Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Lütfen bölgenizdeki kurallara uyguhareket edin ve eski ürünlerinizi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin. Ürününüzün doru bir ekilde atilmasi, çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olacaktir. Bu televizyon için Bekleme Modu Güç Tüketimi 1 Watt'tan düüktür. Televizyonun Güç Tüketimi, TV'nin arkasindaki tip plakasinda bulunabilir. @@@@@@@@Önemli Bu sette AC3 (ses formati) desteklenmez. Alternatif bir ses seçmek için uzaktan kumanda üzerindeki tuunu kullanin. Bazi TV antenlerinin TV setinden güç almasi gerekir. Bu set, bu özellii desteklemez. Pillerin atilmasi Ürünle verilen pillerde air metaller, civa ve kadmiyum yoktur. Lütfen boalan pillerin yerel mevzuata göre nasil atilacain örenin. çindekiler 1 1.1 1.1.1 1.1. 2 1.2 1.3 2 2.1 2.2 3 3. 1 3.2 3.3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5 6 7 8 8.1 8.2 9 9. 1 9.2 Giri...... 3 Önemli Bilgiler.. 3 TV ekraninda sabit görüntüler.... 3 Elektrikli, Manyetik ve elektromanyetik Alanlar ("EMF").... 3 Dijital TV nedir. 4 Dijital ve Analog kanallar... 4 Güvenlik. 5 Genel... 5 Ekran bakimi..... 5 Televizyon tularina ve konektörlere genel baki.... 6 Yan kontroller.. 6 Arka konektörler
.. 6 Yandaki konektörler...... 6 Balarken..... 7 Balamadan önce... 7 Anten takma..... 7 Elektrie balama...... 7 TV'yi açma.... 7 Uzaktan kumandayi kullanma..... 7 Uzaktan kumanda ilevleri. 8 Dijital ana menüye ve alt menülere genel baki 10 TV'yi ilk kez açma 13 Baliktaki bilgileri anlama... 14 Balik açiklamasi.... 14 Simgelerin açiklamasi...... 14 Hizmet listeleri..... 15 Rearrange services (Hizmetleri yeniden düzenle)..
. 15 View new TV channels (Yeni TV kanallari izle) veya Listen to new Radio stations (Yeni Radyo istasyonlari dinle)... 15 10 Hizmet ayarlari 16 10.1 Add new services (Yeni hizmetler ekle).... 16 10.2 Reinstall all services (Tüm hizmetleri yeniden kur)...... 16 10.3 Manual install services (Hizmetleri el ile kur). 17 11 12 13 Test reception (Test alimi) 18 Preferences (Tercihler). 19 Access restrictions (Eriim kisitlamalari).... 20 Favourite (Sik zlenen) listenizi ayarlama. 21 Information (Bilgi).... 22 Options (Seçenekler) menüsünü kullanma..... 23 TV Rehberi...
... 24 Dijital teleteks (MHEG). 25 Conditional Access Module (CAM) (Koullu Eriim Modülü).. 26 Analog programlari otomatik olarak ayarlama.... 27 Elle Hafiza...... 28 Program Siralama.... 29 Kanala sim Verme.... 30 Favori Programlari Seçme..... 21 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 Türkçe 25 25.1 25.2 25.3 25.4 26 Özellikler.....32 Zamanlayici... 32 Ebeveyn Kilidi.... 33 Çocuk Kilidi...... 34 Aktif Kontrol..... 34 Görüntü ve Ses ayarlari..... 35 Akilli Görüntü ve Ses......... 36 Ekran Biçimleri.
.... 37 Teletekst....38 Türkçe 27 28 29 30 32.6 DVD oynatici, Uydu alicisi veya Kablo TV balama... 46 32.7 Bilgisayar balama.. 47 32.8 Fotoraf Makinesi, Kamera, Oyun konsolu balama... 48 32.7 Connect a PC... 47 32.8 Connect a Camera, Camcorder or Game console...... 48 32.9 Kulaklik balama... 48 33 34 Sorun giderme. 49 Sözlük.... 51 TV'yi PC Monitörü olarak kullanma. 40 30.1 PC donanimini balama...
... 40 30.2 Bilgisayar baliyken TV ayarlarini yapma... 40 31 31.1 31. 2 31.3 31.4 TV'yi HD (Yüksek Tanimli) modunda kullanma.... 41 HD cihazini balama....... 41 HD modunda iken TV ayarlarini yapma... 41 Features (Özellikler) Menüsünde Mod Seçimi...... 42 Features (Özellikler) menüsünde Display (Görüntü) (native 1080i) Seçenei... 42 Desteklenen giri biçimleri...... 43 31.5 32 Dier ekipmanlari balama.... 44 32. 1 VCR veya DVD kayit cihazi balama... 44 32. 2 Kod Çözücü ve VCR balama 44 32.3 VCR veya VCR ile DVD kayit cihazi balama...
