Powador 12.0 TL3 - INT 14.0 TL3 - INT 18.0 TL3 - INT 20.0 TL3 - INT Kullanma kılavuzu Almanca orijinal versiyonun çevirisi
Kullanma kılavuzu Kurulum görevlileri ve işletmeciler için İçindekiler 1 Genel notlar... 4 1.1 Dokümantasyonla ilgili notlar...4 1.2 Tasarım özellikleri...4 2 Güvenlik... 5 2.1 Amacına uygun kullanım...6 2.2 Koruma konseptleri...6 2.3 Diğer bilgiler...6 3 Açıklama... 7 3.1 Çalışma şekli... 7 3.2 Cihaz açıklaması... 7 4 Teknik veriler... 10 4.1 Elektriksel veriler... 10 4.2 Mekanik verileri... 11 4.3 Yazılım... 11 5 Teslimat ve taşıma...12 5.1 Teslimat...12 5.2 Taşıma...12 6 İnverterin takılması...13 7 İnverterin kurulması...15 7.1 Bağlantı bölgesinin açılması... 15 7.2 Elektrik bağlantısının yapılması... 16 7.3 Arabirimlerin bağlanması...24 7.4 Bağlantı bölgesinin kapatılması... 27 7.5 İnverterin işletime alınması...28 8 Konfigürasyon ve kullanım... 29 8.1 Kontroller...29 8.2 İlk işletime alma...32 8.3 Menü yapısı...32 8.4 İnverterin denetlenmesi... 41 8.5 Yazılım güncellemesinin gerçekleştirilmesi...43 9 Bakım / arıza giderme...44 9.1 Görsel kontrol... 44 9.2 İnverterin dışarıdan temizlenmesi... 44 9.3 Bakım ve arıza giderme için kapatma...45 9.4 Arızalar...45 9.5 Ekrandaki mesajlar ve "Arıza" LED'i...47 10 Servis... 52 11 Kapatma / Sökme... 52 11.1 İnverterin kapatılması...52 11.2 İnverter tesisatının sökülmesi...53 11.3 İnverterin sökülmesi...53 12 Tasfiye... 53 13 AB Uygunluk Beyanı... 54 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 3
Genel notlar 1 Genel notlar 1.1 Dokümantasyonla ilgili notlar UYARI İnverterle amacına uygun olmayan şekilde çalışmadan kaynaklanan tehlike İnverteri güvenli şekilde kurabilmek ve kullanabilmek için kullanma kılavuzunu okumuş ve anlamış olmanız gerekir! 1.1.1 Diğer geçerli belgeler Kurulum sırasında, sistemin parçaları ve bileşenlerine ait tüm kurulum kılavuzlarına dikkat edin. Bu kılavuzlar, sistemin ilgili parçalarına ve tamamlayıcı bileşenlere eklenmiştir. Fotovoltaik (PV) sisteminizin kaydedilmesi ve teslim alınması için ihtiyacınız olan belgelerin bir kısmı işletme kılavuzuna eklenmiştir. 1.1.2 Saklama Kılavuzlar ve belgeler sistemin yakınında saklanmalı ve ihtiyaç halinde her zaman kullanıma hazır durumda bulundurulmalıdır. 1.2 Tasarım özellikleri 1.2.1 Kullanılan semboller Genel tehlike sembolü Yangın veya patlama tehlikesi! Elektrik gerilimi! Yanma tehlikesi Elektrik teknisyeni İşaretlenen çalışmalar sadece bir elektrik teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir! 1.2.2 Güvenlik uyarılarının gösterimi TEHLİKE Doğrudan tehlike Bu uyarıya uyulmaması, doğrudan ölüme veya ağır bedensel yaralanmaya neden olur. UYARI Olası tehlike Bu uyarıya uyulmaması, muhtemelen ölüme veya ağır bedensel yaralanmaya neden olur. DİKKAT Düşük riskli tehlike Bu uyarıya uyulmaması, hafif ila orta derecede bedensel yaralanmalara neden olur. Sayfa 4 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
Güvenlik DİKKAT Maddi hasar riskli tehlike Bu uyarıya uyulmaması, maddi hasarlara neden olur. 1.2.3 Ek bilgilerin gösterimi NOT Gerekli bilgiler ve notlar DE Ülkeye özel fonksiyon Bir veya birden fazla ülkeyle sınırlanan fonksiyonlar, ISO 3166-1 uyarınca ülke kısaltmalarıyla işaretlenmiştir. 1.2.4 İşlem talimatlarının gösterimi İşlem talimatı Gerçekleştireceğiniz işlemle/işlemlerle ilgili ön koşul/ön koşullar (opsiyonel) İşlemi gerçekleştirin. (gerekiyorsa diğer işlemler)» Gerçekleştirdiğiniz işlemin/işlemlerin sonucu (opsiyonel) 2 Güvenlik TEHLİKE İnverter gerilimsiz hale getirildikten ve kapatıldıktan sonra da inverterin klemenslerinde ve hatlarında ölüm tehlikesi taşıyan gerilimler mevcuttur! İnverterin hatlarına ve/veya klemenslerine dokunma yoluyla ağır yaralanma veya ölüm tehlikesi söz konusudur. İnverterin açılma, kurulma ve bakım işlemleri, sadece bilinen ve elektrik