ISTANBUL TICARET ODASI İSTANBUL CHAMBER OFCOMMERCE.. BAŞARILI IHRACATÇlLAR 2008 OUTSTANDING EXPORTERS 2008 YAYlN NO 1 PUBLICATION NO: 2009-50 İstanbul, 2009
Copyright İTO Tüm haklar saklıdır. Bu yayının hiçbir bölümü, yazarın ve İTO'nun önceden yazılı izni olmaksızın mekanik olarak, fotokopi yoluyla veya başka herhangi bir şekilde çoğaltılamaz. Eserin bazı bölümleri veya paragrafları, sadece araştırma veya özel çalışmalar amacıyla, yazarın adı ve İTO belirtilmek suretiyle kullanılabilir. Copyright ICOC All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, mechanical, photocopying or otherwise, without prior written permission of the author and the ICOC. Same parts or paragraphs of this publication can be quoted for purposes oj re search or private study only by citing the author and the I C OC. ISBN 978-9944-60-532-8 (Basılı- Hard copy) ISBN 978-9944-60-533-5 (Elektronik- Electronic) İTO ÇAGRI MERKEZi 1 ICOC CALL CENTER Tel 1 Phone: (212) 444 O 486 İTO yayınları için ayrıntılı bilgi Bilgi ve Doküman Yönetimi Şubesi Dokümantasyon Servisi'nden alınabilir. Detailed information about the ICOC's publications can be obtained from the Department of Information and Document Management, Documentation Service. Tel 1 Phone : (212) 455 63 29 Faks 1 Fax : (212) 512 06 41 E-posta 1 E-mail : ito.yayin@ito.org.tr İnternet 1 Web : www.ito.org.tr Odamız yayınıarına tam metin ve ücretsiz olarak internetten ulaşabilirsiniz. You can reach o ur publications in full format free through internet. YAYINA HAZIRLIK, BASKI, CİLT 1 DESIGNED & PRINTED BY Erkarn Matbaası Tel: (212) 671 07 07 Fax: (212) 671 07 17 info@erkammatbaasi.com www.erkammatbaasi.com
İÇİNDEKİLER /CONTENTS SAYFA NO/PAGE 1-DÖVİZ GELİRiNE GÖRE ÖDÜLALAN FİRMALAR... 7 FIRMS REWARDED BY INCOME OF FOREIGN CURRENCY ALTIN PLAKET... 7 GOLDPLAQUE ALTIN MADALYA... 8 GOLOMEDAL GUMUŞ MADALYA... 9 SILVERMEDAL BRONZ MADALYA... 10 BRONZE MEDAL TAKDIRNAME... ll CERTIFICATE OF APPRECIATION.. IHRACATI TEŞVIK... 13 EXPORT INCENTIVE 2-SEÇKİN İHRACATÇI ÖDÜLÜ ALAN FİRMALAR... 16 FIRMS REWARDED AS DISTINGUISHED EXPORTERS 3-MAL GRUPLARINA GÖRE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMİZ... 17 OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ... 18 FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANTES.... HER ÇEŞIT IÇ VE DIŞ GIYIM EŞYASI... 21 ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR..... OTOMOTIV SANAYI MAMU.LLERI... 25 AUTOMOTIVE INDUSTRY PRODUCTS 3
SAYFA NO/PAGE KİMYASAL MADDELER... ıs CHEMICAL PRODUCTS CAM VE CAM ÜRÜNLERİ...... 31 GLASS AND GLASS PRODUCTS DEMİR VE ÇELİK ÜRÜNLERİ... 34 IRON AND STEEL PRODUCTS MÜCEVHERAT... 41 JEWELLERY MADENLER, MiNERALLER, METALLER... 42 MINES, MINERALS, METALS AMBALAJ MALZEMELERİ... 44 PACKAGING işlenmiş VE İŞLENMEMİŞ GIDA MADDELERİ.......48 PROCESSED & UNPROCESSED FOODSTUFFS TEKSTiL ÜRÜNLERİ... Sl TEXTILE PRODUCTS TAŞlMAClLIK HİZMETLERİ... 60 TRANSPORTATION SERVICES ÇEŞİTLİ EV VE MUTFAK EŞYALARI... 62 VARIOUS HOUSEHOLD GOODS/KITCHENWARES TÜTÜN ÜRÜNLERİ VE ALKOLLÜ İÇKİLER... 64 TOBACCO GOODS AND ALCOHOLIC DRINKS DERi ÜRÜNLERİ... 65 LEATHER GOODS 4
SAYFA NO/PAGE MEYVE, SEBZE, HUBUBAT, BAKLIYAT... 66 FRUITS, VEGETABLES, CEREALS, PULSES.. INŞAAT MALZEMELERI... 67 BUILDING MATERIALS. ~. DIGE.R MAL VE HIZMETLER... 70 OTHER GOODS AND SERVICES... 4-ALFABETIK FIHRIST... 79 ALPHABETICAL INDEX 5-REKLAM VEREN FffiMALAR... 83 ADVERTISING COMPANIES 6-TÜRKİYE'NİN YURT DIŞINDAKi TİCARET MÜŞAVİRLİKLERİ..... 84 TURKISH COMMERCIAL COUNSELLORS ABROAD 7-TÜRKİYE'DEKİ YARARLI ADRESLER... 91 USEFUL AD DRESSES IN TURKEY 5
1 ') ıivı:ıleri Jc:ı five e ı:ım ı ıle bu yor insan Kaynaklar.ı aorsası web sitesi; mesleki eğitim hamlesi OZIMEK kurslarından mezun ofarak sertifika alan kursiyerlerimiz ile sektör temsilcilerini buluşturuyor. ~ '",. _ TıcaretOda - --- - - - ue-slo<re ULAUASI s-ı...-. U04il Uy<>Gtı~ı... :..., Borsa bu sayede hem kursiyerlerimizin istihdam ı nı daha kolay bir şekilde sağ_lamayı hem de ilgili sektörlerın ihtiyaç duydugu nitelikli elemanlara daha kısa sürede ulaşmafarını hedeflemektedir. Sitemizde yer alan Kursiyer Arama başlığından mezunlarımızı sektör, eğıtim aldığı kurs, ıkarnet adresi, eğitim düzeyi gioi bir çok değişik kategorilere göre görüntüleyebilir ve iletişıme geçebilirsiniz... Ayrıca Kurs Alanlarını ve Kursları görüntüleyerek kurslara katılan kursiyerleri!isteyebilirsiniz. İSTANBUL il ÖZEL ıdari:si r'"';'., T.C. \4-!y\ MİLLİ EG!TiM BAKANLIG I ~ TÜRKİYE ~ işkurumu ~istanbul ~ TiCARET ODASI
