Sayfa no: 1 1. ÜRÜN VE FİRMA TANITIMI Ürün Adı: Viskozite Sınıfı: Ürün Kodu: Ürün Tipi: Firma Bilgileri: Telefon: E-mail: SAE 30 02105\30\1 Motor yağı. Bu yağ, bir uzman tavsiyesi olmadan motor yağı olarak kullanım amacı dışında başka hiç bir amaçla kullanılmamalıdır. Delta Akaryakıt Tic. A.Ş. Yeşilce Mah. Eski Büyükdere Cad. Destegül Sok. Çınar Plaza No:1 4. Levent / Kağıthane / İstanbul 0212 316 66 00 info@gulf.com.tr 2. TEHLİKELERİN TANITIMI Madde veya karışımın sınıflandırılması: Fiziksel ve kimyasal etkileri: İnsan sağlığına etkileri: Çevreye etkisi: Etiket Bilgisi: Güvenlik Bilgisi: Diğer Tehlikeler: AB kriterlerine göre tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır. Yanıcı sıvı. Uzun süreli veya sık sık deri ile teması halinde deri iltihaplanmasına neden olabilir. Çevreye olumsuz bir etkisi yoktur. Kanalizasyona dökmeyiniz ve güvenli bir şekilde malzemeyi bertaraf ediniz. Motorlarda kullanılması sırasında,kansere neden olan yanma ürünleri düşük seviyelerde oluşur.kullanılmış motor yağlarının farelerde tekrarlanan veya sürekli maruz kalma durumunda cilt kanserine neden olduğu görülmüştür.insanlarda kullanılmış motor yağları ile kısa veya aralıklı cilt teması olduğunda yağın temas ettiği yer su ve sabunla yıkanmalıdır.yağın temas ettiği yerin su ve sabunla yıkanması ciddi riskleri ortadan kaldıracağı tahmin edilmektedir.kullanılmış motor yağı ile uzun süreli temastan kaçınınız.yağ buharı solunum rahatsızlıklarına neden olabilir.zeminde biriken yağ buharı kayma tehlikesi yaratabilir. 3. BİLEŞİMİ / İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ Kimyasal Yapısı: Tehlikeli Bileşenler: Phosphorodithioic acid, O,O-di-C1-14- alkyl esters, zinc salts Yüksek rafine edilmiş mineral bazyağların ( PCA içeriği < 3% - IP 346 ) ve katkı maddelerinin karışımından oluşmuştur. CAS No EC No Sınıflandırma Kons. 68649-42-3 272-028-3 Bilgi: Bütün R kodlarının açıklamaları için Bölüm 16' ya bakınız. 4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ Xi, R38-41 N; R51-53 0.5-2 % Soluma Halinde: Cilt Teması: Açık havaya çıkılıp temiz hava alınmalıdır. Eğer kendizi iyi hissetmiyorsanız doktora başvurunuz. Kirlenmiş elbiseleri çıkartın, bol su ve yumuşak sabun ile cildinizi yıkayınız. Cilt temizliği için gazyağı ve benzin kullanmayınız. " 91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 1/6
Sayfa no: 2 Göz ile Teması Halinde: Yutma Halinde: Akut ve gecikmiş belirti ve etkileri: Hemen bol su ile yıkayınız. Tahriş devam ediyorsa, tıbbi yardım alın. Hastayı asla kusturmaya çalışmayın, hemen tıbbi yardım alın. Uyku hali, halsizlik, baş ağrısı, baş dönmesi,mide bulantısı,göz kararması ve kusma. Acil Tıbbi Müdahale ve Yağlama yağlarının yenmesi beklenmedik bir durumdur. Az miktarda toksik olan baz Gerekli Özel Tedaviler: yağlar ve diğer bileşenler için özel bir tedavi türü yoktur.hastanın durumuna uygun olarak destekleyici önlemler ile tedavi edilir. 