işletmecisi tarafından izin verilen bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. İnverteri işletmede kapalı tutun. Kapatma ve açma sırasında hatlara ve/veya klemenslere dokunmayın! İnverter üzerinde hiçbir değişiklik yapmayın! Elektrik teknisyeni, mevcut normlar ve yönetmeliklere uymakla yükümlüdür. Yetkisiz kişileri inverterden ve PV sisteminden uzak tutun. Özellikle "Özel tipte endüstriyel tesisler, odalar ve sistemler için gereklilikler Güneş-fotovoltaik-(PV) akım besleme sistemleri" başlıklı IEC-60364-7-712:2002 Normuna dikkat edin. Düzgün topraklama, hat boyutlandırma ve uygun kısa devre koruması aracılığıyla işletme güvenliğini sağlayın. İnverter üzerindeki güvenlik uyarılarına ve bu kullanma kılavuzuna dikkat edin. Görsel kontroller ve bakım çalışmalarından önce tüm gerilim kaynaklarını kapatın ve istenmeden yeniden açılmaya karşı emniyete alın. Akım taşıyan inverterlerde ölçüm yaparken aşağıdaki hususlara dikkat edin: Elektrikli bağlantı noktalarına dokunmayın. El bileklerinizdeki ve parmaklarınızdaki takıları çıkarın. Kullanılan kontrol araçlarının işletme açısından güvenli olduğundan emin olun. İnverter üzerindeki çalışmalarda yalıtılmış zemin üzerinde durun. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 5
Güvenlik İnverterin çevresindeki değişiklikler geçerli ulusal normlara uygun olmalıdır. PV Jeneratöründeki çalışmalarda şebekenin gerilimsiz hale getirilmesine ek olarak inverter üzerindeki DC ayırma şalteriyle DC gerilimini kapatın. 2.1 Amacına uygun kullanım İnverter, PV modülleri tarafından üretilen doğru gerilimi alternatif gerilime dönüştürür ve şebeke beslemesine verir. İnverter, modern teknolojiye ve bilinen güvenlik tekniği kurallarına uygun şekilde üretilmiştir. Bununla birlikte, amacına uygun olmayan kullanım durumunda kullanıcının veya üçüncü şahısların yaralanma ve ölüm tehlikesi ile cihaz ve diğer maddi varlıkların hasar görme tehlikesi ortaya çıkabilir. İnverteri sadece kamusal elektrik şebekesine sabit şekilde bağlıyken çalıştırın. Farklı veya bunun dışındaki kullanım şekilleri, amacına uygun olmayan kullanım olarak kabul edilir. Buna aşağıdakiler de dahildir: mobil kullanım, Patlama tehlikesi bulunan alanlarda kullanım, Nemin % 95 üstünde olduğu alanlarda kullanım, Üretici tarafından belirtilen spesifikasyonların dışında işletme, Ada işletmesi. 2.2 Koruma konseptleri Güvenliğiniz için, Powador inverterlerine aşağıdaki denetim ve koruma fonksiyonları entegre edilmiştir: Şebeke ve jeneratör tarafında yüksek enerjili geçici olaylar oluştuğunda güç yarıiletkenlerini korumak için parafudrlar / varistörler, Soğutucu elemanın sıcaklık denetimi, İnverteri yüksek frekanslı şebeke arızalarından korumak için EMC filtresi, İnverterleri patlama ve gerilim darbelerinden korumak için toprağa karşı şebeke tarafında varistörler, Geçerli normlara uygun ada şebekesi algılaması. 2.3 Diğer bilgiler NOT AB Uygunluk Beyanı'nı bu kullanma kılavuzunun Ek bölümünde bulabilirsiniz. Şebeke bağlantısı, şebeke koruma ve güvenlik parametreleriyle ilgili bilgileri ve ayrıntılı kullanım uyarılarını Web sayfamızdan edinebilirsiniz: http://www.kaco-newenergy.de/. Sayfa 6 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
Açıklama 3 Açıklama 3.1 Çalışma şekli İnverter, PV modülleri tarafından üretilen doğru gerilimi alternatif gerilime dönüştürür ve şebeke beslemesine verir. Besleme işlemi, yeterli miktarda ışınlama mevcutsa ve inverterde belirli bir minimum gerilim varsa başlar. Karanlık başladığında minimum gerilim değerinin altına düşülürse besleme modu sona erer ve inverter kapanır. 