Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Pek çok farkli türde basilabilir malzeme kullanma 150 sayfalik tepsi çeitli boyutlarda düz kaitlari, antetli kaitlari, zarflari, etiketleri, özel boyutlu ortamlari, kartpostallari ve air kaitlari destekler. Profesyonel belgeler oluturma Filigran yazdirma. Belgelerinizi "Gizli" gibi sözcüklerle özelletirebilirsiniz. Bkz. Yazilim Bölümü. Poster basma. Belgenizin her sayfasinin metni ve resimleri büyütülebilir ve kait yaprai boyunca basilarak poster oluturmak üzere bu sayfalar birlikte yapitirilabilir. Bkz. Yazilim Bölümü. @@Bkz. Yazilim Bölümü. @@@@@@Bu makinenin temel özellikleri arasinda aaidakiler bulunur: ÖZELLKLER USB 2.0 A Arabirimi 802.11b/g kablosuz LAN A Arabirimi Ethernet 10/100 Base TX kablolu LAN Çift tarafli (2-tarafli) yazdirma (Manuel) ( : Dahil, O: stee bali, Bo: Mevcut Deil) CLP-310/CLP-315 CLP-310N/CLP-315N CLP-310W/CLP-315W Bu kullanici kilavuzu hakkinda Bu kullanici kilavuzu makine hakkinda temel bilgiler sunar ve kullanim aamalarini ayrintili olarak açiklar. Hem yeni kullanicilar hem de profesyonel kullanicilar makinenin kurulmasi ve kullanilmasi ile ilgili olarak bu kilavuza bavurabilir. Bu kilavuzdaki bazi ifadeler aaidaki ekilde dönüümlü olarak kullanilmitir: Belge orijinaliyle ayni. Kait ortamla veya baski ortamiyla ayni. Aaidaki tabloda bu kilavuzda yer alan kullanim kurallari bulunmaktadir: KULLANIM KURALI Kalin Not Dikkat Dipnot (Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 1.) AÇIKLAMA Makinenin ekranindaki veya fiili baskilardaki metinler için kullanilir. Makinenin ilevi ya da özellii hakkinda ilave bilgi veya ayrintili teknik bilgi vermek için kullanilir. Makineyi olasi mekanik hasardan veya bozulmadan koruma konusunda kullanicilara bilgi vermek için kullanilir. Belirli kelimeler veya bir cümle hakkinda daha ayrintili bilgi vermek için kullanilir. Daha ayrintili bilgi için kullanicilari referans sayfasina yönlendirmek için kullanilir. Balat Tarih biçimi ülkelere göre deiiklik gösterebilir. Toner kartuunun altindaki yeil kisma dokunmayin. a. dakikada sayfa sayisi (Daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 1) ÖRNEK Yeni lazer ürününüzün özellikleri_3 Daha fazla bilgi için Makinenizin kurulumu ve kullanimi ile ilgili bilgilere, aaidaki kaynaklardan basili olarak veya ekrandan ulaabilirsiniz. Hizli Kurulum Kilavuzu Makinenizin kurulumu hakkinda bilgi verir, makineyi hazirlamak için bu kilavuzda yer alan talimatlara uymaniz gerekmektedir. Çevrimiçi Kullanici Kilavuzu Makinenizin tüm özelliklerini kullanabilmeniz için adim adim talimatlar içerir ve makinenizin bakimi, sorun giderimi ve aksesuarlarinin takilmasi hakkinda bilgiler verir. Bu kullanici kilavuzu, farkli iletim sistemlerinde yazicinizla belgelerin nasil yazdirildii ve verilen yazilim yardimci programlarinin nasil kullanildii hakkinda bilgi veren bir Yazilim Bölümü de vardir. Not Dier dillerdeki kullanici kilavuzlarina yazici yazilimi CD'sindeki Manual klasöründen eriebilirsiniz. Yazici Sürücüsü Yardimi Yazici sürücüsü özelliklerinin kullanimi hakkinda yardim bilgileri ve yazdirma özelliklerinin ayarlanmasi ile ilgili yönergeler salar. Bir yazici sürücüsünün yardim ekranina erimek için, yazici özellikleri iletiim kutusundan Yardim üzerine tiklayin. Web sitesi Samsung Internet eriiminiz varsa, web sitesi Samsung www.samsungprinter.com adresinden yardim ve destek alabilir veya yazici sürücülerini ve kilavuzlari indirebilirsiniz. 4_Yeni lazer ürününüzün özellikleri güvenlik bilgileri ÖNEML GÜVENLK SMGELER VE UYARILARI Bu kullanim kilavuzundaki simgelerin ve iaretlerin anlami: Ciddi kiisel yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanim biçimleri. UYARI Ciddi olmayan kiisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilecek tehlikeler veya güvenli olmayan kullanim biçimleri. Makinenizi kullanirken yangin, patlama, elektrik çarpmasi veya kiisel yaralanma riskini azaltmak için, bu basit güvenlik uyarilarina dikkat edin. DENEMEYN. SÖKMEYN. DOKUNMAYIN. Talimatlara kesinlikle uyun. Elektrik fiini prizden çikarin. Elektrik çarpmasini önlemek için makinenin toprak balantisinin yapildiindan emin olun. Yardim için servis merkezini arayin. Bu uyari iaretleri, sizin ve bakalarinin yaralanmasini önlemek içindir. Bunlara kesinlikle uyun. Bu bölümü okuduktan sonra, ileride bakmak üzere güvenli bir yerde saklayin. 1. Tüm talimatlari okuyup anlayin. 2. Elektrikli cihazlari kullanirken daima saduyulu davranin. 3. Makinenin üzerindeki uyari ve talimatlara, makineyle birlikte verilen kitapçiklarda yer alan açiklamalara uyun. 4. Bir çalitirma talimati bir güvenlik talimatiyla çelikili görünürse güvenlik talimatini dikkate alin. Çalitirma talimatini yanli anlami olabilirsiniz. Çatimayi çözemezseniz, yardim için sati veya servis temsilcinizle temas kurun. 5. Makineyi temizlemeden önce AC duvar prizi ve/veya telefon soketi balantisini ayirin. Sivi veya aerosol temizlik maddeleri kullanmayin. Temizlik için yalnizca nemli bir bez kullanin. 6. Makineyi stabil olmayan bir araca, tezgaha veya masaya yerletirmeyin. Düerek ciddi hasara neden olabilir. 7. Makineniz, hiçbir zaman bir radyatör, kalorifer, klima veya havalandirma kanalinin yakinina ya da üzerine yerletirilmemelidir. 8. Elektrik kablosunun üzerine hiçbir ey koymayin. Makinenizi, kablolarinin etraftaki kiilerce basilabilecei yerlere yerletirmeyin. 9. Duvar prizlerine veya uzatma kablolarina fazla yüklenmeyin. Bu durum performansi düürebilir ve yangin ya da elektrik çarpmasi riskine neden olabilir. 10. Ev hayvanlarinin AC güç, telefon veya PC arabirim kablolarini isirmasina izin vermeyin. 11. Kasaya veya kabin açikliklarina kesinlikle hiçbir nesne sokmayin. Tehlikeli voltaj noktalarina temas ederek bir yangin veya elektrik çarpmasi riski oluturabilir. Makinenin üzerine veya içine kesinlikle hiçbir türden sivi dökmeyin. 12. Elektrik çarpmasi riskini azaltmak için, makineyi parçalarina ayirmayin. Gerekli onarim ileri için yetkili bir servis teknisyenine götürün. Kapaklarin açilmasi veya çikarilmasi, tehlikeli voltajlara veya baka risklere maruz kalmaniza neden olabilir. Hatali montaj, birim kullanildiinda elektrik çarpmasina neden olabilir.
