12 EYLÜL 2011, PAZARTESİ T.C. AVRUPA BİRLİĞİ BAKANLIĞI Haftalık Türkiye - AB Gündemi 37. Hafta (12-18 Eylül 2011) 09:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı tarafından Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı na yönelik AB Mali ve Teknik Yardım Araçları Bilgilendirme Toplantısı 09:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Elif Karakulak ve Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Arzu Akar ın, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Kültür ve Sanat Bileşeni kapsamında Gençlik Kültür Evi Derneği (GENÇEV) tarafından yürütülmekte olan Avrupa Gençlik Müzesi projesi izleme ziyareti GENÇEV, Ankara 09:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Ünsal Genç ve Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Emre Akyüz ün, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Edirne Uzunköprü Ticaret ve Sanayi Odası tarafından yürütülmekte olan Uzunköprü Tarımsal Sanayi Geliştirme projesi izleme ziyareti Uzunköprü Belediye Başkanlığı, Edirne 10:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Ahmet Yücel in ve beraberindeki heyetin Fikri Mülkiyet Hukuku alanı ile ilgili değerlendirmelerde bulunmak amacıyla Yargıtay AB Daimi Temas Noktası Sayın Salih Kocalar ile görüşmesi Yargıtay Başkanlığı, Ankara 10:00-17:00 Avrupa Bakanlığı Mali İşbirliği Başkanlığı Koordinasyonunda, AB Entegrasyon Sürecinin Desteklenmesi Faaliyetleri (SEI) fonlarından faydalanılarak gerçekleştirilen proje kapsamında AB Bakanlığında göreve başlayan Uzman Yardımcılarının mesleki donanımlarının artırılmasına yönelik mali işbirliği perspektifinde programlama konulu eğitimlerin programının birinci etabının uygulanması 14:00-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Bilge Özer'in, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Kültür ve Sanat Bileşeni kapsamında ODTÜ Mezunları Derneği tarafından yürütülmekte olan Diyalog Aracı Olarak Folklor projesi izleme ziyareti Ankara 1/8
14:30-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Ekonomik ve Mali Politikalar Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Işıl Değerli nin, Doğrudan Yabancı Yatırım Mevzuatı Teknik Komitesi toplantısına katılımı Ekonomi Bakanlığı, Ankara 14:30-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Strateji Geliştirme Dairesi Başkanı Sn. Bengül Gökcan Bülbül, Bütçe Şefi Sn. Zeynep Eser ve AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Arda Deniz Aksular ın Avrupa Birliği Bakanlığı 2012 Yılı Yatırım Projeleri ve Bütçe Görüşmelerine katılımı Kalkınma Bakanlığı, Ankara 18:00-19:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Büyükler Dünya Güreş Şampiyonası açılış törenine katılımı Sinan Erdem Spor Salonu, İstanbul 13 EYLÜL 2011, SALI 09:30-16:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı Koordinatörü Sn. Hezar Tanrısever'in, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından yürütülen Çalışma Hayatında Cinsiyet Eşitliğinin Geliştirilmesi eşleştirme projesinin mevzuat bileşeni toplantısına katılımı (13-14 Eylül 2011) Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Ankara 10:00-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Sektörel Politikalar Başkanı Sn. Dr. Erol Saner başkanlığında, 2011-2013 Dönemi Çok Yıllı Endikatif Planlama Belgesi (MIPD) ve bu dokümanda vurgulanan sektörel bakış açısı çerçevesinde hazırlanan taslak Atık Sektörü Uyum Stratejisi çalışma grubu toplantısı 10:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanı Sn. A. Deren Doğan Yavuz un, Kırşehir Valiliği 2011 Yılı Üçüncü AB Uyum Danışma ve Yönlendirme Kurulu Toplantısı na katılımı Kırşehir Valiliği Toplantı Salonu, Kırşehir 11:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Kurumsal Performans Değerlendirme konulu AB Projesi açılış toplantısına katılımı Sayıştay Başkanlığı, Ankara 13:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Slovenya Cumhuriyeti Büyükelçisi Sayın Dr. Milan Jazbec i kabulü 14:00-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Siyasi İşler Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Gül Yurdakul un, İnsan Ticaretiyle Mücadele ve 2/8
