Sayfa 1 / 10 1. MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI 1.1 Madde / Müstahzarın tanıtılması: Ürünün İsmi : ORBAY Yüzey Temizleme Tineri Ürünün Kodu : 0200634 1.2 Madde / Müstahzarın Kullanımı: Metal, astarlı ve eski boyalı yüzeylerin temizlenmesi amacıyla geliştirilmiştir. Metal yüzeylerde yağ alma görevi yaparken, astarlı ve boyalı yüzeylerde zımpara tozu, parmak izi ve diğer kirlilikleri giderme amacı ile kullanılır. Krater açmasını önler. Astarlı ve boyalı yüzeyleri çözmez. 1.3 Firmanın Tanıtımı: Firma Adı Adresi Telefon : +90 224 243 6057 Fax : +90 224 242 7244 1.4 Acil durum Telefonu : +90 224 243 6057 : Orbay Kimya İmalat San. Ve Tic. Ltd. Şti. : Organize Sanayi Bölgesi Sarı Cadde 2. Sokak No:1 16140 Nilüfer/BURSA 2. BİLEŞİMİ/İÇİNDEKİLER HAKKINDA BİLGİ Madde Cas No. Konsant Sınıf Naphtha (petroleum), hydrotreated 64742490 %6085 Carc. Cat. 2; R45 Xn; R65 light Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy 64742821 %520 Carc. Cat. 2; R45 Xn; R65
Sayfa 2 / 10 3. TEHLİKELERİN TANITIMI Alevlenebilir Sıvı. Toksik Göz Deri Yutma Solunum : Gözde tahrişlere neden olabilir. : Cilt ile temasında hassasiyet oluşturabilir. : Yutulması halinde akciğerde hasara neden olabilir. Bulantıya sebep olur. : Solunması halinde zararlıdır. Buharı uyuşukluk ve baş dönmesine neden olabilir. 4. İLK YARDIM ÖNLEMLERİ Gözler Deri Yutma Solunum : Akan suyun altında göz kapakları açık kalacak şekilde 15 dakika yıkayın. Eğer çalışan lens kullanıyorsa, temas sonrasında kesinlikle çıkarılmalıdır. Ürünün güvenlik bilgi fişi ve kendisiyle birlikte doktora başvurun. : Kirlenmiş kıyafetlerinizi çıkartınız. Malzemeye maruz kalmış bölgeyi su ve sabunla yıkayınız. : Malzemeyi yutan kişiyi ortamdan uzaklaştırın, iyi havalandırılan bir yerde tutun. Kusturmayın. Doktora başvurun. : Malzemeye maruz kalan kişiyi temiz havaya çıkarınız ve dinlendirin. Hasta baygın ise ağızdan bir şey vermeyiniz. Solunum yollarında tahriş, baş dönmesi, mide bulantısı veya bilinç kaybı ortaya çıkarsa, derhal tıbbi yardım isteyin. 5. YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ 5.1 Müdahalede gereken kişisel koruyucu donanımlar Yangına ilk müdahale ederken yüzü kaplayan kendinden soluma tertibatlı maske ve koruyucu kıyafetleri giymelidir.