. 45 32.4 Uydu alicisi balama... 45 32.5 DVD oynatici, Kablo TV veya Oyun konsolu balama... 46 2 1 Giri Borsa irketi simgeleri: TV ekraninin alt tarafinda gösterilir; Aliveri kanali logolari ve fiyat gösterimleri: Parlaktir ve TV ekraninda ayni noktada sürekli veya tekrar tekrar gösterilir. Sabit resim örnekleri arasinda unlar da yer alir: logolar, bilgisayar görüntüleri, saat, 4:3 modunda teletekst ve görüntüler, duraan görüntüler veya karakterler vb. pucu: zlerken kontrasti ve parlaklii azaltin. 1.1. 2 Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF") Royal Philips Electronics, her elektronik cihaz gibi, genelde elektromanyetik sinyaller alip veren çok sayida tüketici ürünü imal edip satmaktadir. Philips'in balica lkeleri'nden biri, yürürlükteki tüm yasal artlara ve ürünlerin imal edildii zamanki ilgili EMF standartlarina uyacak ekilde, ürünlerimizde gerekli tüm salik ve güvenlik önlemlerini almaktir. Philips, salii olumsuz etkilemeyen ürünler gelitirme, imal etme ve pazarlama konularinda tavizsiz bir tavra sahiptir. Philips, ürünlerinin kullanim amaci dorultusunda, doru bir ekilde kullanilmasi durumunda, günümüzün bilimsel kanitlarina göre güvenli olduunu teyit eder. Philips, uluslararasi EMF ve güvenlik standartlarinin gelitirilmesinde aktif rol alarak, ürünlerine standardizasyondaki gelimelerin erkenden entegrasyonunu salar. Bu televizyonu aldiiniz için teekkür ederiz. Bu kilavuz yeni TV'nizi kurup çalitirmaniz için gereken tüm bilgileri içermektedir. Bu yönerge kilavuzunda sorununuz için bir yanit bulamazsaniz veya Sorun Giderme sayfasi TV ile ilgili sorununuzu çözmezse, bölgenizdeki Philips Müteri likileri veya Hizmet Merkezi'ni arayabilirsiniz. Ayrintilar için size verilen Dünya Çapinda garanti kitapçiina bakin. Philips müteri destek hizmetini aramadan önce Model ve Ürün numarasini hazir bulundurun (numaralari televizyonunuzun arkasinda veya yaninda ya da ambalaj üzerinde bulabilirsiniz). 1.1 1.1.1 Önemli bilgiler TV ekraninda sabit görüntüler LCD ve Plazma Panellerin bir özellii, ayni görüntünün uzun süre gösterilmesinin ekranda kalici bir görüntü izine neden olabilmesidir. Buna fosfor yanii adi verilir. TV'nin normalde tüm ekranda görüntülerin hareket edipdeitii resimler göstermek için kullanilmasi gerekir. Sabit görüntü örnekleri (bu tam kapsamli bir liste deildir; izlerken baka örneklerle karilaabilirsiniz). TV ve DVD menüleri: DVD disk içerik listeleri. Siyah çubuklar: Ekranin sainda ve solunda siyah eritler göründüünde, resim formatinin resim tüm ekrani kaplayacak ekilde deitirilmesi önerilir; TV kanali logosu: Bu logolar parlak ve sabitse sorun yaratir.
Hareketli veya düük kontrastli grafik öeler ekranda dengesiz yalanmaya daha az yol açar; 3 Türkçe 1. 2 Dijital TV nedir? Not Bölüm 6 ile 19 arasinda, TV'nizi Dijital modda çalitirmak için gerekli tüm bilgiler verilmektedir. Bölüm 20 ile 29 arasinda, TV'nizi Analog modda çalitirmak için gerekli tüm bilgiler ve yönergeler verilmektedir. Dijital Televizyon, analog TV'de görebileceiniz giriim olmadan, size daha kapsamli bir TV izleme seçenei sunar. Televizyon izlemeyi yepyeni bir deneyime dönütürebilir. Geni ekran programlama seçenekleri daha fazladir. Favori programlarinizin pek çou dijital kanallarda geni ekran biçiminde yayinlanir ve bu özellik analog TV tarafindan düzgün ekilde desteklenmez. Dijital TV yepyeni bir etkileim deneyimi sunar. Uzaktan kumandanizi kullanarak, örnein dijital metin gibi eski teleteks sistemine göre çok daha net her türlü bilgiye eriebilirsiniz. Bu özeu bakar. 3. 1 Yandaki veya üstteki kumanda dümeleri Açma/kapama, menü, ses ve kanal numarasi için yandaki veya üstteki kumanda dümelerini kullanin. 5 EXT 1 (RGB) 6 EXT 2 (CVBS /S-VIDEO) Türkçe POWER PROGRAM MENU VOLUME 1 2 1 2 3 4 3 1 POWER (GÜÇ). : Televizyonu açmak veya kapatmak için kullanilir. Not: Sifir güç tüketimi için ebeke kablosunu prizden çikarmaniz gerekir. 2 PROGRAM + / -: Programlari seçmek için kullanilir. 3 MENU (MENÜ): Menüleri görüntüle mek veya kapatmak için kullanilir. PROGRAM + / - tulari bir menü öesini seçmek için kullanilabilir; VOLUME (Ses) + / - tulari ise seçilen menü öesine girmek ve ayar yapmak için kullanilabilir. 