Mağdurların Korunması Hakkında Kanun Taslağı Hazırlık Toplantısı na katılımı İçişleri Bakanlığı İltica ve Göç Bürosu, Ankara 14:00-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Siyasi İşler Başkanı Sn. Ege Erkoçak ın, Uluslararası Göç Örgütü Misyon Şefi Sn. Meera Sethi yi kabulü 14:00-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Avrupa Birliği Hukuku Başkanı Doç. Dr. Sanem Baykal ın, İllerimiz AB ye Hazırlanıyor Programı çerçevesinde uygulanan AB Yolunda Kırıkkale projesi içerisindeki Avrupa Birliği Müzakere Sürecinde Yargı ve Temel Haklar Faslı Eğitim Programı kapsamında düzenlenen Avrupa Birliği nde Yargı ve Temel Haklara Bakış konulu eğitim programına eğitimci olarak katılımı Kırıkkale 14:00-17:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Eğitim ve Kurumsal Yapılanma Başkanlığı Uzmanı Sn. Rüveyda Küçük ile AB İşleri Uzman Yardımcıları Sn. Erol Patan, Sn. Erencan Tezcan, ve Sn. Mustafa Ünsoy un, Merkezi Finans ve İhale Birimi tarafından Eşleştirme Proje Yararlanıcıları ve Yerleşik Eşleştirme Danışmanlarına yönelik olarak düzenlenecek kontrat eğitimine katılımı Merkezi Finans ve İhale Birimi, Ankara 14:00-18:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanı Sn. A. Deren Doğan Yavuz un, Kırşehir Spastik ve Zihinsel Engelliler Derneği tarafından yürütülen Kırşehir in Engelleri Projesi açılış toplantısında yapacağı sunum Turizm Kültür Müdürlüğü Kültür Sitesi, Kırşehir 14:30-15:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Ülkemizin de üyesi bulunduğu Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası nın 2012-2014 Dönemi Ülke Stratejisi hazırlık çalışmaları kapsamında Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası heyetini kabulü 14:00-15:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Dr.F.H. Burak Erdenir in, Georgetown Üniversitesi McGhee Doğu Akdeniz Çalışmaları Merkezi Direktörü Sayın Dr. Şebnem Koşer Akçapar ve beraberindeki öğrenci heyetini kabulü 15:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Dr.F.H. Burak Erdenir in, ABD Büyükelçiliği Siyasi İşler Müsteşarı Sayın Yuri Kim i kabulü 3/8
14 EYLÜL 2011, ÇARŞAMBA 10:00-11:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Dördüncü Cumhurbaşkanı Cemal Gürsel'in vefatının 45. yıldönümünde kabri başında yapılacak Anma Törenine Hükümet adına katılımı Devlet Mezarlığı, Ankara 10:00-13:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı Uzmanı Sn. Nurseren Budak, Proje Uygulama Başkanlığı Uzmanı Sn. Murat Başer ve AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Oktay Ercan ın, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Eskişehir Ticaret Odası tarafından yürütülmekte olan Gıda Sektöründe İzlenebilirliğin Benimsenmesi ve KOBİ Farkındalığının Artırılması projesi izleme ziyareti Eskişehir 10:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Ahmet Yücel in başkanlığında, ilgili kurum temsilcilerinin katılımıyla Şirketler Hukuku Faslı ile ilgili olarak gerçekleştirilecek Fasıl Bazlı İç Koordinasyon ve Uyum Komitesi Toplantısı 13:00-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Tuğba Bozçağa ve Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Eda Demir in, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından yürütülmekte olan Kocaeli de Tarımsal Sulama Metotlarının Modernleştirilmesi projesi izleme ziyareti Kocaeli Büyükşehir Belediye Başkanlığı, Kocaeli 14:00-15:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Sektörel Politikalar Başkanı Sn. Dr. Erol Saner başkanlığında, TEİAŞ (Türkiye Elektrik İletim A.Ş.) yetkilileri ile Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) programlaması altında yer alan projelerinin görüşüleceği toplantı 14:00-15:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı Uzmanı Sn. Hakan Karataş ın, Birlik Programları hakkında bir sunum yapmak üzere, Samsun Valiliği tarafından düzenlenen AB Uyum, Danışma ve Yönlendirme Kurulu toplantısına katılımı Samsun Valiliği, Samsun 14:30-17:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı Uzmanı Sn. Nurseren Budak, Proje Uygulama Başkanlığı Uzmanı Sn. Murat Başer ve AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Oktay Ercan ın, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Eskişehir Sanayi Odası tarafından yürütülmekte olan Daha Güvenli Gıda için Daha İyi Eğitim projesi izleme ziyareti Eskişehir 4/8
