Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Daha fazla bilgi için kullanim kilavuzunun tamamini okuyun. @@Yasaklanan alanlarla ilgili tüm talimatlara uyun. YOL GÜVENL ÖNCE GELR Yerel yasalarin tümüne uyun. @@Sürü sirasinda önceliiniz yol güvenlii olmalidir. @@KALFYE SERVS Bu ürünü yalnizca kalifiye personel monte edebilir veya onarabilir. BATARYALAR, ARJ CHAZLARI VE DER AKSESUARLAR Yalnizca, bu cihazla birlikte kullanimi Nokia tarafindan onaylanmi olan bataryalari, arj cihazlarini ve dier aksesuarlari kullanin. Uyumsuz ürünleri balamayin. CHAZINIZI KURU TUTUN Cihaziniz suya dayanikli deildir. Cihazinizi kuru tutun. TME DUYUNUZU KORUYUN Kulaklikli mikrofon setini kullanirken sesin makul bir seviyede olmasina dikkat edin ve hoparlör kullanimdayken cihazi kulainizin yakinina getirmeyin. Balarken 5 Balarken Çift SIM'li telefonunuz Cihaziniza iki SIM kart takabilirsiniz. Çift SIM'li telefonun bazi avantajlari Farkli servis salayicilardan sunulan servisleri kullanirken tasarruf edebilirsiniz. Bir telefon numarasini kiisel aramalariniz, dierini ise i için kullanin, fakat yalnizca tek bir telefon taiyin. @@@@Yalnizca tek bir SIM kartiniz varsa, karti SIM1 kart yuvasina takin. @@@@Artalanda GPRS balantisi açik olamaz. Bir uygulama GPRS balantisini kullanirken giri ekranina dönerseniz ya da baka bir uygulamaya, menüye veya görünüme geçerseniz, balanti otomatik olarak kesilir. Tular ve parçalar 1 2 3 arj cihazi konektörü Kulaklik Ekran 6 Balarken 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Seçim tulari SIM yöneticisi tuu Arama tuu Tu takimi Mikrofon Kulaklikli mikrofon konektörü/nokia AV konektörü (3,5 mm) Mikro USB konektörü Bileklik delii Mesajlar tuu Bitir/Güç tuu NaviTM tuu (kaydirma tuu) 15 16 17 18 Kamera mercei Hoparlör Hafiza karti yuvasi SIM kart yuvasi (SIM 2) SIM karti ve bataryayi takma Önemli: Bu cihaz, yalnizca standart SIM karti (ekle bakin) kullanilmak üzere tasarlanmitir. Uyumlu olmayan kartlarin kullanimi, kartin veya cihazin zarar görmesine ve kartta depolanmi verilerin bozulmasina neden olabilir. Lütfen miniuicc oyuu olan SiM kart kullanimi için mobil operatörünüze bavurun. Bu telefon BL-5J bataryayla kullanilacak ekilde tasarlanmitir. Daima orijinal Nokia bataryalarini kullanin. Sadece tek bir SIM kartiniz varsa, karti dahili SIM kart yuvasina takin. Balarken 1 7 Parmainizi telefonun alt kismindaki girintiye yerletirin ve arka kapai dikkatlice kaldirip çikarin. 2 3 Batarya takiliysa kaldirarak çikarin. SIM kart yuvasini kaydirin ve açin (1) ve kaldirmak için tirnainizi kullanin. SIM kart yuvasini indirirken kartin temas yüzeyinin aai doru baktiindan emin olun (2), SIM karti yuvasina yerletirin ve yuvayi indirin (3). SIM kart tutucuyu kaydirarak kilitleyin (4). 4 Bataryanin ve batarya bölmesinin temas noktalarini hizalayin ve bataryayi takin. Arka kapai çikarmak için, üst kilit mandallarini yuvalarina doru tutup kapak yerine kilitleninceye kadar bastirin. kinci bir SIM kart takma kinci bir SIM kartiniz var ancak ana SIM karti kullanmaya devam etmek mi istiyorsunuz? Telefonu kapatmadan ikinci bir SIM kart takabilir veya ikinci SIM karti çikarabilirsiniz. 1 2 3 ile iaretli harici SIM kart yuvasinin kapaini açin. SIM kartin temas yüzeyinin yukari doru baktiindan emin olun ve karti takin. Karti yerine oturana kadar itin. Kapai kapatin. 8 Balarken kinci SIM karti çikarma Bataryayi arj etme Bataryaniz fabrikada kismen arj edilmitir, fakat telefonunuzu ilk kez çalitirmadan önce tekrar arj etmeniz gerekebilir. Telefon arjin azaldiini gösteriyorsa aaidakileri yapin: 1 2 3 arj cihazini bir prize takin. arj cihazini telefona balayin. Telefon bataryanin tamamen dolduunu gösterdiinde, arj cihazini önce telefondan, sonra da duvardaki prizden çikarin. Bataryayi belirli bir süre boyunca arj etmeniz gerekmez ve arj sirasinda telefonu kullanabilirsiniz. Balarken Batarya tamamen boalmisa, arj göstergesinin görüntülenmesi veya arama yapilabilmesi için birkaç dakika geçmesi gerekebilir. 