1-DÖVİZ GELİRiNE GÖRE ÖDÜL ALAN FİRMALAR FIRMS REWARDED BY INCOME OF FOREIGN CURRENCY ALTIN PLAKET GOLDPLAQUE Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value 1. Tofaş Türk Otomobil Fabrikası Anonim Şirketi 2. Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı 3. Arçelik Anonim Şirketi 4. İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi Anonim Şirketi 2.489.843.883 2.179.077.001 ı.598.007.461 1.591. 957.459 7
ALTIN MADALYA GOLDMEDAL Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value ı. Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi 2. Şişecam Dış Ticaret Anonim Şirketi 3. Ekinciler Demir ve Çelik Sanayi Anonim Şirketi 4. Ekinciler Dış Ticaret Anonim Şirketi 5. GSD Dış Ticaret Anonim S irketi 1.116.874.194 814.208.935 697.361.667 635.442.367 616.516.196 8
GÜMÜŞ MADALYA SILVERMEDAL Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value ı. Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 2. Çebitaş Demir Çelik Endüstrisi Anonim Şirketi 3. Onur Air Taşımacılık Anonim Şirketi 4. Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi 5. Kordsa Global Endüstriyel İplik ve Kord Bezi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 6. Aksa Akrilik Kimya Sanayi Anonim Şirketi 7. Metal Market Dış Ticaret Limited Şirketi 8. Erciyas Çelik Boru Sanayi Anonim Şirketi 9. Soda Sanayii Anonim Şirketi 1 O. Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 1 1. Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 448.479.108 374.324.816 363.792.988 338.425.426 260.283.561 250.134.051 224.105.185 215.699.690 201.820.873 199.310.189 188.693.774 9
BRONZ MADALYA BRONZE MEDAL Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value ı. Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi 2. Borusan İstikbal Ticaret Türk Anonim Şirketi 3. Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 4. Borçelik Çelik Sanayii Ticaret Anonim Şirketi 5. Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 6. Hema Endüstri Anonim Şirketi 7. Akın Tekstil Anonim Şirketi 8. Arpaş İhracat İthalat ve Pazarlama Anonim Şirketi 9. Yünsa Yünlü Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı o. KetsTekstil Turizm Ticaret ve Anonim Şirketi ı 1. El van Gıda Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi ı2. Denak Depoculuk ve Nakliyecilik Anonim Şirketi ı3. Demisaş Döküm Emaye Mamulleri Sanayi Anonim Şirketi ı 4. Ü nsa Arnbala j Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı48.786.844 133.383.490 ı24.549.340 ı ı 8.636.829 ı 13. ı64.6ı2 112.674.632 ll 1.674.860 ı 10.620.282 68.774.492 65.888.401 64.995.703 64.320.611 62.945. ı6ı 61.306.66ı 10
TAKDİRNAME CERTIFICATE OF APPRECIATION Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value 1. Corbus Metal İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi 2. Per İç ve Dış Ticaret Limited Şirketi 3. Sarten Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 4. Etik Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 5. HC Trading B. V Merkezi Hollanda Türkiye İstanbul Şubesi 6. Mutlu Akü ve Malzemeleri Sanayii Anonim Şirketi 7. Dardanel Önentaş Gıda Sanayi Anonim Şirketi-İstanbul Şubesi 8. Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi 9. Anadolu Efes Biracılık ve Malt Sanayii Anonim Şirketi 10. Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi ll. Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 12. Demes Kablo Sanayii ve Ticaret Limited Şirketi 13. Elkon Beton Makinaları Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 14. ATK Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 15. Zentiva Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 16. Hursan Paslanmaz Çelik Geri Dönüşüm Tesisleri Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 17. Saga Hava Taşımacılık Anonim Şirketi 18. Erku Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 19. EkinMaden Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 20. HC Tekstil Taşımacılık Gümrükleme İthalat ve İhracat Limited Şirketi 21. Korhan Pazarlama ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 22. Subor Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 23. Özyaşar Tel ve Galvanizleme Sanayi Anonim Şirketi 58.671.852 56.604.487 55.151.771 52.274.592 52.149.432 51.198.907 50.596.473 50.533.968 47.374.393 46.887.939 46.708.407 45.578.918 45.052.199 42.884.352 41.710.109 40.821.182 40.000.000 38.516.778 37.109.903 33.898.315 33.028.019 31.701.788 31.362.301 ll
24. Gezer Ayakkabı Deri Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 25. Aslanlar İthalat İhracat Anonim Şirketi 26. Teksim Giyim Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 27. Pinteks Tekstil ve Halı Sanayi Limited Şirketi 28. Silverline Ev Gereçleri Satış ve Pazarlama Anonim Şirketi 29. Çığır Kimya Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 30. Bağ Kuyumculuk Turizm imalat İthalat İhracat ve Dahili Ticaret Limited Şirketi 3 1. Süper Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 32. Altek Döküm Hadde Mamülleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 33. Süperlit Boru Sanayi Anonim Şirketi 34. Kanca El Aletleri Dövme Çelik ve Makine Sanayii Anonim Şirketi 35. Kale Oto Radyatör Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 36. Başarlar Hırdavat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 37. Punto Deri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 38. Mars Lojistik Uluslararası Taşımacılık Depolama Dağıtım ve Ticaret Anonim Şirketi 39. Krom Evye Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 40. Kemal Balıkçılık İhracat Limited Şirketi 31.236.169 28.234.408 28.160.317 28.055.104 27.238.714 26.610.609 23.320.425 23.226.242 22.296.048 21.603.129 21.165.787 20.989.022 19.879.925 19.866.742 18.660.600 18.415.470 18.293.012 12
İHRACATI TEŞVİK EXPORT IN CENTIYE Firma Ünvanı Company Name İhracat Değeri ($) Export Value 1. Haznedar Refrakter Sanayii Anonim Şirketi 2. Viko Elektrik ve Elektronik Endüstrisi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 3. Ekol Ofset Matbaacı lık Tesisleri Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 4. Si va Triko Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 5. Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama Anonim Ş i rketi 6. Tolga Tekstil Sanayi ve Ticaret Anoni m Şirketi 7. Subor Gap Boru Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 8. Erciyas Boru Dış Ticaret Anonim Şirketi 9. Som Group Sanayi Ticaret Anonim Şirketi 10. Rapak Sanayi Ürünleri D ış Ticaret Limited Şirketi ll. Belteks Tekstil Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 12. Fame Tekstil Anonim Şirketi 13. Bıçakc ıl ar Dış Ticaret Anonim Şirketi 14. Efes Pazarlama ve Dağ ı t ım Ticaret Anonim Ş irketi 15. Deteks Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 16. Güriş İhracat İthalat ve Pazarlama Anonim Şirketi 17. Tever Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 18. Gülçek Tekstil Boya Apre Örme İnşaat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 19. Ges Elektronik Otomotiv Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 20. Osmanlı Elektronik İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 21. iktisad Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 17.308.207 16.557.305 16.085.754 15.804.373 14.792.093 13.548.719 13.189.441 11.513.799 10.898.599 10.553.438 10.438.910 9.579.656 9.510.768 9.434.894 9.248.224 9.195.306 9.166.707 9.007.076 8.580.577 8.580.577 8.452.231 13
