Hisense. Kurulum ve Bakım Kılavuzu

Hisense Kurulum ve Bakım Kılavuzu INVERTER KONTROLLÜ MULTİ-SPLIT KLİMA (VRF SİSTEM) - Dış Üniteler Model AVWT-76UESRG AVWT-114UESRG AVWT-154UESSG AVWT-190UESZG AVWT-232UESZG AVWT-272UESZG AVWT-308UESZG AVWT-340UESZG AVWT-382UESZG AVWT-420UESZG AVWT-454UESZG AVWT-494UESZG AVWT-96UESRG AVWT-136UESSG AVWT-170UESSG AVWT-212UESZG AVWT-250UESZG AVWT-290UESZG AVWT-324UESZG AVWT-364UESZG AVWT-398UESZG AVWT-438UESZG AVWT-476UESZG AVWT-510UESZG ÖNEMLİ: BU ISI POMPALI KLİMALARI KULLANMADAN ÖNCE BU KILAVUZU OKUYUNUZ VE ANLAYINIZ. BU KILAVUZU GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. P00717Q ORİJİNAL TALİMATLAR

ÖNEMLİ UYARI HISENSE ürünlerin tasarımı ve performansı konusundaki gelişmelerin devam ettirilmesi politikasını benimser. Bu nedenle bildirimde bulunulmaksızın özelliklerde değişiklik yapılması hakkı mahfuzdur. HISENSE, potansiyel bir tehlikenin söz konusu olabileceği her olası durumu öngöremez. Bu ısı pompalı klima yalnızca standart klima işlevleri için tasarlanmıştır. Bu ısı pompalı klimayı giysilerin kurutulması, gıdaların soğutulması veya herhangi bir diğer soğutma veya ısıtma işlemi gibi başka amaçlar için kullanmayınız. Üniteyi aşağıdaki yerlerde tesis etmeyiniz. Yangına, deformasyona, korozyona veya arızaya neden olabilir. o Yağ olan yerler (makine yağı dahil) o Kaplıcalar gibi büyük miktarda sülfit gazı birikimlerin olduğu yerler o Yanıcı gazların üretilebileceği veya akabileceği yerler o Sahil bölgeleri gibi güçlü tuzlu rüzgarların görülebileceği yerler o Asidite veya alkalinite özelliğine sahip atmosferin bulunduğu yerler Üniteyi silikon gazı birikimlerinin olduğu yerlerde tesis etmeyiniz. Silikon gazı ısı eşanjörü yüzeyine yapışırsa kanatçık yüzeyi suyu geçirmez. Sonuç olarak boşalan su boşaltma kabının dışına sıçrar ve sıçrayan su elektrik kutusu içerisine girer. Sonunda su sızıntısı veya elektrikli cihaz arızaları meydana gelebilir. Ünite bir hastanede veya tıbbi ekipmanın elektromanyetik dalga ürettiği bir başka yerde tesis edildiğinde aşağıdaki konulara dikkat ediniz o Üniteyi elektromanyetik dalganın direkt olarak elektrik kutusuna, uzaktan kumanda kablosuna veya uzaktan kumanda anahtarına ışıdığı yerlerde tesis etmeyiniz. o Üniteyi radyo gibi elektromanyetik dalgalardan en az 3 metre uzağa tesis ediniz. Üniteyi esintinin hayvanlara ve bitkilere direkt olarak etki ettiği yerlerde tesis etmeyiniz. Hayvanlar ve bitkiler üzerinde olumsuz bir etki yaratabilir. Kurulumu yapan kişi ve sistem uzmanı yerel düzenlemelere veya standartlara uygun olarak sızıntıya karşı tedbir alacaktır. Yerel düzenlemeler yoksa aşağıdaki standartlar uygulanabilir. Uluslararası Standardizasyon Teşkilatı, ISO5149 veya Avrupa Standardı, EN378 veya Japon Standardı KHKS0010. Bu kılavuzun hiçbir bölümü izinsiz olarak çoğaltılamaz. Bu ısı pompalı klimanın İngilizce bilen kişiler tarafından çalıştırılacağı ve servisinin İngilizce bilen kişiler tarafından yapılacağı varsayılmaktadır. Bu durum geçerli değilse, müşteri yerel dilde emniyet, dikkat ve işletme işaretleri eklemelidir. Herhangi bir sorunuz olması halinde HISENSE distribütörünüzle veya satıcınızla temas kurunuz. Bu kılavuz, çalıştırmakta olduğunuz bu ısı pompalı klima ve bunun yanı sıra diğer modeller için genel bir açıklama ve bilgi sağlamaktadır. Bu ısı pompalı klima aşağıdaki sıcaklık aralıklarında çalışmak üzere tasarlanmıştır. Isı pompalı klimayı bu aralıkta çalıştırınız. Sıcaklık ( 0 C) Maksimum Minimum Soğutma işlemi İç ünite 32 DB/23 WB 21 DB/ 15WB Dış 43 DB* -5DB* Isıtma İşlemi İç ünite 27 DB 15 DB Dış 15 WB* -20 WB* DB: Kuru Termometre, WB: Yaş Termometre *Sıcaklık dış üniteye bağlı olarak değişebilir. Bu kılavuz klima ekipmanının kalıcı bir parçası olarak kabul edilmeli ve klima ekipmanının yakınında tutulmalıdır.

ÖNEMLİ UYARI Bu ürünün doğru şekilde atılması Bu işaret bu ürünün diğer evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiğini göstermektedir. Çevrenin veya insan sağlığının kontrolsüz atık giderimi nedeniyle görebileceği zararlardan kaçınmak için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir yeniden kullanımını desteklemek üzere sorumlu bir şekilde bu atığın geri dönüşümünü sağlayınız. Kullanılan cihazınızı iade etmek için lütfen iade ve toplama sistemlerini kullanınız veya ürünün satın alındığı perakendeci ile temas kurunuz. Bu kişiler çevresel olarak emniyetli geri dönüşüm için ürünü alabilirler.

ALINAN ÜRÜNÜN KONTROL EDİLMESİ Bu ürünü aldığınızda nakliye sırasında herhangi bir hasar meydana gelip gelmediğini görmek için inceleyiniz. Görünür ya da gizli hasarlara ilişkin iddialar derhal nakliye şirketine bildirilmelidir. Doğru olup olmadıklarını görmek için model numarasını, elektriksel özellikleri (güç kaynağı, gerilim ve frekans) ve aksesuarları kontrol ediniz. Ünitenin standart kullanımı bu talimatlarda açıklanacaktır. Bu nedenle ünitenin bu talimatlarda belirtilenler haricinde kullanılması önerilmez. Herhangi bir gereklilik halinde lütfen yerel acentenizle iletişim kurunuz. HISENSE in sorumluluğu, müşteri tarafından HISENSE ten yazılı bir olur alınmaksızın gerçekleştirilen değişikliklerin neden olduğu arızaları kapsamaz.

İÇİNDEKİLER 1. Emniyet Özeti... 8 2. Yapı... 12 2.1 Dış Ünite & Soğutucu Döngüsü... 12 2.2 Kurulum için Gerekli Aletler ve Cihaz Listesi... 12 3. Kurulum Öncesinde... 14 3.1 Dış Ünite Programı... 14 3.2 İç Ünitenin ve Dış Ünitenin Kombinasyonu... 14 4. Nakliye ve Yükleme/Boşaltma... 16 4.1 Nakliye... 16 4.2 Dış Ünitenin Yüklenmesi/Boşaltılması... 18 5. Dış Ünitenin Kurulumu... 19 5.1 Fabrika Tarafından Temin Edilen Aksesuarlar... 19 5.2 Kurulum... 20 5.3 Servis Alanı... 21 5.4 Temel... 24 5.5 Drenaj Suyunun Arıtılması... 26 6. Soğutucu Borulama İşleri... 27 6.1 Boru Malzemeleri... 27 6.2 Genişletme ve Ek Yeri... 29 6.4 Boru Bağlantıları... 33 6.4.1 Temel Üniteyi için Boru Boyutu... 35 6.4.2 İki Ünite Kombinasyonu için Boru Boyutu... 35 6.4.3 Üç Üniteli Kombinasyon için Boru Boyutu... 36 6.4.4 Durdurucu Valf... 37 6.4.5 Boru Bağlantısı... 39 7. Elektrik Hatları... 45 7.1 Genel Kontrol... 46 7.2 Elektriksel Hat Bağlantısı... 47 7.3 Dış Ünite için Elektrik Hattı... 50 7.4 İç Ünitenin, Dış Ünitenin Elektriksel Hat Bağlantısı... 52 7.5 Dış Ünite Dip Sviç ayarı... 54 8. Ek Soğutucu Doldurma... 59 8.1 Hava Geçirmezlik Testi... 59 8.2 Vakumlama... 61 8.3 Ek Soğutucu Doldurma Hesabı... 62 8.4 Doldurma İşi... 63

