HP Scitex FB950 Yazıcı Bölge Hazırlığı Kılavuzu
2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz. ABD'de basılmıştır. Parça numarası 0706456 Düzeltme A
İçindekiler Yeni yazıcınızı hazırlama Elektrik gücü... 1 Yazıcıyı teslim alma... 2 Alan gereksinimleri... 3 Mürekkep ve ortam işlemleri... 4 UV iyileştirme mürekkebi çabuk bozulur... 4 Harici RIP... 4 Teknik özellikler... 4 Güvenlik bilgileri... 6 TRWW iii
iv TRWW
Yeni yazıcınızı hazırlama Elektrik gücü Yazıcı kurulmadan önce, gerekli elektrik devresinin yetkili bir elektrikçi tarafından monte edilmesi gerekmektedir (bkz. Tablo 2 Teknik özellikler sayfa 4). Gerekli güç kablosu yazıcıyla birlikte gelir ve bu kablonun uzatma kablosuna bağlanmaması gerekir. Yazıcı için "üç fazlı güç" gerekir. Üç fazlı güç, yüksek elektrik yüklerini genelde ofislerde ve evlerde kullanılan tek fazlı güce göre daha verimli şekilde sağlar. Bulunduğunuz tesis için yerel elektrik altyapısı tarafından üç fazlı güç sağlanıyorsa, yetkili bir elektrikçinin Tablo 2 Teknik özellikler sayfa 4 içinde belirtilen girişi, yazıcının kullanacağı üç fazlı devreye takmasını sağlayın. Bulunduğunuz tesis için tek fazlı güç sağlanıyorsa, binanızın tek fazlı gücünü üç fazlı güce dönüştürmek üzere bir faz dönüştürücüsü satın alın ve yazıcının kurulma tarihinden önce yetkili bir elektrikçi tarafından monte edilmesini sağlayın. 60 Hz elektrik hizmetiyle tek fazlı güç verilen yerlerde (Amerika Birleşik Devletleri gibi), yazıcı için şu faz dönüştürücüsünün kullanılması önerilir: "Phase Perfect" Dijital Faz Dönüştürücüsü, Model DPC-A10, Phase Technologies, LLC, 1141 Rand Rd. Unit A, Rapid City, SD 57702. Web: http://www.phaseperfect.com. Satın almak veya yerel distribütörünüzü bulmak için şu numarayı arayın: 1 866 250 7934 veya 1 605 343 7934. Üreticiyle yapılan özel bir anlaşma dahilinde, bu ürün için indirimli fiyattan ve teknik destek hizmetlerinden yararlanmaya hak kazanabilirsiniz. İndirim ve destek hizmetlerinden yararlanmak için, dönüştürücüyü Hewlett-Packard yazıcıyla birlikte kullandığınızı belirtin. Bu faz dönüştürücüsünü kullandığınızda, yazıcı kurulurken yazıcının güç kablosu yeni bir fiş kullanılarak değiştirilmelidir. Bunun için, yazıcı kurulum tarihinden önce teslim edilmek üzere CH242A numaralı parçayı (HP, SCITEX, FB900, PHASE_CONVERTER_PLUG, KIT) sipariş edin. 1. Elektrik altyapısından gelen tek fazlı 60 Hz giriş gücü 2. Phase Perfect Dijital Faz Dönüştürücüsü 3. Üç fazlı çıkış gücü TRWW Elektrik gücü 1
4. NEMA L15 20R girişi 5. Bölge Değiştirme Kiti CH242A ile değiştirilen yazıcı kablosu Yazıcının AC girişi temiz ve belirtilen voltaj ve frekansta sabit olmalıdır. Tesisinizde elektrik voltajı düşüşleri, elektrik kesintileri veya ani voltaj yükselmeleri yaşanıyorsa Hewlett-Packard, yazıcıya gelen gücün kesintisiz bir biçimde belirtilen şartlara uygun olmasını sağlamak amacıyla yedek bir güç sisteminin veya kesintisiz güç kaynağının (UPS) kullanılmasını önerir. UPS en az, 200-240 VAC, 50/60 Hz aralığında 6000 VA sağlayabilen 3 fazlı bir cihaz olmalıdır ve faz başına maksimum 16 Amper akım sağlamalıdır. UPS'in fiş ve