SOLAS VE MARPOL SÖZLEŞMELERİNE GÖRE BİLDİRİMLERE İLİŞKİN YÖNETMELİK

Resmi Gazete Tarihi: 11.08.2006 Resmi Gazete Sayısı: 26256 SOLAS VE MARPOL SÖZLEŞMELERİNE GÖRE BİLDİRİMLERE İLİŞKİN YÖNETMELİK BİRİNCİ BÖLÜM Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar Amaç MADDE 1 (1) Bu Yönetmeliğin amacı; a) SOLAS ve MARPOL Sözleşmeleri çerçevesinde rapor verme, iletişim sağlama ve bildirim faaliyetlerine ilişkin esas ve usulleri belirlemek, b) Bildirim taahhütlerine ilişkin ulusal sorumlulukların yerine getirilmesi suretiyle, denizde can ve mal emniyetinin sağlanmasına ve gemilerden kaynaklanan deniz kirliliğinin önlenmesine katkıda bulunmak, c) SOLAS ve MARPOL Sözleşmelerinde belirtilen bildirim yükümlülükleri konusundaki görev, yetki ve sorumlulukları belirlemektir. (2) SOLAS ve MARPOL Sözleşmelerinin diğer hükümleri saklıdır. Kapsam MADDE 2 (1) Bu Yönetmelik aksi açıkça belirtilmedikçe; a) tarafından yetkilendirilen tanınmış kuruluşları ve kendilerine görev verilen gemi denetim görevlilerini, b) Nerede bulunduklarına bakılmaksızın Türk bayraklı gemileri, c) Türk iç suları, karasuları, limanları ve münhasır ekonomik bölgesinde bulunan yabancı bayraklı gemileri, kapsar. (2) Bu Yönetmelik, devlet gemileri için uygulanmaz. Dayanak MADDE 3 (1) Bu Yönetmelik, 10/8/1993 tarihli ve 491 sayılı Denizcilik Müsteşarlığının Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanun Hükmünde Kararname ve 10/6/1946 tarihli ve 4922 sayılı Denizde Can ve Mal Koruma Hakkında Kanun hükümlerine dayanılarak, (2) Denizde Can Emniyeti Uluslararası Sözleşmesi (SOLAS-1974/1988) ve Denizlerin Gemiler Tarafından Kirletilmesinin Önlenmesi Uluslararası Sözleşmesi (MARPOL-1973/1978) hükümlerine paralel olarak, hazırlanmıştır. Tanımlar MADDE 4 (1) Bu Yönetmelikte geçen, a) : Denizcilik Müsteşarlığını, b) SOLAS: Türkiye de yürürlükte bulunan haliyle 1974 tarihli Denizde Can Emniyeti Uluslararası Sözleşmesini, c) MARPOL: Türkiye de yürürlükte bulunan haliyle 1973 tarihli Denizlerin Gemiler Tarafından Kirletilmesinin Önlenmesi Uluslararası Sözleşmesini, ç) IMO: Uluslararası Denizcilik Örgütünü, d) Tahliye: Nasıl meydana geldiğine bakılmaksızın bir gemiden yapılan her türlü deşarjları, bertaraf etmeleri, dökülmeleri, sızıntıları, pompalamaları ve emisyonları, e) Olay: Geminin emniyetini olumsuz yönde etkileyen hata, arıza veya hasar olarak tanımlanabilen herhangi bir durumu, Geminin "kumanda altında olmadığı" durumlar da dahil olmak üzere, seyir güvenliğini olumsuz olarak etkileyen, geminin makinesinde, teçhizatında veya donanımında bir hataya, arızaya veya hasara yol açan yahut herhangi bir devletin kıyısına veya menfaatine yönelik tehdit oluşturan denizdeki herhangi bir koşulu, Gemilerin veya kişilerin emniyetini olumsuz yönde etkileyen veya deniz ortamına zarar vermiş olan veya verebilme ihtimali bulunan yahut boşaltmaya yol açmış olan veya açabilecek olan başka bir durumu,

f) Gemi: MARPOL ve SOLAS Sözleşmeleri kapsamındaki her türlü gemiyi, g) Devlet gemisi: Savaş gemileri de dahil olmak üzere, devlete ait olan veya devlet tarafından işletilen ve sadece devletin ticari olmayan hizmetlerinde kullanılan gemileri, ğ) Türk gemisi: Türk bayrağı taşıyan ve Türk gemi sicillerinden birine kaydedilmiş olan gemiyi, h) Yabancı gemi: Türk gemisi olmayan gemiyi, ifade eder. İKİNCİ BÖLÜM Bildirim Esas ve Usulleri, Raporlar ve Yükümlülük SOLAS ve MARPOL gereğince zorunlu raporlar MADDE 5 (1) SOLAS ve MARPOL gereğince zorunlu olan raporlar, raporları bildirmekle yükümlü olan kişiler, raporun gönderileceği kişiler veya birimler ile raporların amacı ve kullanılacak formlar konusunda, EK-1 ve EK-2 de yer alan tablolarda belirtilen esaslar uygulanır. Gemilerin bildirim esas ve usulleri MADDE 6 (1) Bu Yönetmelik kapsamında gemilerin bildirim esas ve usulleri aşağıda belirtilmiştir. a) Raporların amaca yönelik temel bilgileri içermesi zorunludur. b) Raporlar basit ve anlaşılabilir şekilde düzenlenir ve bu Yönetmelik ile ilgili uluslararası belgelerde ve sözleşmelerde belirtilen standart bildirim usulleri kullanılır. c) Raporlar, ilgili sözleşmede aksi belirtilmedikçe Türkçe ve İngilizce dillerinde hazırlanır ve mümkün olduğu ölçüde Standart Deniz Terimleri Sözlüğü (Standart Marine Navigational Vocabulary) ve Uluslararası İşaretler Kodu (International Code of Signals) kullanılır. ç) Emniyet veya kirlilikle ilgili raporlar, gecikme olmaksızın hazırlanır. Ancak, acil olmayan raporların hazırlanma süresi ve yeri, önemli seyir görevlerini engellemeyecek şekilde esnek belirlenir. d) Rapordan elde edilen bilgiler, yardım, emniyet veya kirlilik amaçları için gerektiğinde diğer sistemler veya raporlar için kullanılır. e) Gemi hakkında bilgiler, gemideki imkanlar, teçhizat ve benzeri temel bilgiler bir kerede bildirilir. Bilgileri içeren rapor gemide muhafaza edilir ve bildirilmiş olan temel bilgilerde değişiklik meydana geldiğinde gemi kaptanı tarafından güncellenir. f) Bu Yönetmelikte ve SOLAS veya MARPOL Sözleşmelerinde aksi açıkça belirtilmedikçe bildirim, uygun haberleşme vasıtaları ile yapılır. g) Raporlarda gemiler hakkında yer alan ticari konulara ilişkin bilgiler, emniyet açısından gerekli olmadıkça yayımlanmaz. ğ) tarafından belirtilen bir birime veya kişilere yapılan bildirimler ye yapılmış sayılır. nin bildirim esas ve usulleri MADDE 7 (1) nin bildirim esas ve usulleri aşağıda belirtilmiştir. a) Raporların amaca yönelik temel bilgileri içermesi zorunludur. b) Raporlar basit ve anlaşılabilir şekilde düzenlenir ve bu Yönetmelik ile ilgili uluslararası belgelerde ve sözleşmelerde belirtilen standart bildirim usulleri kullanılır. c) Raporlar, ilgili sözleşmede aksi belirtilmedikçe Türkçe ve İngilizce dillerinde hazırlanır ve mümkün olduğu ölçüde Standart Deniz Terimleri Sözlüğü (Standart Marine Navigational Vocabulary) ve Uluslararası İşaretler Kodu (International Code of Signals) kullanılır. ç) Bütün raporlar bu Yönetmelikte ve SOLAS veya MARPOL Sözleşmelerinde belirtilen süre ve usullerde sunulur. d) İlk rapor gönderildikten sonra değişen koşullara ilişkin bilgiler, tamamlayıcı bir raporla güncellenir. e) Bu Yönetmelikte ve SOLAS veya MARPOL Sözleşmelerinde aksi açıkça belirtilmedikçe bildirim yazılı olarak yapılır. Ancak, acil durumlarda ve imkansızlık hallerinde raporlar uygun haberleşme vasıtaları ile sözlü

