ULUDAĞ ÜYELERİ NE Sayın Üyemiz; GENEL KONULAR 1. AB TARIM MEVZUATI DEĞİŞİKLİKLERİ HK. 2. AMBALAJ TASARIM YARIŞMASI ÖDÜL TÖRENİ HK. 3. FİLDİŞİ SAHİLİ VE SÜT ÜRÜNLERİ İTHALATÇI LİSTESİ HK. 4. MISIR GÜMRÜK TARİFELERİ HK. 5. DTÖ'NÜN E-PİNG SİTESİ HK. 6. AB MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ HK. 7. TÜRKİYE BOSNA HERSEK SIRBİSTAN ÜÇLÜ İŞ FORUMU SONUÇ RAPORU HK. Konularını içeren duyurularımızın detayları ekte sunulmuştur. Bilgilerinizi rica ederim. Mümin KARACAKAYALILAR Genel Sekreter
1. AB TARIM MEVZUATI DEĞİŞİKLİKLERİ HK. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan 30.12.2016 tarih ve 143396 sayılı bir yazıya istinaden, Avrupa Birliği Resmi Gazetesi nde yayımlanan, tarım mevzuatındaki değişiklere ilişkin olarak AB Nezdinde Türkiye Daimi Temsilciliği Ticaret Müşavirliği nden alınan 21.12.2016 tarihli yazının bir örneği ekte gönderilmektedir. EK: Yazı Örneği (2 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/yazi_ornegi_2syf.pdf 2. AMBALAJ TASARIM YARIŞMASI ÖDÜL TÖRENİ HK. Güneydoğu Anadolu İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliğinden alınan 30.12.2016 tarih ve 9544 sayılı yazıda; Güneydoğu Anadolu Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçıları Birliği ve Gaziantep Büyükşehir Belediyesi işbirliği ile düzenlenecek olan Gaziantep Tatları Ambalaj Tasarım Yarışması nın ödül töreninin 6 Ocak 2017 Cuma günü saat 19:30'da GAİB Hizmet Binası Konferans Salonunda gerçekleştirileceği bildirilmektedir. EK: Davetiye (1 Sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/davetiye.pdf 3. FİLDİŞİ SAHİLİ VE SÜT ÜRÜNLERİ İTHALATÇI LİSTESİ HK. T.C. Ekonomi Bakanlığı, İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan 30.12.2016 tarih ve 142558 sayılı bir yazıda, Abidjan Ticaret Müşavirliğimizden ulaşan bir yazıya atıfla, Fildişi Sahili'ne süt ve süt ürünleri ithalatı yapması uygun görülen firma ve şahısların belirlendiği belirtilmekte olup, ilgili sirküler ile firmaların bir listesi ekte gönderilmektedir. Ek: Sirküler ve Firma Listesi (5 sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/sirku_liste.pdf 4. MISIR GÜMRÜK TARİFELERİ HK. Türkiye İhracatçılar Meclisi Genel Sekreterliğinden alınan 30.12.2016 tarih ve 3806 sayılı yazıda; Ekonomi Bakanlığının bir yazısına atfen, ihracatçılarımızın, Mısırlı ithalatçılar tarafından, Türk menşeli ürünlere uygulanan gümrük vergisi oranları hakkında yanlış bilgilendirildiği ve bu durumun Mısırlı ithalatçıların fiyat pazarlığı hususunda ihracatçılarımızın aleyhine menfaat elde etmelerine neden olduğu bildirilmektedir.