DKKAT DKKAT Güvenlik bilgileri_5 13. Aaidaki koullarda makineyi telefon jakindan, PC'den ve AC duvar prizinden ayirip, servis için yetkili servis personeline bavurun: Güç kablosu, fi veya balanti kablosunun herhangi bir bölümü hasar gördüünde veya yiprandiinda. Makinenin içine sivi döküldüünde. Makine yamura veya suya maruz kaldiinda. Makine, talimatlar izlenmesine ramen doru ekilde çalimadiinda. Makine düürüldüünde veya kabin hasarli göründüünde. Makinenin performansinda ani ve belirgin bir deiim meydana geldiinde. 14. Yalnizca çalitirma talimatlarinda yer alan kumandalari ayarlayin. Dier kumandalarin uygun olmayan ekilde ayarlanmasi hasara neden olabilir ve makineyi normal çaliir duruma getirmek için yetkili servis teknisyeninin youn bir çalima yapmasini gerektirebilir. 15. Bu makineyi yildirimli firtinalarda kullanmaktan kaçinin. Yildirimdan kaynakli olarak bir uzaktan elektrik çarpmasi riski vardir. Mümkünse, yildirimli firtina sirasinda AC güç ve telefon kablosunu çikarin. 16. Sürekli olarak çok sayida sayfa yazdiriyorsaniz, çiki tepsisinin yüzeyi sicak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocuklari yüzeyden uzak tutun. 17. Kullanim güvenlii için makinenizle birlikte verilen güç kablosu kullanilmalidir. 110 V'luk makine ile 2 m'den daha uzun bir kablo kullaniyorsaniz, kablo 16 AWGa veya daha büyük olmalidir. 18. BU TALMATLARI SAKLAYIN. a. AWG: American Wire Gauge LAZER GÜVENLIK BILDIRIMI Yazicinin, ABD'de Sinif I (1) lazerli ürünlerle ilgili DHHS 21 CFR, bölüm 1 Alt bölüm J'nin artlarina uygunluunun yani sira, IEC 825 artlarina uygun bir Sinif I lazerli ürün olduu onaylanmitir. Sinif I lazerli ürünler tehlikeli kabul edilmemektedir. Lazer sistemi ve yazici hiç bir insanin normal çalima, kullanici bakimi veya tavsiye edilen servis koullarinda Sinif I'in üzerinde lazer iinimina maruz kalmamasini salayacak ekilde tasarlanmitir. UYARI Yaziciyi, Lazer/Tarayici grubunun koruyucu kapai çikartilmi haldeyken çalitirmayin veya bakimini yapmayin. Yansiyan iin, görünmez olsa bile gözlerinize zarar verebilir. 6_Güvenlik bilgileri OZON GÜVENLII Normal çalima sirasinda, bu makine ozon üretir. Açia çikan ozon, operatör için tehlike arz etmez. Ancak, makinenin iyi havalandirilan bir yerde çalitirilmasi tavsiye edilir. Ozon hakkinda ek bilgiye gereksinim duyarsaniz, lütfen en yakin Samsung bayiinden bu bilgileri talep edin. GÜÇ TASARRUFU Bu makine, aktif kullanimda olmadiinda güç tüketimini azaltan gelimi bir enerji koruma teknolojisi içermektedir. Makine, uzun bir süre boyunca veri almazsa, güç tüketimi otomatik olarak azalir. ENERGY STAR ve ENERGY STAR iareti tescilli Amerika Birleik Devletleri markalaridir. ENERGY STAR programi hakkinda daha fazla bilgi edinmek için http://www.energystar.gov adresini ziyaret edin. GERI DÖNÜÜM Bu ürünün ambalaj materyalini çevre koruma sorumluluunu yerine getirecek bir ekilde geri dönüüme tabi tutun veya atin. RADYO FREKANS EMISYONLAR Kullanici için FCC Bilgileri Bu cihaz, FCC Kurallari Bölüm 15'te belirtilen B Sinifi dijital aygitlarin tabi olduu sinirlara göre test edilmi ve bunlara uygunluu saptanmitir. Bu sinirlar, cihaz konut ortaminda kullanildiinda karilailabilecek zararli enterferansa kari makul düzeyde koruma salamak üzere tasarlanmitir. Bu ya sahiptir. Sigortayi deitirirken veya kontrol ederken, doru 13 amp sigortayi takmalisiniz. Bunun ardindan, sigorta kapaini yerine takmalisiniz. Sigorta kapaini kaybettiyseniz, baka bir sigorta kapai bulana kadar fii kullanmayin. Lütfen makineyi satin aldiiniz kiilerle temas kurun. 13 amp fi, ngiltere'de en yaygin kullanilan tiptir ve uygun olmalidir. Ancak bazi binalarda (daha çok eski olanlarinda) normal 13 amp priz bulunmamaktadir. Uygun bir fi adaptörü satin almaniz gerekir. Döküm fii çikarmayin. Dökümlü fii keserseniz, hemen atin. Bu fii tekrar balayamazsiniz; aksi takdirde prize taktiinizda elektrie kapilabilirsiniz. Önemli uyari: Bu makineyi topraklamaniz gerekir. ebeke kablosundaki teller aaidaki renk kodlarindadiin yerel Telsiz Onay kurumunuza bavurun. Kablosuz aygitlar siki ekilde denetlenir ve kullanilmasina izin verilmeyebilir. Yaziciniza entegre edilmi olabilen kablosuz aygitin veya aygitlarin güç çikii, u anda bilinen RF maruz kalma sinirlarinin hayli altindadir. Yazicinizda entegre olabilen kablosuz aygitlar telsiz frekansi güvenlik standartlarinda ve tavsiyelerde izin verilenden daha az enerji yaydiindan, üreticiler bu aygitlarin kullanilmasinin güvenli olduu kanisindadir. Güç düzeyleri ne olursa olsun, normal çalima sirasinda insan temasini en az indirmeye dikkat edilmelidir. Genel bir kural olarak, gövdenin yaninda kablosuz bir aygitin kullanilmasi için, kablosuz aygit ile gövde arasinda 20 cm (8 inç) açiklik normal bir mesafedir (bu, çikintilari içermez). Bu aygit, kablosuz aygitlar açikken ve iletim yaparken gövdeden 20 cm'den (8 inç) daha fazla mesafede kullanilmalidir. Bu iletici, baka bir anten veya iletici ile bir araya getirilmemeli veya birlikte çalitirilmamalidir. Bazi durumlar kablosuz aygitlarda kisitlama gerektirir. Genel kisitlama örnekleri aaida siralanmaktadir: Radyo frekansiyla kablosuz iletiimi, ticari uçaklardaki cihazlarla enterferans yapabilir. Geçerli havacilik yönetmelikleri, kablosuz aygitlarin uçakta seyahat sirasinda kapatilmasini gerektirir. IEEE 802.11 (kablosuz Ethernet olarak da bilinir) ve Bluetooth iletiim aygitlari, kablosuz iletiim salayan aygitlarin örnekleridir. Dier aygitlarla veya servislerle enterferans riskinin zararli olduu ve zararli görüldüü ortamlarda, kablosuz aygit kullanma seçenei kisitlanabilir veya kaldirilabilir. Havaalanlari, Hastaneler ve Oksijen veya tutuabilir gaz içeren atmosferler, kablosuz aygit kullaniminin kisitlanabildii veya kaldirilabildii sinirli örneklerdir. Kablosuz aygit kullanma yaptirimlari konusunda emin olmadiiniz ortamlarda, kablosuz aygiti kullanmadan veya açmadan önce ilgili yetkiliden izin isteyin. Kablosuz aygitlarin kullanimi konusunda her ülkenin farkli kisitlamalari vardir. Sisteminiz kablosuz bir aygitla donatilmi olduundan, sisteminizle farkli ülkelere giderken, tainma veya seyahatten önce, yerel Telsiz Onay yetkililerinden gidilen ülkedeki kablosuz aygit kullanimiyla ilgili kisitlamalari örenin.
