TÜRKÇE KULLANIM KLAVUZU SRP-270 BARKOD YAZICI Rev. 1.04 http://www.bixolon.com
Güvenlik Tedbirleri Mevcut aleti kullanırken herhangi bir materyale zarar vermemek veya bir tehlike oluşturmamak için, lütfen aşağıda belirtilen güvenlik yönetmeliğine uyunuz. UYARI Aşağidaki talimatlara uymamak ciddi yaralanmalara ve ölümlere neden olabilir. Birçok ürünü tekbir çoklu prize bağlamayın. Bu çok ısınmaya ve yangına sebep olabilir. Eğer fiş ıslak ve kirli ise, kullanmadan önce kurulayınve temizleyin.. Eğer fiş elektrik prizi iletam uyumlu değil ise kullanmayın. Standartlara uygun priz kullandığınızdan emin olun. Sadece mal beraberinde temin edilen adaptör kullanılmalıdır. Başka adaptörler kullanmak tehlikelidir. Sadece sağlanan adaptör YASAK Fişi kablodan çekmeyiniz. Bu kabloya zarar verebilir, yangina veya yazıcınızın yanmasina sebep olabilirsiniz. Plastik ambalajı çocuklardan uzak tutunuz. eğer uzak tutmazsanız, çocuk poşeti başına geçirebilir. YASAK YASAK Elleriniz ıslak iken fişi çıkarıp, takmayın. Elektrik çarpabilir. Kabloyu bükmeyiniz ya da ağır bir cismin altında bırakmayınız. Zarar görmüş bir kablo yangına sebebiyet verebilir. YASAK YASAK Rev. 1.04-2-
UYARI Aşağıdaki uyarılara uymamak yaralanmalara ve araç hasarlarına yol açabilir. Makinadan çıkan garip bir duman veya ses gözlerseniz, aşağıdaki ölçümleri yapmadan önce yazıcınızı fişten çekin. o Yazıcınızı kapatın ve bağlantıları fişten çekin. o Duman kaybolduktan sonra tamir etmesi için satıcınızı arayın. Nem alıcı paketleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzaklaştırın. o Eğer tutmazsanız, onu yiyebilirler. FİŞTEN ÇIKARMAK YAZICI YASAK Yazıcıyı sabit bir yüzeye kurun. oeğer yazıcı düşer ise kırılabilir ve kendinizi incitebilirsiniz. Sadece onaylı aksesuarlar kullanın, kendi başınıza demonte etmeye, tamir etmeye ve modeli değiştirmeye çalışmayın. YASAK YAZICI o Bu tür ihtiyaçlarınız olduğunda satıcınızı arayın. o Otomatik kağıt kesicinin bıçağına dokunmayın. Demonte etmek y asaktır YAZICI Yazıcının içerisine su ya da yabancı madde girmesine izin vermeyin. o Eğer bu olur ise fişi çekin ve satıcınızı arayın. Bozukken yazıcıyı kullanmayın. Yangına ya da elektrik çarpmasına sebep olmayın. o Satıcınızı aramadan önce yazıcınızın fişini çekin. YASAK YAZICI Fişten çekmek YAZICI SATICISI Rev. 1.04-3-
Uyarı Bazı semikondaktör aygıtlar statik elektrik ile kolayca bozulabilir. Yazıcınızı statik enerjiden korumak için fişe takmadan ya da çıkarmadan önce yazıcınızı kapatın. Eğer yazıcınızı statik elektrikten zarar görür ise yazıcınızı kapatın. Elektriksel ve elektrik aletleri atığı (WEEE) Ürünün ömrü dolduğunda ürünün üzerindeki bu işaret, onu normal çöplerle birlikte çöpe atamayacağınız anlamına gelir. Çevreyi ve insan sağlığını kontrol dışı çöpün zararından korumak için diğer çöplerden ayrı olarak atınız. Geri dönüşümü imkanlarını soruşturmak için ev kullanıcıları ürünü aldıkları yerden ya da belediyelerden bu konuda bilgi almalıdırlar. İş kullanıcıları ürün sağlayıcıları ile kontak kurarak, bu ürünü alım kontratlarındaki koşullarını kontrol etmeliler. Bu ürün diğer ticari atıklar ile birlikte ortadan kaldırılmalıdır. Label Material * Control Label: PC * Other Labels: PET Rev. 1.04-4-