5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ Uygun Yangın Söndürücüler Güvenlik Nedeniyle Uygun Olmayan Yangın Söndürücüler Yanma Ürünlerinin veya Buharlaşan Gazların Yarattığı Özel Tehlikeler Köpük, kuru kimyasallar, karbondioksit, su sisi. Basınçlı su kullanmayınız Toksik ve oldukça yanıcı gazlar yayılabilir. İtfayeci Bilgileri: Uygun ekipman olmadan yangın alanına girmeyiniz. Solunum için özel ekipman,lastik çizme, kalın lastik eldiven giyiniz.kapları soğutmak için su spreyi ya da sis kullanın. 6. KAZALARA KARŞI ÖNLEMLER Sivil Personel: Sivil personel tahliye edilmelidir. Acil müdahale ekibi: Çevresel Önlemler: Temizleme / Toplama Yöntemleri: Diğer Bölümlere Referanslar: Temizleme ekibini uygun koruma ekipmanları ile donatınız. Çalışırken uygun koruyucu giysi, eldiven, göz ve yüz koruyucusu kullanın. Ateşleme kaynaklarını uzaklaştırın. Su ve kanalizasyon sisteminin kirlenme ihtimali konusunda yetkili makamlar bilgilendirilmelidir. Kanalizasyona verilmemelidir. Yere dökülen malzeme uygun bir çözücü ile yıkanmalı ve bol su ile durulanmalıdır. Atık bertarafı yerel makamların düzenlemelerine uyularak yapılmalıdır. 8 ve 13. Bölümlere bakınız. 7. KULLANMA VE DEPOLAMA Güvenli Kullanma Bilgisi: Depolama: Özel Kullanımlar: Ateşleme kaynaklarından uzak tutunuz.çıplak ateşle temas ettirmeyiniz.sigara içilmez.buhar,sis,duman,gaz solumayınız. Kuru yerde saklanmalıdır. Ağzı sıkıca kapalı kaplarda muhafaza edilmelidir.isı,kıvılcım,açık alev,kuvvetli oksitleyici,radyasyon ve diğer başlatıcılardan uzak tutunuz.statik elektirklenmeyi önlemek için doğru topraklama prosedürleri takip edilmelidir.yerel egzoz ve genel havalandırmaya maruz kalmaya yeterli olmalıdır.50 ºC geçmeyen sıcaklıkta saklayınız. Sadece motor yağı olarak kullanılır. " 91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 2/6
Sayfa no: 3 8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA Kontrol Parametreleri: Maruz Kalınan Limit Değerleri: Avustralya: İş ortamında atmosferi kirletici ulusal maruz kalma standartları; zaman ağırlıklı ortalama (normal sekiz saatlik çalışma günü,çalışma haftası beş gün için):5 mg/m³ rafine edilmiş minarel yağ buharı için.(ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Komisyonu) (NOHSC 1003-1995) Kanada: Devlet Endüstri Hijyenistleri Amerikan Konferansı (ACGIH) mineral yağ buharının eşik sınır değerini (TLV) 5 mg/m(3) olarak atamıştır. Zaman ağırlıklı ortalamalar (TWA) normal sekiz saatlik iş günü ve kırk saatlik çalışma haftasında 15 dakikayı aşmayacak şekilde kısa süreli maruz kalma sınırı (STEL) 10 mg/m(3) olarak belirlenmiştir.kısa süreli maruz kalma sınırı konsantrasyonları günde dört defadan fazla tekrarlanmamalı ve en az 60 dakikalık aralıklarla ayrılmalıdır. [ACGIH 1994, p. 28] AB: Sekiz saatlik zaman ağırlıklı ortalama referans döneminde yağ buharı için Mesleki Maruz Kalma Standartı (OES) 5 mg/m³ olarak belirlenmiştir. USA: Devlet Endüstri Hijyenistleri Amerikan Konferansı (ACGIH) mineral yağ buharının eşik sınır değerini (TLV) 5 mg/m(3) olarak atamıştır. Zaman