Sisteminiz dahili entegre bir kablosuz aygitla donatilmi olarak geldiyse, tüm kapaklar ve kiliflar yerine yerletirilmeden ve sistem tamamen monte edilmeden kablosuz aygiti çalitirmayin. Kablosuz aygitlara kullanici tarafindan müdahale edilemez. Onlarda hiçbir ekilde deiiklik yapmayin. Kablosuz bir aygitta deiiklik yapilmasi, onu kullanma yetkisini geçersiz kilar. Servis için lütfen üreticiye bavurun. Sadece aygitin kullanilacai ülke için onaylanmi sürücüleri kullanin. Üreticinin Sistem Geri Yükleme Kiti'ne bakin veya ek bilgi için üreticinin Teknik Destek bölümüne bavurun. 10_Güvenlik bilgileri Declaration of Conformity For the following product: Declaration of Conformity For the following product: Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China (Factory name, address) Manufactured at: of Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City, Gyeongsangbuk-Do, 730-030 Korea of Samsung Electronics(Shandong) Digital Printing Co., Ltd. 264209, Samsung Road, Weihai Hi-Tech IDZ, Shandong Province, China (Factory name, address) We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and EMC Directive (2004/108/EC) by application of: EN60950-1:2001+A11:2004 EN55022:1998+A1:2000+A2:2003 EN61000-3-2:2000+A2:2005 EN61000-3-3:1995+A1:2001 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030 We hereby declare, that the product above is in compliance with the essential requirements of the R&TTE Directive (1995/5/EC) by application of: EN 60950-1:2001+A11:2004 EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003 EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003 EN 61000-3-2:2000 + A2:2005 EN 61000-3-3:1995 + A1:2001 EN 301 489-1 V1.6.1(2005-09), EN 301 489-17 V1.2. 1(2002-08) EN 300 328 V1.7.1 (2006-10) The Technical documentation is kept at the below Manufacturer's address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. #259, Gongdan-Dong, Gumi-City Gyungbuk, Korea 730-030 Sung-Hwan Baek / S. Manager May 15, 2008 March 11,2008 Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK March 11,2008 (Place and date of issue) Representative in the EU: Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK May 15, 2008 (Place and date of issue) Yong Sang Park / S. Manager (Name and signature of authorized person) Yong Sang Park / S. Manager Güvenlik bilgileri_11 çindekiler 2 5 Yeni lazer ürününüzün özellikleri Güvenlik bilgileri GIRI 14 Yaziciya genel baki 14 14 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 18 19 19 19 19 19 20 21 22 22 22 22 23 24 25 26 28 28 28 29 29 Önden görünüm Arkadan görünüm Kontrol paneline genel baki Kontrol panelini tanima LED'ler Durdur dümesi Birlikte verilen yazilim Yazici sürücüsü özellikleri Yazici sürücüsü Donanimin ayarlanmasi Tanitim sayfasi yazdirma Sistem gereksinimleri Windows Macintosh Linux A kurulumu Desteklenen iletim sistemleri SetIP programinin kullanilmasi SyncThru web service öesinden kablosuz a yapilandirmasi Yazilimin kurulmasi Makinenin temel ayarlari rtifa ayari Tasarruf modlarinin kullanilmasi Otomatik devam Yazdirma ortamini seçme Yazdirma ortamiyla ilgili özellikler Özel yazdirma ortami için kurallar Kait tepsisindeki kaidin boyutunu deitirme Özel yazdirma malzemelerine yazdirma Çiki desteinin ayarlanmasi Kait boyutu ve türünü ayarlama Belge yazdirma Yazdirma iini iptal etme BALARKEN 18 YAZDRMA ORTAMNN SEÇILMESI VE YERLETIRILMESI 23 TEMEL YAZDRMA 29 BAKM 30 30 30 30 30 32 32 32 32 33 34 Rapor yazdirma Makinenizin temizlenmesi Di kismin temizlenmesi ç kismi temizleme Kartu bakimi Toner kartuunu saklama Tahmini kartu ömrü Tonerin tekrar daitilmasi Toner kartuunun deitirilmesi Görüntüleme biriminin deitirilmesi 12_çindekiler çindekiler 35 36 36 36 Atik toner kabinin deitirilmesi Bakim parçalari Makinenizin web sitesinden yönetilmesi SyncThruTM Web Service özelliine erimek için Kait sikimalarini önleme ipuçlari Kait sikimalarini giderme Dier sorunlari çözme Kait besleme Yazdirma sorunlari Yazdirma kalitesi sorunlari Yaygin Windows sorunlari Yaygin Linux sorunlari Yaygin Macintosh sorunlari Sarf malzemeleri Nasil satin alinir SORUN GIDERME 37 SARF MALZEMELERI VE AKSESUAR SIPARII 37 37 39 39 39 41 43 43 44 45 45 45 TEKNIK ÖZELLIKLER 46 SÖZLÜK 46 47 Genel özellikler Yazicinin teknik özellikleri 48 DIZIN 52 CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 53 çindekiler_13 Giri Makinenizin ana bileenleri unlardir: Bu bölümün içerii: Yaziciya genel baki Kontrol paneline genel baki Kontrol panelini tanima Birlikte verilen yazilim Yazici sürücüsü özellikleri Yaziciya genel baki Önden görünüm Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ` Arka kapak açma dümesi Güç dümesi A balanti noktasia USB balanti noktasi Elektrik fii Arka kapak Üst Kapak Çiki tepsisi (yüz aai) Kontrol Paneli Tepsi Çiki Destei Ön kapak açma dümesi Ön Kapak Toner kartuu Atik toner kabi Görüntü ünitesi 6 a. Yalnizca CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W. 10 14_Giri Kontrol paneline genel baki 1 2 3 4 kablosuz LED durum LED'i durdur toner renkleri Kablosuz ain durumunu gösterir. LED'in yanmasi makinenin hazir olduunu gösterir. (Yalnizca kablosuz modellerde) Makinenizin durumunu gösterir. (Daha fazla bilgi için, bkz. "Kontrol panelini tanima" sayfa 16.) Herhangi bir anda bir ilemi durdurur ve daha pek çok fonksiyona sahiptir. (Daha fazla bilgi için, bkz. "Kontrol panelini tanima" sayfa 16. ) Her bir toner kartuunun durumunu gösterir. Bkz. sayfa 16'teki toner kartuu mesajlari görüntülenen Durum LED'i. Giri_15 Kontrol panelini tanima Durum rengi ve toner renkleri LED'i ile yazicinin geçerli durumu belirtilir. LED'ler DURUM LED'i yeil yanar yava yanip sönen yeil hizli yanip sönen yeil kirmizi yanar TONER RENKLER LED'i Tüm LED'ler kapali Tüm LED'ler kapali Tüm LED'ler kapali Tüm LED'ler kapali Yazici yazdirmaya hazir.
Yazici bilgisayardan veri aliyor. Yazici veri yazdiriyor. Turuncu Tüm LED'ler kapali Yazicida kait sikimasi, atik toner kabi takili deil ya da atik toner kabi dolu gibi bir hata söz konusu. Yazicida LSU hatasi, fuser hatasi veya ITB hatasi gibi servis gerektiren bir hatanin söz konusu olmasi durumunda, sati veya servis temsilcinizle irtibata geçin. Makinede kait sikimasi gibi bir hata var. Makineniz balatilirken bir üst kapai açmayin, çünkü makine, bunu kait sikimasi gibi bir hata olarak görebilir. Bu durumda, bir ön kapai açip kapatin, ardindan makine yeniden balatilacaktir. AÇIKLAMA yeil yanar yanip sönen kirmizi kirmizi yanar yeil yanar Tüm LED'ler kirmizi yanip söner Tüm LED'ler kirmizi yanar Tüm LED'ler kirmizi yanar Her LED arka arkaya kirmizi olarak yanip söner Tüm toner kartulari bitmek üzeredir. Tüm toner kartulari neredeyse botur. Yazdirabilirsiniz, ancak kalite güvenilir deildir. Tüm toner kartulari tamamen bitmitir. Yazdirma yapamazsiniz. Tüm toner kartulari yanli. Makine isiniyor. Tüm yazdirma hatalari Smart Panel program penceresinde görüntülenecektir. Durdur dümesi DURUM LED'i Tanitim sayfasi yazdirma Konfigürasyon sayfalarini yazdirma Yazdirma inin ptal Edilmesi AÇIKLAMA Hazir modunda, durum LED'i yava yanip sönene kadar bu dümeye yaklaik 2 saniye basili tutun, ardindan birakin. Hazir modunda, durum LED'i hizli yanip sönmeye balayana dek yaklaik 5 saniye basili tutun ve ardindan birakin. Yazdirma sirasinda bu dümeye basin. Kirmizi LED, yazdirma ii hem makineden hem de bilgisayardan silindiinde yanip söner ve ardindan makine hazir moduna geçer. Yazdirma iinin boyutuna göre bu ilem biraz süre alabilir. 