8.5 Soğutucu Miktarı için Otomatik Basit Karar Sistemi... 64 9. Test Çalışması... 66 9.1 Test Çalışması Öncesinde... 66 9.2 Test Çalışması... 68 10. Emniyet ve Kontrol Cihazı Ayarı... 73

1. Emniyet Özeti <Sinyal kelimeleri> Sinyal kelimeleri tehlikenin ciddiyet seviyelerinin tanımlanması için kullanılır. Tehlike seviyelerinin tanımlanmasına yönelik tanımlar aşağıda ilgili sinyal kelimeleri ile birlikte verilmektedir. DANGER (TEHLİKE) WARNING (UYARI) CAUTION (DİKKAT) NOTICE (BİLDİRİM) NOTE (NOT) DANGER, kaçınılmaması halinde ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu ifade eder. WARNING, kaçınılmaması halinde ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu ifade eder. CAUTION, emniyet uyarısı sembolü ile birlikte kullanıldığında, kaçınılmaması halinde küçük veya orta şiddette bir yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu ifade eder. NOTICE, yaralanma ile ilgili olmayan uygulamalara yönelik olarak kullanılmaktadır. NOTE, işletme ve/ veya bakım için yararlı bilgileri gösterir.

TEHLİKE Kurulum işlerini, soğutucu boruları işlerini, boşaltma pompası, boşaltma boruları ve elektriksel kablaj işlerini kurulum kılavuzumuza başvurmaksızın yapmayınız. Talimatlara uyulmaması su sızıntısına, elektrik çarpmasına veya yangına yol açabilir. Soğutucu döngüsü içerisinde dış ünite için yeterli soğutucu (R410A) kullanınız. Sızıntı testi veya hava geçirmezlik testi yaparken oksijen, asetilen veya diğer yanıcı ve zehirli gazları soğutucu döngüsü içerisine yüklemeyiniz. İç ya da dış ünite içerisine su dökmeyiniz. Bu ürünler elektriksel parçalarla teçhiz edilmiştir. Su dökülmesi ciddi bir elektrik çarpmasına yol açacaktır. Ana güç kaynağını kapatmadan iç veya dış ünitelerin servis kapağını veya erişim panelini açmayınız. İç ünite veya dış ünitelerin içerisindeki emniyet cihazlarına dokunmayınız veya bunları ayarlamayınız. Bu cihazlara dokunulması veya bunların yeniden ayarlanması ciddi bir kazaya neden olabilir. Soğutucu sızıntısı yetersiz havaya bağlı olarak solunumda güçlüğe neden olabilir. Soğutucu sızıntısı meydana gelmesi halinde, ana anahtarı OFF duruma getiriniz, çıplak herhangi bir alevi söndürünüz ve servis yüklenicinizle iletişim kurunuz. Soğutucu sızıntı testinin gerçekleştirildiğinden emin olunuz. Bu ünite için kullanılan soğutucu (florokarbon) yanıcı değildir, toksik değildir ve kokusuzdur. Bununla birlikte soğutucu sızıntısı olması ve ateşle temas etmesi halinde toksik gaz üretilecektir. aynı zamanda florokarbon havadan daha ağır olduğundan, zemin yüzeyi florokarbonla dolacak, bu da boğulmaya neden olabilecektir. Tesisatçı ve sistem uzmanı yerel düzenlemelere veya standartlara uygun olarak soğutucu sızıntısına karşı emniyeti temin etmelidir. Bir ELB (Toprak Kaçağı Kesicisi) kullanınız. Arıza halinde, bunun kullanılmaması durumunda elektrik çarpması veya yangın tehlikesi söz konusudur. Dış üniteyi yağ buğusunun, yanıcı gazların, tuzlu havanın veya sülfür gibi zararlı gazların yüksek seviyede bulunduğu yerlerde tesis etmeyiniz. Kurulum için soğutucu borusunu kompresörün çalışmaya başlaması öncesinde sağlam bir biçimde bağlayınız. Bakım, yer değiştirme ve atma işlemleri için soğutucu borusunu kompresörün durdurulması sonrasında çıkartınız. Çalışma sırasında basınç anahtarı gibi koruma cihazlarında kısa devre yapmayınız. Bu işlem yangına ve patlamaya neden olabilir.

UYARI Böcek ilacı, lake, saç spreyi veya diğer yanıcı gazlar gibi herhangi bir spreyi sistemin bir (1) metre yakınında kullanmayınız. Devre kesicinin veya sigortanın sık sık aktif hale gelmesi durumunda, sistemi durdurunuz ve servis yüklenicinizle iletişim kurunuz. Topraklama hattının emniyetli bir şekilde bağlanmış olup olmadığını kontrol ediniz. Ünite doğru bir şekilde topraklanmamışsa, elektrik çarpmasına yol açabilir. Topraklama hattını gaz borularına, su borularına, yıldırım iletkenine veya telefon için kullanılan topraklama hattına bağlamayınız. Belirtilen kapasiteye sahip bir sigorta kullanınız. Herhangi bir lehimleme işlemi yapmadan öne etrafta yanıcı bir malzeme olmadığından emin olmak için gerekli kontrolü yapınız. Soğutucu kullanırken soğuğa bağlı yaralanmaları önlemek için deri eldivenler takınız. Kabloları, elektriksel parçaları vb. farelere veya diğer küçük hayvanlara karşı koruyunuz. Bunların korunmaması durumunda fareler korumasız parçaları kemirebilir, bu da yangına yol açabilir. Yeterince güçlü bir temel sağlayınız. Bunun sağlanmaması durumunda ünite düşebilir ve yaralanmalara neden olabilir. Üniteyi sağ, buhar, organik çözücü ve korozif gazların (amonyak, sülfür bileşikleri ve asit) büyük miktarlarda bulunabileceği yerlere tesis etmeyiniz. Bu durum korozyona bağlı sızıntıya, elektrik çarpmasına, performansın bozulmasına ve arızaya neden olabilir. Elektrik işlerini Kurulum Kılavuzuna ve tüm ilgili düzenleme ve standartlara uygun olarak yapınız. Talimatlara uyulmaması durumunda, yetersiz kapasite ve yetersiz performans nedeniyle bir elektrik çarpması veya yangın ortaya çıkabilir. Üniteler arasında belirtilen kabloları kullanınız ve kabloları doğru şekilde seçiniz. Aksi halde elektrik çarpması veya yangın ortaya çıkabilir. Hat terminallerinin belirtilen torklarla emniyetli bir şekilde sıkıldığından emin olunuz. Aksi halde terminal bağlantısı parçasında yangın veya elektrik çarpması ortaya çıkabilir. DİKKAT Ürün üzerine basmayınız ve herhangi bir malzeme koymayınız. Ünite üzerine veya içerisine herhangi bir yabancı madde koymayınız. Aşağıdakileri sağlayacak şekilde güçlü ve doğru bir temel temin ediniz: a. Dış ünitenin eğim üzerinde olmaması b. Anormal bir sesin oluşmaması c. Dış ünitenin güçlü bir rüzgarda veya depremde düşmemesi. Cihaz çocuklar veya fiziksel, hissel veya mental yeterlilikleri azalmış olan ya da yeteri deneyimi ve bilgisi olmayan kişiler tarafından, bunlara bu kişilerin emniyetinden sorumlu olan bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin gerekli denetim veya talimat verilmediği sürece, kullanılmamalıdır. Çocuklar cihazla oynamamalarını temin edecek şekilde denetlenmelidir.

