Sağlam zeminde kazanılan başarı Kara rüzgar enerjisinde güvenilir performans ve yenilik Answers for energy.
İkna edici performans Yenilenebilir enerjinin en bilinen şekli olan kara rüzgar enerjisini parlak bir gelecek bekliyor 2
Yenilenebilir kaynaklardan üretilen elektrik enerjisine talep hızla artıyor. Pazar analistleri, uluslararası talebi karşılayacak kara projelerinde istikrarlı bir büyüme bekliyorlar. Kısacası, kara rüzgar enerjisinin parlak bir geleceğe doğru yol aldığı gözleniyor. Teknik ilerleme sayesinde, kara rüzgar santrallerinin üretim kapasitesi, çoğu geleneksel elektrik santralinin kapasitesine eşit olabilir. Ayrıca, türbin ve jeneratör tasarımındaki verimlilik artışları ılımlı rüzgar koşullarına sahip bölgeler için bile kara rüzgar enerjisini uygun bir seçenek haline getiriyor. Rüzgar enerjisi alanındaki bir diğer eğilim de, önceki nesil rüzgar santrallerinin verimliliğini ve güç çıkışını büyük ölçüde arttıran yeniden güçlendirmedir. Siemens; kara, deniz ve sahil alanları için rüzgar enerjisi çözümleri sunan dünyada önde gelen tedarikçilerden biridir. Şirket, rüzgar enerjisi projelerinin zamanında ve bütçe dahilinde teslimleri konusunda kanıtlanmış bir geçmişe sahiptir. Bir pazar lideri olarak Siemens, bütün çözümleri aynı yerde sunmak amacıyla tüm enerji dönüşüm zinciri boyunca teknolojik yenilik, tecrübe ve uzmanlığı birleştiriyor. Tüm ana şebeke kodlarına uyum sağlamak üzere tasarlanmış Siemens kara rüzgar enerjisi çözümleri, tamamen kullanıma hazır şekilde sağlanabilir ve daha temiz, daha yeşil bir güç üretimi geleceği için zemin hazırlar. Siemens tecrübe ve güvenilirlik konusunda piyasa lideri olduğundan, bu çözümler yatırımınız için kusursuz bir koruma sağlar. Siemens in kara rüzgar çözümleri, üstün emre amadelik ve dayanıklılıklarıyla tanınır. 3
West Wind, Yeni Zelanda da Siemens, kara rüzgar enerjisi üretimi için bütün çözümleri aynı yerde kapsamlı bir hizmet çeşitliliğiyle sunuyor Siemens in en popüler rüzgar türbini olan SWT-2.3, makine dairesi kurulumu bekliyor Yeniliğe öncülük etme, güvenilirliği sağlama Onlarca yıllık tecrübenin karşılığı alınıyor Bütün enerji dönüşüm zincirini kapsayan kanıtlanmış teknik bilgi ve uzmanlığa sahip, dünyada az sayıdaki enerji altyapı şirketlerinden biri olarak Siemens, bir türbin tedarikçisinden çok daha fazlasıdır. Siemens müşterileri; güç üretimi, iletimi ve dağıtımındaki 150 yıllık teknoloji liderliğinden ve kara rüzgar projelerine dayanan otuz yıllık emsalsiz proje yönetim becerilerinden ortaya çıkmış ürünler, çözümler ve hizmetlerden faydalanır. Siemens, halihazırda Avrupa da, Asya da, Kuzey ve Güney Amerika da üretim tesislerine sahiptir ve tüm ana pazar bölgelerinde üretim tesisleri kurarak, kapladığı uluslararası alanı büyütmeye devam ediyor. Yerel piyasadaki güçlü konumu, optimize edilmiş tedarik zinciri yönetimi ve proje yaşam döngüsünün tamamı için sunduğu kapsamlı hizmet çeşitliliği, Siemens i kara rüzgar enerjisi projeleri için güvenilir bir iş ortağı ve dünyanın her yerinde tercih edilen bir tedarikçi haline getirmiştir. 4
Rota montaj alanı. Kaliteye ve işçiliğe gösterilen özen, Siemens rüzgar türbinlerinin güvenilirliği için temel oluşturuyor Performans sanatı Yenilikçilik ruhu Üstün teknolojinin faydaları Kara rüzgar santralleri, daha sürdürülebilir ve ekolojik olarak uygun bir güç üretim tablosu için atılan büyük bir adımdır. Ancak, diğer bütün güç üretim projeleri gibi rüzgar çiftliklerinin de, her şeyden önce kar sağlaması gerekir. Bu durumu göz önünde bulundurarak Siemens, her açıdan üstün performans sağlayan parça ve sistemleri tasarlamak, üretmek ve tedarik etmek için her türlü çabayı sarf etmektedir. Devamlı yenilik, kara rüzgar enerjisine