3.2 Cihaz açıklaması 3.2.1 Bir PV sisteminin parçası olarak Powador inverter 3.2.1.1 Sistem yapısı PV jeneratörü PV jeneratörü Powador, aşağıdaki bileşenlerle DC ayırma şalteri Powador, aşağıdaki bileşenlerle DC ayırma şalteri Hat koruması Hat koruması Tüketici Referans sayaç KWh KWh Elektrik sayacı Ana şalter Seçici ana şalter Şebeke aktarım noktası Şekil 1: İki inverterli bir sistemin devre planına genel bakış 3.2.1.2 Bileşenlere genel bakış PV jeneratörü PV jeneratörü, yani PV modülleri güneş ışığının ışınım enerjisini elektrik enerjisine dönüştürür. DC terminal ünitesi Birden fazla jeneratör dizisinin paralel bağlantı seçenekleri: DC jeneratörü ile inverter arasında bir DC terminal ünitesinde, Doğrudan inverterde (inverterde, 4 (2x2) hat için geçme bağlantılar öngörülmüştür), İnvertere giden bir artı ve eksi hat ile doğrudan PV jeneratöründe. DC ayırma şalteri DC ayırma şalterini, inverteri PV jeneratörü tarafında gerilimsiz hale getirmek için kullanın. Şebeke sigortaları Gecikmeli sigortalar veya otomatik sigortalar uygundur. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 7
Açıklama Elektrik sayacı Elektrik sayacı, elektrik idaresi tarafından öngörülür ve takılır. Bazı elektrik idareleri kendi kalibre edilmiş sayacınızın takılmasına da izin verir. Seçici ana şalter Seçici ana şalterle ilgili sorularınız olursa elektrik idaresine başvurun. 3.2.2 İnverterin yapısı 1 2 3 4 5 6 Şekil 2: İnverterin yapısı Açıklamalar 1 Kontrol paneli 4 Bağlantı plakası 2 Bağlantı bölgesi kapağı 5 USB arabirimi 3 DC ayırma şalteri 6 Montaj plakası 3.2.3 Mekanik bileşenler DC ayırma şalteri İnverterin sol muhafaza tarafında DC ayırma şalteri bulunur. DC ayırma şalteriyle, servis durumunda inverteri PV jeneratöründen ayırabilirsiniz. İnverterin PV jeneratöründen ayrılması DC ayırma şalterini 1 (AÇIK) konumundan 0 (KAPALI) konumuna getirin. İnverterin PV jeneratörüyle bağlanması DC ayırma şalterini 0 (KAPALI) konumundan 1 (AÇIK) konumuna getirin. 3.2.4 Arabirimler Arabirimleri ve Web sunucusunu Ayar menüsünde yapılandırabilirsiniz. İnverter, iletişim veya uzaktan denetim için aşağıdaki arabirimleri sunar. 3.2.4.1 RS485 arabirimi Bu denetim seçeneğini, örn. oturduğunuz yerin sistemin bulunduğu yerden uzakta olması gibi sistemin çalışmasını düzenli olarak yerinde kontrol edemiyorsanız kullanın. RS485 arabirimini bağlamak için elektrik teknisyeninize başvurun. KACO new energy GmbH, PV sistemlerinizi RS485 arabirimi üzerinden denetlemek için izleme cihazları sunmaktadır. Sayfa 8 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
Açıklama 3.2.4.2 Ethernet arabirimi İzleme işlemi, doğrudan cihaz üzerine entegre edilmiş Ethernet arabirimi üzerinden gerçekleştirilebilir. Bu amaçla cihazın üzerine yerel bir Web sunucusu kurulmuştur. Birden fazla inverterden oluşan bir sistemin denetimi için harici bir veri kaydı ve izleme sistemi kullanılması önerilir. 3.2.4.3 USB arabirimi İnverterin USB bağlantısı A tipi bir soketle gerçekleştirilmektedir. Bu bileşen, inverterin alt tarafında bir kapağın altındaki bağlantı plakası üzerinde yer alır. USB bağlantısı, 100 ma'lik bir güç tüketimine uygun olarak belirlenmiştir. USB arabirimini, FAT32 biçimlendirmesine sahip bir USB bellek yardımıyla, kaydedilen işletim verilerinin okunması ve yazılım güncellemelerinin kaydedilmesi için kullanın. 3.2.4.4 S0 arabirimi S0 arabirimi, bir darbe üretici sayacı ile bir tarife cihazı arasında darbe aktarır. Bu arabirim, galvanik olarak ayrılmış bir transistör çıkışıdır. DIN EN 62053-31:1999-04'e (indüksiyon sayaçları veya elektronik sayaçlar için darbe tertibatı) uygun olarak tasarlanmıştır. S0 arabiriminin darbe hızı, üç adım olarak seçilebilir (500, 1000 ve 2000 darbe/kwh). 3.2.4.5 Dijital giriş Bir Powador-protect, merkezi şebeke ve sistem koruması olarak kullanılacaksa, bir dijital sinyal ile bölüm şalteri aracılığıyla kullanmak yerine uygun bir Powador inverterinin tek hata emniyetli şekilde kamuya açık elektrik şebekesinden kapatılması işlemi gerçekleştirilebilir. Bunun için, fotovoltaik sistemde kullanılan her inverteri Powador-protect'e bağlayın. Kurulum ve kullanımla ilgili bilgileri bu kullanma kılavuzunda, Powador-protect'in kullanma kılavuzunda ve KACO Web sayfasındaki Powador-protect kullanım notları kısmında bulabilirsiniz. 