Kompakt Vorteks Akış Ölçer Düşük viskoziteli sıvılar için Ölçüm İzleme Analiz DVZ Aralık: 0,-4, 0-00 l/min Hassasiyet: Tam ölçekte ±,% p max : 0 bar; t max : 80 C Bağlantılar: G ¼... G, ¼" NPT..." NPT S Bağlantı malzemesi: Pirinç veya paslanmaz çelik Şalterleme çıkışı, frekans çıkışı, analog çıkış Dijital ekranlı kompakt elektronik sistemler Dünya genelinde KOBOLD firmaları: ABD, ALMANYA, ARJANTİN, AVUSTURYA, BELÇİKA, BULGARİSTAN, ÇEKYA, ÇİN, DOMİNİK CUMHURİYETİ, ENDONEZYA, FRANSA, GÜNEY KORE, HİNDİSTAN, HOLLANDA, İNGİLTERE, İSPANYA, İSVİÇRE, İTALYA, KANADA, KOLOMBİYA, MISIR, MACARİSTAN, MALEZYA, MEKSİKA, PERU, POLONYA, ROMANYA, SİNGAPUR, ŞİLİ, TAYLAND, TAYVAN, TUNUS, TÜRKİYE, VİETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring -4 D-679 Hofheim/Ts. Merkez Ofis: +49(0)69 99-0 Vertrieb DE: +49(0)69 99-00 +49(0)69 98 info.de@kobold.com
DVZ-...S00 DVZ-...F00 DVZ-...L44 DVZ-...L44 DVZ-...C... DVZ-...L0 (AUF-000 ile kullanımı) (kompakt elektronik DVZ-...L4 sistemleri) Tanım DVZ Modeli Kompakt KOBOLD Vorteks akış ölçer, borulardaki küçük ya da orta büyüklükteki, düşük viskoziteli, suya yakın sıvıların ölçülmesi ve izlenmesinde kullanılır. Cihaz, onu neredeyse bakım gerektirmez bir hale getiren vorteks ilkesinden faydalanarak çalışır. Bu işlem, akış borusuna keskin kenarlı bir nesnenin (vorteks üretici) monte edilmesini içerir. Vorteksler, sıvının akış hızına oranlı frekansı olan nesnenin arkasında oluşturulur. Akış hacmi, vorteks frekansı ölçülerek üstün bir hassaslık oranıyla belirlenebilir. Bu, bütün ölçme aralığına çok yüksek bir lineerlik sağlar. Cihaz şalterleme, frekans veya analog çıkışlarıyla donatılabilir. Bunun yanı sıra dijital ekran, şarterleme ve analog çıkışı olan isteğe bağlı kompakt elektronik sistemli bir paket de sunulmaktadır. Elektronik dozajlama ve ölçüm sistemleri halihazırda geliştirilmekte. Uygulama Alanları Düşük viskoziteli sıvıların akışının izlenmesi Agresif, yüksek safl ıkta ya da tuzlu çözeltilerin ölçülmesi Aşındırıcı ya da yüksek miktarda lif içeren maddeler için uygun değildir Teknik Ayrıntılar Ölçüm prosesi: Montaj konumu: Vorteks ilkesi Ok akış yönünü gösterecek şekilde herhangi bir yerde Hassasiyet: Tam ölçekte ±, % Tekrarlama hassasiyeti: Tam ölçekte ± % Giriş durumu: 0 x DN / x DN Ortam sıcaklığı: 0... 80 C Çevresel sıcaklık: -0... +60 C Maks. basınç Bağlantı sabit döndürülebilir standart versiyon 0 bar 0 bar takviyeli versiyon 0 bar - Sıvıyla temas eden parçalar Sensör gövdesi: PPS, fi berglas takviyeli Sensör: PVDF Bağlantılar: Pirinç, 40 l/min boş ya da paslanmaz çelik.4404'den l/min'a kadar nikel kaplama Yatay gövde: PPS, fi berglas takviyeli ya da oksit seramik (aşınmaz versiyon) Conta: NBR, EPDM veya FPM Tepki süresi: s (akış değişikliklere >0% FS) Koruma türü: IP 6 Ağırlık: Versiyona göre değişir (tabloya bakınız)