22. Astar Transformatör Enerji Turizm İnşaat ve Petrol Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 23. Beykim Petrolcülük Gemi işletmeciliği Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 24. ideteks Giyim Sanayi Anonim Şirketi 25. Camiş Ambalaj Sanayi Anonim Şirketi 26. Koton Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 27. Kaftan Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 28. Caretta Deri Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 29. Metalsac Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 30. Matsan İlaç Sanayi Limited Şirketi 3 1. Fupa Asansör İnşaat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 32. SanfaTekstil Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi İstanbul Şubesi 33. Trakya Yenişehir Cam Sanayii Anonim Şirketi 34. Birleşik Fırça Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 35. Erenteks Örme Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 36. Acarer Metal Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 37. Tepar Tekstil Sanayi Ticaret Limited Şirketi 38. Metin Zafer Pazarlama ve Dış Ticaret Limited Şirketi 39. Elki Elektrik Kablo Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 40. Tek-Ar Fırça ve Rulo Sanayi Anonim Şirketi 41. Bıçakcılar Tıbbi Cihazlar Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 42. Pelsan Elektrik Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 43. Yüksel Grup Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Limited Şirketi 44. HKM Dış Ticaret Limited Şirketi 45. Tekstop Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 46. Şimşek Ege Etiket ve Matbaacılık Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 8.300.567 7.982.595 7.751.333 7.250.921 6.762.338 6.761.482 5.660.296 4.927.050 4.634.599 4.632.874 4.584.213 4.538.403 4.071.667 3.983.340 3.724.793 3.691.687 3.430.190 3.428.509 3.426.222 3.385.330 3.319.222 3.116.525 3.078.483 3.055.048 2.891.379 14
47. Vatan Makina Sanayi ve TicaretAnonim Şirketi 48. Yılmazlar Kablo ve Elektrik Sanayi Ticaret Limited Şirketi 49. Beta-Pak Otomatik Paketierne Ambalaj Makinalan Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 50. Namsal Gıda Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 51. Suğra Tek st i 1 Dış Ticaret ve Pazarlama Limited Şirketi 52. U mar Makina Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 53. Hursan Lojistik ve Dış Ticaret Anonim Şirketi 54. Onteks Tekstil Makina Gıda Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 55. Persan Tekstil Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 56. Hİdromekanik Hidrolik Makine Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 57. Hamidiye Kaynak Suları Sanayi Turizm ve Ticaret Anonim Şirketi 58. Ekber Dış Ticaret Pazarlama Limited Şirketi 59. Esfor Güvenlik ve Bilişim Sistem. Danışmanlık Turizm Pazarlama ve Uluslararası Dış Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 60. Malkan İç ve Dış Pazarlama Limited Şirketi 61. Servet Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 62. Yenel Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 63. Beliva Mutfak Eşyaları Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 64. Avkar Tekstil Makine İnşaat Turizm ve Ticaret Limited Şirketi 65. Zeki Tekstil Pazarlama Ticaret ve Sanayi Limited Şirketi 66. Foneks Kozmetik Sağlık ve Eğitim Hizmetleri Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 2.800.444 2.544.563 2.458.086 2.350.301 2.193.994 2.193.773 ı.958.403 1.880.993 1.776.076 ı.762.525 1.634.840 1.611.972 1.559.524 1.510.639 J.361.241 1.331.385 1.274.749 1.219.526 J.097.025 1.023.174 15
2-SEÇKİN İHRACATÇI ÖDÜLÜ ALAN FİRMALAR FIRMS REWARDED AS DISTINGUISHED EXPORTERS Firma Ünvanı/Company Name (Alfabetik Sırayla) ı. Akın Tekstil Anonim Şirketi 2. Anadolu Cam Sanayii Anonim Şirketi 3. Arçelik Anonim Şirketi 4. Belteks Tekstil Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 5. Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi 6. Cam Elyaf Sanayii Anonim Şirketi 7. Çolakoğlu Dış Ticaret Anonim Şirketi 8. Denak Depoculuk ve Nakliyecilik Anonim Şirketi 9. Ekinciler Demir ve Çelik Sanayi Anonim Şirketi ı O. Ekinciler Dış Ticaret Anonim Şirketi ı ı. Ek om Eczacıbaşı Dış Ticaret Anonim Şirketi ı 2. Er ku Dış Ticaret ve Pazarlama Anonim Şirketi 13. GSD Dış Ticaret Anonim Şirketi ı4. Hey Tekstil Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı5. Kemal Balıkçılık İhracat Limited Şirketi ı 6. Kordsa Global Endüstriyel İplik ve Kord Bezi Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı 7. Korhan Pazarlama ve Dış Ticaret Anonim Şirketi ı8. Koton Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı 9. Mutlu Akü ve Malzemeleri Sanayii Anonim Şirketi 20. Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret Anonim Şirketi 2ı. Rapak Sanayi Ürünleri Dış Ticaret Limited Şirketi 22. Trakya Cam Sanayii Anonim Şirketi 23. Türk Hava Yolları Anonim Ortaklığı 24. Ünsa Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi ı6
.. 3- MAL GRUPLARINA GORE BAŞARILI İHRACATÇI ÜYELERİMiZ OUTSTANDING MEMBER EXPORTERS BY COMMODITY GROUPS 17
DIŞ TİCARET SERMAYE ŞİRKETLERİ FOREIGN TRADE CAPITAL COMPANIES Arçelik A.Ş. Telefax/1elefaks : Sütlüce Karaağaç Cd. No: 2-6 34445 Beyoğlu/İstanbul : (212) 314 39 50 : (212) 314 34 92 : arcvergiler@arcelik.com : www.arcelik.com : White goods :Beyaz Eşya Borusan İstikbal Ticaret Türk A.Ş. Email: :Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazarı/İstanbul : (212) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www. borusanmannesmann.com akurt@borusan.com : Steel pipe, Polypropylene pipe : Çelik boru, Plastik boru Çolakoğlu Dış Ticaret A.Ş. : Kemeraltı Caddesi No: 24 Karaköy Ticaret Merkezi Kat: 5 34425 Karaköy/İstanbul : (212) 252 Ol 00-10 lines/hat : (212) 249 36 68-25 ı 80 36 : makinci@cdt.com.tr : Wire rods, deformed bars in coils, steel plain bars, prime hot rolled deformed bars, steel billets, wire mesh, slab, hotrolled pipe, beams : Filmaşin, nervürlü filmaşin, düz çelik çubuklar, nervürlü inşaat demiri, kütük, demir çelik tellerden hasır, slab, çelik profil, 18
Ekom Eczacıbaşı Dış Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefaxtrelefaks : Büyükdere Cd. No: l 85, Levent Şişli/İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt.baturay@eczacibasi.com.tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, medical pharmaceutical raw material, industrial minerals, tissue paper and paper products : Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, ilaç ürün hammaddesi, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri GSD Dış Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefax!felefaks : Aydınevler Mh. İnönü Cd. Gökçe Sk. No: 14/3 Küçükyalı/İstanbul : (216) 587 90 00 : (216) 489 97 91-92 : nusta@gsddisticaret.com.tr : www.gsddisticaret.com.tr : Ready-made clothing, leather clothing : Hazır giyim, deri giyim İçdaş Çelik Enerji Tersane ve Ulaşım Sanayi A.Ş. Telephoneffelefon Telefax!felefaks :Güneşli Mh. Devekaldınmı Sk. No: 34212 Bağcılar/İstanbul : (212) 604 04 04 : (212) 550 20 24-212 651 97 89 : dso@icdas.com.tr : www.icdas.com.tr : Debar, debar in coil wire rod : inşaat demiri, nervürlü filmaşin, düz filmaşin 19
Şişecam Dış Ticaret A.Ş. İhraç Ürünleri : İstiklal Caddesi Terkos Çıkınazı No: 314-34430 Beyoğlu/İstanbul : (212) 313 47 00 : (212) 313 48 04/05 : bkilic@sisecam.com.tr kkivircik@sisecam.com : www.sısecam.com : Carton boxes, glass, glassware, bottle, jar, sodium carbonate, fiberglass, auto glass : Karton kutu, cam, zücaciye, şişe, kavanoz, soda, cam tel, otomobil camı 'fofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş. İhraç Ürünleri : Büyükdere Cd. Tofaş Han No: 145 Zincirlikuyu/İstanbul : (212) 275 33 90 : (212) 275 39 73 : selcuk.oncer@tofas.com.tr : www.tofas.corn.tr : Passanger - LCV cars and spare parts : Otomobil - Hafif Ticari Araç ve Yedek Parça 20