4 VOLUME (SES DÜZEYI) + / -: Sesi açmak veya kismak için kullanilir. CI (Genel Arabirim) yuvasi: CAM (Koullu Eriim Modülü) ve akilli kart balamak için. TV Anten yuvasi: Anten fiini 75 : yuvasina takin. HDMI 1 / HDMI 2: Kablolu yayin cihazina, DVD oynaticiya/kayit cihazina, Yüksek Tanimli cihaza veya Kiisel Bilgisayara balamak için kullanilir. 4 EXT4: Yuvalari ayni olan DVD, Kod Çözücü gibi cihazlara balamak için kullanilir. 5 EXT 1 (RGB) ve 6 EXT 2 (CVBS/SVIDEO): Benzer balantilari ("scart balantilari" da denir) olan DVD oynatici/ kayit cihazi, VCR, Kod Çözücü gibi cihazlara balamak i&ccekez daha basin veya ile arasindaki rakam tularina, P +/- veya tuuna basin. Not: TV açildiinda en son izleme modu görüntülenir. 8 11 13 20 14 15 16 17 18 19 22 23 21 17 Ekran bilgileri Dijital modda, bilgi baliini görüntüler/ baliktan çikar (bkz. sayfa 14). Analog modda, programin rakamini, ses modunu, saati ve uyku zamanlayici için kalan süreyi görüntüler/kaldirir. 18 Active Control (Aktif Kontrol) Resim ayarini, sinyal ne olursa olsun, sürekli en iyi görüntü kalitesini salayacak ekilde otomatik olarak ayarlar. (Bkz. sayfa 34). 19 Dijital TV / Radyo Dijital modda, bu tu dijital radyo istasyonlarina erimek için kullanilir. Radyo listesine erimek için tuuna basin. Not : Dijital video moduna dönmek için TV/Radio (TV/Radyo) tuuna yeniden basin. 20 TV Rehberi EPG (Bkz. sayfa 24) 21 Program ( + P ) Önceki veya sonraki kullanilabilir kanali/ kaynai (veya dijital menüde sayfayi) seçer. 22 Kanal geçii / Düzenleme veya geri Analog/Dijital modda, önceden izlenen program ile geçerli programi arasinda geçi yapmaniza olanak verir. Ayrica, favori kanalinizi adlandirirken düzenleme veya geri tuu olarak da kullanabilirsiniz. 23 Smart (Akilli) Resim / Ses Önceden belirlenmi bir dizi resim ve ses ayarina eriir (bkz. sayfa 36). 11 Teleteks (Bkz. sayfa 38-39) 12 Dijital menü Dijital menüyü görüntülemek/menüden çikmak için (TV dijital moddayken) kullanilir. 13 OK Seçimi onaylar. Ayrica Dijital modda program listesine eriir). 14 Ses (+ VOL -) Sesi yükseltmek veya kismak için kullanilir. 9 Türkçe 12 15 Mute (Sessiz) Sesi açmak veya kapatmak için kullanilir. / 16 0/9 / Rakam tulari Programlara dorudan erimek için kullanilir. ki basamakli bir program numarasi için ilk basamaktan kisa bir süre sonra kisa çizgi görüntülenmeden ikinci basamak girilmelidir. 6 Dijital ana menüye ve alt menülere genel baki Uzaktan kumandanin tuunu kullanarak Dijital modu seçin. Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. Menü öeleri arasinda gezinmek, bunlari seçmek ve ayarlamak için Î ï Í Æ tularini kullanin. 1 2 3 Türkçe Setup Favourites List 1 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 2 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 3 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services List 4 Name Select TV channels. Select Radio stations. Add all services Remove all services 10 Setup Preferences Language Audio Subtitle/Teletext Basque, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, Gaelic, Gallegan, German, Greek, Hungarian, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Serb, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Welsh On, Off, Auto Yes, No Cesky, Dansk, Deutsch, English, Español, Français, Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Portugués, Suomi, Svenska Subtitling Mode Subtitles for hearing impaired System Location Country Australia, Austria, Belgium, Czech, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom Time zone Information System software Current software version Always accept new software Yes, No Access restrictions Set pin code protection Maturity rating TV channels Radio stations Change pin code On, Off 11 Türkçe Setup Installation Service lists Rearrange services View new TV channels. Listen to new Radio Stations. Add new services Search TV channels found. Radio station found. Other services found. Store Discard Reinstall all services Search TV channels found. Radio station found. Other services found. Store Discard Manual install service Frequency Network name Signal quality Services found Store Discard Türkçe Service setup Test reception Frequency Network name Signal quality Signal strength 12 7 TV'yi ilk kez açma Televizyonunuzu ilk kez açtiinizda ekranda bir menü görüntülenir.