9 Batarya uzun süre kullanilmamisa, arja balamak için arj cihazini baladiktan sonra balantisini kesip tekrar balamaniz gerekebilir. Telefonu açma veya kapatma açma/kapatma tuunu basili tutun. Telefon titreene kadar Yapilandirma ayarlarini servis salayicinizdan almaniz istenebilir. Bu ebeke servisi hakkinda daha fazla bilgi için ebeke servis salayiciniza bavurun. Hafiza karti takma Yalnizca, bu cihazla birlikte kullanimi Nokia tarafindan onaylanmi olan uyumlu hafiza kartlarini kullanin. Uyumlu olmayan kartlar, kartin ve aygitin zarar görmesine ve kartta depolanmi verilerin bozulmasina neden olabilir. Telefonunuz kapasitesi en fazla 32 GB olan hafiza kartlarini destekler. 1 2 3 Hafiza karti yuvasinin kapaini açin. Hafiza kartinin temas yüzeyinin yukari doru baktiindan emin olun ve karti takin. Karti yerine oturana kadar itin. Hafiza karti yuvasinin kapaini kapatin. 10 Balarken Önemli: Hafiza kartini kullanmakta olan bir uygulama varsa, hafiza kartini çikarmayin. Böyle yapilirsa hafiza karti ve cihaz zarar görebilir ve kart üzerinde depolanmi veriler bozulabilir. Hafiza kartini, telefonu kapatmadan çikarabilir veya takabilirsiniz. Hafiza kartini çikarma Karti serbest kalincaya kadar içeriye doru itin ve ardindan karti çekip çikarin. GSM anteni Anten alani vurgulanmitir. Anten kullanimdayken antene dokunmaktan kaçinin. Antene dokunulmasi iletiim kalitesini etkiler ve daha yüksek bir güç düzeyinde çalimasi nedeniyle batarya ömrünü kisaltabilir. Temel kullanim Kulaklikli mikrofon balama 11 Cihaziniza zarar verebileceinden, çiki sinyali üreten ürünleri cihaziniza balamayin. Nokia AV konektörüne herhangi bir gerilim kaynai balamayin. Bu cihazla kullanim için Nokia'nin onayladiklari diinda herhangi bir harici cihaz veya kulaklikli mikrofon setini Nokia AV konektörüne balarsaniz, özellikle ses düzeylerine dikkat edin. Bileklii takma Arka kapai çikarin, bileklii delikten geçirin ve bileklii kancanin etrafina dolayin. Bileklikler ayri olarak temin edilebilir. Temel kullanim Eriim kodlari Güvenlik kodu, telefonunuzu yetkisiz kullanimlara kari korumaya yardimci olur. Kodu oluturabilir ve deitirebilir ve telefonu kodu isteyecek ekilde ayarlayabilirsiniz. Kodu kimseye söylemeyin ve telefonunuzdan baka bir yere not edin. Kodu unuttuysaniz ve telefonunuz kilitliyse, telefonunuzu servise götürmeniz gerekir. Bunun için ek ücret ödemeniz gerekebilir ve telefonunuzdaki tüm kiisel veriler 12 Temel kullanim silinebilir.
Daha fazla bilgi için, Nokia Care noktasina veya telefonu aldiiniz yere bavurun. SIM kartla birlikte verilen PIN kodu, karti yetkisiz kullanima kari korur. Belirli servislere eriebilmek için bazi SIM kartlarla birlikte verilen PIN2 kodu gerekir. PIN veya PIN2 kodunu art arda üç defa yanli girerseniz PUK veya PUK2 kodu sorulur. Elinizde bu kodlar yoksa servis salayicinizla görüün. SIM kartinizin güvenlik modülündeki bilgilere erimek için Modül PIN'i gerekir. Dijital imza için imza PIN'i gerekebilir. Arama engelleme servisi kullanilirken engelleme ifresi gerekir. Telefonunuzun eriim kodlarini ve güvenlik ayarlarini nasil kullanacaini ayarlamak için Menü > Ayarlar > Güvenlik seçeneini belirleyin. Kullanilacak SIM karti ayarlama Giden aramalar veya mesajlar için hangi SIM kartin kullanilacaini ayarlayabilirsiniz. SIM kartlariniza isim verirseniz hangi kartin ne için olduunu, örnein hangisinin i hangisinin kiisel kullanim amaçli olduunu bir bakita görebilirsiniz. SIM yöneticisi tuuna basin. SIM1 veya SIM2 seçeneini belirleyin. Örnein, arama yapmadan veya kisa mesaj göndermeden önce kullanilacak SIM karti seçmenizin istenmesi için, Her zaman sor seçeneini belirleyin. SIM karta yeni isim verme Seçenek > Yeni isim ver seçeneini belirleyin. Tulari kilitleme Telefonunuz cebinizdeyken veya çantadayken yanlilikla bir arama yapmayi önlemek için tulari kilitleyin. Menü seçeneini belirleyip * tuuna basin. Tulari kilidini açma Tu aç seçeneini belirleyin ve * tuuna basin. Tulari otomatik olarak kilitlenecek ekilde ayarlama 1 Menü > Ayarlar ve Cihaz > Otomatik tu kilidi > Açik seçeneini belirleyin. 