16_Giri Birlikte verilen yazilim Makinenizi kurup bilgisayariniza baladiktan sonra, verilen CD'yi kullanarak yazici yazilimini yüklemelisiniz. CD'de u yazilimlar bulunmaktadir. CD Yazici yazilimi CD'si Windows ÇNDEKLER Yazici sürücüsü: Yazicinizin özelliklerinden tam olarak yararlanmak için bu sürücüyü kullanabilirsiniz. Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu görüntülemenizi mümkün kilar ve yazdirma esnasinda sorun yaandiinda sizi uyarir. SetIP: Makinenizin TCP/IP adreslerini ayarlamak için bu programi kullanabilirsiniz (sadece CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W). Yazici sürücüsü: Bu sürücüyü makinenizi Linux bilgisayarinda çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu görüntülemenizi mümkün kilar ve yazdirma esnasinda sorun yaandiinda sizi uyarir. Yazici sürücüsü: Bu sürücüyü, makinenizi bir Macintosh bilgisayardan çalitirmak ve belge yazdirmak için kullanin. Smart Panel: Bu program makinenizin durumunu görüntülemenizi mümkün kilar ve yazdirma esnasinda sorun yaandiinda sizi uyarir. Yazici sürücüsü özellikleri Yazici sürücüleriniz aaidaki standart özellikleri destekler: Kait yönü, ebadi, kaynai ve ortam türü seçimi Kopya sayisi Bunlara ek olarak birçok özel yazdirma özelliini kullanabilirsiniz. Aaidaki tabloda, yazici sürücülerinizin destekledii özelliklerin genel bir listesi verilmektedir: Yazici sürücüsü ÖZELLK Renk Modu Makine kalite seçenei Poster yazdirma Sayfa baina birden fazla sayfa (N-üst) Sayfaya sidirma Ölçekli yazdirma Filigran Yerleim Çift Tarafli (Manuel) WINDOWS O O O O O O O O O LINUX O O X O (2, 4) X X X X X MACINTOSH O O X O O O X X X Linux Macintosh Giri_17 Balarken Bu bölüm yazicinizi kurmaniz için adim adim talimatlar sunmaktadir. Bu bölümün içerii: Donanimin ayarlanmasi Tanitim sayfasi yazdirma Sistem gereksinimleri A kurulumu SyncThru web service öesinden kablosuz a yapilandirmasi Yazilimin kurulmasi Makinenin temel ayarlari Donanimin ayarlanmasi Bu bölüm, Hizli Kurulum Kilavuzunda açiklanan donanimi ayarlama adimlarini göstermektedir. Hizli Kurulum Kilavuzunu okuduunuzdan ve aaidaki adimlari tamamladiinizdan emin olun. 1. Sabit bir yer seçin. Yeterli hava dolaimi olan, düz ve dengeli bir yer seçin. Kapaklari ve tepsileri açmak için fazladan yer birakin. Alan iyi havalandirilmali, dorudan güne iiindan ya da sicak, souk ve nemden uzak olmalidir. Makineyi masanizin kenarina çok yakin biçimde yerletirmeyin. 6. Makineyi açin. Makineyi tairken yatirmayin veya ters çevirmeyin. Yoksa, makinenin iç kismi tonerle kirlenebilir ve bu durum makinede hasara veya yazdirma kalitesinin bozulmasina neden olabilir. Tanitim sayfasi yazdirma Makinenin doru çalitiindan emin olmak için bir tanitim sayfasi yazdirin. Bir tanitim sayfasi yazdirmak için: Hazir modunda, Durdur dümesini yaklaik 2 saniye basili tutun. Sistem gereksinimleri Balamadan önce, sisteminizin aaidaki gereksinimleri kariladiindan emin olun: Windows Makineniz aaidaki Windows iletim sistemlerini destekler. GEREKSNM (ÖNERLEN) LETM SSTEM LEMC Pentium II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) Pentium IV 3 GHz Pentium IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) BO SABT DSK ALANI 600 MB 1,5 GB 1,25 ila 2 GB 15 GB 10 GB RAM 128 MB (256 MB) 128 MB (256 MB) 128 MB (512 MB) 512 MB (1.024 MB) 512 MB (2048 MB) Yazdirma ilemi 1.000 m altindaki yükseklikler için uygundur. Yazdirma ileminizi ideal hale getirmek için yükseklik ayarina göz atin. Daha fazla bilgi için, bkz. "rtifa ayari" sayfa 22. Makineyi 2 mm'den fazla oynamasina izin vermeyecek düz ve sabit bir yüzeye yerletirin. Yoksa, yazdirma kalitesi etkilenebilir. Windows 2000 Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista Windows Server 2008 2. Makineyi ambalajindan çikarin ve birlikte verilen öeleri kontrol edin. 3. Toner kartuunun koruyucu kaidini çikarin. 4. Kait yerletirin. (Bkz. "Kait tepsisindeki kaidin boyutunu deitirme" sayfa 26.) 5. Tüm kablolarin yaziciya bali olduundan emin olun. Internet Explorer 6. 0 veya daha yüksei tüm Windows iletim sistemleri için minimum gerekliliktir. Yazilimi, yönetici hakki olan kullanicilar yükleyebilir.
Windows Terminal Services bu makine ile uyumludur. 18_Balarken Macintosh GEREKSINIM (ÖNERILEN) LETM SSTEM BO SABIT DISK ALAN ÖE A protokolleri GEREKSNMLER TCP/IP Standard TCP/IP LPR IPP/HTTP Bonjour DHCP BOOTP LEMC RAM Mac OS X 10.310.4 Intel lemci Power PC G4/G5 Power-PC tabanli 1 GB Mac (512 MB) için 128 MB Intel tabanli Mac (1 GB) için 512 MB 1 GB SetIP programinin kullanilmasi Bu program, a yazicisi karti veya arabiriminin donanim seri numarasi olan MAC adresi kullanilarak yapilan a IP ayari içindir. Özellikle a yöneticisinin farkli a IP'lerini ayni anda ayarlayabilmesini amaçlar. SetIP programini sadece makineniz bir aa bali olduunda kullanabilirsiniz. Aaidaki prosedür Windows XP iletim sistemine dayanmaktadir. Statik olmayan IP adresi ortamindaysaniz ve DHCP a protokolü kurmaniz gerekiyorsa, http://developer. apple.com/networking/ bonjour/download/ adresine gidin, bilgisayar iletim sisteminize göre Windows için Bonjour programini seçin ve programi kurun. Bu program a parametresini otomatik olarak tespit etmenizi salar. Yükleme penceresinde verilen talimatlari izleyin. Bu program Linux'u desteklemez. Mac OS X 10.5 Intel lemci 867 MHz veya daha hizli Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) Linux ÖE letim sistemi GEREKSNMLER RedHat 8.0, 9.0 (32 bit) RedHat Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit) Fedora Core 17 (32/64 bit) Mandrake 9.2 (32 bit), 10. 0, 10.1 (32/64 bit) Mandriva 2005, 2006, 2007 (32/64 bit) SuSE Linux 8.2, 9.0, 9.1 (32 bit) SuSE Linux 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Masaüstü 9, 10 (32/64 bit) Ubuntu 6. 06, 6.10, 7.04 (32/64 bit) Debian 3.1, 4.0 (32/64 bit) Pentium IV 2,4 GHz (IntelCore2) 512 MB (1.024 MB) Programin yüklenmesi 1. Makinenizle birlikte verilen sürücü CD'sini takin. Sürücü CD'si otomatik olarak çalitiinda pencereyi kapatin. 2. Windows Gezgini'ni balatin ve X sürücüsünü açin. (X, CD-ROM sürücünüzü belirtmektedir.) 3. Uygulama > SetIP öesini çift tiklatin. 4. Kullanmak istediiniz dile ait klasörü açin. 5. Bu programi yüklemek için Setup.exe öesini çift tiklatin. 6. Pencerede verilen talimatlari izleyerek yüklemeyi tamamlayin. LEMC RAM Bo sabit disk alani 1 GB (2 GB) Programin çalitirilmasi 1. Makinenizin MAC adresini içeren a bilgileri raporunu yazdirin. Raporu yazdirmak için, Durdur dümesini yaklaik 5 saniye basili tutun. 2. Windows Balat menüsünden, Tüm Programlar > Samsung Network Printer Utilities > SetIP > SetIP öesini seçin. 3. TCP/IP yapilandirmasi penceresini açmak için, SetIP penceresindeki öesini tiklatin. 4. A kartinin MAC adresini, IP adresini, alt a maskesini, varsayilan a geçidini girin ve ardindan Uygula öesini tiklatin. MAC adresini girerken, iki nokta üstüste(:) yazmadan girin. 5. Tamam öesini tiklatin, makine a bilgilerini yazdirir. Tüm ayarlarin doru olduunu onaylayin. 