Sayfa 3 / 10 5.2 Tehlikeler Yangına maruz kalan bölgedeki yanıcı kimyasal tankların su sisi ile soğutulması gerekir. Yangın sonucu yanmış ürün karbon monoksit gazı içerir. Dumanı havadan daha ağırdır, uzak mesafelere yayılma tutuşma ihtimali vardır. Ortamdaki pilot ışıklar, ısıtıcılar, elektrik donanımı, statik elektrik oluşturabilecek ekipmanlar ve diğer kıvılcım ve ateş oluşturabilecek kaynaklarla temas engellenmelidir. 5.3 Söndürücüler Büyük yangınlar için alkole dayanıklı köpük kullanın. Yangın söndükten sonra kapları su ile soğutun. Küçük yangınlar için kuru kimyevi toz, karbon dioksit, kum ve toprak kullanın. 5.4 Kullanılmaması gereken söndürücüler Basınçlı su kullanmayın. 6. KAZA SONUCU YAYILMA ÖNLEMLERİ 6.1 Genel Bilgi: Bölüm 8 de belirtilen kişisel koruma cihazlarını kullanın. 6.2 Dökülme / Sızıntı: Cilt ve elle temas etmekten kaçının. Sahayı tamamen havalandırın. Buharı solumayın. Dökülmeleri inert maddeye ( örneğin: kum, toprak ve ya uygun malzeme ) emdirerek yayılmasını önleyin ve kimyasal madde atık kaplarına koyun. Sızdıran kapları etiketli kaplara koyun. Kirlenmiş sahayı bol su ile iyice yıkayın Yıkama suyunu kontamine atık olarak toplayın. Su kanallarına, kanalizasyona, bodrum katlara veya kapalı alanlara sızmasını önleyin. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun. Statik elektrik kıvılcımını önlemek için taşıma, depolama ve aktarma ekipmanları bağlı ve topraklanmış olmalıdır.
Sayfa 4 / 10 Buhar hava ile birlikte yanıcı bir karışım meydana getirebilir. Buharını başka yöne sürüklemek için su spreyi veya su sisi kullanın. Eğer buhar bulutu oluşursa, bastırmak için su sisi kullanın veya yayılma bölgesini köpük ile örtün. Küçük dökülmeleri, üzerine emici malzemeler (kil, kum, toprak vs.) serperek emdirdikten sonra sızdırmaz kaplara koyarak uygun şekilde elden çıkarın. Yerel atık yönetim kurallarına uyularak atıklar elden çıkarılmalıdır. Çevreye ya da yerleşim bölgelerine yayılma olursa yetkilileri bilgilendiriniz. 7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA 7.1 Elleçleme Sadece iyi havalandırılan sahalarda kullanın. Sigara içmeyin. Statik elektriklenmeye karşı önlem alın. Tüm ekipmanları topraklayın. Boş kaplar tehlikeli olabilecek madde içerebilir. Kapları sıkıca kapalı tutun. Isı, kıvılcım veya alevlerle temasına mani olun. Teneffüs etmeyin ve yutmayın. Boş kaplara kaynak, delme ezme gibi işlemler yapmayın ve onları ısı, kıvılcım ve alevlerin temasından koruyun. 7.2 Depolama Isı, kıvılcım ve alevlerden uzak tutun. Tutuşturucu kaynaklardan uzak tutun. Kapları sıkıca kapalı olarak depolayın. Kuru, serin, direk güneş ışığından uzak ve iyi havalandırılan bir ortamda depolayın. Uyumlu olmayan maddelerden uzak olarak depolayın. 8. MARUZİYET KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA Uygun genel veya bölgesel havalandırma sağlayarak ortamdaki madde yoğunluğu müsaade edilen limitlerin altında tutun. Çalışanlar sınır değerinin üstündeki yoğunluklara maruz kalıyorlarsa, uygun ve onaylı gaz maskeleri kullanmaları gerekir.