Teknik Ayrıntılar (devamı) DVZ-... S00, DVZ-... S0D Ekran: Aralık sınırı aşıldığında şalterleme durumu için DUO-LED Şalterleme çıkışı: röle değiştirme, maks. A/0 V DC veya aktif 4 V DC, N/C / N/O Şalter noktası: 0% 'da tam ölçekte 0... 90% döner şalter kullanarak müşteri tarafından yapılandırılabilen adımlar Güç kaynağı: 4 V DC ± 0% Güç tüketimi: ma Elektrik bağlantısı: Fiş M x, kutup aşılması: Tam ölçeğin 0 %'inde ÇİFTLİ- LED (kırmızı/yeşil) yanıp söner DVZ-... F00, DVZ... F90 Puls çıkışı: PNP, Açık Kolektör, maks. 00 ma Tam ölçekte frekans: 00 Hz (...F00) 0... 000 Hz (...F90) Güç kaynağı: 4 V DC ± 0 % Güç tüketimi: ma Elektrik bağlantısı: Fiş Mx aşılması: F out Tam ölçeğin 0 %'inde yaklaşık khz DVZ-... L0; DVZ-... L4 Çıkış: 0(4)... 0 ma, tel Maks. yük: 00 Ω Güç kaynağı: 4 V DC ±0 % Elektrik bağlantısı: Fiş Mx aşılması: I out Tam ölçeğin yaklaşık 0 %'ünde yaklaşık 0, ma DVZ-... L44 (AUF-000 ile kullanımı) Çıkış: 4... 0 ma, tel Maks. yük: 00 Ω (AUF-000 ile 0 Ω) Güç kaynağı: 4 V DC ±0 % Elektrik bağlantısı: Fiş DIN 460 aşılması: I out Tam ölçeğin 0 % 'ünde yaklaşık 0, ma DVZ-... Cxx (Kompakt elektronik sistemler) Ekran: rakamlı LED Analog çıkış: 0(4)... 0 ma ayarlanabilir, maks. 00 Ω (sadece DVZ-...C4) Şalter çıkışı türü: veya Açık Kolektör PNP ya da NPN fabrika ayarı, maks. 00 ma Kontak fonksiyonu: N/C, N/O, frekans programlanabilir (frekans çıkışı kalibre değil, ölçüm aralığının sonu frekans 00-600 Hz yaklaşık ) Programlama: düğmeler Güç kaynağı: 4 V DC ±0 %, tel tekn. Güç tüketimi: yakl. 00 ma Elektrik bağlantısı: aşılması: Fiş M, kutup Tam ölçeğin 0 % 'inden "OF" görüntüleme Elektrik Bağlantıları DVZ-... S00 Çıkış Output N/O DVZ-... S0D Çıkış Output N/C n.c. n.c. DVZ-... F00; DVZ-... Lx DVZ-... L44 DVZ-... C0x Şalter çıkışı Switch out DVZ-... C4 0(4)-0 ma 4 4 + Vs 4 4 4 + Vs Çıkış Output Ortak Common Output Çıkış N/C +Vs Output Çıkış N/O + Vs Sinyal Signal çıkışı out Sinyal çıkışı Signal out + Vs Şalter Switch çıkışı out +Vs Switch Şalter çıkışı out