HER ÇEŞİT İÇ VE DIŞ GİYİM EŞYASI ALL KINDS OF INNER AND OUTER WEAR APPARELS Etik Dış Ticaret ve Pazarlama A.Ş. Telephonerrelefon : Cihangir Mh. Meşrutiyet Cd. No: 1/ 2 Avcılar/İstanbul : (212) 422 89 10 -ll -12 : (212) 422 89 13 : info@etikdisticaret.com : www.etikdisticaret.com : Ready garment :Hazır giyim Fame Tekstil A.Ş. Telephonerrelefon Telefaxrrelefaks : Aytaç Mh. Dereboyu Cd. No: 50 Halkalı/İstanbul : (212) 698 97 64 : (212) 693 79 82 : info@fametekstil.com : www.fametekstil.com : All kinds of circular knitted products for ladies, men, children Ready wear garment (tops, dress, s-shirt, t-shirt Legging, skirt as allover printed, embrodçried, Garment washed, garment dyed) : Her çeşit örme, bayan, erkek, çocuk hazır giyim ürünleri (metraj baskılı, parça baskılı, nakışlı, parça yıkamalı ve parça boyalı Üst grup, elbise tişört, gömlek, pantolon, etek, Harnaratlı Tekstil Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefax!felefaks : Uğur Mumcu Mh. Atatürk Bulvan No: 38 Gaziosmanpaşa/İstanbul : (212) 619 82 40 : (212) 667 ı 8 97 : irfan@hamaratli.com.tr : www.hamaratli.com.tr : Underwear, t-shirt, s-shirt. pyjamas : İç çamaşır, tişört, sweat, pijama 21
Koton Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A.Ş. Telephone/Tel e-mail/ e-posta İhraç Ürünleri : Keresteciler Sitesi Kestane Sk. No: 14 Merter/İstanbul : (212) 553 46 35 : (212) 556 80 15 : eksport@kotoneks.com.tr : www.kotoneks.com.tr : Knitted garrnents : Örme Dış Giyim Kaftan Eksport Konfeksiyon Sanayi ve Ticaret A. Ş. Telephone/ Telefon Telefax!Telefaks Export P:roducts İhraç Ürünleri : Keresteciler Sitesi Kestane Sk. No: 14 Kat: 2 Merter/İstanbul : (212) 553 46 35 : (212) 556 80 15 : el( s port@ kotoneks. com. tr : www.kotoneks.com.tr : Knitted garrnents : Örme dış giyim ideteks Giyim Sanayi A.Ş. Export Product İhraç Ürünleri : Beşyol Mh. Karadeniz Sokak 4/2 Sefaköy /İstanbul : (212) 624 25 50 : (212) 624 25 56 : info@ideteks.com : http: 1 /www.ideteks.com : T-shirt, s-shirt, knitted shirts, trousers, jacket, cardigans, shorts, skirts : Tişört, sweat, örme gömlek, örme pantolon, örme ceket, örme hırka, örme şort, örme etek 22
Promar Tarım ve Tekstil Ürünleri Pazarlama A.Ş. Telephoneffelefon Telefax!Telefaks : Bağcılar Mh. Çeşrnealtı Sokak Adil Acar Binası 34540 Güneşli/İstanbul : (212) 550 70 38 : (212) 550 17 86 : www.promartekstil.corn.tr : Garments :Dış giysi Tepar Tekstil Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Telephoneffelefon Telefax!Telefaks :Atatürk Sanayi Blok. 75. Yıl Cd. No: 2 Hadımköy /İstanbul : (212) 771 03 38 : (212) 771 03 48 : tepar@tepar.com : www.tepar.corn : Filament textured yarns : Filament tekstüre iplik Yüksel Grup Tekstil Sanayi ve Dış Ticaret Ltd. Şti. Telephoneffelefon Telefax!Telefaks e-maive-posta : M. Nezih Mh. Savaş Cd. No: 39/Z-l Güngören/İstanbul : (212) 641 75 41 : (212) 641 74 47 : rnuhasebe@yukselgrup.com : www.yukselgrup.corn : T-shirt, blouses : Tişört, bluz 23
Onteks Tekstil Makina Gıda Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. : Gümüşsuyu Cd. Odin Topkapı Center 28/381 Topkapı/İstanbul : (212) 444 30 lo : (212) 501 84 84 : onteks@onteks.com : www.onteks.com : Scarf, Hat, Glove : Atkı, Bere Eldiven Belteks Tekstil Sanayii ve Ticaret A.Ş. : M. Nezihi Özmen Mh. M. Akif Cd. Kasım Sk. No: 1 K: 3 Merter/İstanbul : (212) 554 53 32 : (212) 555 15 86 : muhasebe@belteks.com : www. belteks.com : Wearing Apparel : Muhtelif Konfeksiyon 24
OTOMOTiV SANAYİ MAMULLERi AUTOMOTIVE INDUSTRY PRODUCTS Brisa Bridgestone Sabancı Lastik Sanayi ve Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefaxffelefaks :Ali Kahya Mevkii 41220 İzmit/Kocaeli : (262) 316 40 00 : (262) 316 40 40 : brisa.info@brisa.com.tr : www.brisa.com.tr :Tire :Lastik Demisaş Döküm Emaye Mamulleri Sanayi A.Ş. Telephoneffelefon Telefaxffelefaks : Sarkuysan İş Merkezi Okçumusa Caddesi No: ll 1-2 34420 Şişbane/İstanbul : (212) 251 59 15 : (212) 251 60 74 : burhan.turksoy@demisas.com.tr : www.demisas.com.tr : Manifolds, flywheel, brake systems : Manifold, volan, fren, emniyet parçalan Mutlu Akü ve Malzemeleri Sanayü A.Ş. Telephoneffelefon Web : Akfırat Beldesi Tepeören Mh. Eski Ankara Yolu üzeri 34959 Tuzla/İstanbul : (216) 304 15 90 Pbx : (216) 304 18 69 : www.mutlu.com.tr : mailbox@mutlu.com.tr : Accumulator : Akümülatör 25