BİLDİRİM İç üniteyi, dış üniteyi, uzaktan kumanda anahtarını ve kabloyu tıbbi ekipman gibi güçlü elektromanyetik dalga radyatörlerinin yaklaşık 3 metre yakınına tesis etmeyiniz. Uzun süreli bir kapatma sonrasında çalıştırma işleminden 12 saat önce yağ ısıtıcıyı enerjilendirmek için sisteme elektrik gücü veriniz. Dış ünitenin çalıştırılması öncesinde kar veya buzla kaplı olmadığından emin olunuz. Bazı durumlarda muhafazaya alınmış klima normalde aşağıdaki hallerde çalıştırılamaz: o Muhafazaya alınmış klima için gerekli elektrikli gücün cihazla* aynı güç transformatöründen temin edilmesi halinde o Cihazın* ve muhafazaya alınmış klimanın güç kaynağı hatlarının birbirine yakın konumda bulunması halinde. Cihaz*: (Örn.) Asansör, konteynırlı vinç, elektrikli demiryolları için doğrultucu, inverter güç cihazı, ark fırını, elektrikli fırın, büyük endüksiyon motoru ve büyük anahtar. Büyük miktarda elektriksel güç tüketir. Yukarıda bahsi geçen durumlarla ilgili olarak, cihazın güç tüketimindeki hızlı değişime ve anahtarın aktifleştirilmesine bağlı olarak muhafaza içine alınmış klimanın güç kaynağı hatlarında bir şok gerilimi endüklenebilir. Bu nedenle, muhafaza içine alınmış klimanın güç kaynağını korumak için, elektriksel işlerin yapılması öncesinde saha düzenlemelerini ve standartlarını kontrol ediniz. NOT Odanın her 3-4 saatte bir havalandırılması önerilir. Isı pompası üniteninin ısıtma kapasitesi dışarıdaki hava sıcaklığına göre azalır. Bu nedenle, üniteler sıcaklıkların düşük olduğu bölgelerde tesis edildiğinde yardımcı ısıtma ekipmanının kullanılması önerilir. Isı pompalı klimayı aşağıdaki aralıkta çalıştırınız: Kurulumla ilgili olarak, 1000 m nin altındaki rakımlarda; Güç kaynağı frekansı ile ilgili olarak, nominal frekansın ±%1i iç ünitende, Nakliye/ depolama sıcaklığı ile ilgili olarak, -25 ~55 0 C aralığında.

2. Yapı 2.1 Dış Ünite & Soğutucu Döngüsü Yapısal çizimlere ve soğutucu döngüsü şemasına ilişkin olarak, lütfen Teknik Kataloga bakınız. 2.2 Kurulum için Gerekli Aletler ve Cihaz Listesi No Alet No Alet No Alet No Alet 1 Testere 6 Bakır boru bükücü 11 Somun anahtarı 16 Tesviye aleti 2 Phillips tornavida 7 İstifleyici 12 Şarj silindiri 17 Lehimsiz terminaller için kelepçe 3 Vakum pompası 8 Boru kesici 13 Ölçüm manifoldu 18 Kaldıraç (iç ünite için) 4 Soğutucu gaz hortumu 9 Lehimleme kiti 14 Kablolar için kesici 19 Ampermetre 5 Megaohmmetre 10 Altıgen anahtar 15 Gaz sızıntısı detektörü 20 Voltmetre Yalnızca soğutucuya direkt olarak dokunan ve yeni soğutucu R410A için uygun olan aletleri ve ölçüm cihazlarını kullanınız. TEHLİKE R410A soğutucusunun basıncı konvansiyonel soğutucununkinden 1.4 kat daha yüksektir, nem, oksit filmi ve gres gibi maddeler R410A yı kolayca etkileyebilir. Herhangi bir nemi, tozu, farklı soğutucuyu veya soğutulmuş yağı soğutucu döngüsünden çıkardığınızdan emin olunuz. Bu nedenle, belirtilen malzemelerin kullanılmaması durumunda, patlama, yaralanma, sızıntı, elektrik çarpması veya yangın söz konusu olabilir. BİLDİRİM Bu ürünün tasarım basıncının 4.15 MPa olup olmadığını kontrol ediniz. Farklı soğutucuların veya farklı soğutucu yağlarının kazayla karışmasından kaçınmak için dolum bağlantıları boyutları değiştirilmiştir. Kurulum işlerinin yapılması öncesinde aşağıdaki aletlerin hazırlanması gerekir.

: mevcut R22 ile birbiri yerine kullanılabilir : yasaklanmıştır : yalnızca R410A soğutucu için (R22 ile birbiri yerine kullanılabilirlik yok) : Yalnızca R407C soğutucu için (R22 ile birbiri yerine kullanılabilirlik yok) R22 ile birbiri yerine Birbiri yerine kullanılamama nedeni ve Dikkat Kullanım Ölçüm aleti ve aracı kullanılabilirlik (: Kesinlikle Gerekli) R410A R407C Boru Kesici - Boru kesimi Pah raybası Çapakların giderilmesi Genişletme Aleti * R407C nin genişletme aletleri R22 için Borular için genişletme Çekme ayar aleti - kullanılabilir. Borunun genişletme * Bir genişletme borusunun kullanılması halinde, sonrasında kalıptan boru boyutunu R410A için daha geniş tutunuz. çekilen bölümü için * 1/2H malzemede genişletme yoktur. boyutsal kontrol Soğutucu borusu Vakumla kurutma Boru bükücü * 1/2H malzemede genişletme yoktur. Bükülen bölüm için dirsek kullanınız ve lehimleyiniz. Genişletme aleti * 1/2H malzemede borunun genişletilmesi mümkün değildir. Borunun bağlanması için soket kullanınız Tork anahtarı * φ12.7, φ 15.88 için somun anahtarı boyutu 2 mm ye kadardır. * φ6.35, φ9.53, φ19.05 için somun anahtarı boyutu aynıdır Bükme Boruların genişletilmesi Genişletici ı somununun bağlanması Lehimleme Aleti * Doğru lehimleme işlerini yapınız. Borular için lehimleme Azot gazı * Kontaminasyona karşı kesin kontrol Lehimleme sırasında (lehimleme sırasında azot üfleyiniz). oksitlenmeye karşı koruma Yağ (genişletme yüzeyi için) * Soğutucu döngüsünde kullanılan yağa eşdeğer bir sentetik yağ kullanınız. * Sentetik yağ nemi hızla emer. Genişletilen yüzeye yağ uygulanması Soğutucu tüpü * Soğutucu tüpünün rengini kontrol ediniz. Zeotoropik soğutucu ile ilgili olarak sıvı soğutucu doldurma işlemi gerekir. Vakum pompası Mevcut olanlar kullanılabilir. Bununla birlikte, Vakum pompası bir vakum pompası durduğunda ters akışın adaptörü engellenmesi amaçlı bir vakum pompası adaptörü monte edilmesi, böylece ters yağ akışının durdurulması gereklidir. Manifoldlu valf * R22 ile karşılaştırıldığında daha yüksek basınçların varlığı nedeniyle birbiri yerine kullanılabilirlik mümkün değildir. Mevcut olanları farklı bir soğutucu ile kullanmayınız. Bu tür bir kullanımda mineral yağ döngü içerisine akacak ve çamura yol açacak, bu da tıkanma veya kompresör arızası ile Doldurma Hortumu sonuçlanacaktır. Bağlantı çapı farklıdır; R410A: UNF1/2, R470C: UNF7/16 Soğutucunun doldurulması Vakumlama Vakumlama, vakum tutma, Soğutucu Doldurma ve Basınçların Kontrolü Doldurma tüpü * Ağırlık terazisini kullanınız - Ağırlık terazisi - Soğutucunun doldurulması amaçlı ölçüm aleti Soğutucu gaz sızıntı detektörü : R407C ile birbiri yerine kullanılabilirlik. * Mevcut gaz sızıntısı detektörü (R22) farklı algılama yöntemi kullanılması nedeniyle kullanılabilir değildir. Gaz sızıntısı kontrolü

3. Kurulum Öncesinde 3.1 Dış Ünite Programı <Temel Ünite> Kapasite (KBtu/h) 76 96 114 136 154 170 Model AVWT-76UESRG AVWT-96UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG <Temel Ünitelerin Kombinasyonu> Kapasite 190 212 232 250 272 290 (KBtu/h) Model AVWT-190UESZG AVWT-212UESZG AVWT-232UESZG AVWT-250UESZG AVWT-272UESZG AVWT-290UESZG Kombinasyon AVWT-76UESRG AVWT-76UESRG AVWT-96UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG Kapasite 308 324 340 364 382 398 (KBtu/h) Model AVWT-308UESZG AVWT-324UESZG AVWT-340UESZG AVWT-364UESZG AVWT-382UESZG AVWT-398UESZG Kombinasyon AVWT-154UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG Kapasite 420 438 454 476 494 510 (KBtu/h) Model AVWT-420UESZG AVWT-438UESZG AVWT-454UESZG AVWT-476UESZG AVWT-494UESZG AVWT-510UESZG Kombinasyon AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG : Dış ünitelerin konfigürasyonu ile ilgili olarak, özellikle de 190~510 kbtu/h için, belirtilen temel üniteleri (2 veya 3) yukarıdaki tabloda gösterildiği gibi birleştiriniz. 3.2 İç Ünitenin ve Dış Ünitenin Kombinasyonu Aşağıdaki iç üniteler dış üniteyle birleştirilebilir. Tablo 3.1 İç Ünite Tipi Listesi İç Ünite Tipi Nominal Kapasite (kbtu/h) 07 09 12 14 17 18 22 24 27 30 38 48 54 76 96 Tavan kanallı tip Alçak kanal tipi 4 yollu kaset tipi Duvara monte tip Zemine gizlenmiş tip : Kullanılabilir