Teknik Ayrıntılar (devamı) DVZ-... Exxx (Sayaç elektronik sistemleri) Ekran: LCD, x 8 hane, ışıklı toplam, parça ve akış miktarları, seçilebilen birimler Miktar ölçer: 8 rakam Analog çıkış: 0(4)... 0 ma ayarlanabilir Yük: Maks. 00 Ω Şalterleme çıkışı: röle, maks. 0 V AC/DC / A / 60 VA Ayarlar: 4 düğmeler Fonksiyonlar: Sıfırlama, MIN /MAKS bellek, akış izleme, parça ve toplam miktar izleme, dil Güç kaynağı: 4 V DC ± 0 %, tel Güç tüketimi: Yakl. 0 ma Elektrik bağlantısı: Kablo bağlantısı veya M fi şi Daha fazla teknik ayrıntı için bkz. ZED veri sayfası. DVZ-... Gxxx (Dozajlama elektronik sistemler) Ekran: LCD, x 8 digit, hane, aydınlatmalı, dozajlama, toplam, akış miktarları, seçilebilen birimler Miktar ölçer: 8 rakam Dozaj: rakam Analog çıkış: 0(4)... 0 ma ayarlanabilir Yük: Maks. 00 Ω Şalterleme çıkışı: röle, maks. 0 V AC/DC / A / 60 VA Ayarlar: 4 düğmeler Fonksiyonlar: Dozajlama (röle S), başlama, bitiş, sıfırlama, hassas dozajlama, doğrulama miktarı, akış şalteri, toplam miktar, dil Güç kaynağı: 4 V DC ±0 %, tel Güç tüketimi: Yakl. 0 ma Elektrik bağlantısı: Kablo bağlantısı veya M fi şi Daha fazla teknik ayrıntı için bkz. ZED veri sayfası. DVZ-... E4R, DVZ-... G4R Kablo bağlantısı Tel numarası DVZ-... E4R Sayaç elektronik sistemleri +4 V DC +4 V DC +4 V DC sıfırlama/kontrol Reset/Ctr * d.c./ctr * U 4 0 V AC/DC / A 6 U S 7 8 4 DVZ-...G4R Dozajlama elektronik sistemleri 4-0 ma 4-0 ma 4 n.c. Kontrol * 6 parça miktarını sıfırlama Kontrol * 7 röle S akım olmadan röle S akım olmadan 8 açık açık 9 0 röle S akım olmadan açık röle S akım olmadan açık Kontrol <-> : Dozajlamaya başlama Kontrol <-> : Dozajlamayı bitirme Kontrol <-> Control <-> : Dozajlamayı sıfırlama Fiş bağlantısı 0 (4) - 0 ma çıkış Out max. Maks. 00 Ω S Ağırlık sensörü Ağırlık elektronik Ölçüm aralığı Boyut Bağlantı sabit Bağlantı takviyeli Bağlantı dönebilir l/min'a kadar ¼", ⅜", ½" yakl. 40 g yakl. 600 g yakl. 800 g l/min'a kadar ¾" yakl. 600 g yakl. 600 g yakl. 900 g l/min'a kadar " yakl. 00 g yakl. 90 g yakl. 90 g 40 00 l/min ¾" yakl. 00 g yakl. 00 g yakl. 0 g 40 00 l/min " yakl. 900 g yakl. 0 g yakl. 400 g Model DVZ- Fx0 DVZ- S0x DVZ- Lxx DVZ- Cxx DVZ- Exxx DVZ- Gxxx Ağırlık yaklaşık 80 g yaklaşık 00 g yaklaşık 0 g 4 Toplam ağırlık = Ağırlık sensörü + Ağırlık elektronik
Sipariş Detayları (Örnek: DVZ- 04 G S00) Depolama gövdesi Bağlantı / conta Ölçüm aralığı sabit Bağlantılar döndürülebilir Elektronik sistemler..g.. = G ¼..B.. = G ¼ Şalterleme çıkışı..04.. = 0,-4, l/min..07.. = 0,8-6, l/min..0.. =,-0,0 l/min..g.. = G ⅜..G4.. = G ½..N.. = ¼" NPT..N.. = ⅜" NPT..B.. = G ⅜..B4.. = G ½..P.. = ¼" NPT..P.. = ⅜" NPT..S00 = röle, M fi şi..s0d = aktif 4 V DC, M fi şi Frekans çıkışı..f00 = M fi şi, 00 Hz..N4.. = ½" NPT..P4.. = ½" NPT..F90 = M fi şi, 0...000 Hz DVZ-.. = PPS DVZ-.. = seramik DVZ-..* = PPS/ takviyeli versiyon DVZ-4..* = seramik / takviyeli versiyon...