güç sağlar. Siemens in yeniliğe adanmışlığı her ürün, hizmet ve çözümde hissedilebilir. Sürekli olarak daha iyi olma çabası, Siemens i piyasada öncü teknolojiyi üretmeye yöneltmiştir. Siemens rüzgar türbinleri yıllar boyunca dayanıklılık ve güvenilirlik için standardı belirlemiştir. En talepkar uygulamaları düşünerek tasarlanan bu türbinler, yüksek kaliteli parçalardan yapılmış olup dayanıklı, geleneksel yapısal tasarıma ve az bakım gerektiren mekanik sistemlere sahiptir. İşletim giderleri; çok az program dışı bakım, daha iyi işletilebilirlik ve güçlü yedek parça tedariği ile azaltılabilir. Siemens rüzgar türbinlerinin talepkar endüstri ihtiyaçlarını karşılayan üstün performans göstermesinin nedeni budur. Tüm IEC sınıflarında rekabetçi enerji üretimi, sınıfında en iyi elektriksel özellikler ve gelişmiş gürültü kontrolü, emre amadeliği arttırarak şirketin her açıdan daha yüksek performans göstermesini sağlar. Ancak, yenilik sağlam bir temel gerektirir. Bu da 30 yıllık kara rüzgar enerjisi tecrübesinin tam olarak sağladığı şeydir. Bu, tüm Siemens rüzgar türbinlerinin sahip olduğu sağlam bir mirastır. Titiz testler ve çok dikkatli bir ürün sürüm politikası, Siemens in pazara teknik olarak gelişmiş ürünler sunmasını sağlar. 3 MW kapasitesiye sahip dünyanın ilk kompakt doğrudan tahrikli rüzgar türbini bunun son örneğidir. İlk prototipleri üretmeden önce Siemens, doğrudan tahrikli teknolojiyi derinlemesine test etmiştir. Prototipler seri üretime geçmeden önce kapsamlı olarak test edilecektir. Siemens rüzgar türbinlerini itibarına layık yapan da, bu kalite ve performans taahhüdüdür. Siemens kara rüzgar türbinleri, arayüz maliyetlerini azaltan benzersiz elektriksel özellikleri ve üstün SCADA esnekliği sayesinde önemli ölçüde sermaye tasarrufu sağlar. Tüm Siemens kara rüzgar türbinlerinin standart bir özelliği olan eşsiz NetConverter sistemi, yüksek esneklikte jeneratör işletimi ve güç çıkısının ilgili şebekelerle uyumlu olmasını sağlar. 5
Güvenilir ürünler ve trendi belirleyen yenilik Her alanda kanıtlanmış performans SWT-2.3 rüzgar türbinleri SWT-3.6 rüzgar türbinleri SWT-2.3 rüzgar türbinleri Siemens SWT-2.3 rüzgar türbinlerinin 82, 93, ve 101 metrelik rotor seçenekleri mevcuttur; bu özellik türbinlerin çok farklı rüzgar koşulları için uygun bir seçenek olmasını sağlar. Bu türbinler, üstün performans ve verimlilikleriyle tanınır. SWT-3.6 rüzgar türbinleri SWT-3.6 rüzgar türbinlerinin 107 ve 120 metrelik rotor seçenekleri mevcuttur. Daha geniş süpürme alanı, enerji üretimini arttırmak için daha fazla rüzgar hapseder; bu da en güçlü Siemens türbinlerini yeniden güçlendirme için ideal bir seçim yapar. SWT-3.0-101 rüzgar türbinleri Siemens in en yeni türbinleri, pazarda devrim yaratma potansiyeline sahiptir: Bu akıllı ve kompakt makineler, dişli türbin parçalarının sadece yarısına sahiptir. İlk performans testleri, kaydadeğer güvenilirlik ve performansı gösterir. 6
Türbin gürültü kontrolü Türbin yük kontrolü Türbin ömrü izleme Siemens rüzgar türbinlerinin pazardaki en sessiz türbinler arasında yer almasına rağmen, rüzgar türbinlerinin gürültüsü, bazı koşullar altında rüzgar çiftliklerinin yakın komşularını etkileyebilir. Siemens rüzgar türbinleri, eşsiz Türbin Yük Kontrolü sistemi TLC ile donatılabilir. Çoğu rüzgar türbini, tasarım yüklerine eşit gerçek yüklere maruz kalmaz ve normal tasarım ömrünün ötesinde bir teknik ömre sahip olabilir. Ancak, her bir türbin için ilave teknik ömrün belirlenmesi zor olabilir. Gürültü yayılımını engellemek için türbinleri durdurmak cazip bir seçim değildir; bu nedenle Siemens, gürültü kontrolü için eşsiz bir sistem geliştirmiştir. Gürültüye duyarlı alanlarda rüzgar türbini; haftanın günü, günün saati