ağırlıklı ortalamalar (TWA) normal sekiz saatlik iş günü ve kırk saatlik çalışma haftasında 15 dakikayı aşmayacak şekilde kısa süreli maruz kalma sınırı (STEL) 10 mg/m(3) olarak belirlenmiştir.kısa süreli maruz kalma sınırı konsantrasyonları günde dört defadan fazla tekrarlanmamalı ve en az 60 dakikalık aralıklarla ayrılmalıdır. [ACGIH 1994, p. 28] Biyolojik Sınır Değerleri: Veri yok. Maruz Kalma Kontrolleri: Uygun Mühendislik Kontrolleri: Toz ve\veya buhar konsantrasyonunu en aza indirgeyebilmek için yeterli havalandırmayı sağlayınız. Bireysel Korunma Önlemleri: Göz/yüz Koruması: Kimyasal gözlük veya koruyucu gözlük.(en 166) Cilt Koruma: Uygun koruyucu giysi giyin. El Koruma: Kimyasal nüfuza dayanıklı uygun eldivenler giyin.(en 374) Solunum Koruma: Mesleki Maruz Kalma Limiti aşılıyorsa A tipi filtre (EN 141) kullanılması tavsiye edilir. Diğerleri: Deri tabanlı ayakkabılar giymeyin. Çevresel Maruz Kalma Kontrolleri: Çevreye bırakılmasını önleyin. "91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 3/6
Sayfa no: 4 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Fiziksel Görünüm: Yağlı sıvı Renk: Sarı-kahverengi Koku: Karekteristik Alevlenme noktası: 242 ºC Yoğunluk @ 15ºC: 0,889 g/cm 3 Suda çözünürlük: Suda çözünmez. Viskozite @ 100ºC: 11.3 cst Akma noktası: 15 ºC Diğer Bilgi: Ayrıntılı bilgi için Ürün Bilgi Formuna bakınız. 10. KARARLILIK VE TEPKİME Reaktivite: Kimyasal Kararlılık: Veri yok. Normal koşullar altında kararlıdır. Tehlikeli Reaksiyonlar: Normal şartlar altında yoktur. Kaçınılması Gereken Durumlar: Çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklar. Uyumsuz Malzemeler: Tehlikeli Bozunma Ürünleri: Güçlü oksitleyici ajanlar. Normal şartlar altında yoktur. 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİ Akut Toksisite: Tahriş Etme: Hassasiyet verme: Tekrarlanan Doz Toksisitesi: Karsinojenisite: Bu ürün için mevcut bir toksisite verisi yoktur. Deri yada gözde tahriş edici etkisi olması beklenmez. Gaz yada buharının solunması halinde tahrişe neden olabilir. Hiçbir hassasiyet etkisi bilinmemektedir. Veri yok. Bu ürünün içerdiği mineral yağlar kanserojen olarak kabul edilmez. Bu ürünün içerdiği tüm yağların IP 346 testi ile % 3 ' den az ekstrakte olduğu ortaya konmuştur. Mutajenisite: Üreme Toksisitesi: Yutulması Halinde: Solunması Halinde: Fiziksel,kimyasal ve toksikolojik belirtileri: Mutajen olması beklenmez. Toksik olması beklenmez. Öngörülen kullanılması halinde normal şartlarda önemli bir yutulma tehlikesi beklenmez. Buharının solunması halinde tahrişe neden olabilir. Ciltle Teması Halinde: Uzun süreli yada sürekli ciltle teması tahrişe neden olabilir. Gözle Teması Halinde: Doğrudan gözle teması halinde hafif tahrişe neden olabilir. Sağlık üzerine hiçbir olumsuz etkisi kaydedilmemiştir. "91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 4/6