Setup Language Country Time Zone Service Scan English Español Français Italiano Magyar 11:28 5 Kullanilabilir analog ve dijital kanallari taramak üzere Service Scan'i (Hizmet Tarama) seçmek için ï tuuna basin. 6 Kurulumu balatmak için basin. dümesine Select your preferred language Not Dijital kanal algilanmazsa, analog moda tuuna basin. geçmek için 1 Language (Dil) moduna girmek için Æ tuuna, tercih ettiiniz dili seçmek için Î ï tularina basin. 2 Seçimi onaylamak için basin. dümesine 3 Country (Ülke) veya Time Zone (Saat Dilimi) seçmek için Î ï tularina, Country (Ülke) veya Time Zone (Saat Dilimi) moduna girmek için Æ tuuna basin. Dikkat Yanli bir ülke seçerseniz, kanal rakami ülkenizin standardina uymaz ve hizmetlerin tümünü veya bir bölümünü alamayabilirsiniz. Not Dil, Ülkeden baimsiz olarak seçilebilir. 4 Tercih ettiiniz Country (Ülke) veya Time Zone'u (Saat Dilimi) seçmek için Î ï tularina, seçiminizi onaylamak tuuna basin. için Not Herhangi bir zamanda fabrika varsayilan ayarlarina sifirlamak isterseniz, TV setinin yan tarafindaki MENU tuunu 5 saniye basili tutun. Ekranda bir menü görüntülenir. TV'yi ilk kez açiyormusunuz gibi 1 ile 5 arasindaki adimlari tekrarlayin. Bu ilem, hem Dijital hem de Analog modu fabrika varsayilan ayarlarina sifirlar. 13 Türkçe 8 Baliktaki bilgileri anlama Dijital bir program seçtiinizde, ekranin üst kisminda birkaç saniye boyunca bilgi balii görüntülenir. TXT Dijital modda Analog Teleteks bulunduunu gösterir. 8.1 Balik açiklamasi ù Baka diller mevcuttur ve seçenekler menüsünden seçilebilir. Ayrica, tuuna basarak baka diller seçebilirsiniz. simgeler TXT Türkçe önceden ayarli numara 2 BBC 2 program balangiç ve biti zamani 11:00-11:45 Snooker saat 10:38 u Bu simgenin rengi (kirmizi, yeil, sari veya mavi) seçili Favourite (Sik zlenen) listesini gösterir. Note Program henüz etkinletirilmemi sik izlenen listelerinden birinde veya birkaçinda kayitliysa, beyaz bir u simgesi görüntülenir. Minutes left : 22 kanal adi program balii programin kalan süresi Balikta geçerli programin önceden ayarli numarasi, kanal adi, program süresi, yayin saati, program balii ve kalan süresiyle ilgili bilgiler bulunur. 8.2 Simgelerin açiklamasi i Bu programla ilgili daha fazla bilgi vardir : Görüntülemek için tuuna bir kez ve kaldirmak için ikinci kez basin. Altyazi kullanilabilir : Altyazi görüntülemek isterseniz, tuuna veya tuuna basip seçenekler menüsüne eriin ve altyazilari seçin. 14 9 9.1 Hizmet listeleri Rearrange services (Hizmetleri yeniden düzenle) 7 Onaylamak için tuuna basin. Deitirme ilemi tamamlanir. 8 Tüm kanallar istenen sirada olana kadar 4 ile 7 arasindaki ilemleri tekrarlayin. 9 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 10 Menüden çikmak için 9.2 tuuna basin. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak Installation (Kurulum) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna iki kez basip Service lists (Hizmet listeleri) menüsünü seçin. Setup Installation Service lists Service setup Test reception 11:28 Rearrange services View new TV channels Listen to new Radio stations View new TV channels (Yeni TV kanallari izle) veya Listen to new Radio stations (Yeni Radyo istasyonlari dinle) Bu menü, ilk kurulumun ardindan yayinci tarafindan açilan yeni TV kanallari veya yeni radyo istasyonlari olup olmadiini kontrol etmenize olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak Installation (Kurulum) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna iki kez basip Service lists (Hizmet listeleri) menüsünü seçin. 3 Î ï tularini kullanarak View new TV channels (Yeni TV kanallari izle) veya Listen to new Radio station (Yeni Radyo istasyonu dinle) seçeneini belirleyin. 4 Yeni hizmetler varsa, Æ tuuna basip listeye girin ve Î ï tularini kullanarak listede ilerleyin. Manage service lists Close 3 Î ï tularini kullanarak Rearrange services (Hizmetleri yeniden düzenle) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna basin. Setup Installation Rearrange services View new TV channels Listen to new Radio stations 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ 11:28 Change preset location of services Close 4 Î ï tularini kullanarak deitirmek istediiniz kanali seçin. 5 Etkinletirmek için tuuna basin. Seçili kanali kaldirmak isterseniz, kirmizi tua basin. 6 Yeni kanal numarasini seçin (Î ï). 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için tuuna basin. 15 Türkçe Bu menü, kayitli dijital kanallarin ve radyo istasyonlarinin sirasini deitirmenize olanak verir. 10 Hizmet ayarlari Arama balar; yalnizca yeni kanallar kaydedilir ve kanal listesi menüsüne eklenir. Kurulum ileminin tamamlanan kisminin yüzdesi ve bulunan kanallarin sayisi görüntülenir. Arama tamamlaninca, tuuna basip yeni hizmetleri kabul edin. 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için tuuna basin. 10.1 Add new services (Yeni hizmetler ekle) Bu menü, ilk kurulumun ardindan yayinci tarafindan açilan yeni TV kanallarini veya radyo istasyonlarini aramaniza olanak verir. Türkçe 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak kurulumu seçin ve Æ tuuna basin. 3 Service setup (Hizmet ayarlari) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin. Setup Installation Service lists Service setup Test reception 11:28 Add new services Reinstall all services Manual install services 10.2 Reinstall all services (Tüm hizmetleri yeniden kur) Bu menü, tüm dijital TV kanallarini ve radyo istasyonlarini yeniden kurmaniza olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. Install and manage services Close 2 ï tuunu kullanarak kurulumu seçin ve Æ tuuna basin. 3 Service setup (Hizmet ayarlari) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin.