olarak gönderilebilir. Acil durumun ortadan kalktığı veya imkan bulunduğu durumlarda sözlü bildirimin ardından yazılı teyit yapılır. f) Raporlarda gemiler hakkında yer alan ticari konulara ilişkin bilgiler, emniyet açısından gerekli olmadıkça yayımlanmaz. g) ce belirlenmiş birim veya kişilerce yapılan bildirimler, tarafından yapılmış sayılır. Üçüncü şahısların bilgi verme yükümlüğü MADDE 8 (1) Bildirim kapsamındaki konular ile ilgisi bulunan bütün kamu veya özel nitelikteki gerçek veya tüzel kişiler, talep edilmesine gerek kalmaksızın tarafından gerçekleştirilecek bildirim faaliyeti için gerekli bilgileri sağlamakla yükümlüdürler. Bildirim faaliyetleri ve bildirim sorumluları MADDE 9 (1) Bildirim faaliyetlerinin yerine getirilmesinden sorumlu olacak birimler tarafından belirlenir., belirlediği birimlerden birini bildirim faaliyetlerinin gerçekleştirilmesi için gerekli işbirliği ve koordinasyonu sağlamaktan sorumlu birim olarak tespit eder. (2) Bildirim faaliyetlerinin yerine getirilmesinin koordine edilmesi ve izlenmesi amacıyla birimler arasında yılda en az bir toplantı yapılır. (3), IMO daki ilgili faaliyetleri takip eder ve bildirim faaliyetlerine ilişkin bütün mevzuat değişikliklerini, uygulanmasını temin amacıyla bütün ilgili taraflara bildirir. Raporların suretlerinin saklanması MADDE 10 (1), bu Yönetmelik çerçevesinde yaptığı bildirimlerin birer suretini iki yıl süreyle muhafaza eder. Gerektiğinde veya talep edildiğinde ilgili diğer kamu kuruluşlarına gönderir. Bildirim usulü MADDE 11 (1) Raporlar, bu Yönetmeliğin 6 ve 7 nci maddelerinde düzenlenen hükümlere uygun olarak ilgili birimlere veya kişilere yazılı veya sözlü olarak gönderilir. Bu amaçla teleks, faks, elektronik posta veya başka bir yazılı bilgi gönderme sisteminin kullanılması, yazılı rapor olarak kabul edilir. Türkiye de temas kurulacak odak noktaları MADDE 12 (1) Bildirim faaliyetinin gerçekleştirilmesi için Türkiye de temas kurulacak odak noktalarının listesi EK-3 de belirtilmiştir. Diğer devletlerde temas kurulacak odak noktaları MADDE 13 (1) Bildirim faaliyetinin gerçekleştirilmesi için diğer devletlerde temas kurulacak odak noktaları, IMO tarafından MEPC. 6/Sirküler 9 ve MSC/Sirküler 1103 de belirtilmiştir. Bu Sirkülerlerin güncellenmiş metinleri, farklı bir sayı ile dağıtımları yapılmış olsa bile geçerlidir. (2) Diğer devletlerde temas kurulacak odak noktaları için "www.imo.org/imo/circs /contact/list." veya "www.imo.org" web sitesinde (IMO Sirkülerleri/Temas Kurulacak Kişiler veya Ulusal Temas Kurulacak Kişilerin seçimi) belirtilen bilgiler geçerlidir. IMO da temas kurulacak odak noktaları MADDE 14 (1) IMO da temas kurulacak odak noktaları, EK-4 de belirtilmiştir. Rapor formları MADDE 15 (1) Raporların formları, EK-1 ve EK-2 de belirtilmiştir. Söz konusu eklerde raporlar için gösterilmiş referansların güncellenmiş metinleri, farklı bir sayı ile dağıtımları yapılmış olsa bile geçerlidir. Bir rapor için herhangi bir form bulunmaması halinde yükümlü birim veya kişi, bütün gerekli bilgilerin usule uygun olarak rapora dahil edilmesi koşulu ile kendi takdirine göre bu raporu hazırlar. ÜÇÜNCÜ BÖLÜM Çeşitli ve Son Hükümler Yetki devri MADDE 16 (1), bu Yönetmelikte düzenlenen yetkilerini ilgili kanunların belirlediği sınırlar çerçevesinde alt birimlere devredebilir.

