1) GÜRCİSTAN HİZMET TİCARETİ MÜZAKERELERİ Türkiye İhracatçılar Meclisi nden (TİM) alınan yazıda; Ekonomi Bakanlığı nın yazısına atfen, ülkemiz ile Pakistan arasında bir serbest ticaret alanı kurulmasına yönelik olarak ikinci tur STA müzakerelerinin 27-28 Nisan 2016 tarihlerinde İslamabad da düzenlenmesi ve bahse konu STA müzakerelerinde hizmet ticareti bölümünün de görüşülmesinin öngörüldüğü, Pakistan ın hizmet ticareti anlamında öncelikli ülkelerimizden biri olduğu düşünüldüğünde, müzakere sürecinin ülkemiz ve hizmet sunucularımızın çıkarları çerçevesinde etkin ve verimli bir şekilde yürütülebilmesinin önem taşıdığı, ülkemiz ile Gürcistan arasında yürürlükte bulunan Serbest Ticaret Anlaşması na (STA) Hizmet Ticareti bölümünün eklenmesine ilişkin müzakerelerin başlatılmasının planlandığı bildirilmektedir. Bu kapsamda, anılan müzakerelere esas oluşturacak, ekli belgede yer alan hususlara ilişkin sektör görüşlerinin en geç 21 Nisan 2016 Perşembe günü mesai bitimine kadar, TİM e gönderilmek üzere, Birliğimize ( Faks: 0.342.211 05 09 10 E-mail: gaibevrak@gaib.org.tr ) iletilmesi rica olunur. Ekler: 1. Bilgi Talep Edilen Hususlar Gürcistan 2. Pakistan-Hizmetler-Bilgi Talep Edilen Hususlar 2) İTT 7. GIDA GÜVENLİĞİ VE TARIMSAL KALKINMA BAKANLARI KONFERANSI Türkiye İhracatçılar Meclisi nden (TİM) alınan bir yazıda; T.C. Gıda ve Tarım Hayvancılık Bakanlığı nın yazısına atıfla; Gıda ve Tarım Hayvancılık Bakan Yardımcısı Sayın Mehmet Daniş ve beraberindeki heyetin 28 Nisan 2016 tarihinde Astana da düzenlenecek olan İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) Gıda Güvenliği ve Tarımsal Kalkınma 7. Bakanlar Konferansı ile İslam Gıda Güvenliği Kuruluşu (IOFS) Genel Kurulu Açılış Toplantısı na katılmasının öngörüldüğü belirtilmektedir. Yazının devamında, Sayın Bakan yardımcısının ülkemiz ile Kazakistan arasındaki tarımsal ticareti geliştirmeye yönelik ikili görüşmeler yapmasının beklendiği bu çerçevede, Sayın Bakan yardımcısına hazırlanacak olan dosyada kullanılmak üzere ülkemiz ile Kazakistan arasında tarımsal ticareti geliştirmeye yönelik öneriler, ikili görüşmeler çerçevesinde kaydedilen gelişmeler, varsa karşılaşılan sorunlar ile çözüm önerilerini ve gündeme getirilmesinde fayda görülen diğer hususları içeren kapsamlı bilgi notuna ihtiyaç duyulduğu bildirilmektedir. 2
Bu bağlamda; söz konusu kapsamlı bilgi notunun TİM e iletilmesini teminen, en geç 21 Nisan 2016 Perşembe günü saat 13:00 e kadar, Birliğimize (Faks: 0.342.211 05 09 10 E- mail: gaibevrak@gaib.org.tr ) iletilmesi rica olunur. 3) NEW YORK TÜRKİYE TİCARET MERKEZİ FİRMA TALEPLERİNİN TOPLANMASI HAKKINDA Türkiye İhracatçılar Meclisi nden (TİM) alınan yazıda; Türkiye'nin 2023 ihracat stratejisi hedefleri doğrultusunda, değişen rekabet koşullarına ve ihtiyaca uygun olarak ihracatın gelişmesine olanak sağlamak amacıyla Türkiye Ticaret Merkezleri projesinin 2016 yılı içerisinde hayata geçirileceği ve ilkinin İran'da önümüzdeki günlerde faaliyete geçeceği bu noktada, Türkiye Ticaret Merkezleri projesinin ülkemiz adına hedeflenen ihracat rakamlarına ulaşma noktasında önemli bir misyon edineceği ve Amerika Birleşik Devletleri'nin New York eyaletinde ekte belirlenen iki lokasyonun detayları ve tahmini bütçeleri bulunan, Türkiye Ticaret Merkezi nin açılmasının planlandığı belirtilmektedir. Bu çerçevede, söz konusu projeye katılım sağlayabilecek firmaların taleplerinin TİM e iletilmesini teminen en geç 27 Nisan 2016 Çarşamba günü mesai bitimine kadar, Genel Sekreterliğimize (Faks:0342 211 05 09-10, E-posta: gaibevrak@gaib.org.tr ) gönderilmesi rica olunur. 