HAKKIMIZDA Carre Wheels, Kare Metal Form Sanayi ve Ticaret Limited şirketi tescilli markasıdır. Kare Metal, Technocast Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (www.technocast.com.tr ) grup şirketidir. Firmamız Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi nde 100 m 2 arazi üzerine kurulu olup; 9500 m 2 kapalı alanda üretimine devam etmektedir. Kare Metal, sektöründe yılı aşkın deneyime sahip kadrosunun profesyonel yaklaşımı ile her geçen gün ilerleyen teknolojiyi yakından takip ederek, kalitesinden ve prensiplerinden ödün vermeden büyümeye devam etmektedir. Ürünlerimiz özel alaşımlı alüminyum ile operatör müdahalesini en aza indirgeyen, bilgisayar kontrollü ve alçak basınçlı döküm makinalarında uluslararası E.T.R.T.O (The European Tyre and Rim Technical Organization ) standartlarına göre üretilmektedir. Kare Metal, 13 - çap ölçülerinde özel tasarım jantlar üretmektedir. Tüm araştırma geliştirme, ürün tasarımı, ürün simülasyonu ve üretim aşamaları yüksek teknoloji desteği ile firmamız bünyesinde yapılmaktadır. 30 u aşkın farklı imalat süreçleri sonucunda üretilen jantlarımız, en yüksek kalite standartlarındaki test laboratuvarımızda çeşitli testlerden geçtikten sonra müşterilerimizin beğenisine sunulmaktadır. Ürünlerimiz ISO 9001, TSE ve GOST STANDART kalite sertifikalarına sahip olup; Avrupa, Orta Doğu ve Afrika ya ihraç edilmektedir. ABOUT US Carre Wheels is a registered trade mark of Kare Metal Form Industry and Trade Ltd. Kare Metal is a company operating under Technocast Otomotiv Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi Group (www.technocast.com.tr ). Our company is located in Çerkezköy Industrial Zone on a 100 m 2 area. Thanks to its professional team with more than years of experience in the sector, Kare Metal continues to grow and always keep up with latest technology, and make no compromises in respect of quality and its principles. Our wheels are produced by computer controlled low pressure casting machines using special aluminum alloy, fully conforming to international E.T.R.T.O (TheEuropeanTyreandRim Technical Organization) standards. Kare Metal produces custom design alloy wheels within the size range of 13 -. All research and development, product design, product simulation activities and all production phases are carried out in our company by means of high technology support. Our premium quality wheels are the outcome of more than 30 different production processes and pass various tests carried out at test laboratories, meeting highest quality standards. All our products have ISO 9001, TSE and GOST STANDARD quality certificates and are currently being exported to Europe, Middle East and Africa. PRODUCT 1
TEKNİK TANIMLAR / TECHNICAL DESCRIPTIONS / OFFS : Jant kesit genişliğinin yarısı ile kalipere bağlanan montaj yüzeyinin arasındaki mesafedir. : Jant bijon bağlantı deliklerinin dairesel olarak eksen ölçüsüdür. 4x000 / 5x000: Bijon sayısı / OFFS : Offset is the measurement in milimeters from the wheel centre line to the wheel mounting face. : Pitch circle diameter. 4x000 / 5x000: Number of wheel nuts. AKSESUARLAR / ACCESSORIES JANT LOGOLARI / STICKERS PLASTİK KAPAKLAR / PLASTIC CAPS 433 Kapak 433 Cap PL1 (Ø68) Bombeli Kapak Convex Cap PL2 (Ø68) Bombeli Kapak Convex Cap PL3 (Ø68) Alyan Kapak Alien Cap PL4 (Ø68) Konik Kapak Conical Cap PL5 (Ø68) Konik Kapak Conical Cap Ø 68 Ø 60 Ø 45 Ø 68 Ø 60 Ø 45 Off-Road Bardak Kapak Deep Cap For Off-Road Bardak Kapak Deep Cap Valf /Subap Valve Somun Nut M 12x1,25 M 12x1,5 Bijon Bolt M 12x1,25 M 12x1,5 Bijon Bolt M 14x1,5 M 14x1,25 2 PRODUCT