Yürürlük MADDE 17 (1) Bu Yönetmeliğin; a) EK-1 de belirtilen SOLAS 74 Protokol 88 ile ilgili olan bildirim faaliyetlerine ilişkin hükümleri ile EK- 2 de belirtilen MARPOL 73/78; EK III, IV ve VI ile ilgili olan bildirim faaliyetlerine ilişkin hükümler; ilgili SOLAS Protokolü ile MARPOL Eklerinin Türkiye de yürürlüğe girdiği tarihte, b) Diğer hükümleri ise yayımı tarihinde, yürürlüğe girer. Yürütme MADDE 18 (1) Bu Yönetmelik hükümlerini Denizcilik Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

EK-1 SOLAS ÇERÇEVESİNDE ZORUNLU BİLDİRİM TABLOSU No Bildirim Referansı Bildirimin Konusu Kimden Kime Ne Ne İçin / Ne Zaman / Açıklamalar Form 1 SOLAS Madde III Kanunların ve yönetmeliklerin IMO Genel Sekreteri Madde III de belirtilen bilgi Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla taraf devletlere dağıtım için 2 SOLAS Madde V Daha fazla sayıda kişi için izin bildirimi IMO Genel Sekreteri Koşullara ilişkin bir açıklama ile birlikte bu izin konusundaki bilgiler, kendi gemilerinde SOLAS çerçevesinde izin verilenden daha fazla sayıda kişinin taşınmasına izin verdiği taktirde 3 SOLAS Madde VII Özel kuralların IMO Genel Sekreteri Koşullar hakkında bilgi - Taraf devletlerin tamamı veya bazıları arasında anlaşma ile özel kurallar oluşturulduğu taktirde - Bütün taraf devletlere dağıtılmak üzere 4 SOLAS Protokol 88 Madde III Kanunlar ve yönetmelikler konusundaki bilgilerin iletilmesi 5 BÖLÜM I Kural 4 (b) Muafiyetlerin IMO Genel Sekreteri Madde III de belirtilen bilgi IMO Özellikler konusunda bilgi ve muafiyetin nedeni Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla taraf devletlere dağıtım için - Kural 4 (b) de belirtilen koşulların varlığı halinde - Bilgilendirilmeleri amacıyla diğer taraf devletlere dağıtım için 6 BÖLÜM I Kural 5 (b) Eşdeğerlerin IMO nin Kural 5 (a) gereğince eşdeğerleri ile değiştirilmesine izin verdiği her türlü donanım, malzeme, teçhizat veya bunların türleri Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla taraf devletlere dağıtım için 1

7 BÖLÜM I Kural 6 (b) Denetim yetkisi devir bildirimi IMO Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilen yetkiye ilişkin koşullar ve belirli sorumluluklar Denetim sorumluluğu, idare tarafından kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilmişse MSC/Sirküler1010 MEPC/Sirküler 382 8 BÖLÜM I Kural 6 (c) Gemilerin uygunsuzluğunun Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş - -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları -Düzeltici işlem konusunda bilgi -Gerektiği taktirde belgenin iptali Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş, geminin veya donanımının durumunun belgedeki özelliklere uygun olmadığını veya gemi veya üzerindeki kişileri tehlikeye atmadan denizde seyretmeye elverişli olmadığını belirlediği taktirde 9 BÖLÜM I Kural 11(c) Gemideki kusurlar hakkında raporlar Geminin kaptanı veya gemi sahibi - - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları Geminin kusurları ve durumu hakkında bilgi Gemide, geminin emniyetini veya can kurtarma donanımını veya başka teçhizatın etkinliğini veya tamlığını etkileyen bir kaza meydana geldiğinde veya bir kusur belirlendiğinde 2

10 BÖLÜM I Kural 19 (d) Liman devleti denetiminde müdahale işleminin Denetimi yapan yetkili -Konsolos veya yoksa bayrak devletinin en yakındaki diplomatik temsilcisi - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş Müdahalenin yapılmasını gerektirdiği düşünülen bütün koşullar hakkında bilgi -Her türlü müdahaleye yol açan bir denetim yapılmışsa - Kural 19 (e) de belirtilen durumda IMO Müdahale ile ilgili bilgiler Liman devleti otoritesi Kural 19 (e) de belirtilen makamlar Konuya ilişkin bütün bilgiler 11 BÖLÜM I Kural 21 (b) İnceleme sonuçlarının IMO İnceleme sonuçlarına ilişkin bilgi Bu bilgilere dayalı IMO raporları veya tavsiyelerinde, ilgili gemilerin adı veya bayrağı açıklanmayacak veya herhangi bir şekilde sorumluluğu herhangi bir gemi veya kişiye yüklemeyecek veya ima etmeyecektir. MSC/Sirküler 953 MEPC/Sirküler 372 12 BÖLÜM IV Kural 3.3 Muafiyetler hakkındaki raporlar konusunda bildirim 13 BÖLÜM IV Kural 5.2 Kıyı tesisleri konusunda bildirim IMO Kural 3 çerçevesinde tanınan bütün muafiyetler konusunda bilgi IMO Kıyı tesisleri konusunda bilgi Rapor, her yıl 1 Ocak tan sonra mümkün olan en kısa süre içinde sunulmalıdır. Rapor bir önceki takvim yılını kapsamalı ve bu muafiyetlerin tanınmasının gerekçelerini açıklamalıdır. Bu bilgiler, belirlenmiş Türk kıyılarında deniz alanları için kurulmuş mobil denizcilik hizmeti, mobil-uydu hizmeti ve denizcilik mobil-uydu hizmetinde olmalıdır. 3