Dış üniteyle bağlanabilecek iç ünite sayısı aşağıdaki gibidir. Üniteyi tesis ederken aşağıdaki koşullara uyunuz. Nominal dış ünite kapasitesiyle karşılaştırıldığında, iç ünitelerin kombinasyonu ile maksimum %130 toplam kapasite ve minimum %50 toplam kapasite elde edilebilir. Tablo 3.2 Sistem Kombinasyonu Model (KBtu/h) Bireysel İşletmede Min. Kapasite (KBtu/h) Bağlanabilecek maksimum İ.B. sayısı 76 13 8 96 16 10 114 19 10 136 23 16 154 26 16 170 26 16 190 33 18 212 36 20 232 40 26 250 43 26 272 47 32 07 290 50 32 308 53 32 324 56 32 340 59 32 364 64 38 382 64 38 398 64 38 420 64 38 438 64 38 454 64 38 476 64 38 494 64 38 510 64 38 Önerilen bağlanabilecek İ.B. sayısı Kombinasyon Kapasitesi aralığı %50 ila 130 NOTLAR: 1. Tüm iç ünitelerin eş zamanlı olarak çalıştırıldığı sistem için toplam bireysel ünite kapasitesi dış ünite kapasitesinden daha düşük ya da buna eşit olmalıdır. Bu durum geçerli değilse kötü bir performans veya aşırı yükte dar bir çalışma aralığı ortaya çıkabilir. 2. Tüm iç ünitelerin eş zamanlı olarak çalıştırılmadığı sistemde, toplam iç ünite kapasitesi, dış ünite kapasitesinin %130una kadar kullanılabilir. 3. Sistemin soğuk bir alanda kullanılması durumunda (çevre sıcaklığının -10 0 C nin altına düştüğü yerler) veya yüksek ısıtma yükü koşulları altında çalıştırılması halinde, toplam iç ünite kapasitesi, dış üniteye göre %100den daha az olmalı, toplam boru uzunluğu ise 300 m nin altında tutulmalıdır. 4. 9 KBtu/h in üzerinde kapasiteye sahip iç ünitelerle karşılaştırıldığında, 7 KBtu/h iç üniteler daha yüksek bir hava akışına ayarlanır. Bu üniteleri ısıtma işlemi sırasında soğuk cereyanın meydana gelebileceği yerlere tesis etmeyiniz. Kullanım çevresini ve kurulum konumunu dikkatlice belirleyiniz. Ünite bu tür yerlere tesis edilecekse, bağlanabilecek I.B. sayısı yukarıdaki tabloda önerilen sayıdan daha az olmalıdır.

4. Nakliye ve Yükleme/Boşaltma 4.1 Nakliye Ürünü ambalajından çıkarmadan önce kurulum yerine mümkün olduğunca yakına getiriniz. Bir vinç kullanılan durumlarda, üniteyi hacri üniteye takılmış olan etikette yer alan açıklamaya göre asınız. TEHLİKE Üniteyi tahta temelden halatlar kullanarak asmayınız. Halat konumu DOĞRU YANLIŞ Tel halat Tel halat Kare delik Tel halatları kare deliklerden geçiriniz Ahşap taban Ahşap taban 1. Nakliye ve Depolama DİKKAT Oluklu mukavva çerçeve yeterince güçlü değildir, bu nedenle ünitenin deformasyonunu engellemek için aşağıdakilere dikkat ediniz. Ürün üzerine çıkmayınız veya herhangi bir malzeme koymayınız. Vinçle kaldırma işlemi yaparken dış ünite üzerinde iki kaldırma kablosu kullanınız. Depolama sırasında ürünü istiflemeyiniz. 2. Nakliye ve Tel Halatlar Üniteyi korumak için herhangi bir ambalajı çıkarmayınız. Ürünü istiflemeyiniz veya üzerine herhangi bir malzeme koymayınız. Tel halatları ünitenin yan tarafına şekilde gösterildiği gibi uygulayınız. Oluklu Mukavva Çerçeve Oluklu mukavva çerçeve ve plastik bantları çıkarmayın. Halatı tahta çubuklar veya oluklu mukavva üzerine 15 mm nin üzerinde kalınlıkla uygulayınız. Ahşap Taban

Asma Yöntemi Üniteyi asarken, ünitenin dengeli olmasını sağlayınız, emniyeti kontrol ediniz ve düzgün bir şekilde kaldırınız. (1) Herhangi bir ambalaj malzemesini çıkarmayınız. (2) Üniteyi ambalajlı konumda iki (2) tel halatla, Şekil 4.1 de gösterildiği gibi asınız. Tel Halat Oluklu Mukavva Çerçeve Oluklu mukavva çerçeveyi ve plastik bantları çıkarmayınız. Tel halat açısı 60 0 den fazla olacaktır Halatı tahta çubuklar veya oluklu mukavva üzerine 15 mm nin üzerinde kalınlıkla uygulayınız, Ahşap Taban Bu noktaya herhangi bir kuvvet uygulamayınız. (Her iki taraf) Halatı kare delikler içerisinden geçiriniz Şekil 4.1 Nakliye Amaçlı Asma İşlemi (3) Üniteyi tahta temel olmaksızın, iki (2) tel halatla, Şekil 4.2 deki gibi asınız Tel Halat Oluklu mukavva çerçeve Tel halat açısı 60 0 den fazla olacaktır Halat Pozisyonu DOĞRU Oluklu mukavva çerçeveyi ve plastik bantları çıkarmayınız Halatı tahta çubuklar veya oluklu mukavva üzerine 15 mm nin üzerinde kalınlıkla uygulayınız Tel Halat Kare delik Bu noktaya herhangi bir kuvvet uygulamayınız(her iki taraf) Tel halat Kare delik Halatı kare deliklerden geçiriniz Şekil 4.2 Tahta Temel Olmadan Asma İşlemi Forklift kullanırken çatalları ünite tarafındaki deliklere sokmayınız. Ünite hasar görebilir Çatallar veya diğer malzemelerle kare deliklere aşırı kuvvet uygulamayınız. Ünitenin tabanı deforme olabilir. * Tabandaki temeli çatalla itmeyiniz. * Silindir kullanmayınız. Ünite tarafındaki delikler Aşırı güç uygulamayınız. (Her İki Yüze) Çatallar NOT

Ambalajın açılması sonrasındaki nakliye işlemlerinde üniteyi tahta çubuklar veya kumaşla koruyunuz. 4.2 Dış Ünitenin Yüklenmesi/Boşaltılması UYARI Dış ünite üzerine herhangi bir yabancı madde koymayınız ve kurulum ve test çalıştırması öncesinde dış ünite içerisinde herhangi bir yabancı madde olmadığından emin olunuz. Aksi halde bir yangın veya arıza meydana gelebilir.

5. Dış Ünitenin Kurulumu 5.1 Fabrika Tarafından Temin Edilen Aksesuarlar Aşağıdaki aksesuarların dış üniteyle birlikte paketlendiğinden emin olmak için gerekli kontrolü yapınız. Tablo 5.1 Fabrika Tarafından Temin Edilen Aksesuarlar Aksesuar 76 96 114 136 154 170 Notlar Aksesuar türü (A) Soğutucu gaz borusu için bağlantı - - φ22.2φ19.05 φ22.2φ25.4 φ25.4φ28.6 φ25.4φ28.6 (B) Soğutucu sıvı borusu için bağlantı - - 9.5312.7 12.715.88 Kauçuk kovan Vida (yedek) Güç kaynağı kablosunun bağlantı deliği için Kombinasyon Ünite Model Etiketi X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 1 X 3 X3 X3 X3 x3 X3 NOT Bu aksesuarlardan herhangi biri üniteyle birlikte paketlenmemişse lütfen yükleniciniz ile iletişim kurunuz.

