İkiçeker modellerle SUV pazarı büyüyor

02 Sat lar iyi de olsa kampanyalar bitmez! Otomobil ve hafif ticari araç sat lar pek çok kimsenin tahmin etmedi i bir ekilde art yor. Hatta bu yüzden baz modeller için eylül ay na s ra yaz l yor. Buna ra men otomotiv sektöründe kampanya rüzgâr kesilmiyor. Bugünlerde showroomlara gidenler cazip fiyat indirimleriyle kar la yor. 08 8 y l içinde en pahal otomobile imza att Üretti i otomobilin Avrupa fiyat 1.6 milyar Euro. Koenigsegg'in 2002 y l nda ba layan serüveni geçen y l dünyan n en pahal otomobiline imza atmas yla zirveye ula t. Üstelik bu süper spor markan n art k Türkiye'de de bir mü terisi var. E i zlanda, kendisi Alman kökenli olan Christian von Koenigsegg, sveç milliyetçisi. İkiçeker modellerle SUV pazarı büyüyor T ürkiye'de otomobil mü terisinin SUV (jip) tutkusu her geçen gün art yor. Geçmi te tamam dörtçeker olan ve 4x4'ler olarak da adland r lan bu araçlar son dönemde binek otomobiller gibi sadece iki çeker versiyonlar yla da öne ç k yor. Hatta baz modellerin sadece ikiçeker versiyonlar sat l yor. Üstelik Türkiye'de SUV sat lar n n büyük bir k sm art k bu ikiçeker versiyonlar üzerinden gerçekle iyor. Bu durumda SUV tercih eden mü terilerin arac n teknik özelliklerinden çok görünümüne önem verdi i ortaya ç k yor. Yani art k arazi tutkusu, macera hevesi, outdoor aktivitelere kat lma heyecan ya da da ba nda piknik yapmak için de il; ehir içerisindeki günlük i ev yolculu unda kullan l yor bu otomobiller. Tamam, zaten uzun zamand r böyleydi ama ikiçeker versiyonlar n bu kadar öne ç kmas bu gerçe in çok daha net bir ekilde kabul edilmesini sa l yor. SAYFA 3'TE

2 15 HAZ RAN 2010 SALI Kim demi kampanya sadece kötü günde olur diye! Türkiye otomobil pazar nda daha çok i lerin kötü gitti i günlerde öne ç kan kampanyalar, sat lar n gayet iyi gitti i u s ralarda da gündemden dü medi. Baz modeller için s ra yaz lsa bile genel olarak pazardaki heyecan korumak için 20 bin TL ye ula an indirimler uygulan yor. Özellikle kredi artlar ndaki iyile meler, indirimlerle birlikte destekleniyor. Otomobil ve ha f ticari araç sat lar y l n ilk ay ndan itibaren istikrarl bir ekilde art yor. Pekçok kimsenin tahmin etmedi i bir ekilde ortaya ç kan bu art ayn zamanda baz modellerin bulunma sorununu beraberinde getiriyor. Baz markalar ba ka ülkelerin kotas ndaki otomobili Türkiye ye getirerek mü teriye yok dememe yolunu seçerken, baz markalar için esnek üretim deste i önemli bir katk sa l yor. Bir yanda ürün bulma sorunu ya an yor olsa da öte yanda kampanyalar n tam gaz gitti ini söylemek gerekiyor. Çünkü, ayl k bazda otomobil ve ha f ticari araç toplam sat potansiyelinin 60 binlere ula m olmas herkes için önemli bir f rsat. Bu yüzden ortaya ç kan f rsat kaç rmamak, otomobil iste i ön plana ç kan mü teriyi so utmamak ad na kampanya rüzgar sürdürülüyor. te Haziran ay boyunca geçerli olan kampanyalar! Bu ay içinde yeni bir otomobil almay dü ünüyorsan z, a a daki artlara da göz atman z tavsiye ederiz. ALFA ROMEO: Lüks küçük s n ftaki temsilcisi MiTo dan 159 modeline kadar tüm ürün yelpazesi için 48 aya kadar tutar s n r olmaks z n kredi sa lan rken 24 ay vadeye kadar kredi ba vurular nda anahtar teslim tutar n n tamam na ke lsiz giri yap labiliyor. Alfa Romeo Finans arac l yla 20 bin TL için 48 ay vadeyle ve 526 TL lik taksitle kredi kullanma imkan sunuluyor. CHEVROLET: bin 304 adetlik sat rakam yla May s ay nda yüzde 3.22 binek araç pazar pay na ula arak binek araç pazar nda ilk 10 marka aras na girdi. Bunu desteklemek isteyen marka, Aveo da 5 bin 345 TL ye ve Lacetti modellerinde 7 bin 345TL ye varan indirim sunarken, Cruze, 33 bin 720 TL den Captiva ise 69 bin 470 TL den ba layan yatlarla yola ç k yor. CHRYSLER: Chrysler, Jeep ve Dodge markalar na özel, geleneksel Yaz Bak m Günleri kampanyas ba lad. 15 Haziran a kadar geçerli kampanyada TÜVTÜRK araç muayene standartlar na uygun ücretsiz checkup, boyakaporta i lemleri hariç tüm yedek parçalarda ve i çilik ücretlerinde yüzde 20 indirim, ücretsiz klima gaz kontrolü ve gerekirse dolumu, 2 y l orijinal yedek parça ve i çilik garantisi gibi hizmetlerden faydalanmak mümkün. CITROËN: Nemo Combi modelinde 2 bin 650 TL, Berlingo Combi de 2 bin 100 TL yi bulan indirim yap yor. Ayr ca Berlingo Combi sat n alanlara alarm, park sensörü ve cruise control den olu an City Pack hediye ediliyor. C3 Picasso ya 2 bin, C4 e 2 bin 500 TL ye, C4 Picasso ya 2 bin 500 TL, C5 e 3 bin 500 TL ye varan yat avantaj sunuluyor. CONTINENTAL: KDV ödemek eskidi slogan yla 30 Haziran 2010 a kadar devam edecek kampanyas n n kapsam n geni letti. Worldcard yla bayilere gelerek lastiklerini yenilemek isteyen sürücülere hem KDV indirimi hem de 8 taksit seçene i sa lan yor. HYUNDAI: i10, i20 ve i30 modellerinden herhangi birini alan mü teriler için anla mal bankalardan al nacak kredi do rultusunda 4 aya kadar taksit ertelemeli kredi kampanyas sunuyor. Marka ayr ca i20 için 800 TL ile 2.000 TL aras nda, i30 ve i30cw de 300 TL ile 700 TL aras nda, Accent Era da 550 TL ile bin 400 TL aras nda, Matrix için bin 500 TL, Getz için 600 TL ve Tucson da 2 bin 500 TL tutar nda 2010 Dünya Kupas özel indirimi veriyor. LANCIA: Ay sonuna kadar devam edecek sat kampanyas çerçevesinde 23 bin 950 Euro dan ba layan anahtar teslim sat yat na sahip Delta modeli için Koç Fiat Kredi deste iyle özel avantajl kredi kampanyas düzenliyor. MAZDA: Dünya çap nda 94 ödül alan Mazda3 te 4 bin 446 TL ye, Mazda6 da 14 bin 632TL ye, Mazda2 de 3.264 TL ye, Mazda RX 8 de 4 bin 284 TL ye varan indirimler uyguluyor. Bu indirim tutar lüks SUV modeli CX9 da ise 9 bin 336 TL ye ula yor. MITSUBISHI: Ailenin en genç üyesi Colt, segmentinde sundu u yüksek donan m ve avantajl yat yla yaz n ilk günlerinde otomobil almak isteyenleri harekete geçiriyor. 1.3 motora sahip Mitsubishi Colt un kampanyal anahtar teslim yatlar otomatik 3 kap ve manuel 5 kap modelinde 28.6 bin TL, otomatik 5 kap modelinde 29.7 bin TL den ba l yor. OPEL: Test sürü ü günleri kampanyas ile Corsa, yeni Astra ve Insignia modellerinin yatlar n Haziran ay için ilave bir TL daha indirdi. ndirimle birlikte Corsa 1.2 Essentia C mon 27 bin 980 TL den, yeni Astra Enjoy 1.4 modeli 39bin 283 TL den Astra Classic III 31 bin 160 TL den Astra sedan Enjoy 111. y l 1.3cdti modeli 40 bin 770 TL den Insignia 1.6 Sedan 180 hp 49 bin 608TL den ba layan yatlarla yola ç k yor. FIAT: Tüm model yelpazesi için geçerli olan Haziran kampanyas kapsam nda birçok sat n alma kolayl sunuyor. Fiat n otomobil modelleri için 2 bin TL ye varan takas deste i sunulurken, Fiat markal ha f ticari araç modeller için ise KDV oran kadar indirim uygulan yor. Ayr ca 3 bin TL den ba layan dü ük pe inat ve dü ük faiz oranl kredi artlar da ay sonuna kadar sürecek. Fiat ayr ca Vodafone Orta m mü terile için yüzde 5 e varan indirim ve antibakteriyel, antiviral koruma sa layan hijyen uygulamas ba latt. NISSAN: S n f n n en çok satan arac Qashqai yi sat n alan mü terilerinin bandrolünü ödüyor. 