14 BÖLÜM IV Kural 5.1(2) GMDSS adının GMDSS lerin adlarının sicilini tutan uluslararası kuruluşlar GMDSS lerin adı Gerektiğinde bu isim bildirilecektir. 15 BÖLÜM V Kural 3.3 Muafiyetler ve eşdeğerler konusunda bildirim IMO Kural 3.2 çerçevesinde tanınan bütün yeni muafiyetler ve eşdeğerleri özetleyen bir rapor -Rapor, her yıl 1 Ocak tan sonra mümkün olan en kısa süre içinde sunulmalıdır. Rapor bir önceki takvim yılını kapsamalı ve bu muafiyetlerin tanınmasının gerekçelerini açıklamalıdır -Bilgi için diğer taraf devletlere dağıtılması için 16 BÖLÜM V Kural 4 Seyir uyarılarının Diğer ilgili devletler Güvenilir kaynaklardan alınan bir tehlikeye ilişkin istihbarat Her türlü tehlike konusundaki istihbarat bilgisi, ilgili taraflara bildirilmeli ve diğer ilgili devletlere iletilmelidir. 17 BÖLÜM V Kural 7.2 Arama ve kurtarma imkanları ve planlarının 18 BÖLÜM V Kural 31.1(2) Tehlikelerin Bu tehlikelerle karşılaşan her geminin kaptanı IMO Mevcut arama ve kurtarma imkanları konusunda bilgi -Yakındaki gemiler -Yetkili makamlar Kural 31.1 ve Kural 32 de belirtilen bilgiler ve Kural 32 deki daha sonraki gözlemler - Arama ve kurtarma imkanları konusundaki bilgi eğer varsa bunlarda değişiklik yapılmasına ilişkin planları da içermelidir. -Bilginin gönderildiği form zorunlu değildir. - Sade bir lisanda (tercihen ingilizce) veya Uluslararası İşaretler Kodu ile gönderilebilir. Diğer ilgili devletler Kural 31.1 ve Kural 32 de belirtilen herhangi bir tehlike konusunda istihbarat bilgisi alındığında 19 BÖLÜM V Kural 33.3 Yardım yapmama kararının Tehlike sinyali alan geminin kaptanı -Diğer yardım istenen gemiler -Arama ve kurtarma kuruluşu Yardım yapmama kararı Bir tehlike sinyali alan geminin kaptanı, bir veya daha fazla gemiye çağrıda bulunulduğunu ve bu gemilerin yardıma gittiğini öğrendiğinde 4

20 BÖLÜM VII Kural 6.1,2, Kural 7.4.1(2) 21 BÖLÜM VIII Kural 12 Ambalajlanmış veya dökme haldeki tehlikeli katı yüklere ilişkin olaylar konusundaki raporların Nükleer gemilerin olaylarının bildirimi Kaptan veya gemiden sorumlu başka kişi Geminin terk edilmiş olması veya raporun eksik olması veya elde edilememesi halinde geminin işletilmesinden sorumlu şirket Nükleer geminin kaptanı En yakın kıyı devleti - -Kıyı devletinin yetkili resmi makamı Olayın ayrıntıları konusunda bilgi Kayıplar konusunda bilgi - Gemideki ambalajlanmış veya dökme haldeki katı tehlikeli yüklerin denizde kaybı veya muhtemel kaybının söz konusu olduğu bir olay meydana geldiğinde - Rapor, A.851 (20) sayılı IMO Kararına göre hazırlanacaktır. - Herhangi bir kazanın bir çevre tehlikesine yol açma olasılığı bulunması halinde - Kıyı devleti, hasarlı geminin sularında bulunduğu veya yaklaştığı ülke anlamına gelmektedir. 22 BÖLÜM XI-1 Kural 5.4.3 Sürekli özet kaydında değişiklik bildirimi Geminin işletilmesinden sorumlu şirket Kural 5.4.1 de belirtilen değişiklikler - Kural 5 in 4.1 paragrafında belirtilen kayıtlarla ilgili bir değişiklik yapılması halinde -Sürekli özet kaydında değişiklik yapılmasından sonra en kısa süre içinde 23 BÖLÜM XI-1 Kural 5.7 Geminin bayrak değişikliğinin Geminin işletilmesinden sorumlu şirket - Geminin yeni bayrak devletinin adı - Sürekli özet kaydının bir sureti - Gemi diğer bir devletin bayrağına geçtiğinde - Sürekli özet kaydının bir sureti, geminin kendi yetki alanı içinde bulunduğu dönemi kapsamalıdır. 5

24 BÖLÜM XI-2 Kural 4.5 Bölüm XI-2 veya Uluslararası Gemi ve Liman Tesisleri Güvenlik Kodu nun (ISPS Kod) A Bölümüne veya güvenlik seviyelerinin gereklerine uygunsuzluğu nun Gemi (kaptan veya diğer sorumlu kişi) İlgili yetkili makam veya diğer taraf devletlerce belirlenen güvenlik düzeyi veya ISPS Kodu Kısım A ya da Bölüm XI-2 ye uygunsuzluğu konusunda bilgi - Bir gemi, idare veya diğer bir taraf devletçe belirlenen ve bu gemi ile ilgili olan güvenlik düzeyi veya ISPS Kodu Kısım A veya Bölüm XI-2 şartlarına uygun olmadığında - Durum, hangisi daha önce meydana gelirse gemi/liman bağlantısı kurulmasından veya limana girilmesinden önce bildirilecektir 25 BÖLÜM XI-2 Kural 6.6(7) Gemi güvenlik ikazının Bildirimi alan taraf devlet (Türkiye adına idare) Geminin yakınında seyretmekte olduğu devletler -İlgili idare - Geminin yakınında seyretmekte olduğu devletler Bilgi alınmıştır, bir gemi güvenlik ikazı bildirimi aldığında Bir taraf devlet (idare), gemi güvenlik ikazı bildirimini kendi bayrağını taşımaya yetkili olmayan bir gemiden aldığı zaman 26 BÖLÜM XI-2 Kural 8.2 Geçici güvenlik önlemlerinin Kaptan - - Geminin limanında bulunduğu veya girme niyetinde olduğu taraf devlet, Kural 8 de belirtilen geçici güvenlik önlemleri konusunda bilgi Geminin kaptanı tarafından geçici güvenlik önlemleri uygulandığında 27 BÖLÜM XI-2 Kural 9.3.1 Uygulanan tedbir veya yapılan işlemlerin Taraf devletçe yetkilendirilen tanınmış güvenlik denetim uzmanı Taraf devletler -İlgili yetkilendirilen tanınmış güvenlik kuruluşu -IMO Kontrol tedbirleri uygulanmıştır veya işlemler yapılmıştı.r -Kural 9.3.1 de belirtilen durumda -Yetkilendirilen tanınmış güvenlik denetimi uzmanının bildirimi yazılı olacak ve uygulanan kontrol tedbirlerini ve yapılan işlemlere ilişkin gerekçeleri içerecektir 6

