1) TSE STANDART TASARILARI HAKKINDA ( ÖNEMLİ SÜRELİ ) Ekonomi Bakanlığı İhracat Genel Müdürlüğü nden alınan bir yazıda; Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından hazırlanan bir örneği ekte yer alan TS 10932/tst T2 Mısır- Dondurulmuş ve TS 13423/tst T1 Kahve-Öğütülmüş" standart tasarılarına ilişkin Birliğimiz görüşleri talep edilmektedir. Bu itibarla; söz konusu standart tasarısına ilişkin görüşlerin ekli form aracılığıyla en geç 09 Ocak 2017 Pazartesi günü mesai bitimine kadar, Ekonomi Bakanlığı na intikal ettirilmek üzere, Birliğimize ( Faks: 0.342.211 05 09 10 E-mail: gaibevrak@gaib.org.tr ) iletilmesi rica olunur. 2) DTÖ'NÜN E-PİNG SİTESİ T.C. Ekonomi Bakanlığı nın yazısına istinaden Türkiye İhracatçılar Meclisi nden alınan yazıda aynen; Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ) tarafından kurulmuş olan e-ping sitesi ile ilgili ayrıntılı bilgi verilmekte ve söz konusu sitenin ihracatçılarımız açısından önemine değinilmektedir: Bilindiği üzere, DTÖ Ticarette Teknik Engeller (TTE) ile Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri (SPS) Anlaşmaları tüm DTÖ üyesi ülkeleri bağlayan çok taraflı anlaşmalardır. Söz konusu Anlaşmalar, ülkelerin vatandaşlarının sağlık ve güvenliğini korumak gibi meşru gerekçelerle uygun gördükleri önlemleri almalarına imkân tanımakta; bununla birlikte, bu önlemlerin uluslararası ticaret üzerinde gereksiz engeller yaratmamasını sağlamaya yönelik hüküm ve mekanizmalar getirmektedir. TTE Anlaşması kapsamında teknik engellerin uluslararası ticaret üzerindeki olumsuz etkilerini önlemeye yönelik olarak öngörülen en temel prensiplerden birisi şeffaflık olup bu prensip kapsamında, herhangi bir DTÖ üyesi ülkenin uygulamaya koymayı planladığı ve bildirimini yaptığı bir taslak düzenleme söz konusu ise, yorum süresi içerisinde diğer ülkeler görüş, değerlendirme ve kaygılarını ilgili ülkeye bildirebilmektedir. Bu çerçevede, söz konusu sistem kapsamında üreticilerimiz ve ihracatçılarımız hedef ülke pazarlarında, ilgili ürün gruplarında meydana gelebilecek teknik düzenlemelere ilişkin taslak aşamasında bilgi sahibi olup, yorum yaparak bu düzenlemelerin değiştirilmesini sağlayabilmektedir. Bu itibarla, bildirimlerin takibi gerek üretici ve ihracatçıların piyasaya giriş şartlarını önceden bilmeleri, gerek kurumlarımızın benzer ürünlerde teknik düzenlemelerdeki gelişmeleri yakın takibi açısından azami önem taşımaktadır. Bu çerçevede, ihracatçılarımızın hedef ülke pazarlarına girişinin kolaylaştırılması, karşılaştıkları engellerin çözümüne yönelik gerek DTÖ, gerek bölgesel ve ikili alanda sonuç alınmasını kolaylaştıracak mekanizmaların tesisi ve ihracatçılarımızın, ticarette teknik engellerle ilgili bilgilendirilmelerini sağlayacak platformlar oluşturulması amacıyla, Ticarette Teknik Engeller 2