45.990 TL den ba layan yatlarla yola ç kan yeni Qashqai versiyonlar na göre; geri görüntü kameras, xenon farlar, deri dö eme, panaromik cam tavan ve 18 inç jantlar gibi pek çok donan m sunuyor. Nissan ayr ca, Micra ve Note modellerinde 12 bin TL için 12 ay faizsiz kredi veriyor. PEUGEOT: Kurulu unun 200. y l ad na avantajlar sunmaya devam ederek mü terilerine 7 bin 250 liraya varan indirim sa l yor. 3008 modelinde 7 bin 250 TL, 207 modelinde 6 bin 200 TL, 407 modelinde 5 bin 800 TL, 308 modelinde 5 bin TL ve 206+ modelinde 3 bin 800 TL ye varan indirimler ortaya ç k yor. Ayr ca Haziran ay nda 206 Sedan, 308 ve 407 modellerinden birini alanlar bir senelik Peugeot Kasko hediyesi kazan rken, 3008 Premium Pack Auto6R versiyonunda cam tavan, 5008 de ise Video Paketi hediye ediliyor. Günde sadece 9,99 TL ye Bipper Kombi ve Partner Tepee ye sahip olmak da mümkün. SEAT: Ibiza 1.4 lt 85hp Reference versiyonu, 3 bin 800 TL indirimlerle, Leon 1.6 lt 102 hp ve 1.4 TSI 125 hp modelleri, 3 bin 500 TL indirimle sat a sunuluyor. Böylece Ibiza 25 bin 900 TL, Style donan m Leon modelleri, 34.9 bin TL den ba layan yatlarla al nabiliyor. Seat ayr ca Leon ve Altea XL modellerinin dizel versiyonlar n geçti imiz günlerde sat a sundu. Leon 1.6 lt TDI CR 105 hp 45 bin TL den, Altea XL 1.6 lt TDI CR 105 hp ise 49 bin TL den ba layan yatlarla showroomlarda yerini ald. SKODA: Superb sahibi olmak isteyenler için sundu u f rsatlara bir yenisini ekledi. Superb sahiplerine 2 y ll k standart garantinin üzerine 2 y lda Skoda dan hediye olarak veriliyor. 46 bin 900 liradan ba layan yatlarla sat a sunulan Superb için 60 aya kadar ula an sabit ödemeli kredi kampanyas da bulunuyor. SUBARU: Legacy, Forester, Outback ve Impreza modelleri ay sonuna kadar özel indirim oranlar ile sat a sunuluyor. Legacy de 7 bin 500 TL lik, Forester da ise 5 bin 600 TL lik indirim oranlar bulunuyor. Forester böylece 67 bin 900 TL den ba layan yatlarla yola ç kabiliyor. SUZUKI: Japon üretici Suzuki nin Swift, SX4, Jimny ve Splash modellerinde bu ay boyunca 2 bin TL lik indirim yer al yor. Swift in 1,3 lt benzinli ve dizel, 1,5 lt AT benzinli ve 1,6 lt Sport versiyonu, Splash in 1,2 lt benzinli ve 1,3 lt dizel, Jimny nin 1,3 lt benzinli, SX4 ün 1,6 lt benzinli ve dizel versiyonlar kampanya kapsam nda bulunuyor. TOYOTA: Yenilenen Corolla y 35 bin 500 TL den ba layan yatlarla, Auris ile Verso yu 2 bin TL ye ve Avensis 2 bin 900 TL ye varan indirimle sat a sunuyor. Böylece Auris 34.2 bin TL, Verso 42 bin 750 TL, Avensis 50 bin 950 TL. ba lang ç yat na kavu uyor. Ayr ca Toyota Yaz Bak m Günleri kapsam nda ise ücretsiz checkup, mekanik parça ve i çilik indirimi, aksesuar setlerinde indirim ve daha birçok avantaj Toyota mü terilerini bekliyor.

15 HAZ RAN 2010 SALI 3 SINIFLARA GÖRE SATI GRAFI I (5 AYLIK) Markamodel Sat adedi Dacia Duster Chery Tiggo 644 Daihatsu Terios 348 Lada Niva 175 Suzuki Jimny 46 35 Toyota Urban Cruiser 14 ORTA SINIF Nissan Qashqai 1.999 Chevrolet Captiva 1.367 VW Tiguan Peugeot 3008 1.176 Honda CRV 674 Hyundai ix35 545 Ssangyong Kyron 303 Toyota RAV4 298 Subaru Forester 249 LR Freelander 207 BMW X1 201 Skoda Yeti 176 167 Suzuki Grand Vitara 145 Renault Koleos Hyundai Tucson 132 Nissan XTrail 104 Opel Antara 81 Ssangyong Actyon 54 Jeep Patriot 45 Jeep Cherokee 39 Jeep Wrangler 28 Kia Sportage 19 Ford Kuga 17 Jeep Compass 11 5 SUV lar n gözü otomobilin taht nda Özellikle giri s n f modellerle SUV sat lar n n daha da artmas ve pazar pay n n yüzde 10 lar düzeyine ula mas bekleniyor. Bu yüzden son dönemde 4x2 modeller öne ç kmaya ba lad. Kompakt modellerin ikiçeker versiyonlar yat cazibesiyle tüketicinin de daha çok tercih etti i bir s n f haline geldi. B R NC SAYFADAN DEVAM te al nd nda yola ç kan SUV modelleri Yakla k 144 bin binek arac n sat l y l n ilk 5 ay nda 11 bin 192 adet 992 adedi C segmentinde, 864 adedi ise içinde 270 adedi B segmentinde olurken, d yeni SUV yola ç karken binek otomobil en lüks s n f olan F segmentinde gerçekle iyor. OcakMay s döneminde D s n sat lar içinden al nan pay yüzde 8 düzeyine ula t. Bu hareketlilik markalar n f ndaki SUV sat rakam toplam n yüzde yeni model ata n da h zland rd. Pazarda giri s n f ndan lüks olanlar na kadar ken onu lüks yani E s n f 2 bin 734 adetle 60 na yak n yani tam 6 bin 332 adet olur 60 dan fazla SUV modeli bulunuyor. Gelecek birkaç y l içinde Çinli markalar n bu Geriye dönüp bakt m zda son iki takip ediyor. s n ftaki modellerin getirilmesi, Fiat gibi ayda her hafta bir SUV modelinin yenilendi ini görüyoruz. Asl nda yaz yakla baz markalar n yeni SUV haz rl içinde olmas hesaba kat ld nda SUV s n f ndaki model zenginli inin 7080 lere kolaymobiller yani cabrio modeller gelir ama t nda daha çok ak llara üstü aç k otoca ula mas mümkün görünüyor. Böylece yüzde 10 lara varan pazar pay yla Tür lüks versiyonlara kadar SUV bombar her nedense u s ralar giri s n f ndan en kiye SUV lar konusunda Avrupa daki birçok ülkenin üzerine ç km olacak. Üstelik lirim. Geçen k sa süre içinde 10 a yak n d man alt nda oldu umuzu söyleyebi vergilendirmenin motor hacmi üzerinden yeni SUV modeliyle kar la t k; ABD nin yap lmas nedeniyle bir türlü pazara giri Miami kentinde uluslaras tan t m na kat ld m BMW nin yeni X5 modeli bu ay yapamayan modelleri de hesaba katarsak rakam daha da yukar ta yabiliriz. itibariyle showroomlarda yerini ald. ki SUV sat lar nda küçük s n ftan lükse kadar uzanan yelpazede a rl k otomomobil 108 bin Euro luk giri yat yla dik dizel motor seçene iyle ithal edilen otobildekinin aksine D (üst) s n f nda toplan yor. Zira otomobilde en yüksek sat ya üzerinde 500 binden fazla mü teriye kat çekiyor. 