prizi gerektiği gibi olmalıdır (ayrıntılı bilgi için aşağıdaki Özellikler bölümüne bakın). UPS'i tesisin duvar prizine takın, yazıcının güç kablosunu UPS'e bağlayın. Yazıcıyı teslim alma Yazıcıyı nakliyeciden teslim almak için 114 cm (45 inç) çatalları olan bir forklift ve bir teslim alma platformu gerekmektedir. Yazıcının yer seviyesinde teslim alınması pratik bir uygulama değildir. Teslimat paketi forklift ile taşınacak şekilde tasarlanmıştır: uçlarından itilebilir ya da çekilebilir veya gerektiğinde yanlarından kaldırılabilir. Paketi açtıktan sonra, tahta malzemeleri yerel düzenlemelere uygun olarak atın. Yazıcıyı paketten çıkarttıktan sonra tekerlekli taşıyıcılar kullanarak taşıyın veya işaretlenen kaldırma noktalarından bir forklift yardımıyla kaldırın. DİKKAT: Fiziksel boyutları ve ağırlığı nedeniyle, yazıcı, merdivenler veya standart yolcu asansörleri gibi forkliftin hareket edemeyeceği bina alanlarından ya da yazıcının genişliğinden daha dar kapılardan geçirilemez. Yazıcının forklift olmadan kaldırılması ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir ve/ veya yazıcının zarar görmesine neden olabilir. Yazıcıyı teslim alma ve kurulacağı yere taşıma işlemini planlarken aşağıdaki boyut ve ağırlık değerlerini kullanın. Tablo 1 Teslimat boyutları ve ağırlığı Uzunluk Derinlik Yükseklik Ağırlık 434,3 cm (171,0 inç) 160,0 cm (63,0 inç) 181,6 cm (71,5 inç) 1122 kg (2473 lb) Yazıcı bir Yetkili Servis Sağlayıcısı tarafından kurulur. Yeterli boş alan bulunmasına bağlı olarak, yazıcıyı teslimat alanında paketinden çıkartıp monte ettikten sonra üretim alanınıza tekerlekler üzerinde taşıyabilir veya teslimat konteynırını açmadan üretim alanınıza taşıyıp burada paketinden çıkartabilir ve monte edebilirsiniz. Yazıcının teslim alınması, paketinden çıkartılması ve monte edilmesi işlemlerini planlamak üzere bir teknik temsilci sizinle önceden bir çalışma yapacaktır. Yazıcının kendi ağırlığını, giriş ve çıkış tablolarını, ortamı, sarf malzemelerini ve operatörü taşıyabilecek sağlam ve düz bir zemin üzerinde kurulması gerekir. Kurulum sırasında, ortam beslemesinin düzgün yapılabilmesi için yazıcı ve ortam tablolarının seviyeleri ayarlanacaktır. Yazıcı ve tablo ayakları, yazıcı genişliği olan 457 cm (180 inç) üzerinde en fazla 5,6 cm (2,2 inç) ve yazıcı derinliği olan 300 cm (118 inç) üzerinde en fazla 5,1 cm (2,0 inç) yüzey eğimini (yükseklik farkını) giderecek şekilde ayarlanabilir. 2 Yeni yazıcınızı hazırlama TRWW
Alan gereksinimleri Mürekkep ve ortam yükleyip çıkarmak ya da kontrol panelini kullanmak için yazıcının etrafında yeterince alan olmasını sağlayın. Kağıt kesme iş akışı, boş ortam stoğuyla (palet ya da tablolarla) yazıcı arasında veya yazıcının kullanılması ya da ortamın çıkartılması sırasında operatörün hareket edebilmesi için yeterli alanın planlanmasını gerektirir. Kesilmiş sayfalar, yazıcının giriş tarafından yüklenir. Yazıcının kullanıcı tarafını, tesisteki elektrik prizinin veya elektrik bağlantı noktasının en çok 122 cm (4 fit) uzağına yerleştirin. Ana ve yedek güç kabloları, yazıcının kullanıcı tarafındaki elektronik kutusundaki giriş yuvalarına takılır. DİKKAT: Priz yazıcıya yakın ve kolayca erişilebilir olmalıdır. Ayrıntılı bilgi için, aşağıdaki diyagrama ve Tablo 2 Teknik özellikler sayfa 4 bölümünde gösterilen boyutlara bakın 1. Giriş tarafı 2. Çıkış tarafı 3. Servis tarafı 4. Kullanıcı tarafı 5. Güç kablosu girişi 6. Vakum sistemi için yedek güç prizi TRWW Alan gereksinimleri 3