15:30-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Sektörel Politikalar Başkanı Sn. Dr. Erol Saner başkanlığında, AB Türkiye Delegasyonu yetkilileri ile Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) programlaması altında yer alan enerji projelerinin görüşüleceği toplantı 15 EYLÜL 2011, PERŞEMBE 09:00-11:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Tarım Balıkçılık Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Yeşim Öztürk ün, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Ricerca E Cooperazione tarafından yürütülen Türkiye ve İtalya Arasında Sürdürülebilir Ağlar Kurulması projesin izleme ziyareti Uzunköprü Belediye Başkanlığı, Edirne 09:00-12:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı Uzmanı Sn. Makbule Okat, AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Mehmet Ömürbek ve Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Yeşim Öztürk ün, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Sarıyer Belediye Başkanlığı tarafından yürütülmekte olan AB Pazarlama Standartlarının Uygulanmasına Dönük Yerel Adımlar projesi izleme ziyareti İstanbul 09:00-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Siyasi İşler Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Metin İnanç Ünaltekin ve Sosyal, Bölgesel ve Yenilikçi Politikalar Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Merve Aydan Ekici nin, Türkiye İş Kurumu Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen Roman Vatandaşlarımızın Türk İşgücü Piyasasına Entegrasyonunun Sağlanması için Çözüm Önerileri konulu TAIEX çalıştayına katılımı (15-16 Eylül 2011) Hilton Otel, İzmir 10:00-14:00 Bir dizi resmi kurumlarımızla temaslarda bulunmak üzere ülkemizi ziyaret edecek olan, Sırbistan AB Entegrasyon Ofisi görevlilerinden teşekkül eden heyete Mali İşbirliği Başkanlığınca TR-AB Mali İşbirliği-Türkiye Uygulaması (Mali Yardımların Programlaması, Uygulaması, İzleme ve Değerlendirmesi konulu sunum yapılması 10:00-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Eğitim ve Kurumsal Yapılanma Başkanlığı AB İşleri Uzmanı Sn. Rüveyda Küçük ve Siyasi İşler Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Bilgi Can Köksal ın, Entegre Sınır Yönetimi Aşama I adlı eşleştirme projesinin V. Yönlendirme Kurulu Toplantısına katılımı İçişleri Bakanlığı Sınır Yönetimi Bürosu, Ankara 5/8
10:30-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Eğitim ve Kurumsal Yapılanma Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Erol Patan ın, Örgütlü Suçlarla Mücadelede Türk Polisi ve Jandarmasının Soruşturma Kapasitesinin Güçlendirilmesi adlı eşleştirme projesinin III. Yönlendirme Kurulu Toplantısına katılımı Emniyet Genel Müdürlüğü, Ankara 10:45-11:30 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, 29. Türkiye-Avrupa Birliği Karma İstişare Komitesi (KİK) Toplantısına katılımı Hilton Otel, İstanbul 13:00-17:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Dr.F.H. Burak Erdenir in, German Marshall Fund of the United States (GMF) ile Kadir Has Üniversitesi Uluslararası İlişkiler ve Avrupa Çalışmaları Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından ortaklaşa düzenlenen Türkiye ve Batı: Kamuoyunun Rolü başlıklı açık oturuma katılımı ve konuşması Kadir Has Üniversitesi Cibali Kampüsü, İstanbul 14:00-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Dr. Mehmet Cangir in, "İllerimiz AB'ye Hazırlanıyor Programı kapsamında Çanakkale Valiliğinin Çanakkale nin AB Yolculuğu isimli projesinin tanıtım toplantısına ve Çanakkale Valiliği 2011 Yılı Üçüncü AB Uyum, Danışma ve Yönlendirme Kurulu toplantısına katılımı Ticaret Borsası Binası, Çanakkale 14:00-17:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Siyasi İşler Başkanı Sn. Ege Erkoçak ın, İllerimiz AB ye Hazırlanıyor Programı kapsamında Kırkıkkale Valiliği