4) VAŞİNGTON'DA DÜZENLENECEK FORUM T.C. Dışişleri Bakanlığı İkili Ekonomik İşler Genel Müdürlüğü nün yazısına istinaden Türkiye İhracatçılar Meclisi nden (TİM) alınan yazıda; Vaşington da 28 29 Nisan 2016 tarihlerinde Azerbaycan, Gürcistan ve Kazakistan Büyükelçilikleriyle ortaklaşa düzenlenecek Trans Caspian East West Trade and Transit başlıklı entegre ulaştırma koridorları konulu Forumun taslak programı ile anılan ülkelerden katılımcıların ve Foruma temsilci göndereceğini ileten şirketlerin listelerinin Washington Büyükelçiliği nden alınarak Birliğimize iletildiği bildirilmektedir. Yazıda ayrıca, anılan Bakanlıktan Genel ve İkili Ekonomik İşler Genel Müdür Yardımcısı Elçi Cengiz Kamil Fırat ile Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nı temsilen AB ve Dış İlişkiler Genel Müdür Yardımcısı Osman Nuri Beyhan ın katılmasının öngörüldüğü, Ekonomi ve Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlıkları ndan ise bahse konu Foruma en az Daire Başkanı seviyesinde ve özel sektörden de katılımın faydalı olacağı belirtilmektedir. Ekler: 1. Taslak Programı 3
2. Katılımcı Listesi 5) ABD'DE İŞ FIRSATLARI Müstakil Sanayici ve İşadamları Derneği nin (MUSİAD) yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda; Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri arasındaki işbirliğinin geliştirilmesine yönelik olarak 05 Mayıs 2016 Perşembe günü 12.00-15.00 saatleri arasında MÜSİAD Genel Merkezi nde ekli program dahilinde ABD de İş Fırsatları adlı panelin düzenleneceği belirtilmektedir. LCV : Sevda Güzel Telefon : 0212 395 33 41 E-posta : disiliskiler@musiad.org 6) MACARİSTAN'DA YATIRIM OLANAKLARI T.C. Ekonomi Bakanlığı, Serbest Bölgeler, Yurtdışı Yatırım ve Hizmetler Genel Müdürlüğü nün yazısına istinaden Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda; Budapeşte Ticaret Müşavirliğimizin bir yazısına atıfla, Macaristan ın gıda, hayvancılık ve tarım alanlarında önemli yatırım olanaklarına sahip olduğu ve Macaristan Gıda Sanayi, Macaristan Tarım ve Gıda Sanayisinin Görünümü ve Macaristan Yatırım Teşvikleri konulu sunumların gönderildiği belirtilmekte olup, bahse konu sunumlar ekte İngilizce olarak yer almaktadır. 7) RUSYA FEDERASYONU'NA GİRİŞ İŞLEMLERİNİN YAPILACAĞI GÜMRÜK NOKTALARI SAYISININ SINIRLANDIRILMASI Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nın yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda; 31 Mart 2016 tarihinden itibaren ülkemiz menşeli iç tüketim amacıyla ithal edilen ürünlerin Rusya Federasyonu na giriş işlemlerinin yapılacağı gümrük noktalarının sayısının sınırlandırıldığı ifade edilmekte olup, söz konusu talimata ilişkin Rusya Federal Gümrük Servisi nin 29.03.2016 tarihli ve 14153 sayılı Kararının çevirisi ekte yer almaktadır. 4