28 BÖLÜM XI-2 Kural 9.3.2 Limana girişin reddedilmesi veya limandan çıkarma konusunda bildirim Liman devleti kontrolü otoritesi -Resmi makamlar -Bilindiği taktirde daha sonra gideceği limanlar -Diğer ilgili kıyı devletleri Konuya ilişkin gerçekler - Limana girişe izin verilmediğinde veya gemi limandan çıkarıldığında - Bu bildirimin gizliliği ve güvenliği sağlanmalıdır 29 BÖLÜM XI-2 Kural 12.1(2) Eşdeğer güvenlik düzenlemelerinin IMO Kural 12 de belirtilen liman işletmeleri veya gemiler için eşdeğer güvenlik önlemlerine izin verilmiştir. -, Kural 12.1 ve 12.2 de belirtilen diğer eşdeğer güvenlik önlemlerinin uygulanmasına izin verdiğinde 30 BÖLÜM XI-2 Kural 13 Bilgilerin iletilmesi Taraf devletler IMO Kural 13 te belirtilen bilgiler ve bunu güncelleştiren bilgiler - Bu bilgiler, Kural 13 te belirtilen tarihlerde iletilmeli ve daha sonra bunlarda da değişiklikler meydana geldiğinde bu bilgiler güncelleştirilmelidir. 7

EK-2 MARPOL ÇERÇEVESİNDE ZORUNLU BİLDİRİM TABLOSU No Bildirim Referansı Bildirimin Konusu Kimden Kime Ne Ne için/ne Zaman/Açıklamalar Form (Referans) 1 MARPOL Madde 4 (2) (b) MARPOL ihlalinin Bayrak devletinin idaresi İhlal konusundaki bilgiler ve deliller Türk mevzuatının bu tür ihlallere tabi olmaması durumunda MEPC/Sirküler 266 2 MARPOL Madde 4 (3) Alınan tedbirlerin - MARPOL ün bir Türk gemisi tarafından ihlal edildiğini bildiren idare - IMO Alınan tedbirler konusunda bilgi ye, MARPOL ün bir Türk gemisi tarafından ihlal edildiğinin halinde MEPC/Sirküler 266 3 MARPOL Madde 5 (3) Geminin reddedilmesi konusunda bildirim 4 MARPOL Madde 6 (4) Bayrak Devleti olarak 5 MARPOL Madde 6 (2), (5) Liman Devleti olarak MARPOL ihlallerinin belirlenmesi ve MARPOL kurallarının uygulatılması konusunda bildirim MARPOL ihlallerinin belirlenmesi ve MARPOL kurallarının uygulatılması konusunda bildirim - Bayrak devletinin konsolosu veya diplomatik temsilcisi - Mümkün olmadığı taktirde bayrak devletinin idaresi MARPOL hükümlerinin ihlal edildiği iddiasında bulunan idare IMO -Bayrak devletinin idaresi -Mümkün olduğu taktirde geminin kaptanı Gemilerin reddedilmesi veya alınan tedbir konusunda bilgi - Kendi kanunları uyarınca yapılacak hukuki işlemler - Delillerin daha fazla araştırılması talebi Kendi kanunları uyarınca yapılacak işlemler Denetim ve delillere ilişkin bir rapor Delillerin daha fazla araştırılması konusunda bir rapor Yabancı bir geminin bir Türk limanına veya deniz terminaline girmesine izin verilmemesi veya bu gemiye karşı bir önlem alınması halinde - Bir liman devletinin MARPOL e aykırı bir boşaltım bildirmesi halinde - nin, yeterli delil bulunduğu görüşünde olmaması halinde Bir liman devletinin MARPOL e aykırı bir boşaltım bildirmesi halinde - Her türlü uygun işlem için - Liman devleti kontrol denetlemesinin MARPOL e aykırı bir boşaltım belirlemesi durumunda Gemilerin bayrak devletinin delillerin daha fazla araştırılmasını istemesi halinde MEPC/Sirküler 266 MEPC/Sirküler 266 MEPC/Sirküler 266 8

6 MARPOL Madde 8 (1), Protokol I - Zararlı maddelere ilişkin olaylar konusundaki raporların - Gerektiğinde ilk rapora ilave nitelikte bir rapor düzenlenmesi ve yeni gelişmeler konusunda bilgi verilmelidir 7 MARPOL Madde 8 (2) Bildirimin düzenlenmesi 8 MARPOL Madde 8 (3) Raporun alındığının Bir olaya karışan geminin kaptanı veya başka sorumlusu Geminin sahibi, kiracısı, yöneticisi veya işleticisi ya da bunların En yakın kıyı devleti Olay konusunda bilgi -Raporlar, Protokol I in II nci Maddesinde belirtilen durumda düzenlenmelidir. - Raporların içeriği Protokol I in III üncü Maddesine tabi olmalıdır. - Bu yükümlülüğün yerine getirilmesi, MARPOL ün I inci Protokolü nde belirtilen ilkeler ve usullere tabi olmalıdır. - Gerektiğinde ilk rapora ilave nitelikte bir rapor düzenlemeli ve yeni gelişmeler konusunda bilgi verilmelidir. acentası IMO Olaylar hakkındaki tüm raporların alınması ve oluşturulması için tahsis edilen bir görevli veya acente için gerekli düzenlemeler hakkındaki ayrıntılar - İlgili bayrak devletinin idaresi - Etkilenebilecek başka bir devletin idaresi Olay hakkında bilgi alınması - Diğer taraflara ve IMO üyesi devletlere dağıtılmak üzere - Bildirim, A.851 (20) sayılı IMO kararına dayalı olmalıdır MARPOL - Olay hakkındaki kabul raporları, gecikmeden iletilmelidir. MSC/Sirküler 953 MEPC/Sirküler 372 MSC/Sirküler 953 MEPC/Sirküler 372 MSC/Sirküler 953 MEPC/Sirküler 372 9 MARPOL Madde 11 Bilgilerin iletilmesi IMO MARPOL ün 11 inci Maddesi ve 1978 Protokolü nün III üncü Maddesi 10 MARPOL Madde 12 (2) İnceleme sonucu elde edilen bulguların IMO İnceleme sonucu elde edilen bulgular ile ilgili bilgi, bu bilgilerin mevcut sözleşmede hangi değişikliklerin gerekli olduğunun belirlenmesinde yardımcı olabileceği görüşüne vardığında MEPC/Sirküler 318 MSC/Sirküler 953 MEPC/Sirküler 372 9