2002 y l ndan bugüne dün rakamlar B (küçük) ve C (kompakt) s n ar nda olu uyor. Y l n ilk 5 ay dikka sunulan SUV lar aras nda. Sipari e ula an Touareg de yenilenip bu ay sat a göre hybrid versiyonu da getirilecek olan modelin k sa süre içinde bu y lki 250 adetlik sat hede nin 63 ünün sat lmas da önemli bir ba ar. Nedense Nisan May s aylar lüks SUV lar n model yenileme dönemiydi. Toyota n n kendi çap nda efsane olan Land Cruiser Prado modeli, yeni RAV4 showroomlarda yerini ald. Kia n n 4 y l üst üste s n f lideri olmas n sa layan Sorento da art k ikinci jenerasyona kavu tu. 5 ya da (900 Euro farkla) 7 koltuklu olarak al nabilen Sorento da 2.2 litrelik 200 beygir güç üreten yeni bir dizel motor var art k. SUV sald r s bitmedi! Porsche nin tamamen yeniledi i Cayenne, 104 bin Euro dan ba layan yeni yüzüyle bu ay içinde pazarda yerini ald. Bu s n fta Türkiye de bir türlü güçlenemeyen Ford da bu ay sonunda otomatik anz manla donat lm dizel motorlu Kuga modelini yola ç karacak. Unutmadan yeniler listesine otomobil yat na al nabilen Skoda Yeti ye eklemek gerekiyor. Özelikle 1.2 litrelik motor ve DSG anz man kokteyli hayli ilginç. Son söz; bu s n ftaki en ilginç geli me tamamen yata odaklanan Dacia Duster olmal. Ona da SUV demek gerekiyor mu acaba!? Giri s n f nda öncelik yatta Modeli Fiyat Dacia Duster 29.990 Chery Tiggo 38.990 Daihatsu Terios 36.990 Lada Niva 25.400 Suzuki Jimny 33.000 Toyota Urban C. 40.550 Derdiniz gerçekten araziye ç yol olmayan yerlerden geç k p mekse bunun için illa da lüks bir SUV alman za gerek yok. Hatta minik bir Lada Niva n z varsa en az ndan gözünüz arkada kalmadan yola devam edebilirsiniz. aka bir yana giri s n f olarak kabul edilen en ekonomik modeller aras nda üphesiz en kemikli olanlar d r Niva. Küçük boyutlar n n yan s ra son derece sade mekani iyle zor ortamlar n arac d r asl nda. Türkiye haritas nda kuzey do u s n r m z n SSCB olarak gösterildi i y llardan beri pek de i meyen tasar m ise Niva n n bugünün gençleri taraf ndan be enilmesini zorla t r yor. Buna ra men Çelik Motor, sipari e göre bu arac ithal etmeye devam ediyor. Bu s n fta Suzuki Jimny nin de SUV denemeyecek kadar küçük boyutlara sahip oldu unu söyleyebilirim. Ancak Suzuki nin 4x4 uzmanl yla birle tirince hobi amaçl olarak kullan mda Jimny nin pek bir rakibi oldu unu söylemek zor. CHERY T GGO; Mermerler Grubu taraf ndan temsil edilen Çinli marka SUV segmentinde Tiggo modeliyle yer al yor. Forza ve Lusso olmak üzere 2 farkl seçenekle sat lan araçta, 119 beygir gücünde 1.6 litrelik benzinli motor ile 136 beygir gücünde 2.0 litrelik benzinli motor görev yap yor. 156 beygir güç üreten 1.6 litrelik supercharger motor seçene i ise bu y l n ikinci yar s nda devreye giriyor. 2011 y l nda ise 1.9 litrelik diesel versiyonun getirilmesi planlan yor. Chery Tiggo da; yol bilgi ekran, sürücü ve yolcu hava yast, EBD, ABS, elektrikli ve s tmal yan aynalar ile klima gibi özellikler standart sunuluyor. DAIHATSU TERIOS; Kompakt boyutlar yla farkl mü teri beklentilerini kar lamay hede eyen otomobil 4x2 ve 4x4 ile farkl donan m seviyelerine sahip zengin ürün çe idiyle sat a sunuluyor. 4.065 mm uzunlu a sahip Terios 9,8 metrelik dönü çap yla park ve manevra avantaj yla ön plana ç k yor. Kent içerisinde ve dar alanlarda rahat bir kullan m sergileyerek 380 litrelik bagaj yla gündelik hayat n ihtiyaçlar na cevap verebiliyor. Manuel ve otomatik anz man alternati erine sahip olan 105 beygir gücündeki 1,5 litrelik benzinli motorun yan s ra Terios 4x4 te bir de manuel 86 beygir gücünde 1,3 litrelik benzinli motor bulunuyor. TOYOTA URBAN CRU SER; S n f n n en cimri 4x4 ü olan Urban Cruiser yak t ekonomisi avantaj n n yan s ra gösteri li tasar m ve kullan m kolayl ile farkl bir dünyan n kap lar n aç yor. ehirli 4x4 Urban Cruiser 101 beygir gücünde 1.33 litre Dual VVTi benzinli ve 90 beygir gücünde 1.4 D4D dizel olmak üzere iki motor seçene ine sahip. Dört tekerden çeki de sunan 1.4 lt D4D dizel motor seçene i 4,9 lt/100 km yak t tüketimi ve 130 g/ km karbondioksit sal m de eriyle dikkat çekiyor.

4 15 HAZ RAN 2010 SALI Orta s n fta yatlar 40 bin TL den ba l yor Kompakt s n fta Nissan n Qashqai ile ba latt crossover modas tam gaz sürüyor. Peugeot 3008, VW Tiguan, BMW X1, Skoda Yeti gibi modeller ehirlere uygun boyutlar yla bu s n f n en çok satanlar listesine dahil olurken küçük motor hacimleriyle gelecek Kia Sportage, Hyundai ix35 gibi yeni modeller listeyi zorlayacak. SUV s n f nda rekabetin en yo un ol alan daha çok binek otomobil du u den geçenlerin tercih etti i modellerde ya an yor. Bu s n fta bir yandan yata odaklanmak ama bir yandan da sedan ya da hatchback otomobillerden farkl sürü karakteri sunabilmek çok önemli. te bu noktada özellikle yüksek sürü pozisyonu, kullan l iç mekan, zengin donan m mü teriyi orta s n f SUV lara yöneltiyor. Bu araçlar n dörtçeker özelli i, diferansiyel kilidi gibi ra ne teknolojileri geri planda kal yor. Zaten insanlar n pek ço u da araziye ç kmay pek sevmiyor. Bu s n f n lideri ve onu takip eden üçüncü ile dördüncü modellerin sat lar nda çok yüksek bir oran ikiçeker versiyondan olu uyor. kinci s radaki Chevrolet Captiva ise tamamen dörtçeker bir model. NISSAN QASHQAI 4 y ldan daha k sa bir sürede 500 binden fazla mü teriye ula an Asi ehirli Qashqai yenilendi. Arac n ön görünümünde yap lan de i iklikle far, kaput ve tampon çizgileri daha keskin hatlara kavu turularak, arac n dinamik görünümü art r ld. Yeni Qashqai de 4x2 1.6 lt benzinli, 4x2 1.5 lt dci ve 4x4 2.0 lt dci motor seçenekleri bulunuyor. Otomatik vites seçene i ise sadece dörtçeker 2.0 lt dci versiyonunda yer al yor. Ön, yan ve perde hava yast klar, ESP, panaromik cam tavan, 18 inç alüminyum ala ml jantlar, s tmal deri koltuk, çift bölgeli otomatik klima, Nissan Connect multimedya sistemi, Bluetooth, renkli görüntü kameras ve Bose ses sistemi gibi fark yaratan özellikler sunulan yeni Qashqai de yol bilgisayar Türkçe menülü olarak yola ç k yor. CHEVROLET CAPTIVA Ocakmay s döneminde 4X4 SUV segmentinin en çok sat lan modeli oldu. Nisan ve may s aylar nda s ras ile 587 ve 522 adet Captiva sat ile Chevrolet ayl k sat rekorlar n gerçekle tirdi. 150 beygir gücünde 2.0 litre Turbo dizel motor ve otomatik vitesin yan s ra Captiva da 10 hava yast, ESP, ni kontrol sistemi, ARP, LRS, EDB standart olarak yer al rken 7 koltuk seçene i, iklim kontrollü klima, pusula, 18 inç ala ml alüminyum jantlar, yol bilgisayar, 6l CD/MP3 çalar, arka park sensörü, deri koltuk gibi çok say da konfor özelli i de Captiva da sunulan donan mlar aras nda. F YATLAR 40100 B N TL ARASINDA Markamodel Ba lang ç yat * Nissan Qashqai 46.000 Chevrolet Captiva 69.472 VW Tiguan 54.000 Peugeot 3008 46.000 Honda CRV 76.000 Hyundai ix35 81.000 Ssangyong Kyron 58.000 Toyota RAV4 76.500 Subaru Forester 67.900 LR Freelander 102.000 BMW X1 91.653 Skoda Yeti 39.990 Suzuki Grand Vitara 43.800 Renault Koleos 69.000 Hyundai Tucson 58.100 Nissan XTrail 80.000 Opel Antara 86.000 Ssangyong Actyon 54.000 Jeep Patriot 72.000 Jeep Cherokee 107.000 Jeep Wrangler 49.700(Euro) Kia Sportage 69.000 Ford Kuga 72.900 Jeep Compass 71.000 * TL VOLKSWAGEN TIGUAN Türkiye de manuel anz manl 150 beygir gücünde 1.4 lt. TSI benzinli ve tiptronik ya da manuel anz man seçeneklerine sahip 140 beygir gücünde 2.0lt. TDI olmak üzere 2 farkl seçenekle sat lan Tiguan da 3 farkl donan m tipi yer al yor. VW Tiguan, iste e ba l olarak dört tekerlekten çeki li veya sadece önden çeki li olarak da yola ç k yor. VW Tiguan 1.4lt. TSI, 192 km/s lik son h za ula abilirken, 0 100 km/s h zlanmas n 9.6 sn de tamamlayabiliyor. Fabrika