85-95 HPMF MASSEY FERGUSON DAN

4700 85-95 HPMF MASSEY FERGUSON DAN

02 www.masseyferguson.com.tr Page 04 MF 4700 e giriş Page 05 Dünyanın yeni ağır hizmet traktörleri Page 06 Her türlü görevin üstesinden gelebilecek yeni gövde yapısı Page 07 Kullanımı kolay şanzımanlar Page 08 Her türlü donanım ve ekipman için uygun

İçindekiler 04 MF 4700 e giriş 05 Dünyanın yeni ağır hizmet traktörleri 06 Her türlü görevin üstesinden gelebilecek yeni gövde yapısı 07 Kullanımı kolay şanzımanlar 08 Her türlü donanım ve ekipman için uygun 09 Kullanıcı dostu 10 Ürün özellikleri 11 Teknik özellikler 03 MASSEY FERGUSON DAN Page 09 Kullanıcı dostu Page 10 Ürün özellikleri

04 www.masseyferguson.com.tr MF 4700 Massey Ferguson, marka olarak kuruluşundan bu yana, 60-130 HP aralığında dört milyondan fazla traktör üretti. Bir zamanlar bu segment mevcut olan en büyük traktör grubunu temsil ederken, günümüzde bu segment dünya üzerinde hemen hemen her türlü tarımsal faaliyette traktörler kullanılmaktadır. Massey Ferguson Yeni Global Seri Traktörler, Afrika daki taşımacılık işlerinden, Avrıpa daki çiftlik işlerine, Asya daki çeltik tarımına ve Kuzey Amerika da bir yaşam tarzına dönüşen komple çiftlik işlerine kadar bir çok farklı görev ve bölgede dünya çiftçilerine gece ve gündüz çözüm sunabilen traktörlerdir. YENİ BİR DÜNYA İÇİN YENİ BİR TRAKTÖR Sıfırdan tasarlanan Yeni MF Global Seri Traktörler en son yüksek-teknoloji tesislerde, detaylı ve zorlu standartları karşılayacak şekilde üretilmektedir. Başka hiç bir traktör markası bu segment için bu performansta bir ürün sunmaz!

Dünyanın yeni ağır hizmet traktörleri Yeni Global Traktör Serisi ile Massey Ferguson, 130 HP altı traktör kavramını ele almış ve günümüzün ve geleceğin tarımsal ihtiyaçlarını karşılamak üzere baştan aşağıya yeniden dizayn etmiştir. 05 MASSEY FERGUSON DAN Bu güç aralığındaki pazardaki başka hiçbir traktör serisi, işinize en uygun traktör seçeneği oluşturmanız için bu yelpazede opsiyonlar ve aksesuarlar sunmaz. Güvenilirlik için dizayn edildi, Seviyesi ise kendi segmentini aştı Massey Ferguson mühendislerinin kanlarında çiftçilik var. Onlar, değişken doğa şartlarının tarımsal işleri nasıl zor hale getireceğini ve bir traktörün karşılaşılabileceği zorlukların üstesinden gelebilmesi için tam olarak ne tür ihtiyaçları karşılaması gerektiğini bilirler. Bu sayede en zorlu şartlar altında, ister tarlada ya da hayvancılıktaki ağır işlerde, yeni MF 4700 serisi traktörler her tür koşulda ve yıl boyunca ağır işlerinizin tümünün üstesinden gelecektir. MF 4700 Serisi nin her bileşeni ve donanımı, kaya gibi sağlam ve güvenilir bir çalışma sağlamaları için tasarlanmıştır.

06 www.masseyferguson.com.tr Her türlü görevin üstesinden gelebilecek yeni gövde yapısı Güvenilirliği, sağlamlığı ve yakıt ekonomisi ile bilinen 3,3 litrelik AGCO Power 3 Silindirli Common-Rail Motorlar, 85 ve 95 HP güç üretimi ile Massey Ferguson 4708 ve 4709 model traktörlerinizin kalbini oluşturmaktadır. Aynı üreticiden gelen motor ve traktör donanımı ile ürün kalitesinin tam olarak aynı seviyede olduğundan ve uyumluluk ile verimlilikte ise daha iyisinin olmadığından emin olabilirsiniz. Yakıt tüketiminde cimri, gürültü seviyesi düşük MF 4700 Serisi traktörlerde kullanılan Common-Rail Motorlar, geniş bir hız aralığında yüksek tork düzeyleri sağlayan uzun strok tasarımına sahiptir; MF 4708 ve 4709 model traktörler 1500 devir/dak da maksimum tork değerini yakalamaktadır. 2200 dev/ dak lık düşük nominal motor devri ile sadece yakıt tüketiminde tasarruf etmekte kalmaz, aşınmaları ve gürültü seviyesini de azaltarak daha keyifli bir operatör deneyimi ortaya çıkarır.