8) SAĞLIK BAKANLIĞI İHALESİ T.C. Buenos Aires Büyükelçiliği Ticaret Müşavirliği nin yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda; Arjantin Sağlık Bakanlığı nın yaptığı iki ihale duyurusunun İspanyolca aslından İngilizce diline yapılan gayri resmi tercüme örneğinin iletildiği ve duyuru ile ilgili ayrıntılı bilginin İspanyolca olmakla birlikte, ekte yer alan gayri resmi tercümedeki bağlantılardan ulaşılabileceği ifade edilmektedir. Ek: Gayriresmi Tercüme 9) İHRACATIN ÖNÜNDE MARKA VE TASARIM HUKUKU KAYNAKLI ENGELLER KONULU SEMPOZYUM İstanbul İhracatçı Birlikleri nden (İİB) alınan yazıda; Yargıtay Başkanı Sayın İsmail Rüştü CİRİT in teşrifleriyle 30 Nisan 2016 Cumartesi günü saat 09:30 da Dış Ticaret Kompleksi nde, İstanbul Hububat Bakliyat Yağlı Tohumlar ve Mamulleri İhracatçı Birlikleri organizasyonunda ihracatçılarımızın yurtdışı pazarlarda marka hukuku ile ilgili yaşadığı sorunlara çözüm getirmeye yönelik olarak İhracatın Önünde Marka ve Tasarım Hukuku Kaynaklı Engeller konulu bir sempozyum gerçekleştirileceği ve ekte programı yer alan söz konusu sempozyuma katılmak isteyen firmaların 26 Nisan 2016 tarihinde kadar İİB ne bilgi vermeleri gerektiği ifade edilmektedir. LCV: 0212 454 05 00 hububat@iib.org.tr 10) HONG KONG İHALE DUYURULARI T.C. Hong Kong Başkonsolosluğu Ticaret Ataşeliği nin yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda; Hong Kong yönetimince açılan 1 adet ihaleye değinilmekte olup ilgili ihale duyuruları İngilizce ve Türkçe olarak ekte bulunmaktadır. (Ek 1-2) Yazının devamında, Hong Kong Hükümeti Lojistik Dairesi nde (GLD- Governmet Logistics Department) bir tedarikçiler listesinin tutulduğu, aşağıda verilen linkten bu listeye kayıt bilgilerinin alındığı, firmalarımızın listeye kayıt yaptırarak verilen online hizmetlerden yararlanabilecekleri ve açılan ihaleler hakkında http://www.gldetb.gov.hk web sitesinden bilgi edinebilecekleri belirtilmektedir. Ayrıca yazıda, Hong Kong Hükümeti nin e-tender Box (ETB) adlı bir elektronik ihale sistemi kullandığı, GLD nin tedarikçiler listesine kayıtlı üye firmaların http://www.gldetb.gov.hk adresinde bulunan elektronik ihale sistemine girerek ihale dokümanlarını kendi bilgisayarlarına indirebilecekleri bildirilmektedir. 5
Ekler : 1. İhale Duyurusu - 08 Nisan 2016 2. İhale Duyurusu Tercümesi - 08 Nisan 2016 11) ÇEŞİTLİ DUYURULAR Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu ndan (DEİK) alınan yazıda; T.C. Ekonomi Bakanı Sayın Mustafa Elitaş ın Türkiye-İngiltere Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı vesilesiyle İngiltere ye gerçekleştireceği resmi ziyaret kapsamında, 10 Mayıs 2016 tarihinde her iki ülke bakanlarının katılımıyla ekte program detayları yer alan İngiltere-Türkiye İş Forumu nun düzenleneceği belirtilmektedir. Yazının devamında, İngiltere nin ülkemizin hâlihazırda önemli ve güçlü bir ekonomik partneri konumunda olmasına atıfla, anılan ziyarete öncelikli olarak inşaat, enerji, altyapı ile inovatif ve yaratıcı teknoloji alanlarında faaliyet gösteren firma temsilcilerinin katılımında fayda görüldüğü ve sınırlı sayıda katılımın mümkün olduğu İş Forumu na katılmak isteyen firmaların 26 Nisan 2016 tarihine kadar http://portal.deik.org.tr/katilimformu/185/6674 internet bağlantısı üzerinden başvurularını tamamlamaları, katılım ücretlerini ödemeleri gerektiği ayrıca, başvuruya dair ayrıntılı bilgilerin başvuru formunda yer aldığı, detaylı bilgi için ise DEİK Avrupa Bölge Koordinatörlüğü ile (İrem Develioğlu, Tel: 0212 339 5079, E- mail: idevelioglu@deik.org.tr) irtibata geçilmesi gerektiği ifade edilmektedir. *************************** 6