verilerine göre 100 km de ortalama 8.4 litre yak t tüketen 1.4lt. TSI motor, VW Tiguan n hem ekonomik hem performansl kullan m na uygun bir çal ma karakteri sunuyor. Tiptronik anz manla donat lan VW Tiguan 2.0lt. TDI ise statik konumdan 100 km/s ye 10.7 sn de ula rken, 100 km deki 7.5 litrelik yak t tüketim de erine sahip olmas yla boy gösteriyor. PEUGEOT 3008 Kompakt ve geni hacimli bir crossover olan 3008, sadece Peugeot ürün gam içerisinde de il, mevcut otomobil pazar nda yenilikçi bir ürün. Modern, pratik ve sürü key yüksek bir araç aray nda olan mü teri kesimlerine orijinal çözümlerle birlikte en üst seviyede çok amaçl kullan m olana sunan 3008, 1.6 HDI 110 bg Auto6R dizel ve 1.6 VTi 120 bg benzinli motor seçenekleri ile yola ç k yor. Headup Display ve Grip Control (yola göre tutunma re eksi) gibi teknolojik yenilikler ile donat lan otomobilde 1,60 m2 lik panoramik cam tavan daha fazla ayd nl k sa l yor. HONDA CRV Çarp ma Ha etici Fren Sistemi, Uyarlanabilir H z Sabitleyici ve Aktif Ön Ayd nlatma Sistemi gibi yeni teknolojilere sahip. Önceki modelin so stike d özellikleri üzerine in a edilen 2010 CRV de yenilenen ön ve arka tamponlar ile yeni radyatör zgaras n n yan s ra, 10 kollu 18 inç ala ml jantlar arac n görünümüne katk da bulunuyor. Euro5 emisyon de erlerini kar layan 2.0 litrelik ivtec motora 5 ileri otomatik anz man e lik etmeye devam ederken arac n süspansiyon sisteminde yap lan revizyonlarla yol tutu u unutmadan sürü konforunun art r lmas hede enmi.

15 HAZ RAN 2010 SALI Kia Sportage K A SPORTAGE; Türkiye pazar nda Çelik Motor taraf ndan temsil edilen ve bu y l Türkiye de ata a kalkan Kia, kompakt SUV s n f ndaki Sportage modelini yeniliyor. Temmuz ay nda 2.0 lt motorla Türkiye de de sat na ba lanacak yeni Sportage da as l hedef 1.6 lt motorlu arac n sat a ç kmas. Vergi avantajl bu motora sahip Sportage ile y ll k 3 bin 500 adetlik sat öngören marka 1.6 litrelik 140 beygir gücündeki motoru ürün gam na dahil etti. Eylül ay ndan itibaren bu versiyon Türkiye pazar na sunulacak. Bu marka için önemli bir avantaj olacak. Zira SUV s n f nda sat lar iki çeker ve 1.6 litre alt motorlara kayd. Subaru Forester SUBARU FORESTER; lk kez 1997 y l nda tan Forester, sürü özelli i, kullan c dos t lan tu station wagon paketi ve 200 mm yoldan yüksekli i ile elde edilen geni görü aç s sayesinde SUV konseptini yeni bir boyuta ta d. Forester, üstün performans n alçak a rl k merkezi yaratan kar l kl yatay yerle tirilmi motoru ve Simetrik AWD sistemine borçlu. Marka tutkunlar için özel olmay ba aran tam bir Aile Dostu otomobil. Her türlü yol ko ulunda rahatl kla kullan labilen Forester özellikle ailelerin tercihi. 2.0 lt motor hacmine sahip Forester Dizel, sunroof, 8 airbag, VDC, cruise control, gibi standart donan mlarla al nabiliyor. 100 km de 6,4 lt yak t tüketimi sergiliyor. SUV dedi in otomatik olmal SUV s n f nda en önemli beklentiler biri üphesiz otomatik anz man. den Hatta birçok ba ar l model s rf uygun bir otomatik anz man olmad için pazarda iddial olamad. Ne yap p edip otomatik anz man da listeye dahil ettirenler ise en az ndan bundan sonra yoluna daha iyi devam edebilecek. te bunlardan biri Peugeot 4007. Araç 7 ki ilik oturma kapasitesi, yenilikçi elektronik integral 4x4 aktarma sistemi ve üst segment otomobilleri aratmayan konforlu süspansiyon ve dinamik yürür aksamlar n n sentezi ile segmentinin en dikkat çekici araçlar ndan biri olmay ba ard. imdi otomatik anz man ile daha Türkiye pazar nda yer almaya ba l yor. 2.2 HDi dizel motora sahip otomobil 156 beygir güç üretiyor. FORD KUGA; 2008 y l nda tan t lan Kuga Temmuz ay ndan itibaren art k sadece otomatik anz manl olarak yola ç kacak. 140 beygir gücündeki 2.0L motora sahip olan Kuga, PowerShift otomatik, pazarda giri seviyesi olarak ön arka park sensörleri, parçal deri koltuklar, Sony müzik sistemi gibi özelliklere sahip oldukça dolu Titanium ve deri dö eme, s tmal koltuklar da içeren full donan m seviyesine sahip Selective ile sat lacak. SSANGYONG KYRON; 2007 y l n n sonunda ahsuvaro lu güvencesiyle yola ç kan Ssangyong un Kyron modeli, üç katl çelik iskeleti, tasar m ndaki aerodinamik hatlar ve heybetli duru uyla sa lam bir gövde yap s sunuyor. Araç, direksiyondan da kontrol edilebilen Mercedes teknolojisi ile üretilen otomatik anz man ve 141 beygir gücünde 2.0 litrelik turbo dizel motor kombinasyonuyla yola ç k yor. Kyron, 4x2 ve 4x4 çeki sistemine sahip. 4 çeker modellerinde tek tu la 4x4 e geçi sa lanabiliyor. 5 HYUNDA X35; Hyundai nin 2010 y l ndaki en önemli yeniliklerinden biri olan ix35 modeli Avrupa ile ayn anda Türkiye de sat a sunuldu. Hyundai nin SUVC segmentindeki ba ar l Tucson modelinin yerine geçen ix35, ilk etapta 2.0 litre hacmindeki 184 beygir gücündeki dizel motorla, iki farkl donan m paketi seçene iyle ve 81 bin TL den ba layan anahtar teslim yatlarla yollara ç kt. Skoda Yeti Hyundai X35 SKODA YET ; SUV Segmentinde Skoda y ilk kez temsil eden 2.0 TDI dizel motor seçenekli Yeti, k sa sürede segmentte ilk 10 model aras na girdi. Yeti de kullan lan 4 tekerlekten ak ll çeki sistemi Haldex, kuru yol ve normal sürü artlar nda önden çeki le yol al rken, yol ve hava artlar n n gerektirdi inde ve ihtiyaca göre çeki otomatik olarak arka tekerleklere yönlendiriliyor. 4x4 çeki sistemini destekleyen, yoku kalk, ini asistanlar ve bozuk yol artlar na uyarlanm ABS, ASR ve EDL sistemlerini bar nd ran OffRoad fonksiyonuyla Yeti sürücüsüne bozuk yol artlar nda güven veren bir sürü key sunuyor. Yeti de üç benzinli ve üç dizel olmak üzere tamam EU5 e uygun 105 ile 170 beygir gücü aras nda de i en motorlar yer al yor. Yeti nin, önden çeki li ve 1.2 litrelik benzinli motoru turbo arj sayesinde 105 beygir güç üretiyor. Yeti nin 1.2 TSI motor seçene inde 6 ileri manuel ve 7 ileri DSG otomatik anz man seçenekleri de bulunuyor. Suzuki Grand Vitara SUZUK GRAND V TARA; Grand Vitara kal n yan camlar, güvenlik ve görü kalitesi art r lm ön cam, yeni dizayn koltuklar ve dijital klimas, h z gösterge ekran na konan bilgi ekran, siyah ah ap kaplamas, ön konsola konan merkezi hoparlörü, yüksek h za duyarl müzik sistemi, sinyalli dikiz aynalar gibi özelliklere sahip. Grand Vitara da 6 adet hava yast, ABS, EBD ve fren deste i, direksiyondan kumandal 6 l radyocd çalar, cruise kontrol, ön sis farlar gibi donan m özellikleri standart. Üst modellerde ise anahtars z çal t rma, sunroof, deri dö eme, ESP, Multi re ektör+hid far ve y kama birlikte al nabiliyor. OPEL ANTARA; Zorlu sürü ko ullar nda s n rlar ke feden ama ehir içinde kullan ld nda sedan otomobilin sürü konforunu ya atan bir model. 