07 MF 4700 Kullanımı kolay şanzımanlar Massey Ferguson 4700 Serisi traktörler, yumuşak geçiş sağlayan 2 kademeye sahip 12 ileri ve 12 geri vites seçenekleri ile tamamen yeni bir senkronize şanzıman sunmaktadır. Altı adet olan vites kademesi 4 12 km arasında olağan tarla işlerinde kullanılmak için tasarlanmış olup, traktörün maksimum yol hızı 40 km/s olarak ayarlanmıştır. Her iş için uygun olan kullanım hızı, operatörün her iki yanında el mesafesinde konumlanmış rahatça erişilebilen vites kolları ile kolaylıkla seçilebilir. Vites kolları, sunduğu ergonominin yanı sıra uygun pozisyonları sayesinde, platforma iniş ve binişlerde operatörü engelsiz bir geçiş sağlar. Tek plakalı kuru tip kavrama da kolay bir kullanım ve servis hizmeti sunmaktadır. Operatörün solunda bulunan senkronize mekanik ileri/geri mekik kolu, tarla sürerken, mandıra ve ağıl işlerinde ya da ekipman bağlamak gerektiğinde, ileri ve geri yönde hareket geçişlerini çok kolaylaştırır. MASSEY FERGUSON DAN

08 www.masseyferguson.com.tr Her türlü donanım ve ekipman için uygun MF 4700 serisi traktörlerinize her türlü güç aralığındaki tarımsal ekipmanı rahatlıkla kullanabilirsiniz. 35 mm çapında altı kanallı kuyruk mili bağlantısı ve 540/540E olmak üzere iki kademeli PTO hızı ile her türlü iş grubuna uygundur. Kuyruk mili sistemi bağımsız PTO baskı-balata sistemi (IPTO) ile korunmaktadır. Basit tasarımı ile açık merkezli hidrolik sistem, iki adet dişli pompa tarafından tahrik edilmektedir. Dakikada 27 litre debisi olan ilk pompa diğer sistemleri beslemekte, 65 litre debisi olan ikinci pompa ise elektro-hidrolik kontrollü 3000 kg kapasiteli arka hidrolik kaldırıcıyı tahrik etmektedir. Sistem 2 adet yardımcı valf ile (4 çıkış) her türlü ekipman kullanımlarınız için ihtiyaç duyabileceğiniz hidrolik güç çıkışına sahiptir. 2WD ön aks sistemi ise tamamen ayarlanabilen yapısı ile 5 ayrı alternatifte iz genişliği sunmaktadır. Daha fazla çeki kuvveti gerektiren yerlerde ise 4WD ön aks, sınırlı kayıcı diferansiyel ünitesi ile yüksek performans sunar. Kontrol sizde! Ağır hizmet tipi 2WD ön akslar mükemmel manevra kabiliyeti sağlar. 5 alternatif iz genişligi ayarı, 102 mm lik adım mesafesi ve düşük ağırlığı ile her türlü tarla şartları ve ürün deseni için uygundur. 4WD ön akslar daha fazla çekiş gücü ve bu gücün her iki tekere de eşit dağılması gereken durumlar için sınırlı kayıcı bir diferansiyel özelliği sunmaktadır. 55 lik maksimum direksiyon açısı ise traktöre yüksek manevra kabiliyeti kazandırır ve dar alanlarda rahatça kullanım sağlar.

09 Kullanıcı dostu Bu segmentteki traktörlerde üst segment standartlarında bir operatör ortamı zorunluluğu bulunmasa da, MF 4700 ler kullanım kolaylığı ve ergonomi gözetilerek en üst standartlarda tasarlanmıştır. Bu gibi kriterler gözetilerek baştan tasarlanan MF 4700 Serisi traktörler zorlu işleri keyifli bir şekle dönüştürür. Operatör bölgesinin dışındaki tutamaklar traktöre bağlı basamaklara kolay erişim sağlarken, yüksekliği alçak olan şanzıman kapama sayesinde operatör için geniş bir kullanım alanı sunmaktadır. En ergonomik pozisyonda konumlandırılmış el ile çalıştırılabilen kontroller traktörü binlerce saat boyunca problemsiz ve konforlu bir şekilde kullanmaya imkan verir. MASSEY FERGUSON DAN MF 4700

10 www.masseyferguson.com.tr MF 4700 10 Ürün Özellikleri 1. 3 silindir AGCO Power Common-Rail Motor 2. Senkronize shuttle (mekik) sistemi ile 12 x 12 şanzıman sistemi 3. Geniş açılı açılabilen ön kaput 4. Yarı platform operatör alanı 3 7 9 5. 2WD ve 4WD ön akslar 6. Elektro-hidrolik kontrollü arka diferansiyel kilidi ve 4WD ön aks 7. Elektronik askı sistemi (ELC) 1 2 4 11 6 8 8. 540/540E dev/dak 2 kademeli bağımsız kuyruk mili (IPTO) 9. 2 adet yardımcı hidrolik (spool) valf (4 çıkış) 10. Katlanır emniyet çerçevesi 11. Açık merkezli hidrolik sistem 12. 10 x 40 kg ön ağırlıklar 6 5 12