ve rüzgar hız ve yönüne göre normal işletimden gürültü ayarlı işletime geçebilir. TLC sistemi, rüzgar koşullarının türbin tasarım kriterlerini aştığı alanlarda türbin kurulumuna izin verir. TLC sistemi, türbin yüklerini gerçek zamanlı olarak izler ve gerçek yükler tasarım yüklerini aştığında türbin işletimini ayarlar. TLC, dinamik yük kontrolü olanağı sağlar ve her alan için özelleştirilebilir. TLC sistemi, gerçek ömrü sürekli izler ve gerçek zamanlı olarak gerçek ömür ile tasarım ömrünü karşılaştırır. Kalan gerçek ömürle ilgili bilgiler; aktif yönetimi ve gelecekte yeniden güçlendirme kararları için çok değerli bir temel oluşturabilir. Siemens in yeni kompakt, doğrudan tahrikli rüzgar türbini SWT-3.0-101 İkna edici yenilik İkna edici performans İkna edici konum İkna edici hizmetler Siemens rüzgar türbinleri ortak bir bağ paylaşıyor. Her türbin yenilemesi, önceki nesillerden gelen değerli tecrübeye dayanır. Bugün Siemens rüzgar türbinleri; aerodinamikler, yapısal dinamikler, gürültü azaltımı ve şebeke performansı alanlarındaki ilerlemelerden istifade ediyor. Şu anda tüm dünyada, 11.000 megavattan fazla saf, yenilenebilir enerji sağlayan 9.000 i aşkın Siemens kara rüzgar türbini faaliyet göstermektedir. Siemens, güce güç katmaya devam ediyor ve 2012 ye kadar dünyanın ilk üç rüzgar türbini tedarikçisinden biri olma yolunda ilerliyor. Garanti süresinin dışında Siemens, rüzgar türbinlerinin yıllarca emniyetli ve güvenilir çalışmasını sağlamak için uzun dönemli hizmet ve bakım anlaşmaları sunar. İkna edici güvenlik Tüm Siemens kara rüzgar türbinleri, emniyetli ve güvenilir türbin işletimini maksimize eden üstün parça ve sistem tasarımlarına sahiptir. 7
SWT-2.3 makine dairesinde çalışan servis ekibi, Farr rüzgar çiftliği, İskoçya Rüzgar türbinlerinin verimli bakımı için tecrübeli servis teknisyenlerine ihityaç duyulur Dayanıklılık için tasarlandı Yüksek kalitede parçalar üstün sistemler oluşturur Rotor Kule Makine dairesi Siemens için yenilik, sonuç değil sonuca ulaşma yolu anlamına gelir. Siemens, üstün bir kanat üretmek için sınıfının en iyi tasarım özelliklerine sahip teknoloji harikası rotor kanatları kullanır. Bu da herhangi bir rüzgar kaynağından maksimum enerji üretimi sağlar. Siemens kara rüzgar türbinleri, dahili personel asansörlerinin ve vinçlerle donatılmış çelik borulu kulelerin üzerine monte edilmiştir. Siemens türbinlerinin makine daireleri, ağır çalışma koşulları için idealdir. Ana şaft, dişli kutusu ve rota sistemi gibi ana parçaların tümü büyük boyutlara sahiptir. Prefabrik güç modülü kulenin altına yerleştirilmiş olup güç konvertörü, türbin transformatörü ve orta gerilim anahtarlama tertibatı için platform oluşturur. Planlanan bakım ciddi olarak gecikse bile otomatik yağlama sistemleri, faaliyetin devam etmesini sağlamak için artık yağ rezervlerini kullanır. Makine dairesinin çelik ve cam elyaf kanopi tasarımı, optimum yıldırım ve yangın koruması sağlar. Rotor kanatları, Siemens in tescilli IntegralBlade üretim sürecinde cam elyaf takviyeli epoksiden yapılır. Geleneksel rüzgar türbini kanatlarının aksine, IntegralBlade kanatları kapalı bir işlem içinde tek parça olarak dökülür. Bu işlem yapıştırma yerlerini ortadan kaldırır ve optimum kanat kalitesi ve güç sağlar. Kanatlar, rotor göbeğine takılmış çift sıralı kanat rulmanlarına monte edilir. Hidrolik açı hareket sistemi maksimum sağlamlık ve güvenlik sunar. 8 Tüm güvenlik sistemleri arıza emniyetlidir ve ek katmanlara sahiptir. Tam entegre iklim kontrolü ve kapsamlı yüzey koruması ise hizmet ömrünü uzatır. Siemens türbinlerinin genel performansı kendini kanıtlamıştır ve bütün detaylar, Siemens in pazar öncüsü mühendislik uygulamaları kullanılarak tasarlanmıştır.