5.2 Kurulum NOTLAR: (1) Dış üniteyi kuru, iyi havalandırılan bir çevrede tesis ediniz. (2) Dış üniteyi gölgede veya direkt güneş ışığına ya da direkt olarak yüksek sıcaklıklı ısı kaynağının ürettiği radyasyona maruz kalmayacak şekilde tesis ediniz. (3) Dış üniteyi, dış üniteden kaynaklanan sesin veya deşarj havasının komşuları veya çevredeki havalandırmayı etkilemeyeceği bir yere tesis ediniz. Arka veya sağ/sol taraflardaki çalışma sesi ön taraf için katalogda verilen değerden 3 ila 6 db(a) daha yüksektir. (4) Dış üniteyi genel halkın sınırlı erişimi olan bir alana tesis ediniz. (5) Temelin düz, düzgün ve yeterince güçlü olup olmadığını kontrol ediniz. (6) Dış üniteyi tozun veya diğer etkenlerin dış ısı eşanjörünü tıkayabileceği yerlere tesis etmeyiniz. (7) Dış üniteyi karla kaplı alanlarda tesis ederken saha için temin edilen başlıkları dış ünite üzerine ve ısı eşanjörünün giriş tarafına monte ediniz. (8) Isıtma veya buz çözme işlemi sırasında akan su deşarj edilir. Temel etrafında yeterli drenaj sağlayınız. Ünite bir çatı ya da veranda üzerine tesis ediliyorsa, suyun insanların üzerine damlamasını veya kışın buz oluşumunu engellemek için yürüme yolları içerisine veya üzerine boşaltma işlemi yapmaktan kaçınınız. Böyle bir yere tesis edilmesi halinde, temel etrafında ek drenaj sağlayınız. (9) Dış üniteyi mevsimsel rüzgarların dış ısı eşanjörüne direkt olarak estiği veya bina alanından gelen bir rüzgarın direkt olarak dış fana estiği alanlara tesis etmeyiniz. 1. Dış üniteyi yüksek seviyede yağ buğusunun, yanıcı gazların, tuzlu havanın veya sülfür gibi zararlı gazların ve bir asit ya da alkali çevresinin bulunduğu yerlere tesis etmeyiniz. 2. Dış üniteyi elektromanyetik dalganın direkt olarak elektriksel kontrol kutusuna ışıdığı yerlere tesis etmeyiniz. 3. Dış üniteyi elektromanyetik dalga radyatöründen mümkün olduğunca uzağa, en az 3 metre mesafeye tesis ediniz.

5.3 Servis Alanı Dış ünite aşağıdaki gibi tesis edildiğinde bir servis alanı oluşturunuz. h2 1500 Havalandırma Hav.Boşluğu Deliği Ön Taraf Min. 1500 Arka Taraf Taraf (Ünite: (birim mm) : mm) h1 500 765 765 Min. 500 + h2/2 Min. 300 + h1/2 - Ünitenin ön ve arka taraflarında herhangi bir duvar yoksa, ön taraftan 500 mm, arka taraftan ise 300 mm boşluk bırakılması gerekir. - Ön taraftaki duvar 1,500 mm den daha yüksekse, ön taraf için (500+h2/2) mm lik bir boşluk gerekir. - Arka taraftaki duvar 500 mm den daha yüksekse, arka taraf için (300 + h1/2) mm lik bir boşluk gerekir. - Ünite üzerinde engele olan mesafe 1,500 mm den azsa veya ünite üzerindeki alan kapalıysa, kısa devreyi engellemek için kanalı hava çıkış tarafına ayarlayınız. - Ünite üzerinde engeller olduğunda, prensip olarak ünitenin dört tarafı da (ön, arka, sağ ve sol) açık olmalıdır. <Yandan Görünüm> 1) İki Yöndeki Duvarlar Üniteler yüksek binalara bitişik olarak tesis edildiğinde veya 2 yönde de duvar olmadığında, arkada kalacak minimum boşluk 300 mm dir Yan duvar yüksekliği için limit yok. Yan duvar yüksekliği için limit yok. Yan duvar yüksekliği için limit yok Min. 300 (arka taraftaki boşluk) Min. 10 Min. 200 Min. 300 (arka taraftaki boşluk) Min. 300 (arka taraftaki boşluk) (arka taraftaki boşluk) Ön Taraf Ön Taraf Ön Taraf Min. 400 Üstten görünüm Üstten görünüm Min. 400 Min. 500 + h2/2 Üstten görünüm Üstten görünüm 2) 3 Yöndeki Duvarlar Tekli kurulum Üstten görünüm Min. 300 + h1/2 Min. 10 Ön taraf Min. 500 + h2/2 Bu üniteler yüklenirken ön tarafın ünite yönünü gösterir. Yan duvar yüksekliği için limit yoktur Üstten görünüm

Çoklu / Seri Kurulum Arka Yönde Tesisat Sırt Sırta Kurulum 1 Sırt Sırta Kurulum 2 Min. 300 + h1/2 Ön taraf Min. 500 + h2/2 Min. 500 + h2/2 Ön taraf Min. 10 Min. 10 Min. 200 Ön taraf Min. 500 Min. 900 Min. 500 (arka taraf boşluğu) Ön taraf Ön taraf Ön taraf Min. 20 Min. 20 Min. 500 + h2/2 Min. 20 Min. 20 Min. 500 + h2/2 Min. 400 Min. 400 Min. 500 + h2/2 Yan duvar yüksekliği için limit yoktur. Yan duvar yüksekliği için limit yoktur. Yan duvar yüksekliği için limit yoktur. <Üstten Görünüm> <Üstten Görünüm> <Üstten Görünüm>

3) 4 Yöndeki Duvarlar Tekli Kurulum Yan duvar yüksekliği için limit yoktur Min.300+h1/2 Min.200 Min.200 Min.800 açık Ön Taraf Yan duvar yüksekliği için limit yoktur Min.500+h2/2 <Üstten Görünüm> Çoklu/ Seri Kurulum <Aynı Yönde Kurulum> Yan duvar yüksekliği için limit yoktur Ön taraf Yan duvar yüksekliği için limit yoktur Açık Ön Taraf Açık <Üstten Görünüm> <Sırt Sırta Tesisat 1> <Sırt Sırta Tesisat 2> Min.200 (yan boşluk) Ön Taraf Min. 500+h2/2 Min. 200 Min. 200 Ön Taraf Min. 500+h2/2 Min. 200 Yan duvar yüksekliği için limit yok Min. 800 Açık Ön Taraf Min. 1600 Min. 800 Açık Yan duvar yüksekliği için limit yok Min. 800 Açık Ön Taraf Min. 900 (arkadaki boşluk) Min. 800 Açık Yan duvar yüksekliği için limit yok Min. 200 Min. 200 <Üstten Görünüm> Min. 500+h2/2 Min. 400 Min. 400 <Üstten Görünüm> Min. 500+h2/2 NOT 1. Her bir dış ünitenin giriş ve çıkış havasının karşılıklı etkileşimini engellemek için üst tarafı açık tutunuz. 2. Şekilde boyutlar aşağıda verilmiş olan tipik kurulum koşullarında işletme ve bakım için dış üniteler etrafında bırakılması gereken yeterli boşluğu göstermektedir. [İşletme Modu: Soğutma İşlemi, Dış Sıcaklık: 35 0 C] Dış ünitenin çevresindeki sıcaklık daha yüksekse, kurulum koşullarına göre kısa devre meydana gelmesi olasıdır, hava akış akımını hesaplayarak uygun bir boyut bulunuz. 3. Çoklu kurulum için, 1 grup 6 dış üniteye (max.) olanak verir. Her bir grup arasında 1m lik bir boşluk gerekir. 1 Grup (Max. 6 Dış Ünite) Min. 1 m 4. Ünitenin dört tarafı duvarla çevriliyse duvarlardan birini kısmen açınız.