6. Çiki programini kapatmak için SetIP öesini tiklatin. A kurulumu Makineniz herhangi bir aa baliysa, a yaziciniz olarak kullanmak için makinede a protokollerini kurmaniz gerekir. Desteklenen iletim sistemleri Aaidaki tabloda, makinenin destekledii a ortamlari gösterilmektedir: ÖE A arayüzü A iletim sistemi GEREKSNMLER Ethernet 10/100 Base-TX (sadece CLP-310N, CLP-310W, CLP-315N, CLP-315W) IEEE 802.11 b/g Kablosuz LAN (sadece CLP-310W, CLP-315W) Windows 2000/XP/2003/Vista Çeitli Linux iletim sistemleri Mac OS 10.310.5 Balarken_19 Nasil ayarlayacainiz konusunda emin deilseniz a yöneticisine bavurun. A ayarlarini, a yönetici programlari üzerinden de gerçekletirebilirsiniz. SyncThruTM Web Admin Service: A yöneticileri için web tabanli yazici yönetimi çözümü. SyncThruTM Web Admin Service a yazicilarini yönetmek için etkili bir yol salar ve irket intranet eriiminizin olduu her yerden a yazicilarini uzaktan izleme ve sorunlarini giderme olanai tanir. Bu programi u adresten indirebilirsiniz: http://solution.samsungprinter. com. SyncThruTM Web Service: A yazici sunucunuzda yerleik olarak bulunan bir web sunucusudur ve u ie yarar: - Makinenin farkli a ortamlarina balanmasi için gerekli olan a parametrelerini yapilandirmanizi salar. - Makine ayarlarini özelletirin. SetIP: Bir a arayüzü seçmenizi ve TCP/IP protokolü ile kullanilacak IP adreslerini elle yapilandirmanizi salayan yardimci bir program. (Bkz. "SetIP programinin kullanilmasi" sayfa 19.) CLP-310W, CLP-315W kablosuz a ortamlarinda kullanilabilir. (Bkz. "SyncThru web service öesinden kablosuz a yapilandirmasi" sayfa 20.) SyncThru web service öesinden kablosuz a yapilandirmasi Yazicinizi kablosuz ada kullanmak için, uygun a parametrelerini yapilandirmaniz gerekmektedir. Yazicinizda yerleik bir web sitesi olan SyncThruTM Web Service'i kullanabilirsiniz. Bu bölümde, SyncThruTM Web Service'den yapilandirilabilen 802.11 b/g a parametrelerinin temel bilgileri yer almaktadir. SSID, Operation Mode ve WPA Shared Key gibi temel kablosuz ayarlari yapilandirabilirsiniz. Bir kablosuz a seçerek temel ayarlara eriebilirsiniz. Kablosuz ortaminiz hakkinda bilgiye sahip deilseniz, a yöneticinize bavurun. Kablosuz a ayarlarindan önce, makinenizin bir IP adresi olmasi gerekmektedir. Bkz. "SetIP programinin kullanilmasi" sayfa 19. 1. Bir tarayiciya makinenizin IP adresini URL olarak girin ve makinenizin web sayfasina erimek için Git öesini tiklatin. 2. Network Settings ve Wireless öelerini tiklatin. 3. Wizard öesini Wireless Settings öesinden seçin. Kablosuz ai dorudan ayarlamak istiyorsaniz, Custom öesini seçin. 4. Next öesini tiklatin. 5. Network Name(SSID) öesini SSID Setup öesinden seçin. SSID: SSID (Service Set Identifier - Servis Seti Tanimlayicisi), bir kablosuz ai tanimlayan bir addir. Belli bir kablosuz aa balanmaya çalian eriim noktalari ve kablosuz aygitlar, ayni SSID'yi kullanmalidir. SSID büyük-küçük harf duyarlidir. Operation Mode: Çalima Modu, kablosuz balanti türleri ile ilgilidir. - Ad-hoc: Kablosuz aygitlarin dorudan birbirleriyle edüzey ortamda iletiim kurmalarina izin verir. - Infrastructure: Kablosuz aygitlarin birbirleriyle bir eriim noktasi araciliiyla iletiim kurmalarina izin verir. 6. Next öesini tiklatin. Kablosuz güvenlik ayarlari penceresi belirirse, kayitli parolayi girin ve Next öesini tiklatin.
Operation Mode, Infrastructure'dir: - None: Bu mod, ainiz için bir kablosuz aygitin kimlii ve veri ifrelemesinin dorulanmasi gerekli olmadiinda kullanilir. Open System IEEE 802.11 kimlik dorulama için kullanilir. - Static WEP: Güvenlik için IEEE 802.11 standardinin önerdii WEP (Wired Equivalent Privacy- Kabloya EGüvenlik) algoritmasini kullanir. Statik WEP güvenlik modu, veri ifreleme, ifre çözme ve IEEE 802. 11 kimlik dorulama için doru WEP anahtarini gerektirir. - WPA Personal: WPA Ön Paylaimli Anahtara dayanarak yazdirma sunucusunu dorulamak için WPA-PSK seçebilirsiniz. Bu kimlik dorulamasi, eriim noktasi ve her bir istemcisi üzerinde elle yapilandirilan ortak bir gizli anahtar (genel olarak Ön-Ortak Anahtar ifre sözcüü olarak adlandirilir) kullanir. Bu kimlik dorulamasi, WPA kullanmak isteyen ama alarinda bir RADIUS sunucusu bulunmayan kullanicilar için uygundur. Operation Mode, Ad-hoc'tur: - None: Bu mod, ainiz için bir kablosuz aygitin kimlii ve veri ifrelemesinin dorulanmasi gerekli olmadiinda kullanilir. Open System IEEE 802.11 kimlik dorulama için kullanilir. - Static WEP: Güvenlik için IEEE 802.11 standardinin önerdii WEP (Wired Equivalent Privacy-Kabloya EGüvenlik) algoritmasini kullanir. Statik WEP güvenlik modu, veri ifreleme, ifre çözme ve IEEE 802. 11 kimlik dorulama için doru WEP anahtarini gerektirir. 7. Wizard Setup Confirmation penceresi belirir, kabllosuz kurulumunuzu kontrol edin. Kurulum doru ise, Apply öesini tiklatin. 8. OK öesini tiklatin. Operation Mode / Network Name(SSID) Infrastructure ise, a ayarini tamamladiktan sonra kablosuz ai aktive etmek için a kablosunu çikarmaniz gerekmektedir. 20_Balarken Yazilimin kurulmasi Yazdirma için makine yazilimini kurmaniz gerekir. Yazilim; sürücüleri, uygulamalari ve dier kullanici dostu programlari içerir. Aaidaki prosedür Windows XP'ye dayanmaktadir. Macintosh veya Linux OS kullaniyorsaniz, Yazilim bölümüne bakin. Aaidaki prosedür, a özellii olan makine için uygulanir. Makineyi bir USB kablo ile balamak istiyorsaniz, Hizli Kurulum Kilavuzuna ya da Yazilim bölümüne bakin. Aaidaki prosedür Windows XP iletim sistemine dayanmaktadir. Prosedür ve yükleme sirasinda görünen açilir pencere; iletim sistemine, yazicinin özelliklerine ve kullanilan arayüze göre deiebilir. 1. A kablosunu makinenize balayin. 2. Makinenizin a kurulumunun tamamlandiindan emin olun. (Bkz. "A kurulumu" sayfa 19.) Kuruluma balamadan önce bilgisayarinizdaki tüm uygulamalar kapatilmi olmalidir. 3. Yazici Yazilim CD-ROM'unu CD-ROM sürücünüze yerletirin. CD-ROM otomatik olarak çaliir ve bir yükleme penceresi görünür. Yükleme penceresi görünmezse, Balat > Çalitir öelerini tiklatin. X:\Setup.exe yazip ("X" yerine sürücünüzü temsil eden harfi yazin) Tamam öesini tikatin. Windows Vista kullaniyorsaniz, Balat > Tüm Programlar > Donatilar > Çalitir öesine tiklayin ve X:\Setup.exe yazin. Windows Vista'da Otomatik Kullan penceresi görünürse, Program yükle veya çalitir alanindaki Çalitir Setup.exe öesine ve Kullanici Hesabi Denetimi penceresindeki Devam öesine tiklayin. 4. leri öesini tiklatin. 5. Bir a yazicisi için tipik yükleme öesini seçin ve leri seçeneini tiklatin. 6. A üzerinde bulunan makinelerin listesi görüntülenir. Listeden, yüklemek istediiniz yaziciyi seçin ve leri öesini tiklatin. Sürücüyü tekrar kuruyorsaniz, yukaridaki pencere biraz farkli olabilir. Kullanici Kilavuzu'nu Göster: Kullanim Kilavuzu'nu görüntülemenize olanak verir. Bilgisayarinizda Adobe Acrobat yoksa, bu dümeye tikladiinizda sizin için otomatik olarak Adobe Acrobat Reader kurulacaktir, bunun ardindan Kullanim Kilavuzunu açin. Makinenizi listede göremezseniz, listeyi yenilemek için Güncelle öesini tiklatin veya makinenizi aa dahil etmek için TCP/IP Balanti Noktasi Ekle. seçeneini tercih edin. Makineyi aa eklemek için balanti noktasi adini ve makinenin IP adresini girin. Makinenizin IP adresini veya MAC adresini dorulamak için bir A Yapilandirmasi sayfasi yazdirin. Paylatirilan bir a yazicisi bulmak için (UNC Yolu), Paylailan Yazici (UNC) seçeneini belirleyin ve paylaim adini el ile girin ya da Gözat dümesini tiklatarak paylatirilan bir yazici bulun. IP adresinden emin deilseniz, a yöneticinizle temas kurun veya a bilgilerini yazdirin. 