Sayfa no: 5 Uzun süreli maruz kalmada hemen yada gecikmiş olarak ortaya çıkan kronik etkileri: Sağlık üzerine hiçbir olumsuz etkisi kaydedilmemiştir. Diğer toksikolojik bilgi: Veri yok. 12. EKOLOJİK BİLGİ Toksisite: Kalıcılık ve Bozunabilirlik: Potansiyel Biyoakümülatif: Toprakta Degişkenlik: PVB ve vpvb sonuçlarının değerlendirilmesi: Diğer yan etkiler: Mevcut bir bilgi bulunmamaktadır. Önemli bileşenleri bakterilerle doğal olarak ayrışabilir. Belirlenmemiştir. Toprakta az miktarda değişkenlikler olabilir.bazı bileşenler toprağa karışabilir ve yeraltı suyunu kirletebilir.ürün su yüzeyine yayılabilir. Uygulanabilir değil. Su kaynaklarını kirletebilir. 13. BERTARAF BİLGİLERİ Atık bertaraf edilmesi: Yerel/ulusal mevzuata uygun olarak güvenli bir şekilde imha edin. Atık arıtma yöntemleri: 2001/118/EC direktifine bakınız. Avrupa Atık Listesi Atık 13 02 05 klorsüz mineral bazlı motor, şanzıman ve yağlama yağları. 15 01 10 kalıntı içeren Kodu: yada tehlikeli maddelerle kirlenmiş ambalaj. 14. TAŞIMACILIK BİLGİLERİ Sınıflandırılmamıştır. 15. MEVZUAT BİLGİSİ Avustralya Kimyasal Maddeler Envateri (AICS): Kanada Çevre Koruma Yasası(CEPA): Avrupa Mevcut Ticari Kimyasal Maddeler Envanteri(EINECS): USA Toksik Maddeler Kontrol Kanunu(TSCA): Tüm bileşenleri Avustralya Kimyasal Maddeler Envantesine uygundur. Tüm bileşenleri Kanada Çevre Koruma Yasası (CEPA) ile uyumludur ve Yerli Maddeler Listesi'nde (DSL) bulunur. Tüm bileşenleri listededir. Tüm bileşenleri muaftır. "91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 5/6
Sayfa no: 6 Almanya: Su tehlike sınıfı: 1 Sulara düşük tehlike. Kimyasal Güvenlik Değerlendirmesi: Belirlenmemiştir. 16. DİĞER BİLGİLER Revisyon Göstergesi: Kısaltmalar: Referans ve Kaynaklar: İlgili R kodları: Eğitim Danışmanlığı: Yoktur. ACGIH:Amerikan Konferansı Endüstriyel Hijyenistleri CLP:Maddeler ve Müstahzarlar Sınıflandırma ve Etiketlemesi EC:Avrupa Komisyonu EN:Avrupa Normu IARC:Uluslararası Kanser Araştırma Ajansı IP:Petrol Enstitüsü PCA:Polisiklik Aromatikler ISO:Uluslararası Standardizasyon Örgütü NLGI:Ulusal Yağlama Gres Enstitüsü TLV:Eşik Sınır Değeri TWA:Zaman Ağırlıklı Ortalama VG:Viskozite Derecesi Concawe Raporu 01\53,Concawe Raporu 01\54,Concawe Raporu 05\87. Düzenlemeler (EC) no:1907\2006, 1272\2008 & 453\2010 Avrupa Parlementosu ve Avrupa Konseyi. R38:Cildi tahriş eder. R41:Gözde ciddi hasar riski. R51\53:Sucul organizmalar için toksik ve sucul ortamda uzun süreli ters etkilere neden olabilir. İmalatçı tarafından sağlanan bilgilere bakınız. Tanımı yapılan ürünü sadece amacı için kullanınız. Bu güvenlik veri çizelgesinde sunulan bilgiler yayınlandığı tarih itibariyle sahip olunan en geçerli bilgilerdir. Verilen bilgiler sadece güvenli taşıma, kullanma, depolama, imha için yardımcı olmak amacıyla tasarlanmıştır. Bu doküman ve verilen malumat ürünün herhangi bir özelliği için bir garanti oluşturmaz ve kalite spesifikasyonu sayılmaz. Hukuki bağlayıcılığı yoktur ve kontrat ilişkisi doğurmaz. " 91/155/EC ve Güvenlik Bilgi Formu Hazırlama Usul ve Esasları Tebliği (11.03.2002/24692)'ne uygun olarak hazırlanmıştır." 6/6