11 MARPOL EK I Kural 2 (4) (c) Muafiyetlerin IMO Muafiyetler, bunlarla ilgili bilgiler ve gerekçeleri -, Kural 2(4) gereğince Kural 2 nin uygulanması konusunda bir muafiyete izin verdiğinde - Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemleri yapmaları için diğer taraflara dağıtılmak üzere MEPC/Sirküler 266 12 MARPOL EK I Kural 3 (2) Alternatif donanım, malzeme veya teçhizatın IMO tarafından Ek 1 uyarınca gerekli olanlara alternatif olarak, idare tarafından izin verilen ve gemiye yerleştirilecek her türlü donanım, malzeme ve cihaz Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemleri yapmaları için diğer taraflara dağıtılmak üzere MEPC/Sirküler 266 13 MARPOL EK I Kural 4 (3) (b) Denetim yetkisinin devri bildirimi 14 MARPOL EK I Kural 4 (4) (c) Gemilerin kusurlarının 15 MARPOL EK I Kural 12 (5) Yetersiz kabul imkanlarının IMO Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilen yetkiye ilişkin koşullar ve belirli sorumluluklar Geminin kaptanı veya sahibi - -Yetkilendirilen tanınmış kuruluş - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamı Geminin kusurları ve durumu - Denetim sorumluluğu, idare tarafından kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilmişse -Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla diğer taraflara dağıtılmak üzere - EK I kapsamındaki teçhizatının verimliliği veya tamlığını veya geminin sağlamlığını önemli ölçüde etkileyen bir kaza meydana gelmesi veya bir kusur bulunması IMO Konuya ilişkin bilgiler EK I in 10 uncu Kuralı kapsamında sağlanan imkanların yetersiz olduğu iddia edilen bütün durumların ilgili taraflara iletilmesi için MSC/Sirküler 1010 MEPC/Sirküler 382 MEPC/Sirküler 349 MEPC/Sirküler 318 10

16 MARPOL EK I Kural 13D (3) Belge onay bildirimi IMO Özel balast düzenlemeleri olan mevcut petrol tankerlerinin belgelerinin onaylanmasına ilişkin bilgiler -, Kural 13D nin (1) (c) alt paragrafı gereğince bir belgeyi onayladığında MEPC/Sirküler 266 17 MARPOL EK I Kural 13G (8)(a) Kural 13G paragraf (5) ve (7) nin uygulanması konusundaki bilgilerin iletilmesi IMO - Kural 13G nin (5) inci paragrafının uygulanması hakkında bilgi - Kural 13G nin (7) nci paragrafının uygulanmasına izin vermesi, askıya alması, iptal etmesi veya reddetmesi Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemi yapmaları için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için MEPC/Sirküler 266 18 MARPOL EK I Kural 13G (8)(b) Girişin reddedilmesinin bildirimi IMO Kural 13G nin (5) inci paragrafı uyarınca faaliyet gösteren petrol tankerlerinin girişinin reddedilmesi konusunda bilgi Bilgi edinmeleri için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için MEPC/Sirküler 266 19 EK I Kural 23 (5) Petrol akışının azaltılması konusunda kredi bildirimi IMO Dipte hasar durumunda petrol akışının azaltılması için kredi ve kabul edilen düzenlemeler konusunda bilgiler Taraflara dağıtılması için MEPC/Sirküler 266 20 MARPOL EK I Kural 13G nin Eki Durum Değerlendirme Planı Durum Değerlendirme Planı (CAS) konusundaki bilgilerin iletilmesi 21 MARPOL EK II Kural 2 (6) Kural 2 (5) çerçevesinde alternatif donanım, malzeme ve teçhizatın IMO CAS konusundaki Kural 13G nin Eki nin 14 üncü Maddesinde belirtilen bilgiler IMO nin EK II de öngörülenlerin yerini almak üzere izin verdiği her türlü donanım, malzeme veya teçhizat Taraflara dağıtılması ve bir elektronik veri tabanının muhafaza edilmesi için Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemi yapmaları için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için MEPC/Sirküler 266 11

22 MARPOL EK II Kural 2 (7) (b) Bir değişikliğin uygulatılmasının hafifletilmesi konusunda bildirim 23 MARPOL EK II Kural 3 (4) Kural 3(4) de belirtilen sınıflandırılmamış zararlı sıvı maddelerin 24 MARPOL EK II Kural 5 (13)(a) Zararlı sıvı maddelerin özel bir alana boşaltımına ilişkin anlaşma konusunda bildirim 25 MARPOL EK II Kural 5A (6)(b) Kural 5A(6)(b) de belirtilen durumun 26 MARPOL EK II Kural 5A (7)(e) Kural 5A(7)(e) de belirtilen durumun IMO İlgili gemi veya gemiler, taşınan yükler, ticari faaliyet ve hafifletmenin gerekçeleri konusundaki bilgiler IMO - Kural 3 çerçevesinde sınıflandırılmamış zararlı sıvı maddelerin geçici değerlendirilmesi ve ayrıntılı bilgiler - Açıklamalar IMO Kural 5 (13) (a) da belirtilen bilgiler IMO Muafiyete ilişkin ayrıntılar konusunda bilgiler IMO Muafiyete ilişkin ayrıntılar konusunda bilgiler -, Kural 2 paragraf (7) kapsamındaki bir değişikliğin uygulatılmasının hafifletilmesine izin verdiğinde - Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemi yapmaları için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için - Mümkün olan en kısa süre içinde ancak ilk taşınmasından itibaren en geç 90 gün içinde - Görüşlerinin alınması amacıyla taraflara dağıtılması için - Bu tür bilgilerin alınmasından sonra görüşlerin 90 gün içinde gerekir. - Diğer taraflara için - Belirtilen tarihten altı ay önce - Diğer taraf devletlerin yargılama yetkisi altındaki limanlara veya deniz terminallerine gitmekte olan gemiler için - Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemi yapmaları için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için - Diğer taraf devletlerin yargılama yetkisi altındaki limanlara veya deniz terminallerine gitmekte olan gemiler için - Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemi yapmaları için buna ilişkin bilgilerin taraflara dağıtılması için 12

27 MARPOL EK II Kural 7 (2)(4) Alım tesislerinin 28 MARPOL EK II Kural 10(2) (b) Denetim yetkisinin devri bildirimi 29 MARPOL EK II Kural 10(2)(c) Gemilerin uygunsuzluğu konusunda bildirim 30 MARPOL EK II Kural 10 (3)(c) Geminin kusurlarının IMO - Her liman, deniz terminali ve gemi onarım limanındaki tesislerin türü konusunda bilgiler - Kural 7 çerçevesinde gerekli düzenlemeler ve tesisler konusunda bilgiler IMO Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilen yetkiye ilişkin koşullar ve belirli sorumluluklar Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendiril en tanınmış kuruluş Geminin kaptanı veya sahibi - -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları - - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları -Düzeltici işlem konusunda bilgi -Gerektiği taktirde belgenin iptali Geminin kusurları ve durumu hakkında bilgi -İlgili taraflara iletilmek üzere MEPC/Sirküler 318 - Denetim sorumluluğu, tarafından kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilmişse -Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla taraflara dağıtılmak üzere Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş, geminin veya donanımının durumunun belgedeki özelliklere uygun olmadığını veya deniz ortamına makul olmayan bir zarar tehdidi oluşturmadan denizde seyretmeye elverişli olmadığını belirlediği taktirde EK II kapsamındaki teçhizatının verimliliğini veya tamlığını veya geminin sağlamlığını önemli ölçüde etkileyen bir kaza meydana gelmesi veya bir kusur bulunması halinde MSC/Sirküler 1010 MEPC/Sirküler 382 13