4 Reinstall all services (Tüm hizmetleri yeniden kur) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin. Setup Installation 11:28 Service setup Search TV channels found Radio stations found Other services found Store Discard 4 Æ tuuna basip yeni hizmetler ekleyin ve tuuna basarak kurulumu etkinletirin. 11:28 Service setup Search TV channels found Radio stations found Other services found Store Discard Close Setup Installation Add new services Reinstall all services Manual Install services Add new services Reinstall all services Manual Install services Scan for new services Reinstall will remove all service settings Close 16 5 Kurulumu balatmak için basin. dümesine 5 6 tuuna basip hizmetleri kaydedin. 7 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 8 Bir önceki menüye geri dönmek için tuuna basin. 6 tuuna basip hizmetleri kaydedin. 7 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 8 Menüden çikmak için tuuna basin. 10.3 Manual install services (Hizmetleri el ile kur) Bu menü, hedeflediiniz kanalin frekansini tulayarak hizmetleri el ile taramaniza olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak kurulumu seçin ve Æ tuuna basin. 3 Service setup (Hizmet ayarlari) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin. 4 Manual install services (Hizmetleri el ile kur) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin. Setup Installation > Service setup Add new services Reinstall all services Manual install services Frequency Network name Signal quality Signal strength Services found Store Discard Close 11:28 Manual install services 17 Türkçe Tüm dijital hizmetler için arama yapilir ve sonra bunlar otomatik olarak kaydedilir. Arama tamamlandiinda, bulunan dijital hizmetlerin sayisi menüde görüntülenir. ile arasindaki tulari kullanarak hedeflediiniz kanalin tuuna basarak frekansini girin ve kanallari aramaya balayin. Arama tamamlandiinda, bulunan dijital hizmetlerin sayisi menüde görüntülenir. 11 Test reception (Test alimi) 5 Frekansi girdikten sonra, tuunu kullanarak Frequency (Frekans) yuvasindan çikin. 6 Bir önceki menüye geri dönmek içiní tuuna basin. 7 Menüden çikmak için tuuna basin. Bu menü, anteninizden aldiiniz sinyalin gücünü kontrol etmenize olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak Installation (Kurulum) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna basin. Setup Installation Service lists Service setup Test reception Frequency Network name Signal quality Signal strength 11:28 Türkçe Test signal quality Close 3 ï tuunu kullanarak Test reception (Test alimi) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna basin. Mevcut program frekansini, a adini, sinyal kalitesini ve gücünü gösteren bir mesaj alirsiniz. 4 Æ tuunu kullanarak Frequency (Frekans) yuvasina girin ve ile arasindaki tulari kullanarak test etmek istediiniz dijital kanalin frekansini girin. Æ tuunu kullanarak bir sonraki karakter alanina gidin. Test alimi sinyal gücünün aslinda zayif olduunu gösterirse, anteni gelitirmeyi, yenilemeyi, ayarlamayi veya güncellemeyi deneyebilirsiniz. Ancak en iyi sonucu elde etmek için uzman bir anten montajcisiyla görümeniz tavsiye edilir. 18 12 Preferences (Tercihler) itme bozukluu olanlar için altyazi: itme bozukluu olanlar için özel altyazilari etkinletirin veya devre dii birakin (yayinci tarafindan kullanima açilmisa). Bu menü, tercih ettiiniz dili seçmenize veya konumda (ülke ve saat dilimi) deiiklikler yapmaniza olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. 2 ï tuunu kullanarak Preferences (Tercihler) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna basin. Setup Preferences Language Location 11:28 Audio Subtitle / Teletext Subtitling Mode Subtitling for hearing impaired System Not Herhangi bir nedenle yanli dil seçtiyseniz ve televizyonu çalitiran seçili dili anlamiyorsaniz, tercih ettiiniz dile geri dönmek için aaidakileri yapin. Ekranda menüden çikmak için tuuna basin. tuuna tekrar Menüyü görüntülemek için basin. Menüde ikinci öeyi seçmek için tuuna, sonraki menü düzeyine girmek için tuuna basin. @@ tuuna basip sonraki menü düzeyine girin. Doru dili seçmek için Î ï tularini kullanin. dümesine basin. Seçimi onaylamak için Ekranda menüden çikmak için tuuna basin. Konum ayarlari Country (Ülke) : Bulunduunuz ülkeyi seçmek içindir. Dikkat Yanli bir ülke seçerseniz, kanal rakami ülkenizin standardina uymaz ve hizmetlerin tümünü veya bir bölümünü alamayabilirsiniz. Dilin Ülkeden baimsiz olarak seçilebileceini unutmayin. Time zone (Saat dilimi) : Bulunduunuz saat dilimini seçmek içindir. Select your preferred language Close 3 Language (Dil) veya Location (Konum) seçeneini belirleyin (ï) ve Æ tuuna basin. 4 Î ï tularini kullanarak bir ayar seçin ve Æ tuuna basip alt menüye girin. Ayarinizi yapin ve tuuna veya Í tuuna basip menüden çikin. 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için basin. Varsayilan dil ayarlari Ses : Ses dilini seçmek içindir. Altyazi/Teleteks : Altyazi/teleteks dilini seçmek içindir. Altyazi modu : Off (kapali), on (açik) veya auto (otomatik) (altyazi, yalnizca orijinal ses yayini varsa görüntülenir). tuuna 19 Türkçe Sistem : Menü dilini seçmek içindir. 13 Access restrictions (Eriim kisitlamalari) TV kanallari: Kilitlemek istediiniz TV kanalini seçin ve tuuna basin. Radyo istasyonu: Kilitlemek istediiniz radyo istasyonunu seçin ve tuuna basin. Pin kodunu deitir: Æ tuuna basip menüye girin. Ekrandaki yönergeleri izleyerek eriim kodunuzu deitirin. Varsayilan pin kodu 1234'tür. Kiisel kodunuzu unutursaniz, 0711 evrensel kodunu girip varsayilan pin koduna (1234) sifirlayabilirsiniz. Not TV'de, Genel Arabirim (CI) yuvasi vardir (bkz. sayfa 26).