2 Tularin otomatik olarak kilitlenmesi için geçmesi gereken süreyi tanimlayin. Temel kullanim Göstergeler 13 veya veya veya veya veya veya SIM1'e gönderilmi ve okunmami mesajlariniz var. SIM2'ye gönderilmi ve okunmami mesajlariniz var. SIM1 ve SIM2'ye gönderilmi ve okunmami mesajlariniz var. SIM1'de gönderilmemi, iptal edilmi veya baarisiz mesajlariniz var. SIM2'de gönderilmemi, iptal edilmi veya baarisiz mesajlariniz var. SIM1 ve SIM2'de gönderilmemi, iptal edilmi veya baarisiz mesajlariniz var. Tu takimi kilitli. Telefon, bir arama veya metin mesaji geldiinde &ccezse -- Sesli aramalari yalnizca cevap verilmediinde aktar. Ulailamiyorsa -- Cihaz belirli bir süre kapali kaldiinda veya kapsama alani diinda olduunda aramalari aktar. Bulunamiyorsa -- Cevaplanmadiinda veya cihaz megul, kapali ya da kapsama alani diinda olduunda sesli aramalari aktar. Etkinletir > Telesekretere veya Baka numaraya seçeneini belirleyin. Cevap verilmezse veya Bulunamiyorsa seçilirse, aramanin aktarilmasi için geçmesi gereken süreyi ayarlayin. 4 5 16 Rehber Rehber Bir ismi ve telefon numarasini kaydetme Menü > Rehber seçeneini belirleyin. Yeni ekle seçeneini belirleyip numarayi ve ismi yazin. stenirse, kartvizitin nereye kaydedileceini seçin. Kartvizit bilgilerini ekleme veya düzenleme 1 simler seçeneini belirleyin ve bir kartviziti seçin. 2 Seçenek > Bilgi ekle seçeneini belirleyin. pucu: Bir kartvizite zil sesi veya resim eklemek için, kartviziti seçin ve Seçenek > Bilgi ekle > Multimedya seçeneini belirleyin. Hizli aramayi kullanma Sik kullandiiniz telefon numaralarini telefonun sayi tularina atayarak arkadalarinizi ve ailenizi hizli bir ekilde arayabilirsiniz. Hizli aramalari yalnizca telefonunuzda veya dahili SIM kart yuvasindaki SIM kartta kayitli olan kartvizitler için kullanabilirsiniz. Menü > Rehber > Daha fazla > Hizli aramalar seçeneini belirleyin. Bir telefon numarasini bir sayi tuuna atama 1 Sayi tularindan birine gidin ve Ata seçeneini belirleyin. 1, telesekreter için ayrilmitir. 2 Belgi girizi ýa-da kontakt gözlä. Bir sayi tuuna atanmi bir telefon numarasini kaldirin veya deitirme Sayi tularindan birine gidin ve Seçenek > Sil veya Deitir seçeneini belirleyin. Arama yapma Giri ekranindayken, sayi tularindan birini basili tutun. Hizli aramayi kapatma Menü > Ayarlar öesini seçin ve Ara > Hizli arama > Kapali seçeneini belirleyin. Kartvizit bilgilerinizi gönderme Telefon numaranizi veya e-posta adresinizi yeni tanitiiniz bir kiiye göndermek ister misiniz? Kendi kartvizit bilgilerinizi kartvizit listesine ekleyin ve kiiye bir kartvizit gönderin. Metin yazma Menü > Rehber ve simler seçeneini belirleyin. 1 2 Bilgilerinizi içeren kartvizit listesi giriini seçin. Seçenek > Daha fazla > Kartvizit seçeneini belirleyin ve gönderme türünü seçin. 17 Alinan elektronik kartviziti kaydetme Göster > Kaydet seçeneini belirleyin. Metin yazma Klavyeyi kullanarak yazma Telefonunuzda tam bir klavesajlarini alip görüntüleyebilir. Mesajlarin görünümü cihazdan cihaza farklilik gösterebilir. Bu cihaz, Türkçe karakterlerin tümünü içeren ETSI TS 123.038 V8.0.0 (veya daha yeni sürümlere ilikin kod) ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 (veya daha yeni sürümlere ilikin kod) teknik özellikleriyle uyumludur. Bir eki kaydetme Multimedya ve e-posta mesajlarindaki ekleri telefonunuza kaydedebilirsiniz. Bir multimedya mesajindaki eki kaydetme 1 Menü > Mesajlar seçeneini belirleyin. 