2.0 CDTi Active Select 150 beygir gücünde ve 3.2 V6 227 beygir gücünde Active Select motor seçenekleri olan Antara, zengin ekipman seviyesi ile dikkat çeken Cosmo donan m yla sat l yor. Antara da xenon farlar, sunroof, 18 inç ala ml jantlar, gümü renkli tavan bagaj raylar, 8 yönlü elektrikli ayarlanabilir sürücü koltu u, deri dö eme, s tmal ön koltuklar, elektronik kontrollü klima, h z sabitleyici, park pilotu, ya mur sensörü standart olarak sunuluyor. Opel Antara TOYOTA RAV4; Sat a sunuldu u 1994 y l ndan bu yana bir milyon adedin üzerinde ki iye ula arak ba ar s n tescil etti. Nisan ay nda Optimal Drive teknolojisi ile yenilenen RAV4 ün motor gücü artarken, yak t ekonomisi yüzde 17 oran nda Toyota RAV4 iyile tirildi. 158 beygir gücünde 2.0 lt. Valvematic benzinli ve 150 beygir gücünde 2.2 D4D dizel olmak üzere her ikisi de sürekli dört tekerden çeki li iki motor seçene ine sahip RAV4, Standart ve Extra olmak üzere iki fakl donan m seçene iyle al nabiliyor. BMW X1 BMW X1; Premium küçük SUV segmentin yola ç kan X1, BMW nin X modelleri yel de pazesini de geni letti. Sahip oldu u gövde tasar m yla X1, kendine güvenen zarafeti gözler önüne seriyor; kendili inden gelen çevikli in yan s ra çok yönlü ve sportif bir karakter sunuyor. 420 litrelik bagaj yla dikkat çeken otomobil iki çeker ya da ak ll xdrive 4x4 sürü teknolojisinden birisiyle al nabiliyor. 177 beygir gücündeki 2 litrelik dizel motora sahip X1, 0 100 km/saat h zlanmas n 8,4 sn de gerçekle tiriyor. 100 km de ortalama 5,8 litre yak t tüketimi sergiliyor. BMW X1 de yine 2 litelik dizel xdrive23d versiyonu bulunuyor. ZA MAN GA ZE TE SÝ NÝN ÜC RET SÝZ SEK TÖR EKÝ DÝR Fe za Ga ze te ci lik AÞ adý na Sa hi bi ALÝ AK BU LUT Ge nel Ya yýn Mü dü rü EK REM DU MAN LI Ge nel Ya yýn Mü dür Yard. MEHMET KAMIÞ Ya yýn Edi tö rü MEMDUH TAŞLICALI Sayfa Tasarým Yöneticisi SELÝM ÞÝMÞÝROÐLU Sayfa Tasarým SEYFULLAH ÖZTÜRK So rum lu Mü dür ve Ya yýn Sa hi bi nin Tem sil ci si HAYR BE ER Rek lam Grup Baþ ka ný HA KAN DÝK MEN Reklam Satýþ Direktörü NUR ÇELT KÇ Bölge Sektöreel Yöneticisi HÜLYA BOSTANCI Reklam Yöneticisi MERVE PEPEÇ Ya yýn Tü rü: Ye rel Sü re li Yö ne tim Ye ri: Za man Ga ze te si 34194, Ye ni bos na, Ýs tan bul, Tel: 0212 454 1 454 Faks: 0212 454 14 83, www.za man.com.tr, Bas ký: Fe za Ga ze te ci lik A.Þ. Te sis le ri

6 15 HAZ RAN 2010 SALI F YAT L STES DAHA ÇOK EURO BAZLI Markamodel Ba lang ç yat Audi Q5 57.558 Euro Land Rover Range Rover 207.000 TL Land Rover Discovery 146.000 TL Kia Sorento 53.000 Euro BMW X3 107.663 TL Jeep Grand Cherokee 67.000 Euro Hyundai Santa Fe 110.000 TL Volvo XC60 118.000 TL Mercedes GLK 69.000 Euro Volvo XC90 169.000 TL Mitsubishi Pajero 71.500 Euro Audi Q7 103.266 Euro Porsche Cayenne 104.000 Euro Mercedes ML 107.000 Euro BMW X5 206.139 TL Toyota Land Cruiser 106.000 Euro Mazda CX9 120.000 TL Subaru Outback 112.000 TL Ssangyong Rexton 104.000 TL n niti FX 118.800 Euro Volvo XC70 142.000 TL Mercedes GL 145.000 Euro Hyundai ix55 185.000 TL Mercedes R 127.000 Euro Audi Allroad 108.920 Euro n niti EX 99.000 Euro 5 y l pazar lideri olan Sorento, art k s n f atlad 5 y l üstüste 4x4 segmentin en çok satan unvan n elde de eden Kia Sorento, sat a ç kt. Tepeden t rna a yenilenen araç, daha yuvarlak ve sportif çizgilere sahip oldu. Eski modele göre 9.5 cm daha uzun tasarlanan yeni Sorento nun bu sayede bagaj hacmi önceki modele göre 137 lt. artt r ld. Yeni Sorento nun d ve iç tasar m n n yan s ra motoru da yeniden geli tirildi. Araçta, 197 beygir güç ve 435 Nm tork üreten yeni nesil 2.2 litrelik CRDI motor görev yap yor. Yeni nesil motor sayesinde Sorento nun yak t tüketimi 100 km de ortalama 6.2 litreye kadar indirildi. Yeni Kia Sorento da 4 Tekerlekten Çeki sistemi, arac n h z 40 km/ saate ula ncaya kadar devrede kal p bu h z n üstünde devreden ç k yor. Ayr ca araç 4 WD konumunda de ilken bile arac n herhangi bir tekerle inin patinaja dü mesi durumunda, 4 WD sistemi otomatik olarak devreye girebiliyor. Motor gücü ve performans özelliklerinin yan s ra Yeni Kia Sorento da aktif güvenlik sistemi de geli tirildi. Araçtaki Elektronik Stability Kontrol Sitemi (ESC) ile MDPS sistemi (Elektrik Takviyeli Direksiyon Sistemi) CAN network hatt yla birle tirilmi olup, ESC sistemine ROP (Takla Önleme Sistemi), DBC (Yoku ni Fren Kontrol) ve HAC (E im Kalk Destek) sistemleri de eklenerek arac n sürü güvenli i ve konforu art r ld. Yeni Kia Sorento, Euro NCAP taraf ndan yap lan çarp ma testleri sonucunda 5 y ld z almay da ba ard. Yeni Grand Cherokee yola be farkl modda ç kacak New York Otomobil Fuar nda tan t lan yeni Jeep Grand Cherokee, geleneksel 7 parçal radyatör zgaras yla marka kimli ini belli etse de, eskisine göre daha dinamik bir görünüme sahip. Yeni modeldeki en büyük yenilik QuadraLift ad verilen haval süspansiyon sistemi. Böylece araç normal, Offroad 1, Offroad 2, Park ve Aero olmak üzere 5 farkl ortama göre yüksekli ini 13.5 santim de i tirebiliyor. Yeni Jeep Grand Cherokee de ilk etapta 2 motor seçene i sunulacak. 3.6 litrelik V6 motor, 280 beygir güç sa larken 5.7 litrelik, 360 beygir gücündeki Hemi motor seçene i de bulunacak. Ancak yeni Grand Cherokee nin Avrupa pazar nda 3.0 litrelik dizel motorla yola ç kmas bekleniyor. Lüks SUV, spor otomobille biraraya gelirse ne olur? Japon otomobil markas Nissan n ABD de ortaya ç kard lüks marka n niti, Türkiye de bu y ldan itibaren Bayraktar Grubu bünyesinde yer almaya ba lad. Markan n tasar m yla dikkat çeken crossover modelleri spor otomobil ile SUV lerin iyi bir kominasyonu olarak öne ç k yor. Uzunlu u 4.86 m. olan FX37, 3.7 litrelik 320 beygir güç üreten V6 motorla yola ç k yor. 7 vitesli otomatik anz man ak ll 4 çeker sistemiyle birlikte uyum içerisinde çal acak ekilde haz rlanm. Kompakt bir SUV ile Coupé nin birle imine sahip EX37 modeli ise 4.63 metrelik uzunlu u ile daha dinamik bir görünüm sergiliyor. Ak ll dört çeker sistemine sahip otomobilde yine 3.7 litrelik motor bulunuyor. Euro dü tü, lüks s n f n cazibesi artt Lüks s n f SUV lerin hemen hemen tamam Euro bazl olarak yola ç k yor. Son 6 ayda Euro nun yüzde 15 lere varan oranda TL ve dolar kar s nda de er kaybetmesi Euro etiketli bu s n ftaki modellerin cazibesini art rd. Her ne kadar yüksek vergilerin katk s yla dudak uçuklatan yatlara ç ksalar da u s ralar premium s n ftaki modellerin key yerinde. AUDI Q5: kisi dizel, biri benzinli ol üzere üç motor seçene iyle sa mak t a sunulan Audi Q5, tasar m n n rakiplerinin ötesinde çekici olmas n n yan s ra, farkl ve daha geni bir hedef kitleye hitap ediyor. Audi Q5, 7 ileri vitesli S tronic otomatik anz manla kombine edilen 211 beygir gücündeki 2.0 TFSI ve 240 beygig gücündeki 3.0 TDI motor seçeneklerine ek olarak 6 ileri manuel anz manla donat lan 170 beygir gücündeki 2.0 TDI motor ile sat l yor. Sadece 1.65 metrelik yükseklik de erine sahip olmas n n yan s ra 4.63 metre uzunlu a ve 1.88 metre geni li e sahip Audi Q5, rakiplerine göre daha sportif ölçüleriyle ön plana ç k yor. AUDI Q7: Audi nin gerçek anlamda ilk safkan arazi arac olarak tasarlanan Q7 yaln zca tasar m yla bile yeni trendler olu turuyor. 