3.2.4.6 Arıza rölesi / Powador-priwatt İnvertere potansiyelsiz bir röle kontağı entegre edilmiştir. Bu kontağı aşağıdaki fonksiyonlardan biri için kullanın: Arıza rölesi Potansiyelsiz röle kontağı, işletimde bir arıza oluşur oluşmaz kapanır. Bu fonksiyonu, örneğin bir arızayı optik veya akustik olarak bildirmek için kullanabilirsiniz. Powador-priwatt PV sistemi tarafından hazırlanan enerji doğrudan, işletmeye bağlı tüketicilerden aktarılabilir. Powador-priwatt olarak çalışma durumunda bu fonksiyonu potansiyelsiz kontak üstlenir. Potansiyelsiz kontak, büyük tüketicileri (örn. klima cihazları) açar ve kapatır. Bunun için harici bir gerilim beslemesi (maks. 30 V DC) ve harici bir yük rölesi gerekir. Bu ikisini, Powador-priwatt anahtarı olarak satıcınızdan edinebilirsiniz. Powador-priwatt'ın fonksiyonu, teslimat durumunda aktif değildir. Bu seçenek ayar menüsünde yapılandırılabilir. Fonksiyon aktif olduğu sürece, seçilen çalışma moduna bağlı olarak kalan çalışma süresi (dakika olarak) veya kapatma eşiği (kw olarak) açılış ekranında görüntülenir. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 9
Teknik veriler 4 Teknik veriler 4.1 Elektriksel veriler Giriş ölçüleri 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3 20.0 TL3 MPP alanı DC [V] - [V]* 350... 800 350... 800 420... 800 460... 800 Çalışma aralığı [V] - [V] 200... 800 Başlangıç gerilimi [V]* 250 Boşta çalışma gerilimi [V] 1 000 (başlangıç 1 000'e kadar) Nominal akım, maks. [A] 2 x 18,6 Takipçi başına maks. güç [W] 10200 12800 12800 12800 İp sayısı 2 x 2 MPP regülatörü sayısı 2 Ters polarite koruma DC Aşırı gerilim koruma sınıfı DC Aşırı gerilim kategorisi Kısa devre diyotu III II *MPP aralığının altındaki DC gerilimlerinde maksimum nominal akım, maksimum giriş gücünü azaltır. **MPP gerilimleri, inverterin MPP aralığının altında olan PV jeneratörlerinde: Başlangıç gerilimini menüden ayarlayın. Çıkış ölçüleri 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3 20.0 TL3 Anma gücü [VA] 10000 12500 15000 17000 Şebeke gerilimi [V] 400 / 230 (3 / N / PE) Nominal akım [A] 3 x 14,5 3 x 18,1 3 x 21,8 3 x 24,6 Nominal frekans [Hz] 50 / 60 cos phi 0,80 endüktif... 0,80 kapasitif Besleme fazı sayısı 3 Distorsiyon katsayısı [%] 5,5 AC Aşırı gerilim koruma sınıfı AC Aşırı gerilim kategorisi III III Genel elektriksel veriler 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3 20.0 TL3 Maks. verim [%] 98,0 98,0 98,0 97,9 Avr. verimi [%] 97,5 97,6 97,7 97,6 Başlatma akımı [A] ve başlatma süresi [ms] 4,52 / 4,4 Kendi tüketimi: Gece [W] 1,5 Besleme, ilk [W] 20 Devre kavramı Ağ denetimi trafosuz ülkeye özel Sayfa 10 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
Teknik veriler 4.2 Mekanik verileri 12.0 TL3 14.0 TL3 18.0 TL3 20.0 TL3 Gösterge Kontroller Arabirimler Arıza rölesi AC bağlantıları: Baskılı devre kartı klemensi AC bağlantıları: Kablo girişi DC bağlantıları: Ethernet bağlantısı: Kablo girişi Çevre sıcaklığı aralığı [ C] LC grafik ekran, 3 LED 4 yönlü tuş, 2 tuş Ethernet, USB, RS485, S0 Potansiyelsiz normalde açık devre 230 V / 1 A Cihazın iç kısmındaki baskılı devre kartı klemensleri (maks. kesit: 16 mm² esnek, 10 mm² sabit) M40 vidalı kablo bağlantısı üzerinden kablo girişi 8 (2 x 4) MC-4 uyumlu geçme bağlantılar M25 vidalı kablo bağlantısı üzerinden kablo girişi -25... +60, güç azalması +40'tan itibaren Nem aralığı (yoğuşmasız) [%] 0... 95 Maksimum kurulum yüksekliği [deniz seviyesinin üzerinde] 2000 Sıcaklık denetimi evet Soğutma (serbest konveksiyon (K) / Fan (L)) L EN 60529 uyarınca koruma türü IP65 Kirlenme derecesi 2 Gürültü emisyonu [db (A)] < 52 / fanın çalışmaması durumunda gürültüsüz DC ayırma şalteri entegre Muhafaza Alüminyum döküm Y x G x D [mm] yaklaşık 690 x 420 x 200-25... +60, güç azalması +35'ten itibaren) Toplam ağırlık [kg] 40 40 44 44 Tablo 1: Mekanik verileri 4.3 Yazılım İnverterin yazılımı, RSA Data Security, Inc.'nin MD5-Message-Digest algoritmasını kullanır. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 11