7. Yükleme tamamlandiktan sonra sinama sayfasi yazdirmak ve Samsung'dan bilgi almak için Samsung makineleri kullanicisi olarak kayit yaptirmak isteyip istemediinizi soran bir pencere görüntülenir. Seçiminiz bu yönde ise, ilgili onay kutusunu ya da kutularini seçin ve Son'u tiklatin. Kurulumun ardindan makineniz doru ekilde çalimazsa, yazici sürücüsünü tekrar kurmayi deneyin. Bkz. Yazilim Bölümü. Yazici sürücüsünün yüklenmesi sirasinda, sürücü yükleme programi iletim sisteminizin yerel konum bilgilerini algilar ve makineniz için varsayilan kait boyutunu belirler. Farkli bir Windows konumu kullaniyorsaniz, kait boyutunu genellikle kullandiiniz boyuta uygun ekilde deitirmeniz gerekir. Yükleme tamamlandiktan sonra kait boyutunu deitirmek için yazici özelliklerine gidin. Balarken_21 Makinenin temel ayarlari Kurulum tamamlandiktan sonra, makinenin varsayilan ayarlarini yapmak isteyebilirsiniz. Deerleri ayarlamak veya deitirmek isterseniz sonraki bölüme bakin. Tasarruf modlarinin kullanilmasi Güç tasarrufu modu Güç Tasarrufu modu, makinenizin, kullanilmadii zamanlarda güç tüketimini azaltmasina olanak salar. Bu modu açarak, makine bir ii yazdirdiktan sonra, ne kadar süre bekledikten sonra azaltilmi güç durumuna geçeceini seçebilirsiniz. 1. Verilen Yazici Yazilimi CD'sini kullanarak yazici sürücüsünü yüklediinizden emin olun. 2. Windows görev çubuundaki (veya Linux'ta Bildirim Alaninda) Smart Panel simgesine çift tiklayin. Ayrica Mac OS X'te durum çubuunda Smart Panel'e tiklayabilirsiniz. 3. Yazici Ayari öesini tiklatin. 4. Ayar > Güç Tasarrufu öesine tiklatin. Aai açilir listeden uygun deeri seçip Uygula öesini tiklatin.
Makineniz herhangi bir aa baliysa, SyncThru Web Hizmeti ekrani otomatik olarak görüntülenir. Makine Ayarlari > Kurulum (veya Makine Ayarlari) > Enerji Tasarrufu seçeneini tiklatin. Uygun irtifa deerini seçin, sonra da Uygula dümesini tiklatin. 1 2 3 4 Normal Yüksek 1 Yüksek 2 Yüksek 3 rtifa ayari Yazdirma kalitesi, makinenin deniz seviyesinden yüksekliiyle belirlenen atmosfer basincindan etkilenir. Aaidaki bilgiler, makinenizi en iyi yazdirma kalitesi için ayarlamaniza yardimci olur. Rakim deerini ayarlamadan önce, makineyi kullandiiniz yerdeki rakimi örenin. Otomatik devam Bu seçenek, ayarladiiniz kait boyutu ile tepsideki kait boyutu ayni olmadiinda makinenin baski ilemine devam edip etmeyeceini belirlemenizi salar. 1. Verilen Yazici Yazilimi CD'sini kullanarak yazici sürücüsünü yüklediinizden emin olun. 2. Windows görev çubuundaki (veya Linux'ta Bildirim Alaninda) Smart Panel simgesine çift tiklayin. Ayrica Mac OS X'te durum çubuunda Smart Panel'e tiklayabilirsiniz. 3. Yazici Ayari öesini tiklatin. 4. Click Ayar > Otomatik Devam öesine tiklatin. Aai açilir listeden uygun deeri seçip Uygula öesini tiklatin. Makineniz herhangi bir aa baliysa, SyncThru Web Hizmeti ekrani otomatik olarak görüntülenir. Makine Ayarlari > Kurulum (veya Makine Ayarlari) > Otomatik Devam seçeneini tiklatin. Uygun irtifa deerini seçin, sonra da Uygula dümesini tiklatin. 0 1. Verilen Yazici Yazilimi CD'sini kullanarak yazici sürücüsünü yüklediinizden emin olun. 2. Windows görev çubuundaki (veya Linux'ta Bildirim Alaninda) Smart Panel simgesine çift tiklayin. Ayrica Mac OS X'te durum çubuunda Smart Panel'e tiklayabilirsiniz. 3. Yazici Ayari öesini tiklatin. 4. Ayar > rtifa Ayari öesine tiklatin. Aai açilir listeden uygun deeri seçip Uygula öesini tiklatin. Makineniz herhangi bir aa baliysa, SyncThru Web Hizmeti ekrani otomatik olarak görüntülenir. Makine Ayarlari > Kurulum (veya Makine Ayarlari) > Rakim seçeneini tiklatin. Uygun irtifa deerini seçin, sonra da Uygula dümesini tiklatin. 22_Balarken Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi Bu bölümde orijinal belgeleri ve yazdirma ortamini makinenize nasil yerletireceiniz anlatilmaktadir. Bu bölümün içerii: Yazdirma ortamini seçme Kait tepsisindeki kaidin boyutunu deitirme Özel yazdirma malzemelerine yazdirma Çiki desteinin ayarlanmasi Kait boyutu ve türünü ayarlama Yazdirma ortamini seçme Düz kait, zarf, etiket ve asetat gibi çeitli baski malzemelerinin üzerine yazdirabilirsiniz. Daima, makinenizin kullanim talimatlarina uygun yazdirma ortami kullanin. Bu Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen kurallara uymayan kaitlar, aaidaki sorunlara neden olabilir: Düük yazdirma kalitesi Daha fazla kait sikimasi Makinenin erken yipranmasi. Airlik, bileim, tanecik ve nem içerii gibi özellikler makinenin performansini ve çikti kalitesini etkileyen önemli faktörlerdir. Yazdirma malzemelerini seçerken aaidaki noktalari göz önünde bulundurun: Makinenize uygun yazdirma ortaminin tipi, boyutu ve airlii bu bölümde açiklanacaktir. Arzu edilen sonuç: Seçtiiniz kait projeniz için uygun olmalidir. Parlaklik: Bazi yazdirma ortamlari dierlerinden daha beyazdir ve daha keskin, daha canli görüntüler olutururlar. Yüzey pürüzsüzlüü: Yazdirma ortaminin düzgünlüü baskinin kait üzerindeki görünümünün netliini etkiler. Bazi yazdirma ortamlari, bu bölümde belirtilen tüm kurallara uyuyor olmasina karin yine de tatmin edici sonuçlar ortaya çikarmayabilir. Bunun nedeni yanli kullanim, uygun olmayan sicaklik ve nem seviyeleri ya da Samsung kontrolünde olmayan dier deikenler olabilir. Çok miktarda yazdirma ortami satin almadan önce, aldiiniz ürünün Kullanici Kilavuzu'nda belirtilen gereksinimleri kariladiindan emin olun. Bu özellikleri karilamayan yazdirma ortaminin kullanimi, onarim gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarimlar, Samsung'un garanti veya servis sözlemelerinin kapsamina girmez. Makinenizle mürekkep püskürtmeli bir fotoraf kaidi kullanmadiinizdan emin olun. Bu, makinenize hasar verebilir. Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi_23 Yazdirma ortamiyla ilgili özellikler TÜR Düz kait Letter Legal Folio A4 Oficio JIS B5 ISO B5 Executive Statement A5 A6 Zarf Monarch No. 10 DL C5 C6 No.9 6 3/4 Kalin kait nce kait Etiketlerc Kart stou Asetatd Kue kait Minimum boyut (özel) Maksimum boyut (özel) Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin Letter, A4 Kartpostal Letter, A4 Lettere, A4f BOYUT BOYUTLAR 216 x 279 mm 216 x 356 mm 216 x 330 mm 210 x 297 mm 216 x 343 mm 182 x 257 mm 176 x 250 mm 184 x 267 mm 140 x 216 mm 148 x 210 mm 105 x 148 mm 98 x 191 mm 105 x 241 mm 110 x 220 mm 162 x 229 mm 114 x 162 mm 98 x 225 mm 92 x 165 mm Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin 101,6 x 152,4 mm Düz kait bölümüne bakin Düz kait bölümüne bakin 76 x 160 mm 216 x 356 mm 90 ila 105 g/m2 60 ila 70 g/m2 120 ila 150 g/m2 105 ila 163 g/m2 138 ila 146 g/m2 160 g/m2 60 ila 163 g/m2 Tepsi içinde elle besleme için 1 sayfa 75 ila 90 g/m2 Tepsi içinde elle besleme için 5 sayfa AIRLIKa 60 ile 105 g/m2 60 ile 163 g/m2 KAPASTEb Tepsi için 150 sayfa 75 g/m2 kait Tepsi içinde elle besleme için 1 sayfa a. Ortam airlii 105 g/m2'nin üzerindeyse, kaitlari tepsiye tek tek yerletirin. b. Maksimum kapasite, ortam airliina, kalinliina ve çevresel koullara bali olarak deiebilir. c. Pürüzsüzlük: 100 ila 250 (Sheffield). d. Önerilen ortam: Xerox tarafindan üretilen 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter) gibi bir renkli lazer yazici için asetat. e. Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Brochure Paper sinifindaki Kue kait (Letter) (Ürün: Q6611A). f. Önerilen ortam: Bu makine için sadece HP Superior Paper 160 glossy sinifindaki Kue kait (A4) (Ürün: Q6616A). 24_Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi Özel yazdirma ortami için kurallar ORTAM TÜRÜ Zarflar KURALLAR Zarflara baarili ekilde yazdirma, zarflarin kalitesine balidir.