2 Mesaji açin. 3 Seçenek > çindekileri göster seçeneini belirleyin. 4 stenen dosyayi seçin ve Seçenek > Kaydet seçeneini belirleyin. Bir e-postadaki eki kaydetme 1 Menü > Posta seçeneini belirleyin. 2 E-postayi açin. 3 Eki seçin. 4 Göster öesini seçin ve eki indirin. 20 Mesajlar Resimler ve videolar Galeri öesine kaydedilir. Multimedya mesaji alma Multimedya mesajlarini alma ayarlarini deitirme 1 Menü > Mesajlar > Daha fazla > Mesaj ayarlari > Multimedya mesajlr. öesini seçin. 2 SIM1 veya SIM2 seçeneini belirleyin. Multimedya mesaji ayarlari her iki SIM karta da uygulanir. 3 MMS alim öesini seçin ve aaidakiler arasindan seçim yapin: Otomatik -- Multimedya mesajlari her zaman otomatik olarak alinir. El ile -- Mesaj merkezinize gelen multimedya mesajlariyla ilgili bildirimler alarak multimedya mesajlarini el ile alabilirsiniz. Kapali -- Multimedya mesajlari alimi devre dii birakilir. Multimedya mesajlari ile ilgili bildirimler almaniz gerekmez. MMS alim > El ile seçeneini belirleyerek multimedya mesajlarini el ile alabilirsiniz.
Multimedya mesajini el ile alma 1 Menü > Mesajlar > Gelen kutusu öesini seçin. 2 Multimedya mesaji bildirimini açin ve Al seçeneini belirleyin. Multimedya mesaji telefonunuza indirilir. Telesekreter mesaji dinleme Cevaplayamadiinizda, aramalari telesekreterinize aktarabilir ve mesajlarinizi daha sonra dinleyebilirsiniz. Telesekreter aboneliine ihtiyaç duyabilirsiniz. Bu ebeke servisi hakkinda daha fazla bilgi için servis salayiciniza bavurun. Telesekreteri yalnizca, dahili SIM kart yuvasindaki SIM kartla kullanabilirsiniz. 1 2 3 Menü > Mesajlar > Daha fazla > Telesekreter ve Telesekreter no. öelerini seçin. Telesekreter numaranizi girin ve Tamam seçeneini belirleyin. Telesekreterinizi aramak için, giri ekraninda 1 tuunu basili tutun. Sorulursa, istediiniz SIM karti seçin. Sesli mesaj gönderme Bir kisa mesaj yazacak vaktiniz yok mu? Bunun yerine bir sesli mesaj kaydedin ve gönderin. Menü > Mesajlar seçeneini belirleyin. Posta ve sohbet 1 2 3 4 Daha fazla > Dier mesajlar > Sesli mesaj seçeneini belirleyin. Mesajinizi kaydetmek için öesini seçin. Kaydi durdurmak için öesini seçin. Gönder seçeneini belirleyin ve bir kartviziti seçin. 21 Posta ve sohbet Posta Hakkinda Menü > Posta seçeneini belirleyin. Telefonunuzu, farkli posta servisi salayicilarina ait e-posta hesaplarinizdan posta okumak ve göndermek için kullanabilirsiniz. E-posta gönderme Menü > Posta seçeneini belirleyin ve bir e- posta hesabi seçin. 1 2 3 4 5 Seçenek > Yeni olutur seçeneini belirleyin. Alicinin e-posta adresini ve konuyu girin ve mesajinizi yazin. Resim gibi bir dosya eklemek için Seçenek > Ekle > Dosya ekle seçeneini belirleyin. E-postaya eklemek üzere bir resim çekmek için, Seçenek > Ekle > Yeni resim ekle seçeneini belirleyin. Gönder seçeneini belirleyin. E-posta okuma ve cevaplama Menü > Posta seçeneini belirleyin ve bir e-posta hesabi seçin. 1 2 Bir e-posta seçin. E-postayi cevaplamak veya iletmek için Seçenek seçeneini belirleyin. Sohbet hakkinda Menü > Mesajlar > Sohbet seçeneini belirleyin. Arkadalarinizla sohbet mesaji gönderip alabilirsiniz. Sohbet bir ebeke servisidir. Telefonunuzun dier özelliklerini kullanirken Sohbet uygulamasini arka planda çaliir durumda birakabilir ve yeni sohbet bildirimleri almaya devam edebilirsiniz. Servisleri kullanmak veya içerik indirmek büyük miktarda veri aktarimini gerektirebilir ve bunun sonucunda veri trafii ücreti ödemeniz gerekebilir. 22 Balanti Arkadalarinizla sohbet etme Menü > Mesajlar > Sohbet seçeneini belirleyin. Ayni anda birden çok serviste oturum açabilir ve sohbet edebilirsiniz. Her serviste ayri ayri oturum açabilirsiniz. Ayni anda birden fazla kartvizitle oturumunuz devam edebilir. 