Sayfa 5 / 10 Components CASNo Type: Hydrotreated Light Naphtha (petroleum) 64742490 TWA STEL TWA Control parameters Value Value [ppm] [mg/m 3 ] 50,0 ppm 1000,0 ppm 500,0 ppm 180,0 mg/m 3 3600,0 mg/m 3 1800,0 mg/m 3 Source ACGIH TLV ACGIH TLV OSHA PEL Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy 64742821 TWA STEL 25 ppm 145 mg/m 3 OSHA US Kişisel Korunma Donanımları Göz Deri Giysi Solunum : Uygun koruyucu gözlük kullanın. : Deri ile temasa engel olmak için uygun eldiven takın. : Deri ile temasını engellemek için kimyasallara karşı koruyucu giysi giyin. : Gerektiği takdirde uygun solunum cihazı kullanın. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER 9.1. Genel Bilgiler 9.1.1 Görünüş : Şeffaf 9.1.2 Koku : Karakteristik 9.2. Önemli Sağlık, Güvenlik ve Çevre bilgileri ph : Uygun değildir Kaynama noktası/kaynama aralığı : Uygun değildir
Sayfa 6 / 10 Parlama noktası : 27 C Alev alma sıcaklığı (katı, gaz) : Uygun değildir Patlayıcılık özellikleri : Uygun değildir Oksitleme özellikleri : Uygun değildir Buhar basıncı : Uygun değildir Nispi yoğunluk : 0,76 ±0,1 g/ml Çözünürlüğü su içinde : Çözünmez yağ içinde (çözücü yağ belirtilerek) : Çözünmez Dağılım katsayısı (noktanol/su) : Uygun değildir Akışkanlık (viskozite) : Uygun değildir Buhar yoğunluğu : Uygun değildir Buharlaşma hızı, oranı : Uygun değildir 10. KARARLILIK VE TEPKİME Ürün uygun şekilde taşındığında ve depolandığında kararlıdır ve tepkimeye yatkınlık göstermez. 10.1. Kaçınılması gereken durumlar Direkt güneş ışığı Isı, alev ve kıvılcım 10.2. Kaçınılması gereken malzemeler Önerilen depolama ve işleme koşullarında kararlıdır. ( Bkz. Bölüm 7 ) Isıya bağlı reaksiyonları engellemek için aşağıdaki maddelerden uzak tutun; Oksitleyici maddeler Güçlü alkaliler Güçlü asitler 10.3. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Depolama ve normal kullanım koşulları altında, tehlikeli bozunma ve ayrışma ürünleri oluşmaz.
Sayfa 7 / 10 11. TOKSİKOLOJİ BİLGİSİ Herhangi bir deneysel veri mevcut değildir. Deri gözler üzerinde uzun süreli temasta tahriş edici etkisi vardır. Uzun süreli solunması durumunda akciğerler üzerinde etki riski vardır. Akut toksisite Ürün/Madde Adı Sonuç Canlı Türü Doz Maruz Kalma Solvent naphtha (petroleum), light arom. LD50 Oral LD50 Oral LD50 Dermal Sıçan Bıldırcın Tavşan >5000 g/kg >2150 mg/kg >3000 mg/kg LC50 Inhalation Sıçan 15 mg/l 4 saat Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Sıçan Tavşan Sıçan >2000 mg/kg >2000 mg/kg >5 mg/l 4 hours 12. EKOLOJİ BİLGİSİ Ürünün kendisiyle ilgili herhangi bir hazır veri yoktur. Ürün su kaynaklarına ve çevreye atık olarak verilmemelidir 12.1. Ekotoksisite : Uygun değildir. 12.2. Hareketlilik (Mobilite) : Uygun değildir 12.3. Kalıcılık ve bulunabilirlik : Uygun değildir 12.4. Biyobirikim potansiyeli : Uygun değildir 12.5. Diğer ters etkiler : Bilinen herhangi bir etkisi ve kritik tehlikesi yoktur.