Bu CI modülü, Pay TV gibi hizmet salayicilara veya dier hizmet salayicilara abone olduunuzda alinabilir. CI modülü TV setiyle birlikte verilmez. CI modülü takildiinda, Access Restrictions (Eriim Kisitlamalari) menüsünde CI Access Restrictions (CI Eriim Kisitlamalari) gösterilir. CI modülü ekrandaki mesaj ve metinlerden sorumludur. Ariza durumunda veya olaandii bir durumda CI (genel arabirim) servis salayicinizi aramalisiniz. Bu menü, dijital kanallarin eriim kisitlamalarini ayarlamaniza olanak verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. Türkçe 2 ï tuunu kullanarak Access restriction (Eriim kisitlamasi) seçeneini belirleyin ve Æ tuuna basin. 3 Æ tuuna basip Set pin code protection (Pin kodu korumasini ayarla) menüsüne girin. Access restrictions Set pin code protection Maturity rating TV channels Radio stations Change pin code 11:28 On Off Switch pin code protection `on' or `off' Close 4 Í Æ tularini kullanarak On (Açik) seçeneine ayarlayin ve tuuna basip menüden çikin. Daha sonra dier ayarlara eriebilirsiniz. Uyari Herhangi bir eriim kisitlamasi türünü kullandiinizda, kayit için program zamanlarken pin kodunu girmeniz gerekir. 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için tuuna basin. Olgunluk derecelendirmesi : Kanali kilitlemek için tercih ettiiniz derecelendirmeyi seçin. Olgunluk derecelendirmesi, yalnizca yayinci programla birlikte veri salarsa belirli programlari engeller. 20 14 Favourite (Sik zlenen) listenizi ayarlama Select TV channels (TV kanallari seç) : Î ï tularini kullanarak sik izlenen TV kanallarinizi seçin ve tuuyla onaylayin. Çikmak için Í dümesine basin. Select radio stations (Radyo istasyonlari seç) : Î ï tularini kullanarak sik dinlenen radyo istasyonlarinizi seçin ve tuuyla onaylayin. Çikmak için Í dümesine basin. Add all services (Tüm hizmetleri ekle) : Tüm hizmetleri sik izlenen listenize eklemek isterseniz tuuna basin. Remove all services (Tüm hizmetleri kaldir) : Tüm hizmetleri sik izlenen listenizden kaldirmak isterseniz tuuna basin. 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için tuuna basin. Sik izlenen listenizi, seçenekler menüsünden seçebilirsiniz (sonraki sayfaya bakin). 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. Setup Favourites Preferences Information Access restrictions Installation List 1 List 2 List 3 List 4 11:28 Make changes to your lists of favourite services Close 2 Æ tuuna basip sik izlenenler listesi menüsüne girin. 4 farkli sik izlenen listesi oluturabilirsiniz. 3 Î ï tularini kullanarak Favourite (Sik zlenen) listenizi seçin : List 1 (Liste 1), List 2 (Liste 2), List 3 (Liste 3) veya List 4 (Liste 4); sonras Æ tuuna basin. 4 Î ï tularini kullanarak bir ayar seçin ve Æ tuuna basip alt menüye girin. Name (Ad) :Í Æ tularini kullanarak ad görüntü alaninda (16 karakter) ilerleyin ve P + / tularina basarak karakterleri seçin. Herhangi bir karakteri düzenlemek tuunu kullanin. Ad girilince, için tuuna basip menüden çikin. 21 Türkçe Bu menü, tercih ettiiniz TV kanallarini ve radyo istasyonlarini içeren bir sik izlenen listesi oluturmaniza olanak verir. Örnein ailenizin her üyesi kendi sik izledii kanal listesini oluturabilir. 15 Information (Bilgi) Not Yüklemenin gerçekleebilmesi için beklenen zamanda TV bekleme moduna alinmalidir. Yeni yazilimi Kanalsiz Yükleme Yeni bir yazilim bulunduunda, her zaman yazilimi kabul etmeniz ve yüklemeniz önerilir. Yeni bir yazilim bulunursa, TV'yi açtiinizda bir mesaj görürsünüz. Menüde yüklemenin tarihini ve süresini belirten bir mesaj gösterilir. lerlemek için dümesine basin. Önemli : Yükseltme ileminin gerçekleebilmesi için TV'nizi bekleme modunda birakin. Cihazin fiini çekmeyin. Yeni yazilim yüklenirken bir sorun oluursa, sonraki zamanlanmi yazilim yüklemesiyle ilgili bilgilendirilirsiniz. TV'nizi normal ekilde kullanmaya devam etmek için tuuna basin. Yükleme ilemi baarili olursa bir tebrik mesaji görüntülenir. Kabul etmek için dümesine basin. Yeni yazilim ve yükseltme yönergelerini u web sitesinden de alabilirsiniz : www.philips. com. 5 Bir önceki menüye geri dönmek için Í tuuna basin. 