5086 milimetrelik uzunlu u ve 3002 milimetrelik aks mesafesiyle (geni lik: 1983 mm / yükseklik 1737 mm) Q7, SUV arenas nda liderli i ele geçiriyor. Araç içinde bulunan herkes, Q7 nin ba ka hiçbir araçla kar la t r lamayacak kadar geni iç mekân n n konforu ile çok yönlü kullan m n yeni boyutundan faydalan yor. 28 farkl oturma ve yükleme pozisyonu, Q7 nin iç mekandaki en önemli art lar ndan birini olu turuyor. Araç içindeki üç adet koltuk s ras nda, yedi yolcuya kadar oturma kapasitesi sunuyor. stendi inde son iki koltuk s ras da zemine tamamen düz olacak ekilde katlan yor. Böylece koltuklar söküp takmadan 2035 litrelik bir bagaj alan elde edilebiliyor. Q7 Türkiye de biri dünyan n en güçlü dizel motoru olmak üzere iki dizel ve bir benzinli motor seçene iyle yer al yor. BMW X5: BMW nin SUV s n f nda öncü role sahip modeli X5, yenilenirken yeni dizel motorlara kavu tu. Türkiye pazar nda sadece dizel motor seçenekleriyle bu ay içinde sat a sunulan yeni X5, 3.0 ve 3.5 xdrive ile 40d xdrive seçenekleriyle Türkiye pazar nda 200 adet satmak için yar acak. Yeni X5 de görev yapacak ve Türkiye pazar nda en çok güvenilen xdrive 30d modelinde eski motora göre güç yüzde 4 art r larak, 245 beygir gücüne ç kt. Yeni araca stop&startl Active Cruise Control sistemini dahil eden BMW, ehir içi tra inde arac rn kendi eridinde gitmesini ve di er araçlarla aras nadki mesafesini korumas n sa l yor. PORSCHE CAYENNE: Pazara sunuldu u 2002 y l ndan bu yana SUV segmentinde dikkat çeken Cayenne, yenilenmi haliyle bu ay içinde pazara sunuldu. Tamamen yenilenmi haliyle ilk kez Cenevre Fuar nda sergilenen Yeni Cayenne, gerek özellikleri, gerekse model gam nda yer alan hibrid modeliyle art k daha verimli ve çevreci. Bir önceki nesile göre iz geni li i 40mm daha art r lan ve 48 mm daha uzun olan Cayenne, iç alanda daha geni bir alan sunuyor. Yeni Cayenne ailesi 3,6 lt V6 motor seçene iyle ba l yor. 300 beygir güç üreten motor ve Tiptronic S anz manla yüzde 20 daha tasarru u olan Cayenne, 100km de ortalama 9,9 lt yak t tüketiyor. 3 lt V6 motora sahip olan ve 240 beygir güç üreten Cayenne Dieselde de yine yüzde 20 yak t tasarrufu sa lan yor. Araç 100km de sadece 7,4 lt tüketim de eri veriyor. Modelin ayr ca hybrid bir motoru da var. Kia yeni Sorento yla ç tas bir hayli yukar ta d. Otomobil öncelikle güçlü ve verimli bir motora kavu urken lüks ekipman düzeyi de öne ç kar ld. d tasar mda yeni marka kimli i dikkat çekerken 7 koltuk versiyonuna ula mak için ekstre 900 Euro ödemek yeterli oluyor. Amerikan tarz motoru ve rekabetçi yat var Mazda n n SUV segmentindeki amiral gemisi CX 9, üç s rada, 7 koltuk bar nd r yor. Mazda ürün gam ndaki en büyük araç olan CX9, zarif ve sportif tasar m n n yan s ra ürün gam ndaki en güçlü motorun da sahibi. Gücüyle fark n ortaya koyan Mazda CX9 un yeni MZI 3.7 litre V6 benzinli motoru 277 beygir güç sunarken benzinli SUV ler aras nda Amerikan tarz yla öne ç k yor. Zengin bir donan m listesi ve kokpit sunan otomobilde seçkin görünümü ve keyi i sürü özelliklerinin yan nda manuel vites moduna sahip alt ileri otomatik anz man bulunuyor. Güvenlik ekipman listesi bir hayli kabar k arac n s n f ndaki en rekabetçi yata sahip modellerden oldu unu da söylemek gerekiyor. Hyundai premium SUV modelleriyle a rt yor Her geçen dönemde yeni yeni modellerle a rtan Hyundai, k sa bir süre önce yeniledi i Santa Fe nin yan s ra ilk kez pazara sunulan ix 55 le lüks SUV s n f nda yer ald n gösterdi. Santa Fe nin yeni 2.2 litrelik motoru art k 197 beygirg üç sunarken 6 kademeli Shiftronic anz man yla birlikte hem otoyolda hem de arazide performans sergiliyor. Hyundai nin SUVE segmentinde yer alan lüks modeli ix55 ise Avrupa pazar için özel olarak haz rland. 4840 mm lik uzunlu a, 1795 mm lik yüksekli e sahip olan ix55 in 2805 mm lik dingil mesafesi tüm yolcular için rahat bir alan sunuyor. 598 litrelik büyük bagaj hacmi ise, arka s radaki koltuklar yat r ld nda 1746 litreye kadar büyütülebiliyor. Touareg çok daha dinamik lk nesli 500 bin satan VW Touareg yenilendi. Touareg te 3.0 litrelik V6 TDI motor 240 beygir güç üretiyor. Bluemotion teknolojisne sahip V6 TDI 100 km de 7.4 litre yak t tüketiyor. Bu ay içinde sat a sunulan yeni model k sa sürede 63 mü teriye ula t. Yeni Touareg te aktif ve pasif güvenlik ekipmanlar da ön planda tutulmu. 9 adet hava yast, ESP, ABS, ASR, Hillholder gibi birçok standart donan m bulunuyor. Panaromik cam tavan gibi özellikleriyle dikkat çeken Touareg de sürekli dört tekerlekten çeki sistemi 4MOTION standart olarak yer al yor. Araç sekiz ileri otomatik anz mana sahip. Ra ne dörtçeker arayana 2010 y l nda geçen y la oranla sat lar n 2 ye katlayan Subaru nun prestij modeli Outback, hacim odakl ve konforlu kabin tasar m, özgün dizayn ile dikkatleri üzerine çekiyor. Crossover segmentinin öncüsü olarak ilk kez 1995 y l nda piyasaya sunulan Outback üstün yol tutu u ve sürü konforu özelliklerini SUV araçlar n i levselli i ile birle tirerek büyük be eni kazand. Türkiye pazar nda ilk etapta 2.5 lt. lik benzinli Boxer Motor la sat a sunulan Outback, Symmetrical dört çeker teknolojisini kullan yor. 167 beygir gücündeki motorla birlikte Linear CVT anz man verimli bir kombinasyon sa lam. Dayan kl l kta en önde Toyota n n 60 y ll k arazi arac deneyiminin günümüze yans mas niteli inde olan Land Cruiser Prado güç gösterisi yapmaya devam ediyor. 173 beygir gücündeki 3.0 D4D ve 282 beygir gücündeki 4.0 litrelik benzinli motor seçene ine sahip model, 5 ileri otomatik anz manla yola ç k yor. Toyota Land Cruiser V8 ise kalite, dayan kl l k ve prestij gibi özelliklerle SUV pazar nda bir ikon haline dönü tü. Yolda konforuyla offroadda ise dayan kl l yla dikkatleri çeken Land Cruiser V8, 288 beygir gücünde 4,7 litrelik benzinli ve 265 beygir gücünde 4,5 litre dizel motorla yola ç k yor. Volvo, ehir güvenli i öne ç kan üç model sunuyor ehirde güvenlik teknolojisinin öne ç kt Volvo XC60 n enerji dolu iç mekan tüm yolcular için yeni tasarlanm rahat koltuklara sahip. Klasikle mi ince orta konsol, ha fçe sürücüye dönük olarak yerle tirilmi ekranla yeni bir yüze kavu an model Türkiye de sadece otomatik anz manla sunulan 205 beygir güç üreten 2.4 litrelik D5 dizel ve 285 beygir güç üreten 3.0 litrelik T6 benzinli motorlarla sat l yor. Markan n güçlü çizgileri ve etkileyici görünümüyle ola an n ötesinde güç ve atakl k vaat eden Volvo XC70 modeli ise kullan l ve zarif iç mekana sahip. XC70, 205 beygir güç üreten 2.4 litrelik D5 dizel motorla yola ç k yor.