Teslimat ve taşıma 5 Teslimat ve taşıma 5.1 Teslimat Her inverter, elektriksel ve mekanik olarak sorunsuz bir durumda fabrikamızı terk eder. Özel bir ambalaj, güvenli taşıma olanağı sağlar. Oluşan taşıma hasarlarından nakliye firması sorumludur. Teslimat kapsamı 1 Powador inverter 1 Duvar tutucusu 1 Montaj kiti 1 Dokümantasyon Teslimatın kontrol edilmesi 1. İnverteri iyice inceleyin. 2. Aşağıdaki durumlarda derhal nakliye firmasına şikayette bulunun: Ambalajda bulunan ve inverterdeki hasarlarla ilişkilendirilecek hasarlar, İnverter üzerindeki bariz hasarlar. 3. Hasar bildirimini derhal nakliye firmasına yönlendirin. Hasar bildirimi inverter alındıktan sonra 6 gün içinde yazılı olarak mevcut olmalıdır. İhtiyaç duyduğunuzda size gerekli desteği vermeye hazırız. 5.2 Taşıma UYARI Çarpma nedeniyle inverterin kırılma tehlikesi Taşıma için inverteri güvenli şekilde ambalajlayın. İnverteri dikkatli bir şekilde ve paletin tutamaklarından tutarak taşıyın. İnverteri sarsıntıya maruz bırakmayın. İnverterin güvenli şekilde taşınması için, kartona takılan tutma deliklerini kullanın. Şekil 3: İnverterin taşınması Sayfa 12 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
İnverterin takılması 6 İnverterin takılması TEHLİKE Yangın veya patlama nedeniyle ölüm tehlikesi! İnverterin yakınındaki veya tutuşabilen ya da patlayıcı malzemelerden kaynaklanan yangınlar, ağır yaralanmalara neden olabilir. İnverteri patlama tehlikesi bulunan bölgelere veya kolayca tutuşabilen maddelerin yakınına monte etmeyin. Montaj alanı Mümkün olduğunca kuru, iyi iklimlendirilmiş olmalı, atık ısı inverterden dışarı yönlendirilmelidir, Hava sirkülasyonu engellenmemelidir, Bir şalt dolabına monte ediliyorsa cebri havalandırma yoluyla yeterli ısı çıkışı sağlayın, Zemine yakın, önden ve yandan ek yardımcı araç olmadan rahatça erişilebilir, Açık alanda direkt güneş ışığına karşı korumalı, Kolay kullanım için, montaj sırasında ekranın göz seviyesinin hafifçe altında olmasına dikkat edin. Duvar Yeterli taşıma kapasitesine sahip, Montaj ve bakım çalışmaları için erişilebilir, Isıya dayanıklı malzemeden (90 C'ye kadar), Zor tutuşur, Montaj sırasındaki minimum mesafeler: bkz. Bild 5 auf Seite 14. NOT Servis durumunda bakım personeli tarafından erişim Uygun olmayan yapısal veya montaj tekniğine özel koşullardan kaynaklanan ek masraflar müşteri tarafından ödenir. DİKKAT Hava koşullarıyla ilişkili nemle bağlantılı olarak yüzeyler üzerinde aşındırıcı etki yaratan gazlardan kaynaklanan maddi hasarlar. İnverter muhafazası, hava koşullarıyla ilişkili nemle bağlantılı olarak gazlar (amonyak, kükürt vb) nedeniyle ciddi ölçüde hasar görebilir. İnverter aşındırıcı gazlara maruz kalıyorsa, her zaman görünecek şekilde monte edilmiş olmalıdır. Düzenli görsel kontroller gerçekleştirin. Muhafazadaki nemi derhal uzaklaştırın. İnverterin yeterince havalandırılmasına dikkat edin. Özellikle havalandırmalardaki kirleri derhal temizleyin. Bunlara uyulmaması durumunda, inverterde oluşan maddi hasarlar KACO new energy GmbH garantisi tarafından kapsanmaz. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 13