= pirinç/ NBR...= paslanmaz çelik/ NBR..4..= pirinç/ EPDM...= paslanmaz çelik/epdm..7..= pirinç/ FPM..8..= paslanmaz çelik/ FPM..6.. =,0-6,0 l/min... =,-,0 l/min... = 4,0-,0 l/min..40.. = 4,0-40 l/min..0.. =,0-0 l/min..6.. = 6,-6 l/min..80.. = 8,0-80 l/min..99.. = 0,0-00 l/min..g.. = G ⅜..G4.. = G ½..G.. = G ¾..N.. = ⅜" NPT..N4.. = ½" NPT..N.. = ¾" NPT..G4.. = G ½..G.. = G ¾..G6.. = G..N4.. = ½" NPT..N.. = ¾" NPT..N6.. = " NPT..G.. = G ¾..G6.. = G..N.. = ¾" NPT..N6.. = " NPT..B.. = G ⅜..B4.. = G ½..B.. = G ¾..P.. = ⅜" NPT..P4.. = ½" NPT..P.. = ¾" NPT..B4.. = G ½..B.. = G ¾..B6.. = G..P4.. = ½" NPT..P.. = ¾" NPT..P6.. = " NPT..B.. = G ¾..B6.. = G..P.. = ¾" NPT..P6.. = " NPT Analog çıkış..l0 = M fi şi, 0-0 ma..l4 = M fi şi, 4-0 ma..l44 = DIN fi şi, 4-0 ma Kompakt elektronik sistemleri**..c0r = x Açık Kol., PNP..C0M = x Açık Kol., NPN..C4P = 4-0 ma, x Açık Kol., PNP..C4N = 4-0 ma, x Açık Kol., NPN Sayaç elektronik sistemleri..e4r = LCD, 0(4)-0 ma, x röle, m kablo..e4r = LCD, 0(4)-0 ma, x röle, M fi şi Dozajlama elektronik sistemleri..g4r = LCD, 0(4)-0 ma, x röle, m kablo..g4r = LCD, 0(4)-0 ma, x röle, M fi şi * Takviyeli versiyonu sadece sabit bağlantılı kombinasyonlarda mevcuttur **Sırayla akış yönünü belirtiniz Aralık Sonu Değerinde Basınç Kaybı Model Aralık sonu değeri ölçüsü [l/min] Basınç kaybı [mbar] DVZ- 04 4, 40 DVZ- 07 6, 60 DVZ- 0 0,0 780 DVZ- 6 6,0 600 DVZ-,0 40 DVZ-,0 70 DVZ- 40 40,0 40 DVZ- 0 0,0 400 DVZ- 6 6,0 80 DVZ- 80 80,0 400 DVZ- 99 00,0 0
Boyutlar [mm] Sabit bağlantılı DVZ sensörü Sabit bağlantılı DVZ sensörü l/min'a kadar aralık ölçümü 40 l/min'dan aralık ölçümü 4 x Ø, için M 4 x Ø4, için M4 MB..04 /..07 /..0..04 /..07 /..0 /..6..04 /..07 /..0 /..6 /.. /....6 /.. /.... /.. D ¼" ⅜" ½" ¾" " SW 4 - L 00 00 06 0 8 L - - - 0 0 L 4 - L4 - - - - 46 6
DVZ sensor with reinforced connection Takviyeli bağlantılı DVZ sensörü l/min'a kadar aralık ölçümü 40 l/min'dan aralık ölçümü 4 x 4 Ø, x Ø, için for M 4 x Ø4, Ø4, için for M4 M4 MB..04 /..07 /..0..04 /..07 /..0 /..6..04 /..07 /..0 /..6 /.. /....6 /.. /.... /.. D ¼" ⅜" ½" ¾" " SW 4 4 4 4 - L 00 00 06 0 8 L4 4 4 4 4 46 7
Döner bağlantılı DVZ sensörü Döner bağlantılı DVZ sensörü l/min'a kadar aralık ölçümü 40 l/min'dan aralık ölçümü 4 x Ø4, Ø4, için for M4 M4 4 x 4 Ø, x Ø, için for M MB..04 /..07 /..0..04 /..07 /..0 /..6..04 /..07 /..0 /..6 /.. /....6 /.. /.... /....40 /..0 /..60 /..80 /..99..40 /..0 /..60 /..80 /..99 D ¼" ⅜" ½" ¾" " ¾" " D 4 8 40 4 40 4 SW 9 4 0 6 4 6 4 8
DVZ- S0x, DVZ- Fx0, DVZ- Lx DVZ- L44 DVZ- Cxx DVZ- Exxx, DVZ- Gxxx 9