tarafından düzenlenecek olan "Avrupa Birliği Müzakere Sürecinde Yargı ve Temel Haklar Faslı Eğitim Programı"na katılımı Kırıkkale 14:30-17:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Ceyhan Çiçek'in, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi kapsamında yürütülmekte olan "If I Were in Your Shoes/Senin Yerinde Olsaydım" projesi izleme ziyareti Bursa 14:30-17:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Tuğba Bozçağa nın, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Kültür ve Sanat Bileşeni kapsamında Kültürel Mirasın Dostları Derneği tarafından yürütülmekte olan Kültürel Miras Alanında Değişim Tecrübesi projesi izleme ziyareti İstanbul 16:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, NJK Holding Başkanı Sayın Michael Eleftheriou ve beraberindeki heyeti 6/8
kabulü Avrupa Birliği Bakanlığı Ortaköy Ofisi, İstanbul 18:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Dr.F.H. Burak Erdenir in, İstanbullu Rumlar Federasyon Başkanı Sayın Nikolaos Uzunoglu nu kabulü Avrupa Birliği Bakanlığı Ortaköy Ofisi, İstanbul 19:00-19:30 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, 12. İstanbul Bienali kapsamında düzenlenen, Modern Çağdaş Türk sanat tarihinin özeti niteliğini taşıyan ve yaklaşık 80 kadın sanatçımızın yer alacağı Hayal ve Hakikat başlıklı serginin açılışına katılımı İstanbul Modern Sanat Müzesi, İstanbul 19:30-21:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Unicredit A.Ş. tarafından düzenlenen yabancı yatırım fon yöneticileri ile akşam yemeğine katılım İstanbul 22:00-23:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Ukraine and the World: Common Challenges, Common Future başlıklı 8. Yalta Yıllık Toplantısına katılmak üzere Ukrayna ya hareketi Atatürk Havalimanı, İstanbul 16 EYLÜL 2011, CUMA 09:30-17:30 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Ukraine and the World: Common Challenges, Common Future başlıklı 8. Yalta Yıllık Toplantısına katılımı Yalta, UKRAYNA 09:30-13:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı Uzmanı Sn. Makbule Okat, AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Mehmet Ömürbek ve Tarım ve Balıkçılık Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcısı Sn. Eda Demir in, Sivil Toplum Diyaloğu-II Projesi Tarım ve Balıkçılık Bileşeni kapsamında Küçükçekmece Belediye Başkanlığı tarafından yürütülmekte olan Küçükçekmece Perakende Balık Pazarında AB Standartlarının Uygulanması projesi izleme ziyareti Küçükçekmece Belediye Başkanlığı, İstanbul 10:00-12:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Çeviri Eşgüdüm Başkanı Sn. Özlen Üstün Kavalalı başkanlığında, AB müktesebatının Türkçe ye çevrilmesi hususunda İzmir Yaşar Üniversitesi temsilcileri ile gerçekleştirilecek çalışma toplantısı 7/8
10:00-12:30 Avrupa Birliği Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı V. Sayın Ahmet Yücel başkanlığında Katılım Öncesi Yardım Aracı (IPA) çerçevesinde AB Komisyonu ile akdedilen Finansman Anlaşmalarının içerik ve onay/yürürlüğe giriş usul ve esaslarının yeniden düzenlenebilmesi yönünde alınabilecek tedbirlerin görüşülmesi amacıyla Dışişleri Bakanlığı yetkilileriyle gerçekleştirilecek toplantı 14:00-16:00 Avrupa Birliği Bakanlığı Proje Uygulama Başkanlığı AB İşleri Uzman Yardımcıları Sn. Sinem İçöz ve Sn. Serdar Sayer in, Çorum Valiliği nde gerçekleştirilecek olan AB Uyum Danışma ve Yönlendirme Kurulu Toplantısına katılımları Çorum Valiliği, Çorum 20:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın Ukraine and the World: Common Challenges, Common Future başlıklı 8. Yalta Yıllık Toplantısı vesilesiyle verilecek olan akşam yemeğine katılımı Livadya Sarayı, Yalta, UKRAYNA 17 EYLÜL 2011, CUMARTESİ 14:00-15:30 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, Ukraine and the World: Common Challenges, Common Future başlıklı 8. Yalta Yıllık Toplantısını kapsamında düzenlenen Türkiye oturumunda konuşmacı olarak katılımı Yalta, UKRAYNA 17:00 Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Sayın Egemen Bağış ın, İstanbul a hareketi Simferopol Havalimanı, Yalta, UKRAYNA 8/8