Sayfa 8 / 10 Ürün/Madde Adı Sonuç Canlı Türü Maruz Kalma Solvent naphtha (petroleum), light arom. Acute LC50 8,41 mg/l Acute EC50 4,7 mg/l Balık Omurgasızlar 96 saat 48 saat Naphtha (petroleum), hydrodesulfurized heavy Acute LC50 10 mg/l Acute EL50 4,5 mg/l Balık Omurgasızlar 96 saat 48 saat 13. BERTARAF ETME BİLGİLERİ Bölgesel, yerel / federal boşaltma kurallarına uyunuz. Atığı tekrar kullanmak istiyorsanız, üretici firma ile irtibat kurunuz. 14. TAŞIMACILIK BİLGİSİ 14.1 UN numarası 14.2 UN uygun nakliye adı 14.3 Taşıma tehlike sınıfı ADR/RID ADN/ADNR IMDG IATA UN1263 UN1263 UN1263 UN1263 Boya ile ilgili malzeme Boya ile ilgili malzeme Boya ile ilgili malzeme Boya ile ilgili malzeme 3 3 3 3 14.4 Paketleme grubu II II II II
Sayfa 9 / 10 14.5 Kullanıcı için özel önlemler Kullanıcının mülkü veya izni dahilinde taşıma: Her zaman dik ve güvene alınmış konteynırlar içinde taşıyın. Taşımayı yapan kişilerin kaza anında veya dağılma sonucu ne yapacaklarını bildiğine emin olun Kullanıcının mülkü veya izni dahilinde taşıma: Her zaman dik ve güvene alınmış konteynırlar içinde taşıyın. Taşımayı yapan kişilerin kaza anında veya dağılma sonucu ne yapacaklarını bildiğine emin olun Kullanıcının mülkü veya izni dahilinde taşıma: Her zaman dik ve güvene alınmış konteynırlar içinde taşıyın. Taşımayı yapan kişilerin kaza anında veya dağılma sonucu ne yapacaklarını bildiğine emin olun Kullanıcının mülkü veya izni dahilinde taşıma: Her zaman dik ve güvene alınmış konteynırlar içinde taşıyın. Taşımayı yapan kişilerin kaza anında veya dağılma sonucu ne yapacaklarını bildiğine emin olun 15. MEVZUAT BİLGİSİ Risk sınıfı Güvenlik sınıfı VOC kullanıma hazır Karışım Endüstriyel kullanım : R10 Yanıcı : S51 Sadece iyi havalandırılmış alanlarda kullan : N/A : Bu güvenlik bilgi formundaki bilgiler diğer sağlık ve güvenlik ile ilgili yasal düzenlemelerin gereksinimleri sonucu ortaya çıkan kullanıcının kendi çalışma ortamındaki risklerin değerlendirilmesi için garanti teşkil etmez. Bu ürünün iş yerlerinde kullanılmasında iş yerlerindeki sağlık ve güvenlik ile ilgili ulusal düzenlemelere uyulmalıdır. 16. DİĞER BİLGİLER Kısaltılmış R ifadelerinin Tam metni R10: Alevlenir R20/21: Solunduğunda ve ciltle temasta zararlıdır R65: Yutulması halinde akciğer tahribatlarına sebep olabilir R36/37/38: Gözler cilt ve solunum sistemi için rahatsız edicidir R42/43: Solunması ve cilt teması hassasiyete sebep olabilir R45: Kansere neden olabilir.
Sayfa 10 / 10 R66: Tekrarlayan temasları, ciltte kuruluğa veya çatlamalara sebep olabilir R67: Buharları baş dönmesine ve uyuşukluğa sebep olabilir R51/53: Deniz yaşamı için toksik, uzun süreli ve kalıcı olumsuz etkilere sebep olabilir Kısaltılmış S ifadelerinin Tam metni S16: Tutuşturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. Sigara içmeyin. S23: Buharı solumayın. S24/25: Göz ve cilt ile temasından sakının. S29: Kanalizasyona boşaltmayın. S33: Statik elektrik boşalımlarına karşı önlem alın. S36/37: Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın. S45: Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktor başvurun (mümkünse etiketi gösterin). S59: Geri kazanım / yeniden kullanım hakkındaki bilgiler için üreticiye/tedarikçiye başvurun. S53: Maruziyetten sakının, kullanmadan önce özel kullanma talimatını elde edin. Okuyucu için bilgi Bu SDS de verilen bilgiler geçerli olan kanunlar ve bizim bilgilerimizin esası üzerine düzenlenmiştir. Bölüm 1 belirtilen kullanım amacı dışında bu ürün yalnızca birinci yetkili kişinin yazılı talimatı olursa kullanılabilir. Yerel kanun ve kurallara uymak ve yerine getirmek her zaman için kullanıcının sorumluluğundadır. Bu SDS de verilen bilgiler ürünün güvenlik gerekliliklerini gösterir. Ürünün garantisini vermez.