5.4 Temel Beton Temeller (1) Temel yüksekliği zemin seviyesinden 150 mm daha yukarıda olmalıdır. (2) Düzgün drenaj için temel etrafına bir drenaj tesis ediniz. (mm) 150 mm veya daha yüksek 78 100 den fazla 608 Soğutucu Boru 100 den fazla 78 Harç Deliği 100xDerinlik 150 Drenaj (genişlik 100xDerinlik 20) Vibrasyon geçirmez mat Drenaj Şekilde gösterildiği gibi bir beton temel temin ediniz Beton temeli aşağıda gösterildiği gibi temin etmeyiniz. Dış ünite ayağı deforme olabilir. DOĞRU YANLIŞ Ünitenin ön tarafı Ayak Ünitenin ön tarafı Ayak Temel Genişlik Derinlik Temel (3) Dış üniteyi ön-arka ve sağ-sol yönlerde yatay olarak tesis ediniz. (bir seviye ölçüm cihazı kullanınız). Dört yöndeki eğimin (ön, arka, sağ ve sol) 10 mm iç ünitende olup olmadığını kontrol ediniz. Sağ Taraf ve Sol Taraf Ön Taraf ve Arka Taraf (4) Aşağıdakileri sağlayacak şekilde güçlü ve doğru bir temel temin ediniz: a. Dış ünitenin eğim üzerinde olmaması b. Anormal ses oluşmaması c. Dış ünitenin güçlü bir rüzgarın veya depremin etkisiyle düşmemesi

(5) Dış üniteyi tesis ederken, üniteyi ankraj cıvataları ile sabitleyiniz (sahada temin edilen). Sabitleme deliklerinin yeri için Şekil 5.1 e bakınız. Birim: mm <76 KBtu/h ila 114 KBtu/h> <136 KBtu/h ila 170 KBtu/h> 131 688 131 131 948 131 729 18 4-38x15 4-38x15 Ankraj cıvatası deliği Ankraj cıvatası deliği 18 729 18 18 Şekil 5.1 Ankraj Cıvatalarının Konumu Dış üniteyi ankraj cıvataları ile emniyete alınız. Somun Rondela 100 mm Beton Ankraj cıvatası M12 Doldurulan Harç (6) Üniteyi çatıya veya bir verandaya tesis ederken, soğuk sabahlarda drenaj suyu bazen buza dönüşür. Bu nedenle insanların sık sık bulunduğu alanlara drenaj yapmaktan kaçınınız, çünkü bu kayıp düşmeye neden olabilir. (7) Drenaj borularının dış ünite dışında bulunmasının gerektiği hallerde, drenaj başlığı setini kullanınız (Opsiyonel, DBS-26). Boşaltma başlığını ve boşaltma kutusu kitini soğuk alanlarda kullanmayınız. Drenaj borusundaki drenaj suyu donabilir ve boru bu durumda çatlayabilir.

5.5 Drenaj Suyunun Arıtılması Drenaj suyu ısıtma ve buz çözme işlemleri sırasında boşaltılır (yağmur suyu da deşarj edilir). Aşağıdakilere dikkat ediniz: (1) Kuyu drenajının mevcut olduğu bir yer seçiniz veya bir drenaj çukuru açınız. (2) Üniteyi yürüme yolları üzerine tesis etmeyiniz. Yoğuşma suyu insanların üzerine damlayabilir. (3) Dış ünite için drenaj boruları gerektiğinde, drenaj başlığı setini kullanınız (Opsiyonel, DBS-26). Drenaj başlığını ve drenaj kutusu kitini soğuk alanlarda kullanmayınız. Drenaj borusundaki drenaj suyu donabilir ve drenaj borusunu çatlatabilir <76 KBtu/h ila 114 KBtu/h> <136 KBtu/h ila 170 KBtu/h> Birim: mm Taban temeli Taban temeli 98 227 300 227 Drenaj Deliği (φ26x2) Drenaj başlığı konumu (opsiyon) 118 98 227 560 227 Drenaj Deliği (φ26x2) Drenaj başlığı konumu (opsiyon) 118 Drenaj Deliği (φ26x2) Drenaj başlığı konumu (opsiyon) Soğutucu Borusu Bağlantısı (235x113 Kare Delik) 157 Drenaj Deliği (φ26x2) Drenaj başlığı konumu (opsiyon) Güç Kaynağı B ağlantısı (φ52 kutu kapağı deliği) Kontrol devresi bağlantısı (φ26x2 kutu kapağı deliği) Soğutucu Borusu Bağlantısı (235x113 Kare Delik) 157 Güç Kaynağı B ağlantısı (φ52 kutu kapağı deliği) Kontrol devresi bağlantısı (φ26x2 kutu kapağı deliği) Drenaj Başlığı (Opsiyonel Parçalar) Drenaj başlığı drenaj borusunun bağlantısı için kullanılır ve amacı dış ünite tabanının bir drenaj kabı gibi kullanılmasıdır. Drenaj Kutusunun Bileşen Formasyonu Parça Adı Malzeme / Renk Miktar Uygulama Drenaj başlığı PP/ Siyah 2 Drenaj borularının bağlantısı için Drenaj kapağı PP/Siyah 2 Drenaj deliğinin tıkanması için Kauçuk kapak CR/ Siyah 4 Başlığın ve kapağın kapatılması için <Kurulum Konumu> Örnek: AVWT-96UESRG Drenaj kapağı pozisyonu (2 (2 places) yer) (91) (247) 247 <Yandan Görünüm> (Arka Arka Taraf) taraff 52 (Ön Taraf) 73 (73) Alt Taban Temel Temeli Drenaj Drenaj Başlığı Kapağı Drenaj borusu Borusu (sahada (Saha Tedarikli temin edilir) Drenaj Drenaj Poszyonu Başlığı (2 pozisyonu yerde) (2 yer) (Dış Ünite Arka Taraf) (Dış Ünite Arka Tarafı) Drenaj Drenaj Boss Başlığı

6.. Soğutucu Borulama İşleri TEHLİKE Soğutucu döngüsü içerisinde soğutucu R410A yı kullanınız. Sızıntı testi veya hava geçirmezlik testi yaparken soğutucu döngüsüne oksijen, asetilen veya diğer yanıcı ve zehirli gazları doldurmayınız. Bu tür gazlar son derece tehlikelidir ve patlamaya neden olabilir. Bu tür testler için basınçlı hava, azot veya soğutucu kullanılması önerilir. Flanşı çıkarmadan önce durdurucu valf içerisinde basınç olmadığından emin olmak için gerekli kontrolü yapınız. DİKKAT Üniteler arasındaki boruları aynı soğutucu döngüsü içerisinde bağladığınızdan emin olunuz. 6.1 Boru Malzemeleri (1) Yerel olarak temin edilen bakır borular kullanınız. (2) Boru boyutunu Tablo 6.1 ve Tablo 6.2 den seçiniz. (3) Temiz bakır borular seçiniz. Boruların içinde toz ve nem olmadığından emin olunuz. Boruların içlerine azot veya kuru hava üfleyiniz ve boruları bağlamadan önce içlerindeki herhangi bir tozu veya yabancı maddeyi çıkartınız. Testere veya zımpara gibi büyük miktarda talaş üreten aletler kullanmayınız. Soğutucu boru uçları için tedbirler Boruyu duvar içerisinden geçirerek tesis ederken boru ucuna bir kapak takınız. Doğru Yanlış Boruyu direkt olarak yere yerleştirmeyiniz. Doğru Yanlış Doğru Yanlış Yağmur suyu girebilir Delik Delik Bir kapak veya vinil bant takınız. Bir kapak veya vinil bant takınız. Bir kapak veya kauçuk bantlı bir vinil torba takınız. Boru Bağlantısı İşlerine ilişkin Tedbirler (1) İç/ dış üniteyleri soğutucu borularına bağlayınız. Boruları sabitleyiniz ve tavan gibi zayıf malzemelerle temas etmemelerine dikkat ediniz (aksi halde borulardaki vibrasyon nedeniyle anormal ses duyulabilir). (2) Genişletme işlemi öncesinde borunun kaplama yüzeyi üzerine ve Soğutucu YAĞ uygulayınız genişletme somununa hafifçe soğutucu yağ uygulayınız. Daha sonra genişletme somununu belirtilen sıkma torku ile iki somun anahtarı kullanarak sıkınız. Genişletme işlemini sıvı borusu tarafında, gaz borusu tarafı öncesinde uygulayınız. Genişletme işlemi sonrasında gaz sızıntısını kontrol ediniz. NOT: Soğutucu yağ sahada temin edilir. [Ethereal yağ FVC68D] (3) Tavan içerisindeki sıcaklık ve nem 27 0 C/RH%80 i aşarsa, aksesuar yalıtımına ek yalıtım uygulayınız. Yalıtım yüzeyi üzerinde çiğ yoğuşmasını engeller (yalnızca soğutucu borusu). (4) Hava geçirmezlik testini uygulayınız (test basıncı 4.15MPa). (5) Genişletme bağlantısını ve indirgeme bağlantısını yalıtarak ve bantlayarak soğuk yalıtım işleri yapınız. Aynı zamanda tüm soğutucu borularını da yalıtınız. Genişletme somununu sıkarken iki somun anahtarı kullanınız. İki somun anahtarı ile yapılacak olan işi burada yapmayınız. Soğutucu sızıntısı meydana gelecektir. İki somun anahtarı ile yapılan iş Durdurucu Valf için sıkma işlemi (sıvı)