Yazıda devamla, 1 Mart 2007'de yürürlüğe giren Türkiye Mısır Serbest Ticaret Anlaşması (STA) Protokol I'de sanayi ürünlerinde uygulanacak tercihli rejimin, farklı indirim takvimlerine tabi dört ayrı liste kapsamında düzenlendiği belirtilmekte olup, ilgili Protokol uyarınca; -Liste I ve Liste II kapsamındaki ülkemiz menşeli sanayi ürünlerinin Mısır'a ithalatında gümrük vergileri hâlihazırda (sırasıyla 1 Ocak 2008 ve 1 Ocak 2014) sıfırlanmış olup, -Liste III kapsamında yer alan ülkemiz menşeli sanayi ürünlerinin Mısır'a ithalatında gümrük vergilerinin 1 Ocak 2017 tarihi itibariyle sıfırlanması, -Liste IV kapsamında yer alan ülkemiz menşeli sanayi ürünlerinin Mısır'a ithalatında gümrük vergilerinin 1 Ocak 2017 itibariyle temel verginin %30'una indirilmesi ve kademeli olarak 1 Ocak 2020 tarihinde tamamen sıfırlanması öngörülmektedir. Anılan STA'nın Protokol II A'sında yer alan ülkemiz menşeli belirli tarım ürünlerinin Mısır'a ithalatında ise belirlenen kotalar dâhilinde gümrük vergisi indirimi veya muafiyeti uygulandığı ifade edilmektedir. Söz konusu STA'nın II. Maddesi uyarınca, STA ile tesis edilen müteakip indirimlerin uygulanacağı temel verginin, tarafların 1 Ocak 2005 tarihinde yürürlükte olan (MFN) vergileri olduğu; ancak bu tarihten sonra, MFN bazlı tarife indirimi uygulanırsa, indirilmiş vergilerin yerini alacağı da hüküm altına alındığı belirtilmektedir. Bahse konu STA metni ve ekleri Ekonomi Bakanlığının portalında yer almaktadır. 5. DTÖ'NÜN E-PİNG SİTESİ HK. T.C. Ekonomi Bakanlığı'nın yazısına atfen Türkiye İhracatçılar Meclisi'nden alınan 30.12.2016 tarihli yazıda; Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) tarafından kurulmuş olan "e-ping sitesi ile ilgili olarak aşağıdaki şekilde bilgi verildiğinden bahisle, söz konusu sitenin ihracatçılarımız açısından önemine değinilmektedir. "Bilindiği üzere, DTÖ Ticarette Teknik Engeller (TTE) ile Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri (SPS) Anlaşmaları tüm DTÖ üyesi ülkeleri bağlayan çok taraflı anlaşmalardır. Söz konusu Anlaşmalar, ülkelerin vatandaşlarının sağlık ve güvenliğini korumak gibi meşru gerekçelerle uygun gördükleri önlemleri almalarına imkân tanımakta; bununla birlikte, bu önlemlerin uluslararası ticaret üzerinde gereksiz engeller yaratmamasını sağlamaya yönelik hüküm ve mekanizmalar getirmektedir. TTE Anlaşması kapsamında teknik engellerin uluslararası ticaret üzerindeki olumsuz etkilerini önlemeye yönelik olarak öngörülen en temel prensiplerden birisi şeffaflık olup bu prensip kapsamında, herhangi bir DTÖ üyesi ülkenin uygulamaya koymayı planladığı ve
bildirimini yaptığı bir taslak düzenleme söz konusu ise, yorum süresi içerisinde diğer ülkeler görüş, değerlendirme ve kaygılarını ilgili ülkeye bildirebilmektedir. Bu çerçevede, söz konusu sistem kapsamında üreticilerimiz ve ihracatçılarımız hedef ülke pazarlarında, ilgili ürün gruplarında meydana gelebilecek teknik düzenlemelere ilişkin taslak aşamasında bilgi sahibi olduğu, yorum yaparak bu düzenlemelerin değiştirilmesini sağlayabilmektedir. Bu itibarla, bildirimlerin takibi gerek üretici ve ihracatçıların piyasaya giriş şartlarını önceden bilmeleri, gerek kurumlarımızın benzer ürünlerde teknik düzenlemelerdeki gelişmeleri yakın takibi açısından azami önem taşımaktadır. Bu çerçevede, ihracatçılarımızın hedef ülke pazarlarına girişinin kolaylaştırılması, karşılaştıkları engellerin çözümüne yönelik gerek DTÖ, gerek bölgesel ve ikili alanda sonuç alınmasını kolaylaştıracak mekanizmaların tesisi ve ihracatçılarımızın, ticarette