Yerel servis teknisyenleri global bir servis teşkilatının desteğine sahiptir Siemens servis teknisyenleri kendilerini rüzgar türbinlerinin bakımına adamıştır Servis ve bakım Rüzgar enerjisi projelerinin karlı olması için uzman servis ve bakımın zamanında yapılması, neredeyse doğru rüzgar türbini ekipmanı seçmek kadar önemlidir. Bu nedenle Siemens, planlanmamış arıza sürelerini azaltan ve türbinlerin daha uzun çalışmasına yardımcı olan endüstri öncüsü akıllı servis özellikleri geliştirmiştir. Merkezi talep planlaması, mükemmel teşhis yetenekleri ve yetkili saha servis ekipleri, hızlı yanıt süresi ile iyi planlanmış hizmet işlemleri sağlar. Siemens in esnek servis programları sahibinin becerilerine, amaçlarına ve katılım isteğine göre ayarlanabilir ve yerel teknisyenler dünya çapında bi servis teşkilatının desteğine güvenebilir. Böylece kapsamlı servis ve hizmet seçenekleri, tüm proje ömrü boyunca mal sahiplerinin gelir ve kazancını üst düzeye çıkarmalarına yardımcı olur. İzleme Siemens türbinleri, benzersiz Siemens WebWPS SCADA sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem, uzaktan kontrol imkanı sağlar ve standart bir internet tarayıcısından farklı durum görünümü ve yararlı raporlar sunar. Durum görünümleri; elektriksel ve mekanik verileri, işletim ve arıza durumlarını, meteorolojik verileri ve şebeke verilerini içerir. Voltaj ve frekans kontrolü ile diğer şebeke ayarları, WebWPS SCADA sistemine entegre park pilot tertibatı tarafından yürütülebilir. WebWPS SCADA sistemine ek olarak türbin, web tabanlı bir Türbin Durum İzleme (TCM ) sistemiyle donatılmıştır. TCM sistemi, ana türbin bileşenleri üzerinde sürekli durum teşhisleri yapmak ve pek çok olası parça sorunu için gerçek zamanlı olarak erken uyarı vermek için tasarlanmıştır. TCM sistemine dayanarak Siemens, birçok sorunu erkenden tespit edebilir ve düzeltebilir; bu da bakım maliyetlerini azaltmaya, verimliliği optimize etmeye ve enerji üretimini en üst düzeye çıkarmaya yarar. Şebeke performansı Şebekeye daha fazla rüzgar gücü sağlandıkça şebeke dengesi gereksinimleri de artar ve Siemens, şebeke performansı için de standardı belirler. Güç dönüşümü, Siemens in NetConverter sistemi tarafından yürütülmektedir. Bu sistem, jeneratör ve türbin dinamiklerinin şebekeden verimli bir şekilde ayrılmasını ve üretilen gücün tam dönüşümünü sağlar. NetConverter sistemi, voltaj ve frekans değişimlerine karşı türbin tepkisinde maksimum esneklik, arızalarda devrede kalabilme ve üretimi ayarlayabilme özelliği sağlar. Sonuç olarak, Siemens rüzgar türbinleri büyük pazarlarda geçerli olan çeşitli şebeke kodlarına uygun olarak yapılandırılır ve kolayca şebekeye bağlanır. 9
Kara rüzgar santrallerinde dünya çapında köklü uzmanlık 113 D 73 24 133 1234 C 31 82 1057 102 1392 152 33 68 58 704 283 A B 2840 F 88 105 76 1 4 14 5 E Ülke başına kurulmuş rüzgar türbini sayısı (dünya çapında 8.735 rüzgar türbini) 62 fotoğraf Cannon Power Group izniyle yayınlanmıştır Ana bölgelerden seçilen referanslar A B C Windy Flats ve Tuolumne Rüzgar Çiftlikleri 2009 Wolfe Adası 2008 Whitelee 2008 2009 Yer: Goldendale yakınları, Washington, ABD Nominal kapasite: 156 x 2,3 MW (358,8 nominal MW toplamı) Yer: Kingston yakınları, Ontario, Kanada Nominal kapasite: 86 x 2,3 MW (197,8 nominal MW toplamı) Yer: Glasgow un 15 km dışında İskoçya Nominal kapasite: 40 x 2,3 MW (92 nominal MW toplamı) Eklenti: 100 x 2,3 MW (230 nominal MW toplamı) 10
