz. VDE 0530 & 1EC 34-1 Standartlarına Uygun Fırçasız, Senkron Tip, Tek Yataklı Kendinden İkazlı Uyartım Sistemi Otomatik Voltaj Regülatörü (AVR) Koruma Sınıfı: IP23 İzolasyon Sınıfı: H ENGINE Diamond Diesel Heavy Duly Diesel Engine 4 Stroke, Water Cooled Dry-Type, Chanegeable Air Filter 12V / 24 V Elektrical System 1500 rpm Tropical Type Radiator ALTERNATOR 231 / 400 V 50 Hz. Complies With VDE 0530 & 1EC 34-1 Standarts Brushless, Synchrontype, Single Bearing Self Excitation Automatic Voltage Regulator (AVR) Protection Class: ID23 Insulation Class: H MODEL AYDJ-15 AYDJ-22 AYDJ-28 GRUP / GROUP Güç Power Stand by Güç Power Primer Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik Dimension Without Canopy Width x Length x Height Ebatlar Kabinli En x Boy x Yükseklik Dimension With Canopy Width x Length x Height Ağırlık Kabinsiz / Kabinli Weight Without Canopy / With Canopy cos Q = 0.8 kva / kw kva / kw mm mm 15 22 28 1470x800x1400 1470x800x1400 1470x800x1400 mm 155x76x150 175x76x150 175x76x150 kg 580 / 680 kg 590 / 780 590 / 780 Markası Brand YANGDONG YANGDONG YANGDONG Modeli Model N480 N 485 D 490 D Motor Gücü Engine Power Stand By kwm / hp 15,4 / 20,6 17 / 23 21,3 / 28,5 Motor Gücü Engine Power Prime kwm / hp 14 / 19 15,3 / 20,5 19 / 25 Motor Devri Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 Zaman Cycle 4 zamanlı / 4 stroke 4 zamanlı / 4 stroke 4 zamanlı / 4 stroke Silindir Hacmi Total Displacement lt 1,809 2,043 2,54 DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE Silindir Dizilişi Cylinders Orientation 4 tek sıra / 4 single line 4 tek sıra / 4 single line 4 tek sıra / 4 single line Bore x Stroke mm * mm 80x90 85 x 95 90 x 100 Governor Tipi Governor Type mekanik / mechanic mekanik / mechanic mekanik / mechanic Emme Sistemi Induction System doğal / natural doğal / natural doğal / natural Püskürtme Şekli Injetion direkt / direct direkt / direct direkt / direct Dönüş Yönü Direction of Rotation Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde / Anti - Clockwise When Faced Flywheel Soğutma Şekli Cooling Su Soğutmalı / Water Cooled Elektrik Sistemi Electrical System VDC 12 12 12 Yakıt Serfiyatı Fuel Consumption Tam Yükte Full Load %50 Yükte %50 Load lt / h lt / h Yakıt Tank Kapasitesi Fuel Tank Capacity lt 52 lt 85 85 4,1 2 5,28 2,41 6,48 3,12 Alternatör Tipi Alternator Type Fırçasız Tip, Direkt Akuple, Tek Yataklı, Yıldız Bağlı, Kendinden İkazlı, Statik Voltaj Regülatörü / Brushless, Direct - Coupled, Star - Connected Self Alerting, Static Voltage Regulator ALTERNATÖR / ALTERNATOR Güç Power Stand By kva / kw 15 / 12 20 / 16 25 / 20 Güç Power Prime kva / kw 13,5 / 11 18 / 14,5 23 / 18,5 Çıkış Voltajı Output Voltage V 231 / 400 231 / 400 V 231 / 400 V Gerilim Toleransı Regulation ± 1 % ± 1 % ± 1 % Frekans Frequency Hz 50 50 50 Devir Revolution Per Minute rpm 1500 1500 1500 Kısa Devre Akımı Short Circuit Current %300 (10 sec) %300 (10 sec) %300 (10 sec) İzolasyon / Koruma Insulation / Protection H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 Alternatör Verimi Efficiency 84,5% 84,5% 86% Aşırı Yükte Çalışma Zamanı Overloading 1 Saat Süre ile %110 / 110% For One Hour 08 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