15 HAZ RAN 2010 SALI 7 A ustosta pazara ilk Avrupal geliyor Lüks SUV lar aratmayan donan m ve motor teknolojileriyle öne ç kan pickuplar geçti imiz dönemde yeni ç kan bir yönetmelik nedeniyle bir süre s k nt l günler ya ad. Ancak bu s n fta mü teri say s her geçen gün artmaya devam ediyor. Y ll k 1415 binlik bir pazar büyüklü ü yakalayan pickuplar aras nda liderlik zaman zaman el de i tirse de Mitsubishi uzun bir süredir bu s n f n öncüsü konumunda. Dü ük ÖTV leri nedeniyle birçok SUV mü terisini kendisine yönelten pickuplar aras nda rekabet Volkswagen in Amarok modelini A ustos ay nda pazara sunmas yla daha da artacak gibi görünüyor. Amarok ayn zamanda ilk Avrupal pickup olacak. M TSUB SH L200; Konfor, güvenlik ve gücü bir arada sunan s n f lideri özelliklere sahip pickup Mitsubishi L200 yenilendi. Kasa boyu 18 cm uzayan L200 ün yenilenen ön yüzü ve artan konforu ile sürü key daha da artt. Güçlü krom ön zgara, yenilenen halojen tipi farlar, gümü alt koruma plakas ve k çehresi ile yeni L200 oldukça dikkat çekici. Geni tip orta konsolu ile daha konforlu hale gelen L200, araçla ayn renk çamurluklar ve yeni dizayn yan basamaklar ile yeni görünümüne kavu tu. Arka kasas da yeniden tasarlanan yeni L200; geli tirilmi i levselli i ile yeni orta kol dayama yeri, yenilenmi gösterge paneli, yeni el freni ve otomatik vites kolu ile daha keyi i bir sürü atmosferi sunuyor. Euro NCAP güvenlik testlerinde s n f nda dört y ld z alabilen tek araç olan L200 güvenlik özellikleri ile de rakiplerinin önünde. L200 2.5 DiD common rail yüksek güçlü motoru ile yüksek verim sa larken hava sürtünme katsay s n n dü üklü ü ile de yak t tüketimini ve CO2 seviyesini önemli ölçüde azalt yor. 178 beygir gücündeki motoru ile de s n f n n en güçlüsü olmay ba ar yor. ISUZU DMAX; 2010 y l nda mü terilerine 2009 y l ndaki tercihlerinden dolay te ekkür etme amac yla çe itli kampanya ve f rsatlar sunan, bu kapsamda mü terilerinin ürün farkl la t rmas konusundaki taleplerini de göz önünde bulunduran Anadolu Isuzu, DMax Rodeo ad alt nda aksesuar paketli 4x2 modelini pazara sundu. DMax Rodeo, pickup segmentindeki 4x2 araçlar aras nda çok farkl bir görünüme sahip. Asfalt üzerinde kullan c s n n kendisini özel hissetmesini sa l yor. S ra d ve yenilenmi ön görüntüsü ile göz al c ve dikkat çeken bir araç haline gelen, al lm Isuzu pickup görüntüsünün tamamiyle d na ç kan Rodeo, agresif görünü ve lüksün iyi bir kombinasyonu olarak öne ç k yor. DMax Hilux, zengin donan mla yola ç k yor Toyota Hilux k tasar m, güçlü duru u, dayan kl yap s ve çok amaçl kullan m özellikleriyle Toyota n n 4x4 pazar ndaki iddias n güçlendiriyor. Hilux, 2009 y l nda yenilenen tasar m, güçlü motor seçenekleri ve artan donan m ile pikap segmentindeki a rl n art rmaya devam ediyor. Güçlü yap s yla heybetli bir görünüm ortaya koyan Hilux biri 2.5 D4D ve di eri 3.0 D4D olmak üzere iki motor seçene ine sahip. 3,0 litrelik motor 171 beygir güç üretirken 2,5 litrelik dizel motor 120 beygir gücünde ve 144 beygir gücünde olmak üzere iki güç seçene ine sahip. 855 kg yük ta ma kapasitesine sahip olan Hilux un 3.0 D4D versiyonu otomatik anz man ve 4x4 çeki sistemine sahipken, 2.5 D4D manuel anz mana ve 4x2 ile 4x4 çeki sistemi alternati ne sahip. Otomatik Ayr mal Diferansiyel ADD ve S n rl Kaymal Diferansiyel LSD gibi arazi artlar nda hayat kolayla t ran teknolojilerle sahip olan Hilux zengin konfor ve güvenlik ekipmanlar yla ayr cal kl bir dünyan n kap lar n aral yor. Toyota Hilux, ön koruyucu, nikelaj panjur, nikelaj kap kolu, nikelaj yan basamaklar, paçal k seti alarm, park sensörü gibi birçok ekipman içeren zengin liste sunuyor. Rodeo da DMax 4x2 Standard Paketin üzerine gövde renginde boyal ön tampon, ön kaput nikelaj, kromajl gövde renginde ön korugan, yan aynalarda kromaj kaplama, dört tekerlek için gövde rengi çamurluk kaplamalar, Navking maxi M500 navigasyon eklendi. N SSAN NAVARA; 4x4 LE A/T, üstün arazi kullan m ve SUV tarz görünümü sayesinde Sport Utility Pickup kavram n olu turarak pickup segmentinde farkl l k sa lamay ba ar yor. Arac n kendi gövde rengi ile uyum sa layan alüminyum ala m jantlar, ön zgaras, tavan raylar, yan aynalar, kap kollar, yan basamaklar ve arka basamakl tamponu ile Navara 4x4 LE A/T görünürlük ve prestij kat yor. ehir hayat na kolayca adapte olabilen Navara, lüks 4x4 lerde sunulan deri dö eme, sunroof, otomatik vites ve perde hava yast klar gibi üstün özellikler sunuyor. Nissan Navara, yak n bir dönemde yenilenen görünümüyle sat a sunulacak. Üstün bir performans sunan 2.5 dci motorunun gücü 4x2 versiyonlarda beygir gücü 144 ten 163 e, 4x4 versiyonlarda 171 den 190 e yükselecek. 4x4 lerdeki tork de eri ise 450Nm ye ula acak. PickUp segmentinin ilk araçlar ndan biri olan Nissan NP 300 ise 4x2 Skystar ve 4x2 Skystar SSS versiyonlar ile yola ç k yor. NP300 ün Euro 4 emisyonlu 2.5lt Common Rail Turbo Diesel motoru 133 beygir güç ve 304 Nm tork üretiyor. 4x4 görünüme sahip NP300 de ABS, sürücü ve yolcu hava yast, otomatik klima, Sunroof, radio CD, alüminyum ala ml jantlar, arka koruma bar ve yan basamaklar gibi özellikler bulunuyor. MAZDA BT50; Sa laml, çevikli i ve çok yönlü kullan ma olanak sa layan performans ile dikkat çeken Mazda BT50 ehiriçi, otoban ve arazi artlar na an nda uyum sa l yor. Be ki iye kadar yolcu alabilen alan ile s n f ndaki en rahat koltuklara sahip Mazda BT 50 de ayr ca 156 beygir gücündeki 3.0L motor ile sunulan otomatik vites seçene i de mevcut. BT50 Energy Çift Kabin 2.5L 4X2 modelinde 4 bin 203 TL ve BT50 Energy Çift Kabin 2.5L 4X4 modelinde ise 5 bin 430 TL indirim uygulan yor. Haziran ay boyunca Mazda BT50 modeline 36 bin 375 TL den ba layan kampanya yatlar yla sahip olmak mümkün. SSANGYONG ACTYON SPORTS; Güney Koreli 4x4 uzman SsangYong un lüks pickup segmentindeki be enilen modeli ActyonSports HardTop ve HalfTop arka kabin kapama hediyesiyle birlikte sat a sunuluyor. SsangYong modellerinden lüks pickup segmentinde ald yüzde 39,2 pazar pay ile liderli ini sürdüren ActyonSports sat n almak isteyenler 23 bin TL ye kadar 24 ayl k faizsiz kredi seçene inden yararlanabiliyor. Ssang Yong, Türkiye de oldu u gibi tüm dünyada da SsangYong