İnverterin takılması NOT Isı birikimi nedeniyle güçte azalma. Önerilen minimum mesafe değerlerine uyulmaması durumunda inverter, havalandırmanın yetersiz olması ve bununla bağlantılı ısı oluşumu nedeniyle gücün kısıtlanması durumu oluşabilir. Minimum mesafelere uyun. Yeterli ısı çıkışı gerçekleştirilmesini sağlayın. <20 Şekil 4: Duvar montajıyla ilgili talimatlar DİKKAT Uygun sabitleme malzemesi kullanın. Sadece birlikte teslim edilen sabitleme malzemesini kullanın. İnverteri sadece dikey bir duvara dik olarak monte edin. Açık alan montajında, montajın 20 eğimli şekilde yapılmasına izin verilir. B C 1 2 405 565 A 3 1386 260 328 A 4 A 5 1120 B C Şekil 5: Minimum mesafeler/montaj plakası Sayfa 14 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
İnverterin kurulması Açıklamalar 1 Sabitleme için dübel 4 Kaldırma emniyeti 2 Montaj plakası 5 Asma kulakları (muhafazanın arka tarafında) 3 Sabitleme cıvataları A İki inverter/inverter ile duvar arasındaki yatay mesafe 25 cm Öne doğru mesafe B İnverter ile tavan/zemin arasındaki mesafe 50 cm C İki inverter arasındaki düşey mesafe 70 cm İnverterin takılması 1. Deliklerin pozisyonunu montaj plakasındaki girintilerin yardımıyla işaretleyin. NOT: İki inverterin veya inverter ile tavanın/zeminin arasındaki minimum mesafeler halihazırda çizimde dikkate alınmıştır. 2. Montaj plakasını, birlikte teslim edilen sabitleme malzemesiyle duvara sabitleyin. Montaj plakasının terazisinin doğru olmasına dikkat edin. 3. İnverteri muhafazanın arka tarafındaki asma kulaklarından montaj plakasına asın. 4. İnverteri, birlikte teslim edilen cıvatayla, bağlantı bölgesindeki kaldırma emniyetine sabitleyin.» İnverter monte edilmiştir. Kuruluma devam edin. 7 İnverterin kurulması TEHLİKE İnverter gerilimsiz hale getirildikten ve kapatıldıktan sonra da inverterin klemenslerinde ve hatlarında ölüm tehlikesi taşıyan gerilimler mevcuttur! İnverterin hatlarına ve klemenslerine dokunma yoluyla ağır yaralanma veya ölüm tehlikesi söz konusudur. İnverterin açılma ve kurulma işlemleri sadece bilinen ve elektrik işletmecisi tarafından izin verilen bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. İnverter, elektrik bağlantısı yapılmadan önce sabit bir şekilde monte edilmiş olmalıdır. Tüm güvenlik talimatlarına ve yetkili elektrik idaresinin geçerli güncel teknik bağlantı koşullarına uyun. AC ve DC tarafını gerilimsiz hale getirin. Bu bileşenleri yeniden açılmaya karşı emniyete alın. AC ve DC tarafında tamamen gerilimsizlik durumunun sağlandığından emin olun. İnverteri ancak bundan sonra bağlayın. 7.1 Bağlantı bölgesinin açılması Bağlantı bölgesinin açılması Duvar montajı işlemini gerçekleştirdiniz. 1. Bağlantı kapağının (mavi) ön tarafındaki dört Torx cıvatayı sökün. 2. Bağlantı kapağını aşağı doğru indirin.» Elektrik bağlantısını yapın. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 15
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni NOT Sadece bağlantı kapağını (mavi) çıkartın. Muhafaza kapağının (gri) açılması, garanti taleplerinizin geçerliliğini yitirmesine neden olur. 7.2 Elektrik bağlantısının yapılması Geçme bağlantı üzerinden PV jeneratörüne giden bağlantıyı ve inverterin bağlantı bölgesindeki baskılı devre kartı klemensleri üzerinden şebeke bağlantısını yapın. Aşağıdaki hat kesitlerine dikkat edin: Kablo pabucu hariç maks. hat kesiti Kablo pabucu ile maks. hat kesiti İzolasyon sıyırma uzunluğu AC bağlantısı 16 mm² 10 mm² 10 mm DC bağlantısı Kullanılan soketten bağımsız olarak 3 1 2 Şekil 6: Bağlantı bölgesi: Elektrik bağlantısı 4 5 Açıklamalar 1 DC ayırma şalteri 3 AC bağlantı klemensleri 2 PV jeneratörü için 8 (2 x 4) MC4 uyumlu 4 AC bağlantısı için vidalı kablo bağlantısı (M40) DC geçme bağlantısı 5 Muhafaza topraklaması için vidalı kablo bağlantısı (M16) Sayfa 16 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.1 İnverterin besleme şebekesine bağlanması Şebeke bağlantı hatları sağ bağlantı bölgesine bağlanır (bkz. Bild 6 auf Seite 16). TEHLİKE Elektrik çarpması nedeniyle ölüm tehlikesi! Gerilim taşıyan bağlantılara dokunma nedeniyle ağır yaralanma veya ölüm tehlikesi