Güç Emrinizde AODJ-465-800 kva OCT POWER (SHANGHAİ-TİP) GRUP / GROUP MODEL AODJ-465 AODJ-525 AODJ-560 AODJ-635 AODJ-700 AODJ-760 AODJ-800 Güç Power Stand by Güç Power Primer cos Q = 0.8 Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik Dimension Without Canopy Width x Length x Height Ebatlar Kabinli En x Boy x Yükseklik Dimension With Canopy Width x Length x Height Ağırlık Kabinsiz / Kabinli Weight Without Canopy / With Canopy 465 / 372 525 / 420 560 / 445 635 / 508 700 / 560 760 / 608 800 / 640 1900x3800 x2520 2100x5000 x2700 2900x3800 x2570 2100x5000 x2700 1900x3800 x2570 2100x5100 x2750 2900x4000 x2600 2100x5250 x2700 2100x5250 x2700 2300x5250 x2700 2150x5250 x2700 2300x5500 x2900 2150x5250 x2700 2350x5600 x3000 4500 / 5600 4850 / 5850 4900 / 5850 4900 / 6050 4900 / 6250 5000 / 6300 5100 / 6456 Markası Brand Kangwoo Kangwoo Kangwoo Kangwoo Kangwoo Kangwoo Kangwoo Modeli Model 12V135 ±ZLD 12V135 ±BZLD 12V135 ±BZLD 12V135 ±BZLD 12V135 ±BZLD - - Motor Gücü Engine Power Stand By 3721 445 465 505 555 599 658 Motor Gücü Engine Power Prime 297 404 422 460 504 544 599 Motor Devri Revolution Per Minute 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 DİZEL MOTOR / DIESEL ENGINE ALTERNATÖR / ALTERNATOR Zaman Cycle 4 zamanlı / 4 stroke Silindir Hacmi Total Displacement 25,8 26,6 26,6 26,6 26,6 26,9 26,9 Silindir Dizilişi Cylinders Orientation V12 V12 V12 V12 V12 V12 V12 Bore x Stroke 135x150 135x155 135x155 135x155 135x155 135x160 135x160 Sıkıştırma Oranı Compression Ratio 26:01 17:01 17:01 19:00 19:00 19:00 19:01 Governor Tipi Governor Type mekanik / mechanic Aspirasyon & Soğutma Aspiration & Cooling Su Soğutmalı / Water Cooled Püskürtme Şekli Injetion direkt / direct Dönüş Yönü Direction of Rotation Volant Tarafından Bakıldığında Saat Yönü Tersinde/Anti - Clockwise When Faced Flywheel Elektrik Sistemi Electrical System 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 24 V 34 V Motor Yağı Kapasitesi Lub-oil Capacity 54 54 40 40 40 45 50 Motor Soğutma Suyu K. Engine Coolant Capacity 108 118 128 128 138 143 155 Yakıt Serfiyatı %50 / 35 %50 / 140 %50 / 47 %50 / 47 %50 / 50 %50 / 55 %50 / 63 Fuel Consumption %100 / 68 %100 / 81 %100 / 93 %100 / 93 %100 / 101 %100 / 110 %100 / 120 Yakıt Tank Kapasitesi Fuel Tank Capacity 741 741 741 864 864 864 950 Alternatör Tipi Alternator Type Fırçasız Tip, Direkt Akuple, Tek Yataklı, Yıldız Bağlı, Kendinden İkazlı, Statik Voltaj Regülatörü / Brushless, Direct - Coupled, Star - Connected Self Alerting, Static Voltage Regulator Güç Power Stand by 465 525 560 635 700 760 800 Güç Power Prime 422 477 510 577 636 690 727 Gerilim Toleransı Regulation ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % ± 0,5 % Frekans Frequency 50 50 50 50 50 50 50 Kısa Devre Akımı Short Circuit Current %300 %300 %300 %300 %300 %300 %300 Çıkış Voltajı Output Voltage 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 400 / 231 İzolasyon / Koruma Insulation / Protection H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 H / IP 23 Toplam Harmonik Bozulmalar Total Harmonic Distortions < 2% < 2% < 2% < 2% < 2% < 2% < 2% Alternatör Verimi Efficiency 92,2% 93,1% 92,2% 93,1% 93,2% 93,2% 93,5% Aşırı Yükleme Çalışma Zamanı Overloading 1 Saat Süre ile %110 / 110% For One Hour Güç Emrinizde 09

Güç Emrinizde PORTATiF JENERATÖR GRUBU GÜÇ ÜRÜNLERİ MODEL AH 3000 M AH 3200 M AH 4200 M Motor Modeli Engine Model GX 160 GX 200 GX270 Motor Tipi Engine Type Benzinli 4 zamanlı, hava soğutmalı, tek silindirli Gasoline, 4 stroke, air cooled, single Çap x Strok Bore x Stroke mm 68 x 45 68 x 45 75 x 58 Silindir Hacmi Displacement cm 3 163 196 270 Ateşleme Sistemi Ignition System Transistörlü Manyeto Transistorized Magneto Çalışma Sistemi Starting System İpli Recoil İpli Recoil İpli Recoil Yakıt Depo Kapasitesi Fuel Tank Capasity lt 3,6 9 9 Sürekli Çalışma Süresi Continuous Operating Hours saat 2,7 5,5 3,8 Yakıt Tüketimi Fuel Tank Capacity lt / saat 1,32 1,63 2,36 Yağ Kapasitesi Oil Capacity lt 0,6 0,6 1,1 Ses Gürültü Seviyesi Operating Nois Level dba - 7m 96 95 95 Frekans AC Frequency Hz 50 50 50 Gerilim AC Output Voltage V 230 230 230 Maksimum Çıkış Gücü Maximum AC Output kva 2,4 3,2 4 Sürekli Çıkış Gücü Rated AC Output kva 2,2 3 3,5 Sürekli Çıkış Akımı Rated Current A 10 13 15 Faz Phase Boyutlar UxGxY Dimensions LxWxH mm 620 x 430 x 590 610 x 420 x 510 690 x 500 x 610 Boş Ağırlık Dry Weight İpli Marşlı kg kg 40 42 61 Otomatik Voltaj Regülatörü Automatic Voltage Regulator Voltmetre Voltmeter AC Devre Kesici AC Circuit Breaker DC Devre Kesici DC Circuit Breaker Yağ İkaz Sistemi Oil Alert Otomatik Gaz Kesici Auto Throttle Yüksek Kapasiteli Hava Filtresi Large Capacity Air Ceaner 10 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