30 senelik tecrübe Daha büyük, daha güzel Bonus Energy tarafından satılan ilk 22 KW kapasiteye sahip rüzgar türbinlerinden günümüzde Siemens tarafından üretilençok megavatlı türbinlere kadar, Siemens ürünleri rüzgar enerjisi üretimine katkıda bulunmuştur. Son yıllarda geliştirilen geniş ölçekli rüzgar çiftliklerinin başarıyla tamamlanabilmesi için geniş bir proje yönetim bilgisine ihtiyaç vardır. Siemens, bu alanda birçok deneyime sahiptir ve büyük, karmaşık projelerin yetkin tedarikçisi olarak kendisini kanıtlamıştır. 2009 da Siemens, İngiltere nin en büyük kara rüzgar santrali projesi olan İskoçya Clyde rüzgar çiftliğinin ihalesini kazanmıştır. Rüzgar sektöründe aralıksız 30 yıllık hizmet süresi içinde Bonus Energy ve Siemens tarafından üretilen rüzgar türbinleri; itibarlarını yüksek kaliteli, mantıklı ve sağlam tasarımları ile sürekli olarak getirdikleri yenilik sayesinde kazanmıştır. Bugün Siemens, piyasadaki en büyük seri üretim rüzgar türbinini sunuyor - SWT-3.6. Güvenilir performans sağlayan yenilikçi rüzgar türbinleri geliştiren Siemens, itibarını tam anlamıyla hak ediyor. D E F Smøla 2002/2005 West Wind 2009 Xinjiang 1989 Yer: Smøla, Norveç Nominal kapasite: 20 x 2 MW (40 nominal MW toplamı) Eklenti: 48 x 2,3 MW (110,4 nominal MW toplamı) Yer: Wellington un Batısı, Yeni Zelanda Nominal kapasite: 62 x 2,3 MW (142,6 nominal MW toplamı) Belirgin özelliği: zor konum Yer: Xinjiang Eyaleti, Çin Nominal kapasite: 13 x 150 kw (2,0 nominal MW toplamı) Belirgin özelliği: Asya nın ilk rüzgar çiftliği MW = megavat kw = kilovat 11
Yayınlayan ve imtiyaz sahibi 2010: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Almanya Siemens Wind Power A/S Borupvej 16 7330 Brande, Danimarka www.siemens.com/wind Daha fazla bilgi için Müşteri Destek Merkezimi arayabilirsiniz. Telefon: +49 180 524 70 00 Faks: +49 180 524 24 71 (arama ücretleri servis sağlayıcıya gore değişmektedir.) e-posta: support.energy@siemens.com Renewable Energy Division Sipariş No. E50001-D310-A152-X-5A00 Almanya da basılmıştır Dispo 34804, c4bs No. 7491 fb 3053 WS 1110 Klorsuz beyaz kağıda basılmıştır. Tüm hakları saklıdır. Bu dokümanın herhangi bir sayfasında aksi belirtilmedikçe, özellikle bilgilendirilen değerler, boyutlar ve ağırlıklarda değişiklik yapma hakkı saklı tutulmaktadır. Çizimler ve görseller bağlayıcı değildir. Kullanılan tüm ürün isimleri, Siemens AG veya tedarikçilerinin ticari markaları veya ürün isimleridir. Aksi belirtilmedikçe, bu dokümandaki tüm boyutlar milimetre olarak verilmiştir. Değişimlere tabidir. Bu dokümandaki bilgiler, bireysel uygulamalarda bulunmak zorunda olmayan mevcut teknik seçeneklerin genel tarifini içerir ve bu seçenekler her projede daima mevcut olmak zorunda değildir. Bu nedenle istenen özelliklerin sözleşme esnasında bireysel uygulamalar için belirlenmesi gerekmektedir. www.siemens.com/energy