Brücke V30 User Manual in Turkish Language Türkçe diline uyarlanmıştır. 1
İÇİNDEKİLER GİRİŞ 2 FİRMA BİLGİLERİ 2 GARANTİ 2 KULLANIM ÖMRÜ 2 GÜVENLİK TALİMATLARI 2 ÖZELLİKLER 3 KUTU İÇERİĞİ 3 CİHAZ GÖRÜNÜMÜ 3 MAKİNE KULLANIMI 4 YAZILIM GÜNCELLEME 7 PERİYODİK BAKIM 9 KENDİ KENDİNİ TEST ETME ÖZELLİĞİ 9 MAKİNE HATA MESAJLARI 10 MAKİNE ÖZELLİKLERİ 10 2
GİRİŞ Bu makine şüpheli banknotların kontrolü ve sayımı için tasarlanmış kolay kullanımı olan bir detektördür. Kolaylıkla sahte banknotları ayırt eder ve şüphelendiği banknotlara sesli ve yazılı uyarı verir. Banknotlar şüpheli değilse sayımını yapar. Portatif ve taşınabilir olması sebebiyle kolaylıkla her yere taşınabilir. Yapısında bulundurduğu manyetik, infrared, imaj ve boyut sensörler sayesinde şüpheli banknotları kolaylıkla yakalayabilir. Makine ile ilgili tüm detayları bu kullanıcı kılavuzunda bulabilirsiniz. İTHALATÇI FİRMA BİLGİLERİ Parsis Elektronik Büro Makineleri San. Ve Tic. Ltd. Şti. Bosna Bulvarı ETS İş Merkezi No:142 Kat:2/C Çengelköy-Üsküdar Telefon : 0216 339 8800 0216 339 8212 Faks: 0216 339 9105 Email: info@parsis.com.tr GARANTİ Ürününüzün Türkiye Cumhuriyeti hududları dahilinde resmi garanti süresi 2 iki yıldır. KULLANIM ÖMRÜ Satınalmış olduğunuz bu ürünün kullanım ömrü azami 10 on yıldır. GÜVENLİK TALİMATLARI Lütfen cihazı kullanmadan önce güvenlik talimatlarını okuyunuz. Kişisel yaralanmalar ve cihaza zarar gelmesini önlemek için tüm uyarıları dikkatle okuyunuz. - Cihazı temizlerken yanıcı gazlı spreyler kullanmayınız. - Eğer cihaz uzun zaman soğuğa maruz kalmışsa kullanmadan önce yaklaşık iki saat oda sıcaklığında bekletilmelidir. - Yanıcı ve metal parçalar ünitenin içerisine sokulmamalıdır. - Elleriniz ıslakken cihazın adaptörünü fişten çekmeyiniz. - Cihazı başka bir pozisyona taşımak istiyorsanız fişi çekiniz. - Cihazı fişten çekerken kablodan çekmeyiniz, elektrik prizi girişinden çekiniz. - AC/DC kablosunu koruyunuz.kablo üzerine ağır cisimler koymayınız.güç sağlayıcı üzerine yüklemeler önerilmez. - Cihaz bataryası -5 35 C dereceler arasında temiz ve kuru havası olan odada muhafaza edilmelidir, paslanma yapan elementlere dokundurulmamalı ve ateşten uzak tutulmalıdır. - Eğer batarya uzun süre kullanılmamışsa bataryayı makineden çıkarıp 6 ayda bir sarj edilmelidir. - Güç düşük geliyorsa tamamen sarj olması 15 saat kadardır. 3
ÖZELLİKLER - Banknot cinsini otomatik olarak tanır ve ayırt eder. - Banknot küpürlerini otomatik olarak tanır ve ayırt eder. - Sayılan banknotların sahtelik kontrollerini yapar, şüphelendiği banknotları kullanıcıya geri iade eder. - Sayılan banknotların değerini ekranda gösterir. - Sayılan banknotların toplamını ekranda gösterir. - Süphelendiği banknotlar için sesli ve ışıklı uyarı verir. - Yazılımı USB kablo vasıtasıyla kolaylıkla güncellenebilir. - Bakımı kolay sensör teknolojisi en üst düzeydedir. KUTU İÇERİĞİ - Banknot kontrol makinesi Brücke V30 - Kullanıcı kılavuzu - Adaptör CİHAZ GÖRÜNÜMÜ GÜNCELLEME PORTU UYARI IŞIĞI ADAPTÖR GİRİŞİ KONTROL YÖNÜ TUTAR PARA BİRİMİ ADET YÖN/SİL TUŞU ÜLKE/EKLE TUŞU BANKNOT BESLEME HAZNESİ AÇ/KAPAT TUŞU - UYARI IŞIĞI: Bu ışık sayesinde makinede kontrol edilen banknotların şüpheli olup olmadıkları hakkında bilgi alınır. Eğer kontrol normal ve problemsizse uyarı ışığı YEŞİL ; problemli ise KIRMIZI olacaktır. - GÜNCELLEME PORTU: Yazılım güncellemeleri bu port üzerinden bağlanan kablo vasıtasıyla olacaktır. - ADAPTÖR GİRİŞİ: Makinenin çalışması için gerekli enerjiyi sağlayan adaptör yuvası. 4