1 2 3 4 5 Çeitli sohbet servisleri kullanilabiliyorsa, istediinizi seçin. Serviste oturum açin. Kartvizit listenizde, sohbet etmek istediiniz kartviziti seçin. Ekranin alt tarafindaki metin kutusuna mesajinizi yazin. Gönder seçeneini belirleyin. Balanti Bluetooth Bluetooth balantisi hakkinda Menü > Ayarlar > Balanti > Bluetooth seçeneini belirleyin. Bluetooth'u dier mobil cihazlar, bilgisayarlar, kulakliklar ve araç kitleri gibi kablosuz olarak uyumlu cihazlara balanmak için kullanin. Ayrica, cihazinizdaki öeleri gönderebilir, uyumlu PC'nizdeki dosyalari kopyalayabilir ve uyumlu bir yazici kullanarak baski yapabilirsiniz. Bluetooth teknolojisinde, balanti kurmak için radyo dalgalari kullanilir ve cihazlarin arasindaki mesafenin 10 metreyi (33 fit) amamasi gerekir. Duvarlar veya dier elektronik cihazlar gibi engeller etkileime neden olabilir. Balanti 23 Kablosuz kulaklia balama Bir arama sirasinda bilgisayarinizda çalimaya devam etmek istiyor musunuz? Kablosuz bir kulaklik kullanin. Ayrica telefonunuz dorudan elinizde olmasa bile bir aramayi cevaplayabilirsiniz. 1 2 3 4 5 Menü > Ayarlar > Balanti > Bluetooth öesini seçin ve Bluetooth > Açik seçeneini belirleyin. Kulaklii açin. Telefonunuzu ve kulaklii eletirmek için Ses aksesuari tak seçeneini belirleyin. Kulaklii seçin. Kulaklik listede deilse Yeni bulma seçeneini belirleyin. Bir ifre girmeniz gerekebilir. Bilgiler için kulakliin kullanim kilavuzuna bakin. Bluetooth kullanarak baka bir cihaza resim veya baka bir içerik gönderme Bluetooth'u kullanarak bilgisayariniza veya arkadainizin uyumlu telefon ya da cihazina fotoraflar, videolar, elektronik kartvizitler ve oluturduunuz baka içerikleri gönderin. 1 2 3 4 Gönderilecek öeyi seçin. Seçenek > Gönder > Bluetooth ile seçeneini belirleyin. Balanilacak cihazi seçin. stediiniz cihaz görüntülenmiyorsa, aramak için Yeni bulma seçeneini belirleyin. Menzildeki Bluetooth cihazlar görüntülenir. Dier cihaz ifre gerektiriyorsa ifreyi girin. Kendinizin tanimlayabilecei ifrenin her iki cihaza da girilmesi gerekir. Bazi cihazlarda ifre sabittir. Bilgiler için cihazin kullanim kilavuzuna bakin. ifre yalnizca geçerli balanti için geçerlidir. Kullanilabilir seçenekler deiebilir. Elemi bir cihaza otomatik olarak balanma Telefonunuzu düzenli olarak araç kiti, kulaklik veya PC'niz gibi baka bir Bluetooth cihazina baliyor musunuz? Telefonunuzu otomatik olarak balanacak ekilde ayarlayabilirsiniz. Menü > Ayarlar > Balanti > Bluetooth öesini seçin ve Elenmi cihazlar seçeneini belirleyin. 1 2 Otomatik olarak balanacak telefonu seçin. Seçenek > Ayarlar > Onaysiz oto. balnt. > Evet seçeneini belirleyin. 24 Saat Telefonunuzu koruma Bluetooth kullanirken kimlerin telefonunuzu görebileceini güven altina almak ister misiniz? Telefonunuzu kimlerin bulabileceini ve balanabileceini kontrol edebilirsiniz. Menü > Ayarlar > Balanti > Bluetooth seçeneini belirleyin. Bakalarinin telefonunuzu algilamasini önleme Cihaz görünürl. > Gizli seçeneini belirleyin. Telefonunuz gizliyken bakalarini telefonunuzu tespit edemez. Ancak, önceden eletirilen cihazlar yine de telefonunuza balanabilirler. Bluetooth'u kapatma Bluetooth > Kapali seçeneini belirleyin. Bilinmeyen bir cihazla eletirme yapmayin ve bu tür bir cihazdan gelen balanti isteklerini kabul etmeyin. Bu, telefonunuzu zararli içerikten korumaya yardimci olur. USB veri kablosu Telefonunuz ve bilgisayar arasinda içerik kopyalama Telefonunuz ve uyumlu bir bilgisayar arasinda resimlerinizi ve dier içeriklerinizi kopyalamak için USB veri kablosunu kullanabilirsiniz.