YÜZEY KAPLAMA / FINISHING BD: Black Diamond Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol yüzeylerinin parlatılmış halidir. BDLP: Black Diamond Lip Polished Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol ve çemberinin parlatılmış halidir. BLP: Black Lip Polished Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece çemberinin parlatılmış halidir. SD: Silver Diamond Komple gümüş efektli boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol yüzeylerinin parlatılmış halidir. BDLP-RL: Black Diamond Lip Polished / Red Line Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol ile çemberinin parlatılmış ve çemberin ortasına ince bir hat ile kırmızı boyanmış halidir. BLP-RL: Black Lip Polished / Red Line Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece çemberi parlatılmış ve çemberin ortasına ince bir hat ile kırmızı boyanmış halidir. FS: Full Silver Komple gümüş efektli boya ile boyanmış janttır. BDLP-BL: Black Diamond Lip Polished / Black Line Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol ile çemberinin parlatılmış ve çemberin ortasına ince bir hat ile siyah boyanmış halidir. BLP-BL: Black Lip Polished / Black Line Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın, sadece çemberi parlatılmış ve çemberin ortasına ince bir hat ile siyah boyanmış halidir. GD: Gray Diamond Komple gri boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol yüzeylerinin parlatılmış halidir. SDLP: Silver Diamond Lip Polished Komple gümüş efektli boya ile boyanmış olan jantın, sadece kol ve çemberinin parlatılmış halidir. BFS: Black Full Silver Komple siyah boya ile boyanmış olan jantın üzerine gümüş efektli boya uygulanmış halidir. Various Colored Farklı renk seçeneklerinde, toz boya ve vernik ile kaplanmış janttır. FB: Full Black Komple siyah boyanmış janttır. MB: Matt Black Komple mat siyah boya ile boyanmış janttır. PRODUCT 3
MATRIX TIGER MATRIX 434-534 - 634-734 - 834 BD - SD - GD - BFS 434 5x100 534 634 734 834 7,0x16 7,0x17 8,0x18 25 38 38 40 40 5x98-100-108-110-112-114,3 5x98-100-108-110-112-114,3-118-1 5x98-100-108-110-112-114,3-1 5x98-100-108-110-112-114,3-1-130-160 6x139,7 TIGER 460-560 SD - BFS - BD 460 560 23 4x98-100 4x98-100 5x98-100-108-110-114,3 5x98-100-108-110-114,3 4 PRODUCT
Onyx PENTAGON ONYX 440-540 BD - FS - SD - GD 440 PENTAGON 423 BD - SD - FS 540 25 5x100-108-112-114,3 423 PRODUCT 5
Galland VENUS GALLAND 401-501 - 601 BD - SD - FS 401 501 601 7,0x16 15 5x100-114,3 5x98-100-108-110-112-114,3 5x98-100-108-110-112-114,3-118-1 VENUS 486-586 BD - SD - GD 486 586 25 4x100-108 5x100-108-110-114,3 6 PRODUCT
Genesis Arrow GENESIS 404-504 BD - SD - FS ARROW 416-516 BDLP - SDLP - BDLP-RL - BDLP-BL - BLP 404 416 504 40 40 5x98-100-108-110-112-114,3 516 25 5x98-100-108-110-112-114,3 PRODUCT 7
Phoenix GALAXY PHOENIX 414-514 - 714 BD - SD - FS 414 GALAXY 470-570 BD - SD - GD 514 714 7,0x17 25 50 5x98-100-108-110-112-114,3 5x98-100-108-110-112-114,3-1 470 570 25 4x100-108-110-114,3 5x100-108-110-114,3 8 PRODUCT
enterprıse Regal ENTERPRISE 424-524 BDLP - SDLP - BLP 424 524 25 5x100 5x100-108-112-114,3 REGAL 406-506 BD - SD - FS 406 506 5x100-108-112-114,3 PRODUCT 9
17 PHOENIX PHOENIX 714 BD - SD - FS 714 7,0x17 50 5x98-100-108-110-112-114,3-1 10 PRODUCT
18 MATRIX Exclusive for Ford Transit 19 LeO MATRIX 834 BD - GD - SD - BFS LEO 973 SD - BD - GD 834 8,0x18 40 40 5x98-100-108-110-112-114,3-1-130-160 6x139,7 973 8,5x19 13 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 PRODUCT 11
TEMPEST TEMPEST TEMPEST 431-531 BD - SD - BFS TEMPEST 631-731 BD - SD - BFS 431 631 7,0x16 45 5x98-100-108-110-112-114,3-118-1 531 5x98-100-108-110-112-114,3 731 7,5x17 40 5x98-100-108-110-112-114,3-1 12 PRODUCT