Mürekkep ve ortam işlemleri Ortamı ve mürekkebi saklamak, teslimat ya da dağıtım amacıyla baskıları tamamlamak ve paketlemek için yazıcının yanında bir alana gereksinim duyacaksınız. En iyi sonuç için, ortamın ve mürekkebin, sıcaklığı ve nem oranı yazıcıya benzer şekilde kontrol altında tutulan bir yerde saklanması gerekir. Kesilmiş sayfa ortamı düz olarak saklanmalı ve kullanılmadan önce uzun süre saklanmamış olmalıdır. Bu ortam eğilirse baskı işlemi sırasında şaryonun çarpması ya da ortam besleme sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz. Sentetik ortamın elektrostatik şarj oluşturabilmesi nedeniyle, odadaki bağıl nem oranını artırma ya da saklanan ortamın üzerini bakır kaplama örtüsüyle kapatmak gibi, elektrostatik boşalmayı (ESD) azaltma önlemleri alınması gerekebilir. UV iyileştirme mürekkebi çabuk bozulur Harici RIP Enine baskılarda kullanılan diğer mürekkeplerden farklı olarak, UV iyileştirme mürekkebinin raf ömrü sınırlıdır. Mürekkep stoğunuzu düzenli olarak değiştirin ve mürekkep kutusunda basılı olan tarihe kadar kullanmaya çalışın. Yazıcı, yazdırma işlerini HP RIP Yazılımını veya üçüncü şahıslara ait desteklenen RIP gibi bir harici RIP den alır. Bu yazılım ürünleri, RIP gereksinimlerini karşılayan sunucu donanımı satın alınmasını gerektirir. RIP yazılımının ve sunucu donanımının yazıcı kurulumu sırasında hazır olmaları gerekir. Teknik özellikler Tablo 2 Teknik özellikler Boyutlar (Takılı) Genişlik: 406,4 cm (160 inç) Yükseklik: 154,9 cm (61 inç) Tablolar olmadan derinlik: 121,9 cm (48 inç) Tablolarla birlikte derinlik: 325,1 cm (128 inç) Ağırlık (Takılı) Yazıcı ve tablolar: 752 kg (1657 lb) Tablolar olmadan yazıcı: 684 kg (1507 lb) Yalnızca tablolar: 68 kg (150 lb) Çalıştırma Koşulları Sıcaklık: 20 30 C (68 85 F ) Bağıl Nem: %20 %80, yoğunlaşmayan Saklama Koşulları Sıcaklık: -34 49 C (-30 120 F) Bağıl Nem: %10 %80, yoğunlaşmayan Kurumsal Uyumluluk Güvenlik: CE, UL, c-ul Emisyonlar: FCC-A, CE Muafiyet: CE Elektrik Gücü Kullanılan güç: 200-240 VAC, üç fazlı (3Φ), 50/60 Hz, maksimum 12 Amper. 4 Yeni yazıcınızı hazırlama TRWW
Tablo 2 Teknik özellikler (devam) Gerekli Elektrik Devresi (Kuzey Amerika/Japonya) Altyapıyla sağlanan 3 fazlı güçle: 200-240 VAC, 20 Amper, 3Φ, NEMA L21-20R kilitli duvar girişiyle 60 Hz tek fazlı güç ve 3 faz dönüştürücüsüyle: 200-240 VAC, 20 Amper, 3Φ, 60 Hz, NEMA L15-20R kilitli duvar girişi ve "Phase Perfect" Dijital Faz Dönüştürücüsü Model DPC-A10 ile Gerekli Elektrik Devresi (Avrupa) 200-250 VAC, 16 Amper, 3Φ, 50 Hz, 5 iğneli IEC 60309 duvar girişi Gerekli Güç Kablosu Parça No. 0506213 Kuzey Amerika (UL/CSA onaylı), 6 metre (19,7 fit) uzunluğunda, faz dönüştürücüsü kullanılıyorsa Bölge Değiştirme Kiti parça numarası CH242A gerektirir (bkz. Elektrik gücü sayfa 1); VEYA Parça No. 0602650 Avrupa (Uyumlulaştırılmış), 6 metre (19,7 fit) uzunluğunda Vakum Sistemi için İsteğe Bağlı Yedek Güç Teslim edildiği şekilde yapılandırıldığında, yazıcının güç kablosu çıkartılırsa vakum sisteminin gücü kesilir. Yazıcının bekleme gücü düğmesi kapalıysa ama güç kablosu çıkartılmamışsa, vakum sisteminin güç bağlantısı korunur. Birlikte gelen güç kablosunu yedek güç bağlantısından (mürekkep kutusu raflarının altında yer alır) aşağıdaki öğelerden birine bağlayarak, güç kesintileri sırasında vakum/basınç montajının gücünü koruyabilirsiniz: Elektrik prizi 100-240 VAC, 50/60 Hz, servis amacıyla yazıcının elektrik bağlantısının kesilmesi gerektiğinde vakum sistemine geçici olarak güç sağlar. UPS müşteri tarafından sağlanan kesintisiz güç kaynağı, çıkış 100-240 VAC, 50/60 Hz, minimum 15 watt güç, güç kesintisi durumunda vakum sistemine yedek pil gücü sağlar. UPS, elektrik prizine takılıdır. TRWW Teknik özellikler 5
Tablo 2 Teknik özellikler (devam) Adaptör kablo uzunluğu: 137 cm (4,5 ft) Güvenlik bilgileri UV ışığı Ultraviyole (UV) iyileştirme lambaları, yüksek güçte UV ışığı emer. Operatörün gözlerinin ve cildinin zarar görmemesi için yazıcının tüm güvenlik korumaları takılı olarak çalıştırılması gerekir. Üreticinin talimatlarına uygun şekilde çalıştırıldığında, güvenlik gözlükleri veya koruyucu giysiler kullanılması gerekmez. Mekanik tehlikeler Parmaklarınızı şaryoya ve ortam yoluna sıkıştırmayın. Yazıcıyı kaldırmak için bir forklift kullanın. Giriş veya çıkış tabloları için etikette basılı olan maksimum yük ağırlığını aşmayın. Mürekkep Malzeme Emniyeti Veri Formu nda (MSDS) mürekkep için özetlenen güvenlik talimatlarını okuyup uygulayın ve bu belgeyi çalışma alanında ilgili yasaya uygun şekilde bulundurun. Cilde ve gözlere temas etmemesini dikkat edin. Genel ve yerel olarak egzoz havalandırması sağlayın. Buharı solumayın. Aşırı hava kirliliği söz konusuysa sıradışı durumlarda gaz maskesiyle koruma sağlanması gerekebilir. OSHA, NIOSH veya ACGIH için bileşenlerden hiçbiri maruz kalma standartlarını karşılamamıştır. Elektrik GÜÇ ANAHTARI KAPALI KONUMDA OLSA DA YAZICI BİLEŞENLERİNDE ELEKTRİK OLABİLİR. Yazıcı gücünü tümüyle kesmek için, güç kablosunu prizden çıkartmalısınız. Ozon İyileştirici lambalar tarafından emiken yüksek güçte UV ışığı oksijen ile tepkimeye girerek ozon üretir. Bu işlem, lambanın açıldığı sırada en yüksek düzeyde gerçekleşir. Başağrısı, yorgunluk ve üst solunum yolunda kuruluk gibi küçük etkilerden kaçınmak için yazıcının iyi havalandırılan bir alanda çalıştırılması gerekir. Normal hava hareketi ozonla temiz havaya karıştırarak, yeniden oksijene dönüştürülmesini sağlar. Tehlikeli atıklar YAZICININ ELEKTRONİK PARÇALARI LİTYUM PİL CİHAZI İÇERİR. PİL DÜZGÜN TAKILMAZSA PATLAMA TEHLİKESİ VARDIR. Pilin yetkili servis sağlayıcılar tarafından yerine takılması ve yalnızca aynı türde ya da eşdeğeri bir pille değiştirilmesi gerekir. Bu lityum pil cihazını yerel, eyalet (veya vilayet) ve Federal (veya ülke) katı atık yönergelerine uygun şekilde atın. 6 Yeni yazıcınızı hazırlama TRWW