- KONTROL YÖNÜ: Paranın kontrol yönünü gösterir. Eğer ok yönü AŞAĞI ise kontrol edilen gerçek banknotlar aşağı ok yönünde dışarı çıkacaktır. Eğer ok yönü YUKARI ise kontrol edilen gerçek banknotlar yukarı ok yönünde dışarı çıkacaktır. Bu özellik makine üzerinde yer alan YÖN/SİL tuşuna basarak değiştirilebilir. - PARA BİRİMİ: Hangi para biriminin sayıldığını anlatır. - YÖN/SİL: Yön tuşu ile gerçek banknotların çıkış yönü değiştirilebilir. Sil tuşu ile ekranda bulunan sayım bilgileri temizlenebilir. - BANKNOT BESLEME HAZNESİ: Kontrol edilecek olan banknotların makineye yerleştirildiği hazne. - AÇ/KAPAT: Makineyi açmaya ve kapamaya yarayan tuş. - ÜLKE/EKLE: Ülke tuşu ile kontrol edilecek ülke para birimi değiştirilir. Ekle tuşu ile yapılacak olan bir sonraki sayım ve kontrolün bir önceki sayım ve kontrollerin sonucuna eklenmesine yarar. - ADET: Sayımı ve kontrolün yapıldığı banknotların adetlerini gösterir. - TUTAR: Sayımı ve kontrolü yapılan banknotların toplam değerini gösterir. MAKİNE KULLANIMI - Banknot kontrol makinesinin adaptörünü elektrik prizine takınız. AÇ/KAPAT tuşuna 3 saniye parmağınızı basılı tutunuz. Makine bir kaç saniye sonra açılıp, hazır duruma gelecektir. Hazır duruma gelirken tüm sensörlerini kontrol edecektir. Eğer sensörlerden bir veya birden fazlası hatalı veya bozuk ise makine ekranında uyarı kodu belirecektir. - Makine açıldıktan ve kontrole hazır hale geldikten sonra, aşağıda görünen şekilde banknotu besleme haznesine düzgünce yerleştiriniz. - Makine banknotu otomatik olarak içine çekecek ve kontrolünü yapacaktır. o Eğer banknot şüpheli değil ise sayım tamamlanacak, aşağıda görünen şekilde tutar ve adet ekranda yazacak, banknot kullanıcı kısmında kalacaktır. 5
o Eğer banknot şüpheli ise sayım aşağıda göründüğü gibi ekrana yansımayacak, ekranda hata kodu belirecek, KIRMIZI uyarı ışığı yanacak ve şüpheli banknot makinenin arka kısmında kalacaktır. - EKLE ÖZELLİĞİ; ÜLKE/EKLE tuşuna parmağınızı basılı tuttuğunuzda ekranda ADD uyarısı yancaktır. Bu tuşun yanması ile birlikte kontrol edilen tüm banknotlar toplanacak ve ekrana hem adet olarak hemde değer olarak toplamları yazacaktır. 6
- KONTROL YÖN ÖZELLİĞİ; YÖN/SİL tuşuna basılarak banknotun kontrol yönü değiştirilebilir. YÖN/SİL tuşuna bastığınızda makine ekranı üzeri nde yer alan OK simgesi yönünü değiştirecektir. o Eğer OK simgesinin yönü aşağı doğru ise; makine banknotu kontrol ettikten sonra eğer şüpheli değil ise kullanıcı tarafına geri iade edecek, eğer banknot şüpheli ise makinenin arka tarafında bırakacaktır. o Eğer OK simgesinin yönü yukarı doğru ise; makine banknotu kontrol ettikten sonra eğer şüpheli değil ise makinenin arka tarafında bırakacak, eğer banknot şüpheli ise kullanıcı tarafına iade edecektir. 7