DİKKAT Sıkma işlemi sırasında genişletme somununa aşırı kuvvet uygulamayınız. Aksi halde, genişletme somunu yaşlanma bozulmasına bağlı olarak çatlayabilir ve soğutucu sızıntısı meydana gelebilir. Belirtilen sıkma torkunu kullanınız. Tablo 6.1 Dış Ünitenin Boru Boyutları Model Gaz Sıvı 76 φ19.05 φ9.53 96 φ22.2 φ9.53 114 φ25.4 φ12.7 136 154 φ28.6 φ12.7 170 190 212 φ28.6 φ15.88 232 250 272 290 φ31.75 φ19.05 308 324 340 364 382 398 420 438 φ38.1 φ 19.05 454 476 494 510 Tablo 6.2 İç Ünitenin Boru Boyutları İç Ünite (KBtu/h) Gaz Sıvı 07 ila 14 φ12.7 φ6.35 17 ila 18 φ15.88 φ6.35 22 ila 54 φ15.88 φ9.53 76 φ19.05 φ9.53 96 φ22.2 φ9.53 (mm) (mm) Boru Kalınlığı ve Malzemesi Aşağıda belirtilen boruları kullanınız Çap R410A Kalınlık Malzeme φ6.35 0.8 O malzeme φ9.53 0.8 O Malzeme φ12.7 0.8 O malzeme φ15.88 1.0 O malzeme φ22.2 1.0 1/2H malzeme φ25.4 1.0 1/2H malzeme φ28.6 1.0 1/2H malzeme φ31.75 1.1 1/2H malzeme φ38.1 1.35 1/2H malzeme φ41.3 1.45 1/2H malzeme φ44.45 1.55 1/2H malzeme (mm)

6.2 Genişletme ve Ek Yeri Genişletme Boyutu Genişletme işlemini aşağıda gösterildiği gibi yapınız. 90 o + 2 o φa φd 0.4 ~ 0.4 ~ 0.8R Çap (φd) 6.35 9.53 12.7 15.88 19.05 A +0-0,4 R410A 9.1 13.2 16.6 19.7 () (mm) (*)1/2H malzeme ile genişletme işlemi yapılması mümkün değildir. Bu durumda, bir aksesuar boru kullanınız (bir genişleticiye sahip) Ek Yeri Seçimi 1/2H malzeme kullanıyorsanız genişletme işi yapamazsınız. Bu durumda, aşağıdaki çizelgeden seçilmiş bir ek yeri kullanınız. <Ek Yeri Minimum Kalınlığı (mm)> <Genişletici Somun Boyutu B(mm)> φ6.35 0.5 φ6.35 17 φ9.53 0.6 φ9.53 22 φ12.7 0.7 φ12.7 26 φ15.88 0.8 φ15.88 29 φ19.05 0.8 φ19.05 36 φ22.2 0.9 φ25.4 0.95 φ28.6 1.0 φ31.75 1.1 φ38.1 1.35 φ41.3 1.45 φ44.5 1.55 Genişletici Somun B

6.3 Dış Ünite Kurulumu için Tedbirler <Dış Ünitenin Hizalanması> Dış üniteyi A B C biçiminde geniş kapasiteden başlayarak hizalayınız, dış Ünite A iç ünite tarafında bulunmalıdır. Dış Ünite Kapasitesi: A B C İç Ünite Tarafı Dış Ünite A Dış Ünite B Dış Ünite C Dış Ünite C Dış Ünite B Dış Ünite A Dış Ünite Kapasitesi: A B C İç Ünite Tarafı <Dış Üniteler Arasındaki Boru İşleri> (1) Manifold Borusu (dış ünite tarafında) ve dış ünite arasındaki boru uzunluğu LA LB LC 10m olmalıdır. Üst taraf İç Ünite Tarafı Dış Ünite A Dış Ünite B Dış Ünite C LA LB LC Dış Ünite Kapasitesi: A B C Manifold borusu sonrasında 500 mm veya daha büyük bir direkt mesafe sağlayınız. İç Ünite Tarafı Dış Ünite A Dış Ünite B Dış Ünite C Dış üniteler arasındaki maksimum yükseklik farkı 100 mm Manifold borusu Manifold borusu (2) Manifold Borusunu dış ünite boru bağlantısından daha altta olacak şekilde yerleştiriniz. Manifold borusunun dış ünite boru bağlantısından daha yükseğe yerleştirilmesi durumunda, Manifold Borusu ve dış ünite tabanı arasında 300 mm lik (max) bir mesafe sağlayınız. Aynı zamanda Manifold Borusu ve dış ünite arasında yağ tutucu (min. 200 mm) temin ediniz. Yağ Tutucu Min.200 mm Yağ Tutucu Min.200 mm Yağ Tutucu Min.200 mm İç Ünite Tarafı İç Ünite Tarafı Max. 300mm Max. 300mm Max. 300mm (3) Dış üniteler arasındaki boru uzunluğunun 2m veya daha uzun olması halinde, gaz borusu için yağ tutucu temin edilecek, böylece soğutucu yağ birikimi söz konusu olmayacaktır. *2m den az *2m veya Daha fazla Yağ Tutucu Min.200 mm Yağ Tutucu Min.200 mm İç Ünite Tarafı İç Ünite Tarafı 2m den az 2m den az 2m den az 2m veya daha fazla 2m den az 2m veya daha fazla

(4) Dış ünite borusunu yatay olarak veya iç ünite tarafına doğru aşağı yönlü bir eğimle yerleştiriniz, aksi halde boru içerisinde soğutucu yağ birikebilir. İç Ünite Tarafı İç Ünite Tarafı Soğutucu yağ boru içerisinde birikir

(5) Servis yapılması için, boru dış ünitenin ön tarafına doğru yerleştirilmişse, dış ünite ile Manifold Boru arasında minimum 500 mm mesafe bırakınız. (Kompresör yerleştirildiğinde, 500 mm lik bir alan gerekir). Dış Ünite Dış Ünite Dış Ünite Min. 500 mm Manifold borusu Manifold borusu (6) Manifold Borusunun Yönü Manifold Borusunu şekilde gösterildiği gibi zemine doğru dikey olarak yerleştiriniz (±15 0 iç ünitende). o ±15 0 + iç 15 ünitende

6.4 Boru Bağlantıları Boru bağlantısı işlerini her bir dış ünite için yapınız. NOT: Soğutucu borusunun aynı soğutucu döngüsü ünitenine bağlandığından emin olunuz. Soğutucu boruyu, boru işlerinin yapıldığı alanda hazırlayınız. Boru bağlantısı konumu için Şekil 6.1 e bakınız. Gaz Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı Sıvı Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı D Sıvı Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı C Gaz Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı 100 145 285 A B Gaz Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı Sıvı Hattı Soğutucu Boru Bağlantısı Şekil 6.1 Soğutucu Borusu Bağlantısı Boruların yönü Vibrasyondan ve valfe aşırı kuvvet etki etmesinden kaçınmak için boruları yeterli şekilde sabitleyiniz. Model (kbtu/h) 76 96 114 136 154 170 (1) Borular taban temelinden üç yönde bağlanabilir (ön, arka veya taban tarafı). Vibrasyon koruması için, boru bağlantısını gereken şekilde sabitleyiniz ve durdurucu valfe aşırı kuvvet uygulanıp uygulanmadığını kontrol ediniz. A B C D 155 155 185 345 170 175 180 325 Ön Taraf Arka Taraf Taban Temeli Alt Taraf

(2) Durdurucu valfin çalışması Madde 6.4.4 e uygun olmalıdır. (3) Boruları Tablo 5.1 e ve işbu Kurulum ve Bakım Kılavuzuna uygun olarak bağlayınız. (4) Yağmur suyunun kondüviye girmesini engellemek için taban borusunun penetrasyon kısmını yalıtımla tamamen kapatınız. Sıvı Borusu Gaz Borusu Boru Kapağı Yalıtım uygulayınız ve açıklık kalmadığını kontrol ediniz