Hema Endüstri A.Ş. İhraç Ürüınieıri : OSB Çerkezköy 59501 Tekirdağ/Türkiye : (282) 758 10 40 : (282) 758 10 71 : sales@hattat.com.tr : www.hemaendüstri.com.tr : Hydraulic pump, valve, hydraulic lift cover, power steering systems, drivetrain (gears, gearbox, balancer units, crown and pinion, transaxle) engin e units ( crankshaft, ey linder head, oil sump, oil pump, connecting rod, gear hydraulic, props : Hidrolik pompa, valf, hidrolik kaldırıcı direksiyon sistemleri, aktarma organlan (dişli, dişli kutusu balanser, ayna mahruti, transaxle) motor üniteleri (krank mili, silindir bloğu, silindir kafası, yağ karteri, yağlama pompası, biyel kolu dişli maden direkleri.) Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş. Teleph.oıne/Telefon İhıraç Ürünleri : Büyükdere Cd. Tofaş Han No: 145 Zincirlikuyu/İstanbul : (212) 275 33 90 : (212) 275 39 73 : selcuk.oncer@tofas.com. tr : www.tofas.com.tr : Passanger - LCV cars and spare parts : Otomobil- Hafif Ticari Araç ve Yedek Parça Trakya Cam Sanayii A.Ş. Teiefax/Telefaks Expo:rt Products İhraç Ürünleri : 1) Büyük Karıştıran Mevkii/Lüleburgaz 2) İş Kule-3/4. Levent/İstanbul : (288) 400 77 50 (212) 350 50 50 : (288) 400 77 98 (212) 350 50 70 : ntopcuoglu@sısecam.com : www.sısecam.com : Flat glass, auto glass : Düzcam, otomobil camı 26
Kale Oto Radyatör Sanayi ve Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefax!felefaks :İstanbul Caddesi No: 3 417420 Çayırova/Kocaeli : (262) 744 ı 8 52 : (262) 744 12 75 : www.kaleoto.com.tr : export@kaleoto.conı.tr : Engine cooling radiator, complate heating radiator. Condenser, intercooler, radiator core, oil coolcr : Radyotör, kalorifer, kondenser, Intercooler, petek, yağ soğutucusu 27
KIMYASAL MADDELER CHEMICAL PRODUCTS Altek Döküm Hadde Mamulleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. e-mail/ e-posta İhraç Ürünleri : Bakır, Pirinç Sanayi Sitesi Kurdoğlu Cd. No: 10 Bey likdüzü/istanbul : (212) 875 10 40 : (212) 875 ll 61 : altek@altekdöküm.com : www.altekdokum.com : Brass strips, copper strips, brass rod profiles : Pirinç bant, bakır bant, pirinç çubuk Başarlar Hırdavat Pazarlama Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Web e-mail/ e-posta : Cumhuriyet Mh. Şimşek Sk. Kaya Milenyum İş Mrk. No: 2 Kat: 8 Beylikdüzü/İstanbul : (212) 871 44 Ol : (212) 871 44 ll : www.new-silver.com : info@new-silver.com : Shoe care products : Ayakkabı bakım ürünleri Çığır Kimya Sanayi ve Ticaret A.Ş. Web : Cumhuriyet Mh. Şimşek Sk. Kaya Milenyum İş Mrk. No: 2 Kat: 8 Beylikdüzü/İstanbul : (212) 871 44 Ol : (212) 871 44 ll : www.new-silver.com : info@new-silver.com : Shoe care products : Ayakkabı balnın ürünleri 28
Zentiva Sağlık Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon : Büyükdere Cd. Ali Kaya Sk. No: 7 Levent/İstanbul : (212) 350 80 00 : (212) 350 85 40 : reha.oncan@zentiva.com.tr : www.eczacibasizentiva.com. tr : Pharmaceuticals :İlaç Ek om Eczacıbaşı Dış Ticaret A.Ş. Telephonetrelefon : Büyükdere Cd. No: 185, Levent Şişli/İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt.baturay@eczacibasi.com.tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen furniture, sanitary fittings, vitrified china ceramic sanitary ware, bath tubes, medical pharmaceutical raw material, industrial minerals, tissue paper and paper products : Hazır mutfak. armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri. ilaç ürün hammaddesi, endüstriyel mineral, temizlik kağıt marnuheri ve ürünleri Matsan İlaç Sanayi Ltd. Şti. Web/internet Adresi : Orhangazi Cd. No: 21 Kartal/İstanbul : (262) 751 25 30 : (262) 75 ı 25 34 : matsan@matsangroup.com : www.matsangroup.com : Aerosol cosınetics : Aerosol ve kozmetik ürün 29
Borusan Istikbal Ticaret Türk A.Ş. Teleph.one/Telefon Email: Export Produds İhıraç Ürünleri : Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazarı/İstanbul 12) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com akurt@borusan.com : Steel pipe, polypropylene pipe : Çelik boru, plastik boru Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AoŞ. Teleph.one/Telefon : Email: İhraç Ürünleri :Meclisi Mebusan Cd. No: 37 34427 Salıpazan/İstanbul : (212) 393 58 00 : (212) 249 83 49 : www.borusanmannesmann.com : bmb@borusan.com : Steel pipe, polypropylene pipe : Çelik boru, plastik boru Borçelik Çelik Sanayii Ticaret A.Ş. Email: İhraç Ürünleri :Meclisi Mebusan Cd. No: 103, 80040 Salıpazarı/İstanbul : (224) 280 42 56 : (224) 519 Ol 30 : www.borcelik.com : nakdurgut@borcelik.com : Cold rolled, hot dip galvanized steel coils, sheets : Soğuk, galvenizli rulo, paket sac 30