- SİL ÖZELLİĞİ; o YÖN/SİL tuşuna parmağınızı bastığınızda ekranda görünen sayım sonuçları temizlenecek ve ekran sıfırlanacaktır. - RAPOR ÖZELLİĞİ; o Makinenin sayım sonuçları hakkında rapor verme özelliği vardır. Eğer istenilirse sayımla ilgili rapor alınabilir. ÜLKE/EKLE tuşuna bastığınızda ekranda REP yazısı belirecektir. Bu yazı belirdiğinde sayım raporu hakkında bilgi alınabilir. - UYKU MODU; o Makineyi kullanmadığınız durumlarda 5 dakika sonra uyku modune geçecek ve tüm ekran ışıkları sönecektir. Banknot beslemesi veya herhangi bir tuşa basılması durumunda makine uyku modundan çıkacaktır. YAZILIM GÜNCELLEME - İlk olarak yeni yazılımı ve ara yazılımı bilgisayarınıza indirmek için aşağıda yer alan internet sitesi adresine gidiniz. Burada yer alan yazılımları bilgisayarınıza indiriniz. http://www.bruckegmbh.com - Makine kapalı konumdayken ÜLKE/EKLE ve YÖN/SİL tuşlarına parmaklarınızı basılı tutunuz ve makineyi açınız. Makinenin ekranında 7 adet - işareti göreceksiniz. Bu işaretler makinenin yazılım yüklemeye hazır olduğu anlamına gelmektedir. - Makine yükleme moduna girdikten sonra bağlantı kablosunun bir ucunu makineye diğer ucunu PC ye bağlayınız. - Bilgisayarınıza daha önceden yüklemiş olduğunuz programını açınız. 8
- Load File tuşuna basınız ve yükleme yapacağınız dosyayı seçiniz. - Dosya seçimini yaptıktan sonra "Update Soft tuşuna basınız, eğer bir problemle karşılaşılmazsa aşağıdaki gibi bir yükleme ekranı göreceksiniz. 9
- Yükleme barı sona geldiğinde, tüm yükleme işi bitmiş olacaktır. - Makinenizi işlem bittikten sonra kapatıp açmayı unutmayınız. PERİYODİK BAKIM - Bu makine periyodik bakım gerektiren bir makinedir. - Bu makineyi belirtilen özellik ve ortamlarda kullanınız. - Makinenizi çok yüksek ışıktan ve manyetik alanlardan uzak tutunuz. - Sensör bloklarının temizliği içn düzenli olarak alkol ve temizlik bezi kullanınız. - Lütfen makineyi vidalarından açmayınız açık olan makineleri kapatmayınız. KENDİ KENDİNİ TEST ETME MODU Bu makine açıldıktan sonra kendi kendini test etme özelliğine sahiptir. Eğer açılış esnasında aşağıdaki hata mesajlarından biri makine ekranında görünürse, bunların anlamı makine sensörlerini engelleyen ya yabancı bir madde ya da toz bulunmaktadır. Lütfen sensörlerin temizliği için bir parça bez veya bir adet fırça kullanınız. Bu temizlik işlemlerini bitirdikten sonra makinenizi yeniden başlatınız. Hata Kodları P01 P02 P03 P04 P05 P06 P09 P10 Hata Kod Açıklamaları Üst sol IR sensör hatası. Üst sağ IR sensör hatası. Alt sol IR sensör hatası. Alt sağ IR sensör hatası. Besleme sensör hatası. Boyut sensör hatası. Sağ geçiş sensör hatası. Sol geçiş sensör hatası. 10
MAKİNE HATA MESAJLARI Eğer kontrol esnasında aşağıdaki hata kodlarından biri ekranda görünürse, bu hata kodlarının karşılığını alttaki listeden görebilirsiniz. Hata Kodları E01 E02 / E03 E04/E05 E06 E07 E08 E09 E10 E11 E12 E20 Hata Kod Açıklamaları Banknot Boyut Hatası Manyetik Hatası Infrared Hatası Banknot Kalınlık Hatası Kaymış Banknot Hatası Hologram Hatası Kağıt Kalite Hatası Geçiş Hatası MAKİNE ÖZELLİKLERİ Sahtelik sensörleri Güç Manyetik, Infrared, Imaj, Uzunluk, Kalınlık AC100V~240V 50/60Hz or DC12V/1.0A Kullanım Sıcaklığı 0~40 Depolama Sıcaklığı -25~55 Güç Tüketimi Hız Ağırlık < 10 W <0.5 sn/adet ~500 gr - Lütfen sorun yaşamanız durumunda veya sorunu gideremediğiniz durumlarda lütfen teknik servis departmanı ile iletişime geçiniz. 11