6.4.1 Temel Ünite için Boru Boyutu Dış Ünite İç Ünitelere Soğutucu Boruları (φmm) Model (KBtu/h) 76 96 114 136 154 170 Boru boyutu a Gaz 19,05 22,2 25,4 25,4 28,6 28,6 Sıvı 9,53 9,53 12,7 12,7 12,7 15,88 6.4.2 İki Ünite Kombinasyonu için Boru Boyutu (Sol Taraftaki İç Ünite) (Sağ Taraftaki İç Ünite) Dış Ünite A Dış Ünite B Dış Ünite B Dış Ünite A İç Manifold Borusu Manifold Borusu İç Model AVWT-190UESZG AVWT-212UESZG AVWT-2320UESZG AVWT-250UESZG AVWT-2720UESZG AVWT-290UESZG AVWT-308UESZG AVWT-324UESZG AVWT-340UESZG Kombinasyon Dış Ünite AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG Üniteyi A Dış Ünite B AVWT-76UESRG AVWT-76UESRG AVWT-96UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG Boru Bağlantısı Kiti HFQ-M22F HFQ-M32F Boru boyutu a Gaz 28,6 28,6 28,6 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 38,1 Sıvı 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 b Gaz 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 28,6 28,6 28,6 28,6 Sıvı 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,88 15,88 c Gaz 19,05 19,05 22,2 25,4 25,4 25,4 28,6 28,6 28,6 Sıvı 9,53 9,53 9,53 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,88 * Dış ünite ve boru bağlantısı kurulumunu şekle göre yapınız. Dış ünite modeli, Manifold Borusu modeli ve boru çapı için tabloya bakınız.

6.4.3 Üç Üniteli Kombinasyon için Boru Boyutu (İç Ünite Sol Tarafta) (İç Ünite Sağ Tarafta) Dış Ünite A Dış Ünite B Dış Ünite C Dış Ünite C Dış Ünite B Dış Ünite A İç Manifold Borusu 1 Manifold Borusu 2 Manifold Borusu 2 Manifold Borusu 1 İç Model AVWT-364UESZG AVWT-328UESZG AVWT-3980UESZG AVWT-420UESZG AVWT-4380UESZG AVWT-454UESZG AVWT-476UESZG AVWT-494UESZG AVWT-510UESZG Kombinasyon Dış Ünite AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG Üniteyi A Dış Ünite AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG AVWT-170UESSG B Dış Ünite C AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-114UESRG AVWT-136UESSG AVWT-154UESSG AVWT-170UESSG Boru Bağlantısı Kiti HFQ-M22F HFQ-M32F Boru boyutu a Gaz 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 38,1 Sıvı 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 b Gaz 28,6 28,6 28,6 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 31,75 Sıvı 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 19,05 c Gaz 25,4 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 28,6 Sıvı 12,7 12,7 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 15,88 d Gaz 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 28,6 28,6 Sıvı 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,88 15,88 15,88 15,88 e Gaz 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 25,4 28,6 28,6 Sıvı 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 15,88 * Dış ünite ve boru bağlantısı kurulumunu şekle göre yapınız. Dış ünite modeli, Boru bağlantısı kiti modeli ve boru çapı için tabloya bakınız.

6.4.4 Durdurucu Valf <Gaz Valfi> (1) Tüm millerin tamamen kapalı olduğundan emin olunuz. (2) Dolum hortumunu servis portuna bağlayınız ve gaz borusundaki gazı boşaltınız. (3) Kapanan borunun (φ6.35) ucunu kesiniz ve gaz borusu içerisinde gaz olup olmadığını kontrol ediniz. (4) Durdurucu valf kapağını çıkartınız. (5) Kapanan boruyu lehimli bölümden bir yakıcı kullanarak ayırınız. Durdurucu valf gövdesini yakmamak için yakıcının alevine dikkat ediniz. Mil Ses Geçirmez Kapak Gaz Valfi Durdurucu Valf Kapağı Durdurucu Valf Servis portu Gaz Borusu Kapanan Borunun Lehimli Bölümü Kompresör Brülör Dönüş Yağ Borusu Kapanan Boru Koruma Amaçlı Metal Levha Kapanan Boru Detayları Kesim Pozisyonu Burdan Kesiniz φ6.35 boru Şekil 6.2 DİKKAT Kapanan boruyu çıkartırken boru içerisinde gaz bulunmadığından emin olunuz. Aksi halde boru patlayabilir ve yaralanmaya neden olabilir. Dönüş yağ borusunu ve kompresörün vibrasyon geçirmezliğini, yakıcı kullanırken metal levha ile koruyunuz. Durdurucu valflere ilişkin detaylar aşağıdaki gibidir: <Gaz Valfi> <Sıvı Valfi> Kapak Altıgen anahtar Supap milinin açılması veya kapatılması için Sıkma torku: 50 ila 58 N-m Soğutucu Basınç O-halkası (kauçuk) Eklemi Servis portu için kontrol ediniz Yalnızca doldurma hortumu bağlanabilir Sıkma torku: 14 ila 18 N-m Kapak Sıkma Torku: 33 ila 42 N-m O-halkası Altıgen anahtar Supap milinin açılması veya kapatılması için Soğutucu Basıncı Subap Mili Saat yönünün tersine açık Saat yönünde kapalı Sıkma torku: a N-m Eklemi servis portu için kontrol ediniz Yalnızca dolum hortumu bağlanabilir Sıkma torku: 9 ila 14 N-m KBtu/h Sıkma Torku a(n-m) 76 ila 114 18 ila 22 136 ila 170 20 ila 25 Subap Mili Saat yönünün tersine açık Saat yönünde kapalı Sıkma torku: 7 ile 9 N-m Soğutucu Borusu

DİKKAT Açıklığın sonunda valf miline anormal derecede büyük bir kuvvet uygulamayınız. Arka yuva konstrüksiyonu yoktur. Test çalışmasında mili tamamen açınız. Tamamen açılmaması halinde cihazlar hasar görecektir.

6.4.5 Boru Bağlantısı (1) Durdurucu valflerin tamamen kapatıldığından emin olunuz. (2) Gaz borusunu lehimlerken kompresörü ve ses geçirmez örtüyü Şekil 6.2 de gösterildiği gibi koruyunuz. Durdurucu valf gövdesini yakmamak için yakıcıdan gelen aleve dikkat ediniz. (3) İç üniteyi ve dış üniteyi soğutucu borusuna bağlayınız. Soğutucu borusunun duvar, tavan, vb gibi binanın zayıf bölümlerine temas etmesini engelleyiniz. (borulardaki vibrasyon nedeniyle anormal ses olabilir). (4) Sahada boruların genişletilmesi işi için Tablo 6.3 te belirtilmiş olan sıkma torkunu kullanınız. Lehimleme sırasında boru içerisine azot gazı koyunuz. (5) Gaz borusunu ve sıvı borusunu tamamen yalıtınız. (6) Boru bağlantısı sonrasında takılan boru kapağını dış üniteye monte ediniz. Aksi halde ünite içeri giren kar veya yağmur suyu nedeniyle zarar görebilir. Tablo 6.3 Genişletme Somunu için Sıkma İşleri Gerekli Sıkma Torku (JIS B8607) Boru boyutu Sıkma torku φ6.35 (1/4) 14 ila 18 (N-m) φ9.53 (3/8) 34 ila 42 (N-m) φ12.7 (1/2) 49 ila 61 (N-m) φ15.88 (5/8) 68 ila 82 (N-m) φ19.05 (3/4) 100 ila 120 (N-m) Durdurucu Valf Boru Bağlantısı Detayları Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) Aksesuar Borusu (B) Yüksek Basınçlı Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Soket (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Aksesuar Borusu (C) Aksesuar Borusu (B) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) Soket (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Dururucu Valf (Gaz) Dururucu Valf (Sıvı) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) Aksesuar Borusu (C) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Aksesuar Borusu (B) Dirsek (Sahada temin edilmiş) Aksesuar Borusu (B) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Gaz Borusu (Sahada temin edilmiş) Sıvı Borusu (Sahada temin edilmiş) NOTLAR: 1. Gaz durdurma valfinin kapanan borusunun (1. Yer) ilk olarak çıkartıldığından emin olunuz. 2. Genişletme işleri için madde 6.2 ye bakınız.