modellerine artan talebi kar layabilmek için Güney Kore deki üretim merkezinde kapasite artt r m na giderek günlük çal ma saatlerine ilave üç saat ekledi. TATA XENON; 4x4 segmentindeki Xenon, üstün özelliklerinin yan s ra özellikle sundu u yat avantaj yla da rakiplerinden ayr l yor. Xenon un, Common Rail teknolojisiyle üretilen 2.2 litrelik turbo arjl intercooler dizel motoru, 140 beygir güç ve 320 Nm tork sunuyor. Euro IV normlar na sahip, dü ük emisyonlu motoru ile Xenon, ekonomik yak t sar yat na kar n gösterdi i yüksek performansla da göz dolduruyor. Dayan kl l n n göstergelerinden biri olarak 1.5 mm ye varan saç kal nl na sahip Xenon, k ve modern tasar m yla da dikkatleri üzerine çekiyor. Gerek ehir içi, gerekse arazi artlar na uygun olarak tasarlanan Xenon, ticari, gezi ve hobi gibi çok geni kullan m imkânlar n tek bir araçta birle tiriyor. Üst s n f sat lar Markamodel Sat adedi Audi Q5 237 LR Range Rover 224 LR Discovery 135 Kia Sorento 134 BMW X3 132 Jeep G. Cherokee 125 Hyundai Santa Fe 107 Volvo XC60 99 Mercedes GLK 83 Volvo XC90 68 Mitsubishi Pajero 65 Audi Q7 60 Porsche Cayenne 57 Mercedes ML 54 Pickup sat lar Markamodel Sat adedi Mitsubishi L200 1047 Isuzu DMax 962 Ford Ranger 616 Ssangyong A. Sports 417 Tata Xenon 413 Toyota Hilux 382 Nissan Navara 345 Nissan Pickup 190 Mazda BT50 146 Tata Telco 36 Kaynak: ODD Üst s n f sat lar Markamodel Sat adedi BMW X5 52 Toyota Land Cruiser 52 Mazda CX9 35 Subaru Outback 35 Ssangyong Rexton 29 n niti FX 23 Volvo XC70 22 Mercedes GL 17 Hyundai ix55 14 Jeep Commander 5 Mercedes R 4 Audi Allroad 3 n niti EX 3 Mercedes G 3 Pickup sat yatlar Modeli Fiyat Mitsubishi L200 7.600 Isuzu DMax 43.877 Ford Ranger 38.439 Ssangyong A. Sports 37.800 Tata Xenon 28.900 Toyota Hilux 37.200 Nissan Navara 50.000 Nissan Pickup 36.000 Mazda BT50 36.300 Tata Telco 20.300

8 15 HAZ RAN 2010 SALI Yola ç kmay bekleyen birçok SUV modeli var 5060 y l önce gerçekten ara ç kabilmek için geli tiri ziye len ama bugün caddelerin neredeyse küçük otomobillerle yar eder halde sakini haline gelen SUV ler gelecek birkaç y l içinde yeni yeni tarzlarla ç kacak kar m za. Sportif amaçl araç (sporty utility vehicle) ifadelerinden geli tirilen bu s n f zaman içinde crossover ad yla ehir içine daha fazla adapte oldu. S k durun; crossover lar n minik modelleri önümüzdeki y llarda kar m zda olacak. Bu s n f n ad na imdilik crossover deniliyor ama yak n bir zamanda yeni bir isim sahibi olmalar i ten bile de il. Bu s n ftaki en yak n modellerden biri Nissan n Juke modeli olacak. Otomobil ilk olarak geçen mart ay nda Cenevre de gün yüzüne ç kar ld. Temmuz ay nda Almanya da uluslararas bas na tan t ld ktan sonra pazarlara sunulmaya ba layacak olan Juke, markan n Qashqai ile yakalad motivasyonun devam niteli ini ta yor. Juke, Micra n n da yer ald Alliance B platformunu kulland için oldukça küçük bir araç. Nissan, Juke da t pk Qashqai da oldu u gibi hem önden hem de 4 tekerlekten çeki opsiyonu sunacak. Motor seçenekleri olarak 115 beygir gücündeki 1.6 lt benzinli ve 1.5 lt dizelin yan s ra, 1.6 lt turbo beslemeli 190 beygir gücündeki versiyon ise daha h zl bir seçenek olacak. Mini crossover s n f nda premium bir alternatif olarak yollara ç kmaya haz rlanan Mini Countryman ise klasik Mini konseptiyle modern Spor Aktivite Arac (SAV) aras nda köprü kurarak dâhice bir geçi sa l yor. ehir içi hareketlili in sürekli de i en gereksinimlerine uygun ve geli mi imkânlara sahip MINI Countryman, MINI ye özgü e siz sürü key ni daha fazla alan ve esneklik isteyen yeni bir hedef kitleye sunuyor. MINI modellerinin aras nda ilk kez dört kap ya ve geni aç lan bagaja sahip olan MINI Countryman, çok yönlü kullan ma izin verecek ekilde çok daha fazla alan özgürlü ü, yükseltilmi oturma pozisyonu ve optimize edilmi sürü konforu sunuyor. Yolcular n araçla tam uyumunun sa lanmas, MINI ye özgü o tipik sürü deneyiminin ya anmas n sa l yor. Ayn zamanda MINI Countryman, yine MINI nin karakteristik özelli i olan gokart hissini korurken, gerçek MINI tutkunlar na ilave bir özellik olarak opsiyonel dört tekerlekten çeki sistemini sunuyor. MINI Countryman BMW grubunun geli tirdi i üç benzinli, iki dizel motor seçenekleriyle pazardaki yerini almaya haz rlan yor. Nissan ve Mini nin yan s ra yeni bir SUV modeli haz rlayanlardan biri de Land Rover. Bu alanda uzman olan marka bugüne kadar geli tirdi i en küçük SUV modelinin testlerini sürdürüyor. Bugüne kadar SUV s n f na uzak duran Fiat ise Chrysler den alaca 4x4 deste iyle Dodge Journey modeli baz al narak gelecek y l bir SUV modelini gün yüzüne ç karacak. ABD de 4x4 uzman olarak bilinen Chevrolet ise yine geleck y l yepyeni bir 4x4 pickup modelini Avrupa da yola ç karacak. Jeep, Nissan, Toyota, Chevrolet, Land Rover gibi markalar n ilk etapta tamamen arazi için geli tirdi i SUV lar art k ehre hakim oluyor. Nissan n mini Micra baz n kullanan Juke modeli de yeni nesil ehir jiplerinden biri. FOTO RAF: ZAMAN Bir çekici kaç Smart eder? Dünyan n en pahal s onda Otomobil dünyas n n dâhi çocuklar ndan biri iki hafta önce Türkiye de idi. E iyle birlikte Türkiye deki ilk mü terisini zeyaret eden Christian von Koenigsegg, mütevazi ki ili i ile a rtan bir isim. Oysa ünlü ekonomi dergileri taraf ndan yap lan dünyan n en pahal 10 otomobili Türkiye yollar nda dola an iki farkl arac yan yana getirdik. Her iki arac n da oturma kapasitesi sadece 2 ki ilik. Ancak kargo kapasiteleri söz konusu oldu unda artlar bir anda de i iyor. Smart fortwo, oldukça mütevazi özelliklere sahip. 1 litrelik yar hybrid motoruyla 100 km de 5 litrenin alt nda yak t tüketiyor. Hemen yan ba nda yer alan Scania G420 serisi çekici ise 12 litrelik 420 beygir güç üreten bir motora sahip. 3,5 metrelik Smart a mukabil, G420, dorsesiyle birlikte tam 16 metreye ula an bir uzunlu a sahip. Smart 15 bin Euro, Scania ise 82 bin Euro ya yola ç k yor. CHR ST AN VON KOEN GSEGG listesinde onun üretti i 3 otomobil bulunuyor. Listenin en ba nda 1.6, milyon Euro ile yine onun üretti i Trevita duruyor. Bütün dünyada biri Türkiye olmak üzere sadece 80 mü terisi var. Bütün bunlara ra men sveç markas Saab s rf sveç in önemli bir de eri diye almaya kalkm t.