Zarf seçerken aaidaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Airlik: Zarf kaidinin airlii en fazla 90 g/m2 olmalidir, aksi halde sikima olabilir. - Yapi: Yazdirmadan önce, zarflarin 6 mm'den daha az kivrimla düz bir biçimde konulmasi ve içinde hava bulundurmamasi gerekir. - Koul: Zarflarin buruuk veya tirtikli olmamasi gerekir, aksi takdirde hasar meydana gelebilir. - Sicaklik: Çalima sirasinda makinenin isi ve basinciyla uyumlu zarflar kullanmalisiniz. Sadece, keskin, iyi bükülmü kat yerlerine sahip iyi yapilmi zarflar kullanin. Damgalanmi zarflari kullanmayin. Kopçali, çit çitli, pencereli, kaplamali, kendinden yapikanli veya dier sentetik malzemeler bulunan zarflar kullanmayin. Hasarli veya zayif yapili zarflari kullanmayin. Zarf kenarlarinin uçtan uca birlemi olduundan emin olun. ORTAM TÜRÜ Etiketler KURALLAR Makinenin hasar görmesini önlemek için, yalnizca lazer yazicilarda kullanilmak üzere tasarlanmi etiketleri kullanin. - Etiketleri seçerken aaidaki faktörleri göz önünde bulundurun: - Yapikanlar: Yapikan malzeme, makinenin firinlama sicakliinda bozulmamalidir. Firinlama sicakliini göstermek için makinenizin özelliklerini kontrol edin, bkz. sayfa 46. - Düzenleme: Aralarindan etiketlerin yapitirildii yüzey görünen tabakalari kullanmayin. Etiketler, aralarinda boluklar olan tabakalardan ayrilarak ciddi sikimalara yol açabilir. - Kivrilma: Yazdirmadan önce, etiketlerin hiçbir yönde 13 mm'den daha fazla bir kivrim oluturmayacak ekilde, düz bir biçimde konulmasi gerekir. - Koul: Buruuk, hava kabarcii içeren veya baka bir ekilde ayrilma belirtileri gösteren etiketleri kullanmayin. Etiketler arasinda açikta kalmi yapikan madde olmadiindan emin olun. Açikta kalmi alanlar etiketlerin yazdirma sirasinda yerinden çikmasina yol açarak kait sikimalarina neden olabilir. Ayrica açikta kalmi yapikan, makinenin parçalarina da hasar verebilir. Bir etiket tabakasini makineden bir defadan fazla geçirmeyin. Yapikan sirt, makineden sadece bir defa geçirilecek ekilde tasarlanmitir. Sirttan ayrilan, kirimi, kabarmi veya baka bir ekilde hasar görmü etiketleri kullanmayin. 76 mm geniliinden veya 356 mm uzunluundan daha küçük ortam üzerine yazdirmayin. Yazilim uygulamasinda, kenar boluklarini malzemenin kenarlarindan en az 6,4 mm uzakta olacak ekilde ayarlayin. Antetli kaitlar, makinenin fuser birimindeki sicaklia 0,1 saniye boyunca maruz kaldiinda erimeyecek, buharlamayacak veya tehlikeli emisyonlara neden olmayacak, isiya dayanikli mürekkeple basilmi olmalidir. Firinlama sicakliini göstermek için makinenizin özelliklerini kontrol edin, bkz. sayfa 46. Antetli kaitlarda kullanilan mürekkep yanici olmamali ve yazici merdanesine zarar vermemelidir. Saklama esnasinda oluabilecek deiimleri önlemek için formlar ve antetli kaitlar nemden koruyucu bir ambalaja konularak sikica kapatilmalidir. Form ve antetli kait gibi basili kaitlari yerletirmeden önce kaidin üzerindeki mürekkebin kuru olduundan emin olun. Firinlama ilemi esnasinda, islak mürekkep basili kaittan taarak baski kalitesini düürebilir. Kartlar veya özel boyutlu malzemeler 1 Kabul edilebilir 2 Kabul edilemez Ayrilabilen yapikan eride veya katlanan birden fazla kapaa sahip zarflarin makinenin 0,1 saniye süreyle uyguladii firinlama sicaklii ile uyumlu olmasi gerekir. Firinlama sicakliini göstermek için makinenizin özelliklerini kontrol edin, bkz. sayfa 46. Ek kapak ve eritler kirimaya, burumaya, sikimalara neden olabilir ve hatta fuser ünitesine zarar verebilir. En iyi yazdirma kalitesi için, kenar boluklari zarfin kenarlarina 15 mm'den daha yakin olmamalidir. Zarfin katlarinin birletii alana yazdirmaktan kaçinin. Ön baskili kait Foto kait ya da kaplanmi kait kullanimi, onarim gerektirecek sorunlara neden olabilir. Bu onarimlar, Samsung'un garanti veya servis sözlemelerinin kapsamina girmez. Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi_25 Kait tepsisindeki kaidin boyutunu deitirme Legal boyutlu kait gibi farkli boyutlu kait yüklemek için kait kilavuzlarini ayarlayarak kait tepsisini uzatmaniz gerekir. Tepsi boyutunu deitirmek için, sayfa uzunluk kilavuzunu düzgün ayarlamalisiniz. 3. Tepsiye kait yerletirin. 1 2 3 4 Tepsi uzatma kolu Kait uzunluu kilavuzu Kait genilii kilavuzu Kait kapai 4. Sayfa uzunluk kilavuzu, sayfa yiininin ucuna hafifçe deene dek kaydirin. Sayfa genilik kilavuzunu sikitirin ve sayfa yiinini bükmeden yiinin kenarina doru kaydirin. 1. Tepsiyi makineden çikarin. Gerekirse kait kapaini açin ve tepsiden kaidi çikarin. Letter-boyutundan daha küçük boyutlu kaitlar için, kilavuzlarini orjinal yerlerine itin ve sayfa uzunluk ve genilik kilavuzlarini ayarlayin. 2. Tepsinin en üst kismindaki kilavuz kilidine basarak ve mandalini açarak tepsiyi elinizle diari doru çekin. Yazdirmak istediiniz kait 222 mm uzunluundan kisaysa, tepsideki kilavuz kilidine basip kilidi açin ve tepsiyi elle içeri itin. Kait uzunluu 26_Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi kilavuzunu ve kait genilii kilavuzunu ayarlayin. Tepsi, ülkenize bali olarak, önceden Letter veya A4 boyutuna ayarlidir. Boyutu A4 veya Letter olarak deitirmek için, kolu ve kait genilii kilavuzunu doru ayarlamalisiniz. 1. Tepsiyi makineden çikarin. Gerekirse kait kapaini açin ve tepsiden kaidi çikarin. 2. Boyutu Letter olarak deitirmek isterseniz, kolu tepsinin arkasinda tutun ve kolu saat yönünde döndürün. Kait genilik kilavuzlarini, malzemelerin bükülmesine neden olacak kadar itmeyin. Kait genilii kilavuzlarini ayarlamazsaniz, kait sikimalari meydana gelebilir. 3. Genilik kilavuzunu itin ve kolun kenarina doru kaydirin. 5. Kait kapaini kapatin. 6. Tik sesiyle yerine oturuncaya kadar tepsiyi makineye geri itin. 7. Kaidi yerletirdikten sonra, tepsi için kait türünü ve boyutunu ayarlayin. Bkz. "Kait boyutu ve türünü ayarlama" sayfa 28. Kait beslemeyle ilgili sorunlar yaiyorsaniz, tepsiye her defasinda bir yaprak yerletirin. Basili kait yükleyebilirsiniz. Yazdirma yüzü, kivrilmami bir kenar arkada olacak ekilde yukari dönük olmalidir. Kait beslemeyle ilgili sorunlar yaiyorsaniz, kaidi ters çevirin. Baski kalitesinin garanti edilmediini göz önünde bulundurun.