1 2 Telefonunuzu bilgisayara balamak için bir USB veri kablosu kullanin. Aaidaki modlardan birini tercih edin: Nokia Suite -- Nokia Suite bilgisayarinizda yüklü deil. Medya aktarimi -- Nokia Suite bilgisayarinizda yüklü deil. Telefonunuzu ev elence sistemine veya yaziciya balamak istiyorsaniz bu modu kullanin. Depolama -- Nokia Suite bilgisayarinizda yüklü deil. Telefon bilgisayarinizda tainabilir bir cihaz olarak görüntülenir. Hafiza kartinin takildiindan emin olun. Telefonunuzu ev veya araç stereosu gibi baka cihazlara balamak istiyorsaniz bu modu kullanin. çerii kopyalamak için, bilgisayarin dosya yöneticisini kullanin. Kartvizitlerinizi, müzik dosyalarinizi, videolarinizi veya resimlerinizi kopyalamak için, Nokia Suite uygulamasindan faydalanin. 3 Saat Saat ve tarihi deitirme Menü > Ayarlar ve Tarih ve saat seçeneini belirleyin. Resim ve videolar Seyahat ederken saat dilimini deitirme 1 Tarih ve saat ayarlari > Saat dilimi: seçeneini belirleyin. 2 Bulunduunuz konumun saat dilimini seçmek için, sola veya saa kaydirin. 3 Kaydet öesini seçin. 25 Saat ve tarih saat dilimine göre ayarlanir. Bu, telefonunuzun alinan kisa mesaj veya multimedya mesajlarinin gönderildii saati doru görüntülemesini salar. Örnein GMT -5, New York'un (ABD) saat dilimini Greenwich, Londra'nin (ngiltere) 5 saat batisi olarak gösterir. Alarm saati stediiniz zaman çalmasi için alarm ayarlayabilirsiniz. Alarmi ayarlama 1 Menü > Uygulamlr. > Çalar saat seçeneini belirleyin. 2 Alarm zamanini girin. 3 Alarmin haftanin belirli günlerinde tekrarlanmasi için, önce Tekrar: seçeneine gidip üzerinde öesini seçmek için sola veya saa kaydirin Sonra, Tekrar günleri öesine gidin, haftanin istenen günlerini iaretleyin ve Bitti öesini seçin. 4 Alarm sesini seçmek için, Alarm zil sesi öesine gidin ve sola ya da saa kaydirin. Alarm zil sesi olarak radyoyu seçerseniz, telefona kulaklik balayin. 5 Erteleme zaman aimi süresini ayarlamak için, Erteleme süresi seçeneine gidip istediiniz süreyi girin. 6 Kaydet seçeneini belirleyin. Alarmi durdurma Dur seçeneini belirleyin. Alarmin bir dakika boyunca çalmasina izin verirseniz veya Ertele seçeneini belirlerseniz, alarm, erteleme süresi boyunca çalmaz, ardindan tekrar çalmaya balar. Resim ve videolar Resim çekme 1 Menü > Fotoraflar > Kamera seçeneini belirleyin. 2 Yakinlatirmak veya uzaklatirmak için yukari veya aai ilerleyin. 3 öesini seçin. Resimler Menü > Fotoraflar > Fotoraflarim öesine kaydedilir. 26 Resim ve videolar Kamerayi kapatma Bitirme tuuna basin. Video kaydetme Cihazinizla resim çekmenin yani sira, özel anlarinizi video olarak kaydedebilirsiniz. Menü > Fotoraflar > Video kamera seçeneini belirleyin. 1 2 3 > Vid. kamr. Gerektiinde görüntü modundan video moduna geçmek için seçeneini belirleyin. Kaydi balatmak için seçeneini belirleyin. Yakinlatirmak veya uzaklatirmak için yukari veya aai ilerleyin. Kaydi durdurmak için seçeneini belirleyin. Videolar Menü > Fotoraflar > Videolarim öesine kaydedilir. Kamerayi kapatma Bitirme tuuna basin. @@@@Menü > Fotoraflar seçeneini belirleyin. 1 2 Resmin veya videonun bulunduu klasörü seçin. @@@@@@@@@@Menü > Uygulamlr. @@@@@@1 2 3 arki seçin. Oynat öesini seçin. @@Önceki arkiya atlama ki kez sola ilerleyin. Sonraki arkiya atlama Saa kaydirin. @@@@Müzik çalari kapatma Bitirme tuuna basin. @@@@@@1 2 3 Bir video seçin. Oynat öesini seçin. @@Medya oynaticiyi kapatma Bitirme tuuna basin. @@@@@@@@Kulaklik anten ilevi görür. @@Radyoyu kapatma Bitirme tuuna basin. @@@@@@Menü > Müzik > Radyo seçeneini belirleyin. @@@@@@Kaydedilen bir istasyona geçme Saa veya sola ilerleyin. @@@@@@@@Web tarayicisi, web içeriklerini telefonunuza uygun ekilde sikitirir ve optimize eder, böylece web'de daha hizli gezinebilir ve veri masraflarindan tasarruf edebilirsiniz. Web'de gezinmek için nternet balantinizin olmasi gerekir. Bu servislerin kullanilabilirlii, ücretlendirme ve talimatlar için servis salayiciniza bavurun. Gezinme için gerekli yapilandirma ayarlarini servis salayicinizdan yapilandirma mesaji olarak alabilirsiniz. Web'i tarama Menü > nternet seçeneini belirleyin. Tarama geçmiinizi, özellikli siteleri veya yer imlerinizi