NAVIGATOR patrol NAVIGATOR 518-618 BD - SD - FS 518 618 7,0x16 25 5x98-100-108-112-114,3 5x98-100-108-110-112-114,3 PATROL 612 BD - FS - SD 612 7,0x16 5x98-100-108-110-112-114,3-118-1 PRODUCT 13
MUSTANG RANGER MUSTANG 319-419 -519-619 BD - SD - FS - GD 319 5,5x13 28 419 519 25 5x98-100-108-110-112-114,3 RANGER 517 BD - FS 619 7,0x16 38 38 5x98-100-108-110-112-114,3 517 50 5x130 14 PRODUCT
ranger SPIDER RANGER 617 BD - FS 617 7,0x16 30 55 6x114,3 6x130 SPIDER 408-508 BD - SD - FS 408 508 5x100-108-112-114,3 PRODUCT 15
STAR wave STAR 313-413 BD - SD - FS 313 5,5x13 28 4x98-100 WAVE 330 BD - FS - SD 413 330 5,0x13 4x98-100 16 PRODUCT
ASTRO ACTION ASTRO 3-4 BDLP - SDLP - BDLP-RL - BDLP-BL - BLP 3 6,5x13 10 ACTION 366 BD - SD - FS 4 7,0x14 0-9 5x114,3 6x139,7 366 5,5x13 28 PRODUCT 17
PIONEER INDEPENDENT PIONEER 347-447 - 547 BD - FS - SD 347 447 5,5x13 28 32 4x98-100 INDEPENDENT 422 BDLP - SDLP - BLP 547 38 38 5x100-108-112-114,3 422 18 PRODUCT
ORIENT dynamıte ORIENT 580 BD - FS - SD DYNAMITE 4 BD - SD - FS 580 5x98-100-108-110-112-114,3 4 PRODUCT 19
mırage Mercury MIRAGE 425-525 BDLP - SDLP - BLP MERCURY 409-509 BDLP - SDLP - BLP 425 409 525 25 5x100-108-112-114,3 509 25 5x98-100-108-112-114,3 PRODUCT
Evolution elegant EVOLUTION 410-510 BDLP - SDLP - BDLP-RL - BDLP-BL - BLP 410 510 25 5x98-100-108-112-114,3 ELEGANT 415-515 BDLP - SDLP - BLP 415 515 25 25 5x98-100-108-110-112-114,3 PRODUCT 21
eagle Shark EAGLE 426-526 BD - SD - FS SHARK 405-505 BD - SD - FS 426 405 526 5x98-100-105-108-112-114,3 505 5x98-100-108-110-112-114,3 22 PRODUCT
STORM FALCON STORM 427-527 BDLP - SDLP - BLP FALCON 429-529 BDLP - SDLP - BLP 427 429 7,0x14 527 25 5x100-108-112-114,3 529 7,5x15 5x98-100-108-112-114,3 PRODUCT 23
BY Wolfrace, 1971 yılında kurulmuş olup İngiltere nin lider alüminyum jant markasıdır. BAYERN Wolfrace markası, 44 yıllık tarihi boyunca, ilk yıllarında klasik alüminyum jantlar ve yarış arabası koltukları ile, günümüzde ise yüksek kaliteli, uygun fiyatlı, sektöre öncülük eden stil sahibi alüminyum jantlar ve otomotiv aksesuarları ile özdeşleşmiştir. Carre Wheels 14 senesinde Wolfrace ile üretim ortaklığı çerçevesinde işbirliğine başlamıştır. Wolfrace Eurosport serisi için yüksek kalitede alüminyum alaşımlı jantlar Carre Wheels tesislerinde üretilmektedir. Wolfrace is UK s leading alloy wheel brand since 1971. Throughout 44 year history, Wolfrace has been synonymous with high quality, affordable, industry leading fashion conscious products, ranging from (in the early days) classic alloy wheels and vehicle racing seats, to the current range of stylish alloys and automotive accessories. BAYERN 792 BD - FB - GD Carre Wheels has started a manufacturing partnership with Wolfrace in 14 by supporting Wolfrace with high quality production of wheel designs for Wolfrace Eurosport series. 792 7,5x17 42 42 4x100-108-110-114,3-1 5x100-108-110-114,3-1 4x100-108-110-114,3-1 5x100-108-110-114,3-1 24 PRODUCT
RAPTOR ASSASSIN GT RAPTOR 591 SD - BD 591 45 45 4x100-108-110-114,3 5x100-108-110-114,3-1 4x100-108-110-114,3 5x100-108-110-114,3-1 ASSASSIN GT 875 BD - SD - GD - FS - BFS 875 8,5x18 45 42 5x100-108-110-112-114,3-1-130 5x100-108-110-114,3-1 PRODUCT 25
MUNICH BY MUNICH 881-1081 FB - BD - MB 881 8,5x18 45 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 1081 8,5x 45 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 26 PRODUCT
ASSASSIN genesıs ASSASSIN 502-602 - 702-802 - 902-1002 BD - SD - GD - FB 502 42 42 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 GENESIS 880-1080 BD - GD 602 702 7,0x16 7,0x17 42 42 45 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 880 1080 8,5x18 8,5x 45 45 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 802 902 1002 8,0x18 8,5x19 8,5x 45 45 42 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 5x98-100-108-110-114,3-1 PRODUCT 27