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Boyutu A4 olarak deitirmek isterseniz, önce kait genilii kilavuzunu sola hareket ettirin ve kolu saat yönünün tersine döndürün. Kolu zorlarsaniz, tepsiye zarar verebilir. Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi_27 Özel yazdirma malzemelerine yazdirma Makineye kartpostal, not karti ve zarf gibi özel boyut ve türde yazdirma malzemesi yerletirilebilir. Özellikle antetli veya renkli kaida tek sayfalik yazdirma ilemi için kullanilidir. Çiki desteinin ayarlanmasi Yazdirilan sayfalar çiki tepsisinde biriktirilir ve çiki destei yazdirilan sayfalarin hizalanmasina yardimci olur. Çiki desteinin sayfalari düzgün olarak hizalamasi için, destei kait boyutuna uygun olarak çekmeniz gerekir. Yazdirma malzemelerinin elle beslenmesi Tepsiye bir seferde yalnizca tek boyutlu yazdirma malzemesi yükleyin. Kait sikimalarini önlemek için, tepside hala kait varken kait eklemeyin. Bu durum dier yazdirma malzemeleri için de geçerlidir. Yazdirma ortami, yazdirmak istediiniz yüzü yukari bakacak ekilde yerletirilmeli ve tepsiye önce üst kenari girmelidir. Yazdirma malzemelerini tepsinin ortasina yerletirin. Kait sikimalari ve baski kalitesi sorunlari yaamamak için, daima belirtilen yazdirma ortamlarini kullanin. (Bkz. "Yazdirma ortamini seçme" sayfa 23.) Kartpostallar, zarflar ve etiketlerdeki kenar kiriikliklarini tepsiye yerletirmeden önce düzeltin. 1. Kaidi yerletirin. (Bkz. "Kait tepsisindeki kaidin boyutunu deitirme" sayfa 26.) Kullandiiniz ortam türüne bali olarak aaidaki yerletirme kurallarina dikkat edin: Zarflar: Kapak tarafi aaida mühür alani sol üst tarafta olacak ekilde. Etiketler: Yazdirilacak yüz yukari bakacak ve makineye önce kisa kenari girecek ekilde yerletirin. Ön baskili kait: Üst kenar makineye bakar ekilde basili yüz üstte. Kart stou: Yazdirilacak yüz yukari bakacak ve makineye önce kisa kenari girecek ekilde yerletirin. Önceden yazdirilmi kait: Önceden yazdirilmi taraf aaida ve bükülmemi kenar makine tarafinda olacak ekilde. 2. Uygulama sirasinda yazdirdiinizda, yazdirma menüsünü açin. 3. Yazdirmadan önce, yazici özelliklerini açin. 4. Yazici özelliklerinde Kait sekmesine basin ve uygun bir kait türü seçin. Etiket kullanmak istiyorsaniz, kait türünü Etiketler olarak ayarlayin. 5. Kait kaynainda Elle Besleme öesini seçin ve Tamam dümesine basin. 6. Uygulama sirasinda yazdirmaya balayin. 7. Makine yazdirmaya baladiinda beslemeyi balatmak için makine üzerindeki Durdur dümesine basin. Birden fazla sayfa yazdiriyorsaniz, ilk sayfa çiktiktan sonra bir sonraki sayfayi yerletirin ve Durdur dümesine basin. Yazdirilacak her sayfa için bu adimi yineleyin. Deitirdiiniz ayarlar yalnizca o uygulama kullanilirken geçerli olacaktir. 1 Çiki Destei Çiki desteinin ayari düzgün yapilmazsa, yazdirilan sayfalar hizada olmayabilir veya düebilir. Sürekli olarak çok sayida sayfa yazdiriyorsaniz, çiki tepsisinin yüzeyi sicak hale gelebilir. Yüzeye dokunmamaya dikkat edin ve özellikle çocuklari yüzeyden uzak tutun. Kait boyutu ve türünü ayarlama Tepsiye kait yerletirdikten sonra, yazici sürücüsünü kullanarak kait boyutu ve türünü ayarlamaniz gerekir. Yaptiiniz deiiklikleri kalici hale getirmek için aaidaki ilemleri uygulayin. Aaidaki prosedür Windows XP için uygulanir. Dier Windows iletim sistemleri için ilgili Windows Kullanici Kilavuzu ya da çevrimiçi yardima bavurun. 1. Bilgisayar ekranindaki Balat dümesini tiklatin. 2. Yazici ve Fakslar öesini seçin. 3. Yazici sürücüsü simgesini sa tiklatip Yazdirma Tercihleri seçeneini belirleyin. 4. Kait sekmesini tiklatin ve Kait Seçenei altindaki ayarlari deitirin. 5. Tamam öesini tiklatin. 28_Yazdirma ortaminin seçilmesi ve yerletirilmesi Temel yazdirma Bu bölümde genel yazdirma ilemleri anlatilmaktadir. Bu bölümün içerii: Belge yazdirma Yazdirma iini iptal etme Belge yazdirma Makineniz çeitli Windows, Macintosh veya Linux uygulamalarindan yazdirmaniza olanak salar. Belge yazdirmak için izlenmesi gereken kesin adimlar, kullanmakta olduunuz uygulamaya göre farklilik gösterebilir. Yazdirma ile ilgili detaylar için, bkz. Yazilim bölümü. Yazdirma iini iptal etme Yazdirma görevi Windows'taki yazici grubu gibi bir yazici kuyruu ya da yazdirma kuyruklayicisinda beklemedeyse, görevi u ekilde silin: 1. Windows Balat menüsünü tiklatin. 2. Windows 2000 için, Ayarlar ve Yazicilar seçeneini belirleyin. Windows XP/2003 için Yazici ve Fakslar seçeneini tercih edin. Windows Vista için, Denetim Masasi > Donanim ve Ses > Yazicilar öesini seçin. 3. Samsung CLP-310 Series simgesini çift tiklatin. 4. Belge menüsünden ptal seçeneini belirleyin. Bu pencereye, Windows masaüstünün sa alt köesindeki yazici simgesini çift tiklayarak da ulaabilirsiniz. Geçerli ii kontrol panelindeki edebilirsiniz. Durdur dümesine basarak da iptal Temel yazdirma_29 Bakim Bu bölümde, makinenizin ve toner kartuunun bakimi hakkinda bilgi verilmektedir. Bu bölümün içerii: Rapor yazdirma Makinenizin temizlenmesi Kartu bakimi Toner kartuunun deitirilmesi Görüntüleme biriminin deitirilmesi Atik toner kabinin deitirilmesi Bakim parçalari Makinenizin web sitesinden yönetilmesi Rapor yazdirma Makinenin kontrol panelinden bir konfigürasyon sayfasi yazirabilirsiniz. Konfigürasyon sayfasini, mevcut ayarlarinizi görmek ve sorun gidermek amaciyla kullanabilirsiniz. Hazir modunda, kontrol panelindeki Durdur dümesini yaklaik 5 saniye basili tutun. 3. Kartuu makineden çikarmak için toner kartuu üzerindeki kollari tutup çekin. Makinenizin temizlenmesi Baski kalitesini korumak için, toner kartuunu her deitiriinizde ya da baski kalitesi sorunlari olutuunda aaidaki temizleme ilemlerini takip edin. Makine kabininin yüksek oranlarda alkol, çözücü veya dier güçlü maddeler içeren temizlik malzemeleriyle temizlenmesi, kabinin rengini bozabilir veya kabinde çatlaklara yol açabilir.