31 MARPOL EK IV Kural 43.2 Denetim yetkisinin devri bildirimi 32 MARPOL EK IV Kural 43.3 Gemilerin uygun olmaması konusunda bildirim 33 MARPOL EK IV Kural 44.3 Geminin kusurlarının IMO Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilen yetkiye ilişkin koşullar ve belirli sorumluluklar Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendiril en tanınmış kuruluş Geminin kaptanı veya sahibi - -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları - - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları -Düzeltici işlem konusunda bilgi -Gerektiği taktirde belgenin iptali Geminin kusurları ve durumu hakkında bilgi - Denetim sorumluluğu, idare tarafından Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluşlara devredilmişse -Kendi görevlilerinin bilgilendirilmesi amacıyla taraflara dağıtılmak üzere Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş, geminin veya donanımının durumunun belgedeki özelliklere uygun olmadığını veya deniz ortamına makul olmayan bir zarar tehdidi oluşturmadan denizde seyretmeye elverişli olmadığını belirlediği taktirde - EK IV kapsamındaki teçhizatının verimliliği veya tamlığını veya geminin sağlamlığını önemli ölçüde etkileyen bir kaza meydana gelmesi veya bir kusur bulunması MSC/Sirküler 1010 MEPC/Sirküler 382 34 MARPOL EK IV Kural 12.2 Yetersiz alım tesilerinin IMO Konuya ilişkin bilgiler EK IV in 12 nci Kuralı kapsamında sağlanan imkanların yetersiz olduğu iddia edilen bütün durumların ilgili taraflara iletilmesi için MEPC/Sirküler 349 35 MARPOL EK V Kural 5 (4)(b) Özel alanlardaki alım tesislerinin IMO Özel alanlardaki kabul imkanları konusunda Kural 5 (4)(a) da belirtilen önlemler konusunda bilgi İlgili bütün taraflara için 14

36 MARPOL EK V Kural 7 (2) Yetersiz alım tesislerinin IMO Konuya ilişkin bilgiler EK V in 7 nci Kuralı kapsamında sağlanan imkanların yetersiz olduğu iddia edilen bütün durumların ilgili taraflara iletilmesi için MEPC/Sirküler 349 MEPC/Sirküler 318 37 MARPOL EK VI Kural (2) Kural 4 (1) çerçevesinde alternatif donanım, malzeme ve teçhizatın 38 MARPOL EK VI Kural 5 (6) Gemilerin uygunsuzluğunun 39 MARPOL EK VI Kural 5 (8) Geminin kusurlarının 40 MARPOL EK VI Kural 11 (4) Bayrak Devleti olarak EK VI ihlallerinin belirlenmesi ve uygulatılması konusunda bildirim IMO tarafından Ek VI uyarınca gerekli olanlara alternatif olarak idare tarafından izin verilen ve gemiye yerleştirilecek her türlü donanım, malzeme ve teçhizat Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendiril en tanınmış kuruluş Geminin kaptanı veya sahibi - -Gemi yabancı bir limanda ise liman devletinin ilgili makamları - - Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş - EK VI nın ihlal edildiği iddiasında bulunan -IMO -Düzeltici işlem konusunda bilgi -Gerektiği taktirde belgenin iptali Geminin kusurları ve durumu hakkında bilgi Kendi kanunları uyarınca yapılacak adli işlem Bilgi edinmeleri ve eğer varsa gerekli işlemleri yapmaları için diğer taraflara dağıtılmak üzere Kendilerine görev verilen gemi denetim görevlileri veya yetkilendirilen tanınmış kuruluş, geminin veya donanımının durumunun belgedeki özelliklere uygun olmadığını belirlemesi halinde - EK VI kapsamındaki teçhizatının verimliliği veya tamlığını veya geminin sağlamlığını önemli ölçüde etkileyen bir kaza meydana gelmesi veya bir kusur bulunması halinde Bir liman devletinin EK VI ya aykırı bir boşaltım bildirmesi halinde MEPC/Sirküler 266 Delillerin daha fazla araştırılması talebi ile kendi kanunları uyarınca yapılacak adli işlem nin yeterli delil bulunduğu görüşünde olmaması durumunda 15

41 MARPOL EK VI Kural 11 (2),(5) Liman Devleti olarak EK VI ihlallerinin belirlenmesi ve uygulatılması konusunda bildirim -Bayrak devletinin idaresi -Mümkün olduğu taktirde geminin kaptanı Denetim ve deliller konusunda bir rapor - Her türlü uygun işlem için - Liman devleti kontrol denetiminin EK VI ya aykırı bir boşaltım belirlemesi durumunda 42 MARPOL EK VI Kural 15 (2) Uçucu organik bileşenlerin 43 MARPOL EK VI Kural 17 (2) Mevcut olmayan veya yetersiz alım tesislerinin Delillerin daha fazla araştırılması konusunda bir rapor IMO Uçucu organik bileşik emisyonlarının düzenleneceği liman veya deniz terminalleri konusunda bilgiler Gemilerin bayrak devletinin delillerin daha fazla araştırılmasını istemesi halinde -, tankerler için uçucu organik bileşik emisyonlarının düzenleneceği liman veya deniz terminallerini belirlediği taktirde - Bu bilgiler, tankerlerin büyüklüğünü, yükleri ve bu denetimin tarihini içerecektir. -Diğer taraflara dağıtılmak üzere IMO Konuya ilişkin bilgiler Ek VI Kural 17 çerçevesinde sağlanan imkanların mevcut olduğu veya yetersiz olduğunun iddia edildiği bütün durumların IMO üyelerine iletilmesi için MEPC/Sirküler 266 44 MARPOL EK VI Kural 18 (7)(e)(f) Uygun olmayan akaryakıt ve tedarikçisinin -IMO -Uygun olmadığı belirlenen akaryakıtı alan geminin idaresi - Akaryakıt tedarikçileri konusundaki bilgiler, EK VI nın ilgili yönetmeliklerinde belirtilen şartlara uygun değildir - Gemiye ilişkin bilgiler Taraflara iletilmek üzere Uygun olmayan akaryakıtın depo teslimat tutanağının düzenlendiği devletin idaresi Konuya ilişkin bilgiler Gerekli önlemlerin alınması için 16