İnternet Sitesi revize edilerek Aralık 2015 tarihinde www.teknikengel.gov.tr adresinden erişime açılmıştır. Bahse konu internet sitesi, ihracatçılarımızın ticarette teknik engeller alanında yararlanacağı ve etkin olarak kullanacağı temel bir platform olarak yapılandırılmıştır. Diğer taraftan anılan sitenin bir benzeri DTÖ Sekretaryası tarafından e-ping ismiyle kurulmuş ve http://www.epingalert.org/en adresinde erişime açılmıştır. Söz konusu site, Bakanlığımız sitesinden farklı olarak, TTE bildirimlerinin yanı sıra SPS bildirimlerinin de kullanıcılara ulaşmasını sağlamaktadır. İlgili site, ücret ödemeksizin üye olmak suretiyle tüm gerçek ve tüzel kişilerin ücretsiz olarak kullanımına açıktır. Haftalık ve aylık TTE ve SPS bildirimleri site kullanıcılarına e-posta olarak gönderilmektedir. Ayrıca, uluslararası alanda kaydedilen ve ticareti etkileyecek yasal düzenlemeler, aylık özetler ve istatistiki bilgiler sitede bulunmaktadır. DTÖ tarafından böyle bir sitenin hayata geçirilme amacı sistem ve altyapı anlamında imkânları yetersiz olan gelişme yolundaki ülkelere diğer ülke pazarlarına giriş koşulları hakkında güvenilir bir bilgi kaynağı sağlamaktır. Bu itibarla, ülkemiz özelinde, e-ping sitesinin birincil yararı SPS önlemlerine ilişkin bildirimlere zamanında erişim sağlanması ve bu anlamda üretici ve ihracatçılarımızın pazara giriş koşulları hakkında zamanında ve düzenli olarak bilgilendirilmesini sağlamak olacaktır. Üreticilerimiz ve ihracatçılarımız bu kapsamda söz konusu düzenlemelere yorum yapma imkânını da daha etkin bir şekilde kullanabilecek, ihraç pazarlarındaki düzenlemeler hakkında doğrudan söz sahibi olabilecektir. denilmektedir. 3) HİNDİSTAN SEKTÖREL TİCARET HEYETİ İstanbul İhracatçı Birlikleri nden (İİB) alınan yazıda; 07-11 Mart 2017 tarihleri arasında Yeni Delhi/HİNDİSTAN'da düzenlenecek olan "32. AAHAR 2017-The International Food & Hospitality Fair fuarı ile eş zamanlı olarak Ekonomi Bakanlığı koordinasyonunda İstanbul Kuru Meyve ve Mamulleri İhracatçılar Birliği organizasyonunda 05-10 Mart 2017 tarihleri arasında Hindistan'a yönelik Sektörel Ticaret Heyeti organize edilmesinin planlandığı bildirilmektedir. Söz konusu yazıda, http://www.iib.org.tr/tr/diger-duyurular-hindistan-sektorel-ticaretheyeti-prohrami.html adresinde detaylı bilgileri yer alan ticaret heyetine katılmak isteyen firmaların 16 Ocak 2017 tarihine kadar İİB ne başvurularını yapmış olmaları gerektiği ifade edilmektedir. Bilgi İçin İrtibat : Erdal Başar, Tel: 0212 454 05 48, E-mail: kurumeyve@iib.org.tr Zühal Duman, Tel: 0212 454 07 63 EK 1: Taslak Heyet Programı EK 2: Katılımcı Şirket Bilgi Formu EK 3: Katılımcı Şirket Talep Yazısı 3
4) MAMUL MADDE İHRACATI KAPSAMINDA SATIŞ Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Genel Müdürlüğü Gaziantep Şube Müdürlüğü nden alınan yazıda; Kuruluşları stoklarında bulunan yerli ekmeklik ve makarnalık buğdaylar ile mısırların mamul madde ihracatı karşılığı satışa verileceği belirtilmekte olup, konuya ilişkin TMO yazısı ve ekleri ekte yer almaktadır. 5) CEYLANPINAR TARIM İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MAHSUL BUĞDAY SATIŞ İHALESİ DÜZENLİYOR Ceylanpınar Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü nden alınan yazıda; işletmelerinin 2016 yılı üretimi 15.105,50 ton Mahsul Buğdayın satış ihalesinin, ilgili şartname esasları dahilinde 16.01.2017 günü saat 10:00 da Şanlıurfa Ticaret Borsası nda (Ticaret Borsası Buğday Pazarı Şubesi Satış Salonu) yapılacağı ve satış ihalesine ait düzenlenen şartname ve ilanın www.tigem.gov.tr adresinde yayınlandığı ifade edilmektedir. 