6 Menüden çikmak için basin. tuuna Bu menü, yazilim sürümü ve yeni yazilimin kurulumuyla ilgili bilgiler verir. 1 Dijital modda, tuuna basip ayar menüsünü görüntüleyin. Türkçe 2 ï tuunu kullanarak bilgileri seçin ve Æ tuuna iki kez basin. Setup Favourites Preferences Information Access restrictions Installation System software 11:28 Provide information on problem reports and installing new software Close Yazilim sürümü görüntülenir. 3 Æ tuunu kullanarak seçim moduna girin. 4 Í Æ tularini kullanarak Yes (Evet) veya No (Hayir) modunu seçin. Kanalsiz yükleme özelliiyle, dijital TV'nizin yazilim güncellemelerini otomatik olarak kabul etmek için menüyü etkinletirebilirsiniz. Normalde ürün, güncelleme olup olmadiini bekleme modundayken algilar. Televizyonu bir sonraki açiinizda, ekranda yeni yazilim bulunduunu belirten bir mesaj görüntülenir. tuunu seçerseniz yazilim yüklemesi etkinleir. Yazilim yükleme menüsünde, yazilimin açiklamasiyla birlikte yüklemenin tarihi ve saati gösterilir. Bu özellik belirli menüleri, ilevleri güncelleyebilir veya yeni özellikler ekleyebilir, ancak TV'nin genel çalima biçimi deimez. Kabul edilen yükleme, belirlenen saatte ve tarihte gerçekleir. 22 16 Options (Seçenekler) menüsünü kullanma Audio language (Ses dili) : Ses dilini geçici olarak deitirmek içindir. Ses ve altyazi dillerini kalici olarak deitirmek için Preferences (Tercihler) menüsünü kullanin (bkz. sayfa 19). Mode (Mod) : Ses veya video olmadan yalnizca radyo istasyonlarini, TV kanallarini veya hizmetleri seçebilirsiniz.
Not (yalnizca ngiltere için) TV listesi hem radyo istasyonlarini hem de TV kanallarini içerebilir. Exit Bu menü, u özelliklere dorudan eriim salar: sik izlenen listesi, dil seçimi ve dier bazi seçimler. 1 Dijital modda, beyaz tuuna basip seçenekler menüsünü görüntüleyin. Options Favourites Subtitle language Audio language Mode None List 1 List 2 List 3 List 4 11:28 Selects the active favourite list Banner duration (Balik süresi) : Baliin görünecei süreyi seçmek içindir. tuuna 2 Î ï tularini kullanarak bir ayar seçin ve Æ tuuna basip alt menüye girin. 3 Menüden çikmak için beyaz basin. Favourites (Sik zlenenler) : Î ï tularini kullanarak sik izlenen listenizi tuuyla onaylayin. seçin ve Not "None" (yok) seçenei, sik izlenen listesini devre dii birakir. Sik izlenen listenizi oluturmak için bkz. sayfa 21. Subtitle language (Altyazi dili) : Î ï tularini kullanarak dili geçici olarak deitirin ve tuuyla onaylayin. 23 Türkçe 17 TV Rehberi TV rehberi, aynen gazetede veya TV dergisinde olduu gibi, dijital programlarin tam listesini görüntülemeniz için size hizli ve kolay bir yol salayan Elektronik Program Rehberidir. Dijital program listesinde gezinebilir ve programlarla ilgili ayrintili bilgi alabilirsiniz. Ayrica dijital bir kanaldan kayit yapmasi için TV'yi programlayabilirsiniz. 1 Dijital modda, görüntüleyin : 1 BBC rehberini Top (Üst) (sari tu) : Dorudan listenin en üstüne gitmek içindir. Close (Kapat) (mavi tu) : TV rehberinden çikmak içindir. Options (Seçenekler) (beyaz tuu) : Bu menüyle, sik izlenen listenizi, modu veya temalari seçebilirsiniz. Temalar ilgi alanlaridir; örnein yalnizca unlarin görüntülenmesini isteyebilirsiniz : dram, haberler, film,... 5 Seçili programla (varsa) ilgili daha fazla bilgi görüntülemek isterseniz tuuna basin. 6 Menüden çikmak için tuuna basin. Türkçe 17:28 Preset/Servcie 1. BBC 2. BBC TWO 3. ITC Channel 3 4. Channel 4 5. ITV 2 6. BBC CHOICE Now/Next Now See it saw Snooker Trisha Gmtv2 Oakie Doke Top Today Next Microsoap Ice Skating This morning This afternoon Bodger & Badger Close Options Seçili sik izlenen listesindeki tüm dijital programlarin listesi görüntülenir. 