teknik engellerle ilgili bilgilendirilmelerini sağlayacak platformlar oluşturulması amacıyla, Ticarette Teknik Engeller İnternet Sitesi' revize edilerek Aralık 2015 tarihinde http://www.teknikengel.gov.tr/ adresinden erişime açılmıştır. Bahse konu internet sitesi, ihracatçılarımızın ticarette teknik engeller alanında yararlanacağı ve etkin olarak kullanacağı temel bir platform olarak yapılandırılmıştır. Diğer taraftan anılan sitenin bir benzeri DTÖ Sekretaryası tarafından "e-ping ismiyle kurulmuş ve http://www.epingalert.org/en adresinde erişime açılmıştır. Söz konusu site, Bakanlığımız sitesinden farklı olarak, TTE bildirimlerinin yanı sıra SPS bildirimlerinin de kullanıcılara ulaşmasını sağlamaktadır. İlgili site, ücret ödemeksizin üye olmak suretiyle tüm gerçek ve tüzel kişilerin ücretsiz olarak kullanımına açıktır. Haftalık ve aylık TTE ve SPS bildirimleri site kullanıcılarına e-posta olarak gönderilmektedir. Ayrıca, uluslararası alanda kaydedilen ve ticareti etkileyecek yasal düzenlemeler, aylık özetler ve istatistiki bilgiler sitede bulunmaktadır. DTÖ tarafından böyle bir sitenin hayata geçirilme amacı sistem ve altyapı anlamında imkânları yetersiz olan gelişme yolundaki ülkelere diğer ülke pazarlarına giriş koşulları hakkında güvenilir bir bilgi kaynağı sağlamaktır. Bu itibarla, ülkemiz özelinde, "e-ping sitesinin birincil yararı SPS önlemlerine ilişkin bildirimlere zamanında erişim sağlanması ve bu anlamda üretici ve ihracatçılarımızın pazara giriş koşulları hakkında zamanında ve düzenli olarak bilgilendirilmesini sağlamak olacaktır. Üreticilerimiz ve ihracatçılarımızın bu kapsamda söz konusu düzenlemelere yorum yapma imkânını da daha etkin bir şekilde kullanabileceği, ihraç pazarlarındaki düzenlemeler hakkında doğrudan söz sahibi olabilecektir.
6. AB MEVZUAT DEĞİŞİKLİKLERİ HK. Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan 02/01/2017 tarih ve 09 sayılı yazıda; Avrupa Birliği (AB) Resmi Gazetesi'nde yayımlanan mevzuat değişikliklerine ilişkin olarak; gümrük prosedürleri listesinin uyarlanması ve veri tanımlarının belirlenmesi ile ilgili AB dışı ülkelerle olan dış ticaret istatistiklerine dair 471/2009/AT sayılı AP ve Konsey Tüzüğü ile 113/2010/AB sayılı Komisyon Tüzüğü nü tadil eden 2016/2119/AB sayılı Komisyon Tüzüğünün yayımlanmasını takip eden 20. gün yürürlüğe girmek üzere, AB Resmi Gazetesi'nin 3 Aralık 2016 tarihli ve L 329 sayılı nüshasında yayımlandığı, ayrıca, İhracatçı Kayıt (REX) Sistemi ne başvuru tarihiyle ilgili olarak Denizaşırı Ülkeler ve Topraklar (OCT) için sağlanan derogasyona dair 2016/2093/AB sayılı Komisyon Uygulama Kararının, yayımlanmasını takip eden 20. gün yürürlüğe girmek üzere, AB Resmi Gazetesi'nin 30 Kasım 2016 tarihli ve L 324 sayılı nüshasında yayımlandığı ifade edilmektedir. 7. TÜRKİYE BOSNA HERSEK SIRBİSTAN ÜÇLÜ İŞ FORUMU SONUÇ RAPORU HK. Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu ndan alınan 03.01.2017 tarih ve 04 sayılı yazıda: T.C. Ekonomi Bakanlığı, Sırbistan Ticaret, Turizm ve Telekomünikasyon Bakanlığı ve Bosna Hersek Dış Ticaret ve Ekonomik İlişkiler Bakanlığı koordinasyonunda, DEİK tarafından, Sırbistan Sanayi ve Ticaret Odası nın ve Bosna Hersek Dış Ticaret Odası nın işbirliğinde, 26 Ekim 2016 tarihinde, İstanbul da düzenlenen Türkiye-Bosna Hersek-Sırbistan Üçlü İş Forumu nun sonuç raporu ve sunumlar ekte bildirilmektedir. Ekler: Ek 1 - Sonuç Raporu ( 15 Sayfa) http://onlineislemler.uib.org.tr/downloads/duyuru_ek/rapor_final.pdf Ek 2 Sunumlar ve Listeler http://www.deik.org.tr/contents/fileaction/7422