CAM VE CAM ÜRÜNLERİ GLASS AND GLASS PRODUCTS Anadolu Cam Sanayii A.Ş. Telephonen'elefon Telefaxffelefaks : 1) Toroslar Mh. Yeni Taşkent Kasabası No: 1 Mersin 2) İş Kule-3 4. Levent/İstanbul : (324) 241 70 70- (212) 350 50 50 : (324) 454 Ol 69- (212) 350 57 60 : punal@sisecam.com.tr : www.sisecam.com : Bottle :Şişe E ko m Eczacıbaşı Dış Ticaret A.Ş. Telephonen'elefon Telefaxffelefaks : Büyükdere Cd. No: 185, Levent Şişli/İstanbul : (212) 37179 04 : (212) 353 50 81 : cuneyt.baturay@eczacibasi.com.tr : www.eczacibasi.com.tr : Kitchen fumiture, sanitary fittings, vitrifıed china ceramic sanitary ware, bath tubes, medical pharmaceutical raw ınaterial, industrial minerals, tissue paper and paper products : Hazır mutfak, armatür, vitrifiye seramik banyo küvetleri, ilaç ürün hammaddesi, endüstriyel mineral, temizlik kağıt mamulleri ve ürünleri 31
Cam Elyaf Sanayii A.Ş. : Bayramoğlu Sapağı Çayırova, Gebze/Kocaeli : (262) 678 ı 7 17 : (262) 653 26 57 : nokur@sisecam.com.tr : www.sısecam.com : Fiberglass :Cam tel Paşabahçe Cam Sanayii ve Ticaret A.Ş. e-mail/ e-posta İh.raç Ürünleri : İş Kuleleri Kule-3 4. Levent/İstanbul : (212) 350 32 56 : (212) 350 42 56 : ctokel@sisecam.com : www.sısecam.com : Glassware : Züccaciye Paşabahçe Eskişehir Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş. İhraç Ürünleri :Organize Sanayi Bölgesi 15. Cadde Eskişehir : (222) 211 45 45 : (222) 236 ] 2 04 : uisiyel@sisecam.com, adntekin@sisecam.com : www.sısecam.com : Glassware : Züccaciye 32
Soda Sanayii A.Ş. Telephone!Telefon Telefax!felefaks : I) Kazanlıbucağı yanı P.K.654-33004, Mersin 2) İş Kule-3 4. Levent/İstanbul (Management And Seliing Center-Yönetim ve Satış Merkezi) : (324) 241 66 00- (212) 350 50 50 : (324) 221 90 15- (212) 350 58 60 : ssolaklar@sisecam.com, bsirkecioglu@sisecam.com : www.sisecam.com : Soda, ash-chrome :Soda, krom Trakya Yenişehir Cam Sanayii A.Ş. Telephone!Telefon Telefax!felefaks : 1) Organize Sanayi Bölgesi, Yenişehir/Bursa 2) İş Kule-3 4. Levent/İstanbul : (224) 280 13 00- (212) 350 50 50 : (224) 280 15 18 : tongoren@sisecam.com : www.sisecam.com :Fiat glass :Düz cam 33
DEMİR VE ÇELİK ÜRÜNLERİ IRON AND STEEL PRODUCTS Çebitaş Demir Çelik Endüstrisi A.Ş. Telefax!Telefaks : Rıhtım Cd. No: 60 Çelik İş Ham Kat: 5 34 716 Kadıköy /İstanbul : (216) 345 47 16/Pbx-216 348 70 30 : (216) 338 32 63 : merkez@cebitas.com.tr : www.cebitas.com. tr : Steel billets, deformed bars : Çelik kütükler, nervurlu inşaat demirleri Corbus Metal İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti. : Kemeraltı Cd. No: 34/2 Karaköy/İstanbul 34425 : (212) 245 88 89 : (212) 245 77 99 : info@corbus.com.tr info@ corbusmetal. com : www.corbus.com.tr www.corbusmetal.com : Aluminium, unwroughtlingot, unwrought billet, copper or concentrates, brass, semis, manganese, vanadium, carbon steel, slabs, wire rod : Kütük demir, inşaat demiri, kare, köşebant, lama saç ve profil, kangal demiri 34
Ekber Dış Ticaret Pazarlama Ltd. Şti. Telephoneffelefon Telefaxffelefaks İhraç Ürünleri : Firuzköy Yolu Bağlar Mevkii Mezarlık Üstü Sk. No: 11 Kat: 2 Avcılar/İstanbul : (212) 423 92 92 : (212)428 17 58 : export@ekber.com : www.ekber.com : Stainless steel kitchen equipments : Paslanmaz çelik mutfak gereçleri Ekinciler Demir ve Çelik Sanayi A.Ş. Telephone!Telefon Telefaxffelefaks e-maive-posta : Büyükdere Cd. No: 71 Nurol Plaza B.Blok K.13 Masiak/İstanbu l : (212) 285 00 30 : (212)276 1216 (212) 276 12 54 : ekdernir@ekinciler.com : www.ekinciler.com : Reinforced steel bars : Nervürlü inşaat demiri Ekinciler Dış Ticaret A.Ş. Telephoneffelefon Telefaxffelefaks e-maive-posta Web/İ nternet Adresi : Büyükdere Cd. No: 71 Nurol Plaza B. Blok K. 13 Masiaklİstanbul : (212) 285 00 30 : (212) 276 12 54 (212)276 12 16 : ekdemir@ekinciler.com : www.ekinciler.com : Reinforcement steel bars : Nervürlü inşaat demiri 35