2 ï tuunu kullanarak Preset/service (Önceden ayarli/hizmet) listesine girin veya Æ tuuna basip Today (Bugün) listesine eriin. 3 Í Æ tularini kullanarak bir program seçin. 4 TV rehberi özellikleri, ekranin alt kisminda görüntülenir. Kirmizi, yeil, sari, mavi veya beyaz tulari kullanarak bunlari etkinletirin. 24 18 Dijital teleteks (MHEG) 3 Teleteksi izledikten sonra P + / dümeleriyle baka bir kanal seçin veya resme dönmek için ekrandaki yönergeleri izleyin. Teleteks hizmetine balantilar içeren bir dijital kanala geçi yaptiinizda, teleteks ilevini etkinletirmek için arka planda yazilim yüklenir. Yazilim yüklemesinin tamamlanmasina izin vermek için tuuna basmadan önce bir süre beklemeniz gerekir. Yükleme tamamlanmadan önce tuuna basarsaniz, teleteks ekrani görüntülenene kadar kisa bir gecikme olur. Dijital teletekste gezinirken, sayfa kisa bir gecikmeden sonra yüklenir. Genellikle sayfada size ilerlemeyi gösteren bir istem veya mesaj yayinlanir. Yalnizca ngiltere'de kullanilabilir Dijital teleteks hizmetleri analog teleteksten oldukça farklidir. Dijital teleteks hizmetine geçi yaptiinizda gördüünüz resimler, yayincinin kararina göre düzenlenen ve kontrol edilen grafikler ve metinler içerir. Baka herhangi bir kanal gibi seçtiiniz bazi dijital kanallar, özel teleteks hizmetleri sunar. Ayrica bazi dijital kanallar, yayinlanan programla ilgili bilgiler verir (ekranda mesaj veya yönerge görüntülenebilir). Bazi durumlarda Dijital metin veya etkileimli servisler altyazilara göre öncelikli olabilir. Bu, altyazili yayin yapan kanalda Dijital metin veya etkileimli servislerden çikildii zaman altyazilarin otomatik olarak görünmemesine neden olabilir. Böyle durumlarda altyazilar, uzaktan kumanda üzerindeki tuuyla geçi yapilarak veya kanal deitirilerek balatilabilir. 1 Dijital modda Analog teleteks Not Tüm ülkelerde kullanilabilir Dijital teleteks hizmetlerinin olmadii yerlerde dijital kanalda TXT simgesini görürseniz, bu Dijital modda Analog Teleteks bulunduunu gösterir. Analog teletekse erimek için basin. tuuna Dijital teleteksi kullanmak için ekrandaki yönergeleri izleyin. Hizmete bali olarak,í Æ Î ï (imleç tulari), (renk tulari), (Teleteks Açma/Kapatma tuu) ve bazen / sayi tularini kullanmaniz istenebilir. 2 Not Teleteks modundan çikabilmeniz için Dijital Teletekste renkli tu balantilari yoksa, bunun yerine tuunu kullanin. Not Kurulum sirasinda ülke olarak UK (ngiltere) seçilirse, tuunu en az 3 saniye basili tutun. Analog Teleteks ilevlerini kullanmak için bkz. sayfa 38 ve 39. 25 Türkçe 19 Conditional Access Module (CAM) (Koullu Eriim Modülü) 2 Bazi modüller, görüntü kartiyla birlikte salanir. @@@@Modülü TV'deki Ortak Arabirim (CI) yuvasina takin. TV'yi açin. @@@@@@@@@@@@@@@@(Modül taktiysaniz, yukarida 2. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Böylece yükleme ilemi tamamlanir. @@@@@@@@@@@@@@@@Mevcut tüm TV kanallari kaydedilir. Bu ilem birkaç dakika sürecektir. @@@@@@@@Program Ara : Æ tuuna basin. Arama balar. @@Bir sonraki adima gidin. @@Prog. No. : stediiniz sayiyi veya Î ï tulariyla girin. nce Ayar : Ali tatmin edici deilse, Î ï tularini kullanarak ayarlayin. Hafizaya Al : Deiiklikleri kaydetmek için Æ / tuuna basin. Program kaydedilmitir. 7 Sistem Ara Prog. No. nce Ayar Hafizaya Al 8 9 4 Î ï tularina basip, Elle Hafiza menüsündeki öeleri seçerek ayarlayin veya etkinletirin. Elle Hafiza Sistem Ara Prog. No. nce Ayar Hafizaya A Avrupa Fransa UK Bati Avrupa Dou Avrupa 10 Kaydedilecek her program için 6 9 arasindaki adimlari yineleyin. 11 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 12 Menüden çikmak için basin. tuuna 28 22 Program Siralama Siralama özellii, belirli bir istasyonun program numarasini deitirmenize olanak verir.