28 PRODUCT
BAKIM VE KULLANIM Jantınızdan güvenli ve konforlu sonuç almak için uygun servislerde balans ayarı yaptırınız Jantlarınızı mutlaka satın aldığınız serviste orijinal bijon ve somunlarıyla taktırınız Bijon ve somunu uygun tork değerinde sıktırınız. Bijon ve somun sıkmada uygun tork 90-110 Nm dir. İlk montajdan yaklaşık 500 kilometre sonra jantlarınızın bijon ve somun sıkılıklarını kontrol ettiriniz. Jantlarınızın yüzeyini yakıcı ve darbeli unsurlardan ( Kaynak Makinası, Jet taşı Motoru vb ) korumaya özen gösteriniz. Jantınızda meydana gelebilecek dönme veya yüzey bozukluğunu engellemek için bozuk satıhlı, çukurlu yada tümsekli yollarda aracınızı yüksek süratte kullanmayınız. Kaza sonucu jantlarınızda meydana gelebilecek ezilme veya kırılmaları tamir ettirmeyiniz. Jantlarınızın üzerinde talaşlı işlem, kaynak veya doğrultma gibi tadilat işlemi yaptırmayınız. Tamir edilmiş jantları kesinlikle kullanmayınız. Jantlarınızın temizliğinde aşındırıcı veya çizici temizlik malzemeleri yada asit, benzin, tiner veya gaz türü çözücüler kullanmayınız. Jantlarınızın temizliğini sadece duru su, sabun veya oto şampuanı ve uygun sünger veya fırça yardımı ile yapınız. Jantlarınızın nakliyesinde mutlaka orijinal ambalajlarını kullanınız Jantlarınızın parlak ve pürüzsüz boyasını uzun süre muhafaza edebilmeniz için, buzlanma sebebiyle tuz dökülmüş olan yollardan geçtiğinizde, jantlarınızı duru su ile temizleyiniz. MAINTENANCE AND USAGE In order to obtain the best results from your rims, you should take care to have them balanced at appropriate service stations. Have your wheels installed at the service station where you buy them from and have only original wheel screws and nuts used in the installation process. Have the wheel screws and nuts tightened at the required torque value, which is 90-110 Nm. Approximately 500 km after the first installation have the tightness of the wheel screws and nuts checked. Take care to protect the surface of your wheels from high heat and impact (welding machine, jet stone engine, etc.) To be able to prevent any surface distortions on your wheels, you should take care not to speed on rough surfaced roads with potholes or humps. Do not have the smashed or cracked parts on your wheels resulting from accidents repaired. Do not have your wheel rims subjected to procedures such as machining, welding or straightening. Never use wheels that are repaired. For cleaning your wheels, do not use corrosive substances or substances that would leave scratch marks behind. Furthermore, do not attempt to use acids, gasoline, thinner or gas based solvents. Clean your wheels with plain soap and clear water or auto shampoo by employing a suitable sponge or brush. In transporting your wheels make sure to use their original packaging. To be able to preserve the original shine and paint of your wheel rims you must rinse them with clear water after cruising on roads that are covered with salt used against frost. PRODUCT 29
/ Carrejant jantilmen.com Kare Metal Form san. ve tic. ltd. şti. (FABRİKA) Telefon : +90 (282) 726 44 80 Faks : +90 (282) 726 22 E-Posta: info@carre.com.tr Adres : C.O.S.B. G.O. Paşa Mah. 6. Cad. No: 12 59500 Çerkezköy - TEKİRDAĞ - TÜRKİYE Satış Pazarlama Telefon : +90 (212) 876 80 05-06-07 Faks : +90 (212) 876 80 10 E-Posta : pazarlama@carre.com.tr Adres : Ataköy 9-10. Kısım A-10 Blok B Girişi Kat/2 D: 85 Bakırköy - İSTANBUL - TÜRKİYE www.. com.tr Umur Basım Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından 26.03.15 tarihinde basılmıştır. www.kosgeb.gov.tr