söz konusudur. Şebeke hattını cihaza takmadan önce inverteri komple gerilimsiz hale getirin. Cihaz üzerinde çalışmadan önce şebeke ve sistem beslemesinin izolasyonunu sağlayın. VDE 0100 Bölüm 430 uyarınca sabit kurulumda NYM hatlarının önerilen hat kesitleri ve sigortası 20 m'ye kadar uzunluktaki hatlarda belirtilen hat kesitlerini kullanın. Daha uzun hatlar daha büyük hat kesitleri gerektirir. Cihaz tipi Hat kesiti Sigorta: gl gecikmeli sigortalar veya eşdeğer otomatik sigortalar Powador 12.0 TL3 6,0 mm² 4,0 mm² hat kesitinde 25 A Powador 14.0 TL3 6,0 mm² 4,0 mm² hat kesitinde 25 A Powador 18.0 TL3 6,0 mm² 6,0 mm² hat kesitinde 32 A Powador 20.0 TL3 6,0 mm² 6,0 mm² hat kesitinde 32 A Tablo 2: NYM hatları için önerilen hat kesitleri ve sigorta NOT Hat direnci yüksekse, yani şebeke tarafında hat uzunluğu büyükse, besleme modunda inverterin şebeke klemenslerindeki gerilim artar. Bu gerilimi inverter denetler. Bu değer şebeke geriliminin ülkeye özel sınır değerini aştığında inverter kapanır. Hat kesitlerinin yeterince büyük olmasına ve hat uzunluklarının düşük olmasına dikkat edin. Şebeke bağlantısının yapılması 5 damarlı hatlar (L1, L2, L3, N, PE) kullanın. 1. Vidalı kablo bağlantısını gevşetin. 2. AC hatlarının izolasyonunu sıyırın. 3. AC hatlarını vidalı kablo bağlantısı içinden bağlantı bölgesine sokun. 4. AC hatlarının izolasyonunu sıyırın. 5. Baskılı devre kartı klemenslerinin kilidini açın. 6. Hatları, baskılı devre kartı klemenslerinin (Bild 7 auf Seite 17) etiketine göre bağlayın. 7. Baskılı devre kartı klemenslerinin kilidini kapatın. 8. Bağlı tüm hatları sıkı oturma açısından kontrol edin. 9. Vidalı kablo bağlantısını sıkın. PE GNYE» İnverter, hat şebekesine bağlanmıştır. Şekil 7: AC bağlantı klemensleri NOT Nihai kurulumda AC tarafında bir ayırma tertibatı öngörülmelidir. Bu ayırma tertibatı, kendisine her zaman engellenmeden erişmek mümkün olacak şekilde takılmalıdır. Kurulum yönetmelikleri nedeniyle bir devre kesici gerekiyorsa, B tipinde bir devre kesici kullanılmalıdır. N BU L3 GY L2 BK L1 BN Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 17
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.2 PV jeneratörünün bağlanması PV jeneratörünü cihazın alt tarafındaki 4 DC artı ve 4 DC eksi bağlantı soketine bağlayın (bkz. Bild 8 auf Seite 18). Aşağıdaki bağlantı örneklerine uyun. İnverter, bu tipik konfigürasyonları otomatik olarak algılar. Münferit durumlarda, seçilen DC bağlantısını kurulumdan sonra menüden ayarlamanız gerekir. NOT Bağlı PV modülleri IEC 61730 Sınıf A uyarınca, en azından AC şebeke gerilimi için olmak üzere, öngörülen DC sistem gerilimine uygun şekilde tasarlanmış olmalıdır. TEHLİKE Oluşan temas gerilimleri nedeniyle ölüm tehlikesi! Montaj sırasında: DC artı ve DC eksiyi, elektriksel olarak toprak potansiyelinden (PE) ayırın. İnverteri PV jeneratöründen ayırmadan geçmeli bağlantıyı çıkarmak, sağlıkla ilgili sorunlara ve inverterin hasar görmesine neden olabilir. Entegre DC ayırma şalterini etkinleştirerek inverteri PV jeneratöründen ayırın. Geçmeli bağlantıyı çekerek çıkarın. 1 A B 2 3 4 Şekil 8: DC artı ve DC eksi bağlantıları Açıklamalar A MPP takipçisi A B MPP takipçisi B 1,2 DC artı/dc eksi bağlantıları MPP takipçisi A'ya 3,4 DC eksi/dc eksi bağlantıları MPP takipçisi B'ye Sayfa 18 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.2.1 Bağlantıdan önce Topraklama hatası olup olmadığının kontrol edilmesi 1. Aşağıdakiler arasındaki doğru gerilimi belirleyin Koruyucu topraklama (PE) ile PV jeneratörünün artı hattı, Koruyucu topraklama (PE) ve PV jeneratörünün eksi hattı. Stabil gerilimler ölçülebiliyorsa, DC jeneratöründe veya kablo bağlantılarında bir topraklama hatası vardır. Ölçülen gerilimlerin birbirine oranı, bu hatanın pozisyonu hakkında bilgi verir. 2. Olası hataları sonraki ölçümlerden önce giderin. 