görüntüleme Geçmi, Tanitilanlr ve Favoriler sekmeleri arasinda geçi yapmak için sola ya da saa doru ilerleyin. Bir web sitesine gitme Adres çubuunu seçin ve adresi girin. Yakinlatirma Web sayfasinin istediiniz bölümüne ilerleyin ve alani seçin. Uzaklatirma Geri seçeneini belirleyin. nternet'te arama yapma Arama alanini seçin ve bir arama sözcüü girin. stenirse, varsayilan arama motorunuzu seçin. Önceden ziyaret edilen bir web sayfasina geri dönme Geçmi sekmesini açin ve web sayfasini seçin. pucu: Nokia Maaza'dan web uygulamalari indirebilirsiniz. Bir web uygulamasini ilk kez açtiinizda, web uygulamasi yer imi olarak eklenir. Daha fazla bilgi için www.nokia.com adresine gidin Yer imi ekleme Her zaman ayni web sitelerini ziyaret ediyorsaniz bu siteleri yer imi olarak ekleyin; böylece daha kolay eriebilirsiniz. Web'i tarama Menü > nternet seçeneini belirleyin. Tarama sirasinda Seçnkler > Favorilere ekle seçeneini belirleyin. Yer imi olarak iaretlenmi bir web sitesine gitme Favoriler sekmesini açin ve bir yer imi seçin. 31 Bir web sayfasini telefonunuzun ekranina sidirma Web tarayiciniz, web sayfalarini telefonunuzun ekranina göre optimize edebilir. Yakinlatirmak zorunda kalmak yerine, web sayfasi daha büyük, okunabilir metinler ve resimler halinde düzenlenir. Menü > nternet seçeneini belirleyin. Seçnkler > Araçlar > Sütun görünümü seçeneini belirleyin. Bir web sayfasinin farkli bölümlerine hizli gidebilmek için aaidakiler arasindan seçim yapin: / Web sayfasinin önceki veya sonraki bölümüne gidin. Web sayfasinda oturum açin. Web sayfasinin ana bölümüne gidin. Web sayfasinda arama yapin. RSS haber akilarini okuyun. Kullanilabilir seçenekler deiebilir. Bu görünüm mobil kullanim için tasarlanan web siteleri için kullanilamaz.
Veri maliyetlerinden tasarruf edin Web'i daha ekonomik ekilde taramak mi istiyorsunuz? Sabit ücretli bir veri tarifeniz yoksa, görüntü kalitesini azaltabilirsiniz. Ayrica ne kadar veri kullandiinizi izleyebilirsiniz. Menü > nternet seçeneini belirleyin. Web tarayiciniz, varsayilan olarak düük görüntü kalitesi kullanir. Görüntü kalitesini artirmak, daha yüksek veri trafii maliyetlerine neden olabilir. Görüntü kalitesini deitirme Seçnkler > Araçlar > Ayarlar > Görüntü kalitesi seçeneini belirleyin ve istediiniz görüntü kalitesini seçin. 32 Topluluklar Hakkinda ndirilen veya kariya yüklenen veri miktarini kontrol etme Seçnkler > Araçlar > Veri kullanimi seçeneini belirleyin. @@@@@@dol. seç. @@@@Uygulama tüm bölgelerde kullanilamayabilir. @@Sosyal a servislerinin kullanimi a destei gerektirir. @@@@@@@@@@Servisin kullanim koullari ve gizlilik uygulamalari hakkinda bilgi edinin. Cihaz yönetimi Cihazinizi kullanarak cihaz yazilimini güncelleme Cihazinizin performansini iyiletirmek ve uygulama güncellemelerini ve yeni harika özellikleri almak mi istiyorsunuz? Cihazinizdan en iyi ekilde yararlanmak için yazilimi Cihaz yönetimi 33 düzenli olarak güncelleyin. Ayrica, cihazinizi güncellemeleri otomatik olarak kontrol etmesi için ayarlayabilirsiniz. Uyari: Yazilim güncellemesi yüklenirken, yükleme tamamlanana ve cihaz yeniden balatilana kadar cihazi acil aramalar için bile kullanamazsiniz. Servisleri kullanmak veya içerik indirmek büyük miktarda veri aktarimini gerektirebilir ve bunun sonucunda veri trafii ücreti ödemeniz gerekebilir. Yaziliminizi yalnizca, dahili SIM kart yuvasindaki SIM kart kullanilirken güncelleyebilirsiniz. Güncellemeyi balatmadan önce, arj cihazini balayin veya cihaz bataryasinda yeterli güç olduundan emin olun. Menü > Ayarlar seçeneini belirleyin. 1 2 3 4 Cihaz > Chz. günclltrmlr. seçeneini belirleyin. Geçerli yazilim sürümünü görüntülemek ve kullanilabilir bir güncelleme olup olmadiini kontrol etmek için, Mevct. yazilim blglr. seçeneini belirleyin. Bir yazilim güncellemesi indirmek ve yüklemek için Chz. yazilimi indir seçeneini belirleyin. Görüntülenen talimatlari izleyin. ndirmeden sonra yükleme iptal edildiyse, Yazilim gncll. yükle seçeneini belirleyin. 