ÖNSÖZ SRP-270; ECR,POS, banka teçhizatı, bilgisayar çevre teçhizatı vb. elektronik enstrüman sistemleri ile kullanılmak için dizayn edilmiş bir rulo yazıcıdır. Yazıcının belli başlı özellikleri aşağıdaki gibidir: 1. Yüksek baskı hızı: Saniyede 4.6 satır. 2. 2 renkli iğne vuruşlu yazıcı. 3. RS-232C(SRP-270), RS-485 seri arabirim (SRP-270S), Paralel arabirim (SRP-270P),USB arabirim(srp-270u). 4. Arabellek; baskı alınırken bile yazıcının veri almasına olanak sağlar. 5. Çevre birimler sürücü devreleri para çekmecesi gibi dış üniteleri kontrol etmeye yetkilidirler. Yeni SRP-270 serisi yazıcınızı kullanmaya başlamadan önce bu klavuzdaki talimatları dikkatlice okuduğunuzdan emin. NOT: Elektrik prizi teçhizata kolayca ulaşılabilir yakın bir yerde olmalıdır. Tüm özelliklerin üretici tarafından değiştirme hakkı saklıdır. Rev. 1.04-5-
İçindekiler 1. Bölüm: Paket Açılması... 7 1-1.Yazıcı kutusunun içindekilerin kontrol edilmesi... 7 1-2. Yazıcının yerleştirilmesi... 7 1-3. Fonksiyonlar...8 2. Bölüm: Kabloların bağlanması... 9 2-1. AC adaptörün yazıcıya bağlanması... 9 2-2. Arabirim kablosunun ve çekmece kablosunun bağlanması... 10 3. Bölüm: Rulo kağıdın yerleştirilmesi... 11 3-1. Şerit kasedinin yerleştirilmesi... 11 3-2. Rulo kağıdın yerleştirilmesi... 12 4. Bölüm DIP anahtarlarının ayarlanması... 16 5. 16 lık döküm...19 6. Bölüm Deneme testi... 20 7. Bölüm Kod tablosu...21 8. Bölüm Kontrol komutları... 28 Ek A: Konnektörler... 35 Ek B: Teknik Özellikler...39 Ek C: Sıkışmış kağıdın çıkarılması... 40 Rev. 1.04-6-
1. Bölüm: Paket Açılması 1-1.Yazıcı kutusunun içindekilerin kontrol edilmesi Paketi açtıktan sonra tüm önemli aksesuarların paketin içinde olup, olmadığını kontrol edin. SRP-270A SRP-270C SRP-270D Güç kordonu AC adaptör Kağıt rulosu Şerit Kullanım klavuzu CD SRP-270D Spool 1-2. Yazıcının yerleştirilmesi Aşırı sıcak ve direk güneş ışığı alan yerlerden uzak bir yere yerleştirin. Aşırı nemli yerlerde yazıcınızı depolamayın veya kullanmayın. Yazıcınızı çok kirli ve tozlu bir alanda kullanmayın ve depolamayın.şok ve aşırı titreşim olan yerlere koymaktan sakının. Yazıcınızı düzgün kullanmak için sabit ve düz bir yüzey şeçin. Yazıcınızın kolayca kullanılması için etrafta yeterli alanın olduğundan emin olun. Rev. 1.04-7-
1-3. Fonksiyonlar Power Güç düğmesi yazıcıyı açıp, kapatmaya yarar. FEED besleme düğmesi rulo kağıdın beslenmesi için kullanılmaktadır. POWER ışığı yeşil iken yazıcı açık demektir, yazıcı kapandığında ışık söner ERROR Hata ışığı ( kırmızı ) yandığında yazıcı hata durumunda demektir. Yazıcının kağıdı bittiğinde Paper Out ışığı (kırmızı) yanacaktır. Rev. 1.04-8-