6) CEYLANPINAR TARIM İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ SATIŞ İHALESİ HAKKINDA Ceylanpınar Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü nün, işletmelerine ait, Şanlıurfa Ticaret Borsası nda (Buğday Pazarı Bürosu Satış Salonu) yapılan ihalelerde satışı gerçekleşmeyen 17 parti 5.000 ton Mahsul Buğday Sarıçanak-98 için 10.01.2017 tarihinde saat 11:00 de pazarlık usulü satış ihalesi yapılacağı bildirilmekte olup, ihale davetiyesi ektedir. 7) CEYLANPINAR TARIM İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ MAHSUL BUĞDAY SATIŞ İHALESİ HAKKINDA Ceylanpınar Tarım İşletmeleri Genel Müdürlüğü nün, işletmelerine ait, 2016 yılı üretimi 11.962,35 ton Mahsul Buğdayın satış ihalesinin ilgili şartname esasları dahilinde 10.01.2017 günü saat 10.00 da Şanlıurfa Ticaret Borsası nda (Ticaret Borsası Buğday Pazarı Şubesi Satış Salonu nda) yapılacağı bildirilmekte olup, konuya ilişkin ilan ekte yer almaktadır. 4
8) PİYASA DURUMUNA İLİŞKİN GÖRÜŞ VE ÖNERİLER HAKKINDA Toprak Mahsulleri Ofisi (TMO) Genel Müdürlüğü nden alınan bir yazıda, Kuruluşlarının temel görevinin başta hububat olmak üzere Bakanlar Kurulu Kararı ile belirlenen diğer tarımsal ürünlerin piyasasını düzenlemek olduğu, bu amaçla sektör temsilcilerinden aylık olarak alınan görüşlere ilave olarak Kuruluşları internet sayfasında Sektör Görüşleri adı altında ilgili sektör temsilcilerinin görüş ve önerilerinin alınmasına yönelik bir panel oluşturulduğu belirtilmektedir. Bu kapsamda, hububata ilişkin iç ve dış piyasa, TMO uygulamaları ve diğer konulardaki tespit, görüş ve önerilerin 13.01.2017 tarihine kadar aşağıda belirtilen e-mail adreslerine yazılı olarak veya www.tmo.gov.tr adresinde giriş sayfasında bulunan Sektör Görüş ve Önerileri panelinden de giriş yapmak suretiyle Kuruluşlarına bildirilebileceği ifade edilmektedir. E-mail Adresleri : cagatay.maras@tmo.gov.tr zubeyde.kiziltepe@tmo.gov.tr 9) ÇEŞİTLİ DUYURULAR Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu ndan (DEİK) alınan yazıda; Çekya Tarım Bakanı Sn. Marian JURECKA ve beraberindeki işadamları heyetinin Türkiye ziyaretleri vesilesiyle, DEİK / Türkiye-Çekya İş Konseyi tarafından, 1 Şubat 2017 Çarşamba günü 09:00-15:00 saatleri arasında, Conrad İstanbul Bosphorus Hotel de Türkiye-Çekya İş Forumu nun gerçekleştirileceği bildirilmektedir. Bahse konu yazıda; işadamları heyeti listesi ekte yer alan foruma, Türkiye deki projelere mali destek sağlayan Çek Eximbank ve Çek Ticaret Odası nın yanı sıra gıda, tarım, hayvancılık sektörlerinde faaliyet gösteren Çek firmalarının da katılımının öngörüldüğü ayrıca, Türkiye ve Çekya arasındaki ticaret hacminin artırılması amacıyla, anılan sektörlerde düzenlenen iş forumu çerçevesinde arzu eden firma temsilcileri için Çek firmaları ile ikili görüşme imkanı sağlanacağı ve ekli taslak program dahilinde Türkiye-Çekya İş Forumu na katılmak isteyen firmaların http://portal.deik.org.tr/katilimformu/315/7892 linkinde yer alan katılım formunu 20 Ocak 2017 tarihinde kadar eksiksiz doldurmaları ve kayıt ücretini yatırmaları gerektiği ifade edilmektedir. Yanıt ************************ İyi Pamuk Uygulamaları Derneği (IPUD) tarafından hazırlanan, IPUD 2017 Ocak Bülteni ekte yer almaktadır. ************************ 5
6