Teknik Özellikler Motor Özellikleri ve Performansı MF 4708 MF 4709 Motor Modeli ve Tipi AGCO Power / 33AWIC Common Rail Enjeksiyon Sistemi Silindir Sayısı/Hacmi 3 / 3,3 litre Aspirasyon Turbo / Intercooler- Çift hava filtresi Egsoz Gazı Temizleme Sistemi EGR/DOC Maksimum Motor Gücü (2000 dev/dak. da) 85 HP (62,5 kw) 95 HP (69,5 kw) Nominal Motor Gücü (2200 dev/dak. da) 82 HP (60 kw) 92 HP (68 kw) Maksimum Tork - (1500 dev/dak. da) 347 Nm 355 Nm Nominal Motor Devri 2200 dev/dak 2200 dev/dak Transmisyon Sistemi 12 x 12 Senkronize Şanzıman (40 km/s) l l Mekanik Shuttle (Mekik) Sistemi l l Kuyruk Mili Sistemi Bağımsız Kuyruk Mili (IPTO) 540/540E dev/dak l l Dümenleme Sistemi Hidrostatik Direksiyon l l Hidrolik Sistem 3 Nokta Askı Sistemi Kontrolü Levye kumandalı - Elektronik askı sistemi (ELC) Maksimum Kaldırma Kapasitesi 3000 kg 3000 kg İki Kademeli (tandem) Pompa - 1. kademe debisi 65 lt/dak 65 lt/dak Sistem Basıncı (yüksek basınç hattı) 200 bar 200 bar İki Kademeli (tandem) Pompa - 2. kademe debisi 27 bar 27 bar Sistem basıncı (düşük basınç hattı) 21 bar 21 bar Yardımcı Hidrolik (Spool) Valfler 2 valf (4 çıkış) 2 valf (4 çıkış) Frenler Fren Tipi Yağ banyolu, diskli Yağ banyolu, diskli Standart Lastikler Ön - 2WD 7.50-16 7.50-16 Ön - 4WD 320/85 R24 340/85 R24 Arka - 2WD 16.9-30 18.4X30 Arka - 4WD 420/85 R30 420/85 R34 Kapasiteler Yakıt Deposu 105 litre 105 litre Ağırlık ve Ölçüler Denge ağırlıksız boş ağırlık - Yarı platform A - Dingil Açıklığı B - Toplam Uzunluk C - ROPS' lu (gölgelik) Yükseklik D - İz Genişliği (en kısa/en uzun mesafese) MF 4708 / MF 4709 3.430 kg 2.250 mm 4.454 mm 2.594 mm 1.565/1.925 mm Bu broşürde yer alan bilgilerinin olabildiğince doğru ve güncel olması sağlanmaya çalışılmıştır. Ancak, basım hataları, yanlış ifadeler ve eksiklikler söz konusu olabilir ya da teknik ve ürün özellikleri AGCO tarafından istenildiği zaman değiştirilebilir. Bu nedenle ürün alımı öncesinde tüm özellikler yetkili bayi üzerinden teyit edilmelidir. l Standart D ISO TR14396 Daha fazla verimlilik sağlayan opsiyonel donanımlar mevcuttur. Tüm ayrıntılar için yerel Massey Ferguson bayisine danışınız. A B C 11 MASSEY FERGUSON DAN

AGCO ve Massey Ferguson un dünya çapındaki gücü ile desteklenmektedir Massey Ferguson bayileri dünya genelinde her ülkede olduğu gibi ülkemizde de her bölgede bulunmaktadır. Bu bayiler, Massey Ferguson traktörleri en ufak noktasına kadar çok iyi tanıyan ve iyi eğitim almış çalışanları ile bu global traktörlerinizi optimum olarak çalışacak şekilde tutabilmeniz için parça, servis ve danışmanlık konularında ihtiyaç duyduğunuz her an destek verebilecek düzeydedir. Onlar, AGCO nun bir dünya markası olan Massey Ferguson ana şirketi ve tarım makinelerinde ki dünya lideri yapısından destek almaktadır. Bundan dolayı, tüm dünyada olduğu gibi ülkemizde de nerede tarımsal faaliyette bulunuyorsanız bulunun, Massey Ferguson 4700 serisi traktörünüzün tarım makineleri sektöründeki en iyi ekip tarafından destekleneceğinden emin olabilirsiniz. facebook.com/agcocorp twitter.com/agcocorp youtube.com/agcocorp ustream.tv/channel/agcochat blog.agcocorp.com AGCO Corporation ın uluslararası bir markasıdır.