AH 5500 M AH 7500 M AH 7500 T AH 12000 TS AH 12000 MS AH 15000 MS AH 15000 TS GX 390 GX 390 GX 390 6X 630 GX 630 GX 690 GX 690 cylinder Benzinli 4 zamanlı, hava soğutmalı, tek silindirli Gasoline, 4 stroke, air cooled, single cylinder Benzinli 4 zamanlı, hava soğutmalı, çift silindirli Gasoline, 4 stroke, air cooled, 2 cylinder 88 x 64 88 x 64 88 x 64 78 x 72 78 x 72 78 x 72 78 x 72 389 389 389 688 688 688 688 Transistörlü Manyeto Transistorized Magneto İpli Recoil Marşlı Electric Starter Marşlı Electric Starter 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 19,5 6 6 6 3,6 3,6 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 5,3 5,3 6,9 6,9 1,1 1,1 1,1 1,5 1,5 1,9 1,9 102 103-104 102-103 101 101 101 101 50 50 50 50 50 50 50 230 230 230 / 400 230 230 / 400 230 230 / 400 5,5 7,5 5 12 12 16 15 5 6,8 7,5 11 11 14 14 21,7 30 10 12 14 56 16 Threehase Threehase Threehase 780 x 620 x 730 780 x 620 x 730 780 x 620 x 730 780 x 730 x 770 780 x 730 x 770 780 x 730 x 770 780 x 730 x 770 87 102 93 108 100 115 157 148 168 158 Güç Emrinizde 11

MODEL AH 5500 M AH 7500 M AH 7500 T Motor Modeli Engine Model GX 390 GX 390 GX 390 Motor Tipi Engine Type Benzinli 4 zamanlı, hava soğutmalı, tek silindirli / Gasoline, 4 stroke, air cooled, single cylinder Ebatlar Kabinsiz En x Boy x Yükseklik 780x620x730 780x620x730 780x620x730 780x620x730 Çap x Strok Bore x Stroke mm 88x64 88x64 88x64 Silindir Hacmi Displacement cm 3 389 389 389 Ateşleme Sistemi Ignition System Transistörlü Manyeto Transistorized Magneto Çalışma Sistemi Starting System İpli Recoil İpli Recoil İpli Recoil Yakıt Depo Kapasitesi Fuel Tank Capasity lt 19,5 19,5 19,5 Sürekli Çalışma Süresi Continuous Operating Hours saat 6 6 6 Yakıt Tüketimi Fuel Tank Capacity lt / saat 3,2 3,2 3,2 Yağ Kapasitesi Oil Capacity lt 1,1 1,1 1,1 Ses Gürültü Seviyesi Operating Nois Level dba - 7m 102 103-104 102-103 Frekans AC Frequency Hz 50 50 50 Gerilim AC Output Voltage V 230 230 230 / 400 Maksimum Çıkış Gücü Maximum AC Output kva 5,5 7,5 7,5 Sürekli Çıkış Gücü Rated AC Output kva 5 6,8 7,0 Sürekli Çıkış Akımı Rated Current A 21,7 30 30 Faz Phase Boyutlar UxGxY Dimensions LxWxH mm 100x66x78 100x66x78 100x66x78 Boş Ağırlık Dry Weight İpli Marşlı kg kg 87 102 93 108 100 115 Otomatik Voltaj Regülatörü Automatic Voltage Regulator X X X Voltmetre Voltmeter X X X AC Devre Kesici AC Circuit Breaker X X X DC Devre Kesici DC Circuit Breaker X X X Yağ İkaz Sistemi Oil Alert X X X Otomatik Gaz Kesici Auto Throttle - - - Yüksek Kapasiteli Hava Filtresi Large Capacity Air Ceaner - - - 12 www.armakmakine.com armakmakine@armakmakine.com

www.armakmakine.com?

Armak Makine Mühendislik İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. Yetkili Satıcı / Authorized Reseller Denizköşkler Mah. Tunay Sk. No:28 Avcılar / İSTANBUL T: 0212 694 66 66 F: 0212 593 09 60 armakmakine@armakmakine.com www.armakmakine.com