3. Aşağıdakiler arasındaki elektrik direncini belirleyin Koruyucu topraklama (PE) ile PV jeneratörünün artı hattı, Koruyucu topraklama (PE) ve PV jeneratörünün eksi hattı. Küçük bir direnç (< 2 MΩ), DC jeneratörünün yüksek ohmlu bir topraklama hatası olduğunu gösterir. 4. Olası hataları DC jeneratörünü bağlamadan giderin. 7.2.2.2 Maksimum giriş gücü İnverterin giriş gücü sadece giriş başına 18,6 A'lik maksimum nominal akım aracılığıyla sınırlanır. Bu, yol başına maksimum giriş gücünün giriş gerilimiyle birlikte yükselmesine neden olur. NOT Cihazın toplam gücü ayrıca sınırlanmıştır. P(DCmaks)/2 değerinden büyük bir giriş bağlanırsa, 2. girişe ait maksimum giriş gücü buna uygun şekilde azalır. Maksimum giriş gücünün aşılmamasına dikkat edin. Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 19
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.2.3 Önerilen standart bağlantı TEHLİKE Akım atlaması (ark) nedeniyle ölüm tehlikesi! MPP takipçisinin hatalı şekilde atanması, inverterin ciddi şekilde hasar görmesine neden olur Gerilim taşıyan bağlantılara dokunma nedeniyle ağır yaralanma veya ölüm tehlikesi söz konusudur. Her bir MPP takipçisinin tüm kutuplarda ayrıldığından emin olun. Önerilen standart bağlantıya uyun. Giriş 1 ile 2'ye ve Giriş 3 ile 4'e aynı MPP gerilimleri verilmelidir. İki DC yolunun MPP gerilimleri farklı olabilir. Ayrılmış, bağımsız çalışan MPP takipçileri (MPP takipçisi A ve B) tarafından izlenirler. (n 1 =n 2, n 3 =n 4 ). Standart bağlantıdaki elektriksel veriler DC girişlerinin bağlantısı Hat başına modül sayısı: n 1 =n 2, n 3 =n 4 P maks I maks Hat başına < 0,5 * önerilen maks. PV jeneratör gücü MPP takipçisi A+B birlikte < önerilen maks. PV jeneratör gücü Takipçi başına akım şiddeti < Maks. nominal akım (DC) 1 A B 2 3 4 U MPP U MPP n 1 = n 2 n 3 = n 4 Şekil 9: Önerilen standart bağlantı Sayfa 20 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.2.4 Paralel giriş bağlantısı DC girişleri paralel olarak da bağlanabilir. Bu sırada sadece aynı MPP gerilimine sahip diziler paralel bağlanabilir (Un 1 =Un 2 =Un m ). İki MPP takipçisi paralel bağlandığında, izin verilen maksimum nominal akım (DC) iki katına çıkar. Paralel bir giriş bağlantısında MPP takipçisi A ve B'nin köprülenmesi gerekir. Giriş 1 Giriş 2 ile veya Giriş 3 Giriş 4 ile bağlanırsa paralel mod gerçekleşmez! Ayrıca maksimum nominal akıma da (DC) dikkat edilmelidir. Bir paralel mod, inverter tarafından otomatik olarak algılanır. Paralel bağlantıdaki elektriksel veriler DC girişlerinin bağlantısı P maks I maks Hat başına modül sayısı: n 1 =n 2 =n m < önerilen maks. PV jeneratör gücü < 2 * maks. nominal akım (DC) 1 A B 2 3 4 U MPP... Şekil 10: Jeneratör bağlantı kutusundaki paralel giriş bağlantısı Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3 Sayfa 21
İnverterin kurulması Elektrik teknisyeni 7.2.2.5 Bağlanmayan girişler NOT MPP takipçilerinden biri (A veya B) kullanılmazsa, kullanılmayan MPP takipçisi kısa devre edilmelidir, aksi takdirde cihazın kendi sınama hataları oluşabilir ve besleme modu gerçekleştirilemez. Bir MPP takipçisinin kısa devre edilmesi cihazın hasar görmesine neden olmaz. Bir MPP takipçisi kısa devre edilmeden ve dolayısıyla kullanılmaz halde kalmadan önce, prensip olarak önerilen standart bağlantıyı veya paralel giriş bağlantısını kullanın. Bir MPP takipçisi kullanılmadığında elektriksel veriler DC girişlerinin bağlantısı P maks I maks Hat başına modül sayısı: n 1 =n 2 =n m Hat başına < 0,5 * önerilen maks. PV jeneratör gücü Kullanılan MPP takipçisindeki P maks < takipçi başına maks. güç < maks. nominal akım (DC) 1 A B 2 3 4 U MPP... n 1 = n 2 = n m Şekil 11: Y adaptörüyle paralel giriş bağlantısı, kullanılmayan MPP takipçisi B'nin kısa devre edilmesi Sayfa 22 Kullanma kılavuzu Powador 12.0 TL3-20.0 TL3