EK-3 TÜRKİYE DE TEMAS KURULACAK ODAK NOKTALARI 1) SOLAS çerçevesinde bildirim için: T.C. Başbakanlık Denizcilik Müsteşarlığı Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No. 128 06572 Maltepe/Ankara Tel: +90 312 231 91 05 +90 312 232 4783 (24 saat) Fax: +90 312 232 08 23 Tlx: 44144 E-Mail bbdmdugm@isnet.net.tr a) Denizcilik Müsteşarı: Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 232 38 59-232 38 60 Fax : (0312) 232 47 70 b) Deniz Ulaştırması Genel Müdürü: Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 232 12 07 Fax : (0312) 231 33 06 c) Gemiler İçin: Deniz Ulaştırması Genel Müdürlüğü Seyir Güvenliği Dairesi Başkanlığı: Seyir Güvenliği Dairesi Başkanı Telefon : +90 312 232 04 47 + 90 312 231 91 05 + 90 312 232 47 83 Fax : + 90 312 232 08 23 Telex : + 607 44 144 17

e-mail:isps@denizcilik.gov.tr ç) Limanlar İçin: Deniz Ulaştırması Genel Müdürlüğü Limanlar Dairesi Başkanlığı: Limanlar ve Kıyı Tesisleri Dairesi Başkanı Telefon : (0312) 232 12 49 (0312) 232 38 49/ 2665 Fax : (0312) 231 33 06 e-mail:isps@denizcilik.gov.tr d) Gemi Güvenlik Alarmına İlişkin İrtibat Noktaları Ana Arama ve Kurtarma Koordinasyon Merkezi (AAKKM) Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 231 91 05 (0312) 232 47 83 Fax : (0 312) 232 08 23 Teleks : (+ 607) 44144 (INMARSAT ATA Yer istasyonu üzerinden) E- Mail : trmrcc@denizcilik.gov.tr GMDSS Üzerinden: Türk Sahil Radyosunun MMSI Numaraları üzerinden AAKKM ye ulaşılacaktır. Bunlar; İstanbul : 002711000 Samsun : 002712000 Antalya : 002713000 18

T.C. İçişleri Bakanlığı Sahil Güvenlik Komutanlığı Dikmen Caddesi Merasim Sokak No:10 06100 Bakanlıklar/Ankara Tel: +90 312 417 50 50 (24 saat) (Santral) E-Mail ihbar@sgk.tsk.mil.tr Harekat ve Arama Kurtarma Merkezi Amiri/Vardiya Amiri Fax: +90 312 425 33 37 (24 saat) 2) MARPOL çerçevesinde bildirim için: T.C Başbakanlık Denizcilik Müsteşarlığı Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 06572 Maltepe/Ankara Tel: +90 312 231 91 05 +90 312 232 47 83 (24 saat) Fax: +90 312 232 08 23 Tlx: 44144 E-Mail bbdmdugm@isnet.net.tr a) Denizcilik Müsteşarı: Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 232 38 59-232 38 60 Fax : (0312) 232 47 70 b) Deniz Ulaştırması Genel Müdürü: Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 232 12 07 Fax : (0312) 231 33 06 19

c) Gemiler İçin: Deniz Ulaştırması Genel Müdürlüğü Seyir Güvenliği Dairesi Başkanlığı: Seyir Güvenliği Dairesi Başkanı Telefon : + 90 312 232 04 47 + 90 312 231 91 05 + 90 312 232 47 83 Fax : + 90 312 232 08 23 Telex : + 607 44 144 e-mail:isps@denizcilik.gov.tr ç) Limanlar İçin: Deniz Ulaştırması Genel Müdürlüğü Limanlar Dairesi Başkanlığı: Limanlar ve Kıyı Tesisleri Dairesi Başkanı Telefon : (0312) 232 12 49 (0312) 232 38 49/ 2665 Fax : (0312) 231 33 06 e-mail:isps@denizcilik.gov.tr d) Gemi Güvenlik Alarmına İlişkin İrtibat Noktaları Ana Arama ve Kurtarma Koordinasyon Merkezi (AAKKM) Adres : Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No: 128 Maltepe/ANKARA Telefon : (0312) 231 91 05 (0312) 232 47 83 Fax : (0 312) 232 08 23 Teleks : (+ 607) 44144 (INMARSAT ATA Yer istasyonu üzerinden) 20

E- Mail : trmrcc@denizcilik.gov.tr GMDSS Üzerinden: Türk Sahil Radyosunun MMSI Numaraları üzerinden AAKKM ye ulaşılacaktır. Bunlar; İstanbul : 002711000 Samsun : 002712000 Antalya : 002713000 T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı Söğütözü Caddesi No:141 E 06560 Beştepe/Ankara Tel: +90 312 207 70 12 (15 hat) +90 312 207 64 46 Fax: +90 312 285 58 75 E-Mail www.cevre.gov.tr T.C. İçişleri Bakanlığı Sahil Güvenlik Komutanlığı Dikmen Caddesi Merasim Sokak No:10 06100 Bakanlıklar/Ankara Tel: +90 312 417 50 50 (24 saat) (Santral) E-Mail ihbar@sgk.tsk.mil.tr Harekat ve Arama Kurtarma Merkezi Amiri/Vardiya Amiri Fax: +90 312 425 33 37 (24 saat) 21

EK-4 IMO DA TEMAS KURULACAK ODAK NOKTALARI 1) SOLAS çerçevesinde bildirim için: SOLAS çerçevesindeki raporlar, şu adrese gönderilmelidir: The Director, Maritime Safety Division, International Maritime Organization, 4, Albert Embankment, London SE1 7SR, İngiltere. Teleks: 23588 Faks: (+) 44 171 587 32 10 Tel: (+) 44 171 735 76 11 2) MARPOL çerçevesinde bildirim için: MARPOL çerçevesindeki raporlar, şu adrese gönderilmelidir: The Director, Marine Environment Division, International Maritime Organization, 4, Albert Embankment, London SE1 7SR, İngiltere. Teleks: 23588 Faks: (+) 44 171 587 32 10 Tel: (+) 44 171 735 76 11 22