34 Cihaz yönetimi Yazilimin güncelletirilmesi birkaç dakika sürebilir. Yükleme ileminde sorun çikarsa servis salayicinizla görüün. Yazilim güncellemelerini otomatik olarak kontrol etme Oto. yazilim güncll. seçeneini belirleyin ve yeni yazilim güncellemelerinin hangi siklikta kontrol edileceini tanimlayin. Servis salayiciniz cihaz yazilimi güncellemelerini ebeke üzerinden dorudan cihaziniza gönderebilir. Bu ebeke servisi hakkinda daha fazla bilgi için servis salayiciniza bavurun. Telefon yazilimini bilgisayarinizi kullanarak güncelleme Telefonunuzun yazilimini güncellemek için Nokia Suite PC uygulamasini kullanabilirsiniz. Uyumlu bir PC, yüksek hizli internet balantisi ve telefonunuzu PC'ye balamak için kullanilacak uyumlu bir USB kablosu gerekir. Daha fazla bilgi almak ve Nokia Suite uygulamasini indirmek için, www.nokia.com/ support adresine gidin. Orijinal ayarlari geri yükleme Cihaziniz düzgün çalimiyorsa, bazi ayarlari orijinal deerlerine sifirlayabilirsiniz. 1 2 3 Tüm aramalari ve balantilari sonlandirin. Menü > Ayarlar öesini seçin ve Fab. ayarl. geri yükl. > Yaln. ayrlr. geri yük. seçeneini belirleyin. Güvenlik kodunu girin. Bu, cihazinizda depolanan belgeleri ve dosyalari etkilemez. Orijinal ayarlari geri yükledikten sonra, cihaziniz kapanir ve yeniden açilir. Bu; normalden uzun sürebilir. Resimlerinizi ve dier içerii hafiza kartina yedekleme Önemli dosyalarinizin kaybolmadiindan emin olmak ister misiniz? Cihazinizin hafizasini uyumlu bir hafiza kartina yedekleyebilirsiniz. Menü > Ayarlar > Senk. ve yedekle seçeneini belirleyin. Yedek olutur seçeneini belirleyin. Bir yedei geri yükleme Yedei geri yükle seçeneini belirleyin. Çevreyi koruyun 35 Çevreyi koruyun Enerji tasarrufu yapin Aaidakileri yaparsaniz bataryanizi çok sik arj etmeniz gerekmez: Kullanilmadiklarinda, uygulamalari ve Bluetooth balantisi gibi veri balantilarini kapatin. Tu sesleri gibi gereksiz sesleri devre dii birakin. Geri dönütürün Bu telefon kullanim ömrünün sonuna geldiinde, cihazdaki malzemelerin tümü malzeme ve enerji olarak geri döndürülebilir. Cihazin doru bir ekilde elden çikarilmasini ve yeniden kullanimini salamak için Nokia, We:recycle adli bir program araciliiyla i ortaklariyla birlikte çaliir. Eski Nokia ürünlerinizin geri dönüümünün nasil salanacai hakkinda bilgi edinmek ve bu ürünlerin nerede toplandiini örenmek için, www.nokia.com/werecycle adresine gidin veya Nokia Care letiim Merkezi'ni arayin. Ambalaj ve kullanim kilavuzlarini yerel geri dönüüm döngünüzde geri dönütürün. Ürününüzdeki, pildeki, dokümanlardaki veya ambalajdaki üstü çizili, tekerlekli kutu simgesi tüm elektrikli ve elektronik ürünlerin, pillerin ve akümülatörlerin kullanim ömrü sonunda ayri bir toplama birimine götürülmesi gerektiini hatirlatir. Bu gereksinim Avrupa Birlii'nde geçerlidir. Bu ürünleri ayrimi yapilmami dier belediye atiklariyla birlikte atmayin. Telefonunuzun çevresel nitelikleri hakkinda daha fazla bilgi için, www.nokia.com/ecoprofile adresini ziyaret edin. Ürün ve güvenlik bilgileri ebeke servisleri ve ücretler Cihazinizin (E)GSM 900, 1800 MHz ebekeler ile birlikte kullanimi onaylanmitir. Cihazi kullanabilmeniz için servis salayicilardan birine abone olmaniz gerekir. ebeke servislerini kullanmak ve cihaziniza içerik indirmek için ebeke balantisi gerekir ve bu etkinlikler veri trafii ücreti ödemenize neden olabilir. Bazi ürün özellikleri için ebeke destei gerekir ve bunlara abone olmaniz gerekebilir. 36 Ürün ve güvenlik bilgileri Cihazinizi dikkatli kullanin Cihazinizi, bataryanizi, arj cihazinizi ve aksesuarlarinizi dikkatli kullanin. Aaidaki öneriler cihazinizin garanti kapsaminda kalmasini salayacaktir.