2. Bölüm: Kabloların bağlanması 2-1. AC adaptörün yazıcıya bağlanması 1). Yazıcınızın kapalı olduğundan emin olun. 2). stenen voltaj ile elektrik çıkışınızın voltajı birbiri ile aynı mı diye AC adaptör üzerindeki etiketi kontrol edin. 3). DC konnektör fişini kablosunu yazıcının güç konnektörüne takın. 4). AC adaptör güç çıkışını duvardaki prize takın. Rev. 1.04-9-
2-2. Arabirim kablosunun ve çekmece kablosunun bağlanması Sunucu bilgisayara( POS/ECR) uygun bir arabirim kablosu ile sunucu bilgisayarı( POS/ECR) yazıcıya bağlayın.yazıcının teknik özelliklerine uygun bir çekmece kullanıldığından emin olun. 1) Yazıcıyı ve sunucu bilgisayarı(pos/ecr ) birlikte kapatın. 2) Seri arabirim kablo konnektörünü yazıcının arabirim konnektörüne takın, her iki taraftaki vidaları sıkın.paralel arabirimde ise yazıcıdaki tel klipsleri de her iki taraftan yerine oturttuğunuzda kilitleyin. 3) Çekmece kablosunu yazıcının arkasındaki güç kaynağı konnektörü yanındaki çekmece çıkış konnektörüne bağlayın.çekmece çıkış konnektörüne telefon hattı bağlamayın, bağlamanız durumunda yazıcınız ve telefon hattınız hasar görebilir. 4) Yazıcınızı ve sunucu bilgisayarını (POS/ECR) açın. Rev. 1.04-10-
3. Bölüm: Rulo kağıdın yerleştirilmesi 3-1. Şerit kasedinin yerleştirilmesi 1) Şerit kasedini yerleştirmeden önce kontrol düğmesini şeridin sarılmasını sağlamak için saat yönünde çevirin. 2) Aşağıda gösterildiği şekilde şerit kasedini yerleştirin ve yazıcı kafasının arkasında kalmasına titizlikle dikkat edin. 3) Şeridin kaset içerisinde sorunsuz hareket ettiğinden emin olmak için şerit kasedini yerleştirirken kontrol düğmesini saat yönünde tekrar çevirin. NOT : Eğer yazıcıda belirtilen şerit kasetler dışında ürünler kullanıldığında tutukluk ve diğer problemler oluşabilir. Belirtlen şerit kasetler dışında kullanım olduğunda, yazıcınınz garantisi geçersiz olacaktır. Uygun şerit kasetleri temini için satıcınızla bağlantı kurun. Rev. 1.04-11-
3-2. Rulo kağıdın yerleştirilmesi Yazıcınızın teknik özelliklere uygun kağıt rulosu kullandığınızdan emin olun. 1) Yazıcıya veri gönderilmediğinden emin olun, aksi takdirde verileri kaybedebilirsiniz. 2) Biten rulo varsa makarasını çıkarın. * SRP-270 A/C : 1Ply Kağıt * SRP-270 D : 2Ply Kağıt 3) Yeni bir rulo kağıt kullanmak için,kağıt rulosunu açın ve kağıdın sonunu doğru olarak yırtın. Rev. 1.04-12-
4) Kağıt tutucuya kağıdı koyun ve kağıdı yazıcıya yerleştirin. * SRP-270 A/C : 1Ply Kağıt * SRP-270 D : 2Ply Kağıt Rev. 1.04-13-
5) Rulo kağıdın sonunu kağıt girişine düz olarak yerleştirin. Yazıcı kağıdı otomotik olarak besleyecektir ve sonrasında otomatik olarak kağıdı kesecektir.(srp-270c seri tiplerinde ve SRP-270D seri tiplerinde). Kapağın içerisindeki etikete başvurabilirsiniz. 6) Aşağıda gösterildiği gibi gerektiği kadar kağıdı koparınr. Rev. 1.04-14-
7) Kağıt rulonun sonunu rulo makarasının içindeki oluğa yerleştirin ve kağıdı etrafında iki ya da üç kez sarın ve kasa oluğunun üzerindeki rulo makaraya yükleyin. 8) Otomatik kesme kapağını aşağıda gösterildiği şekilde itin ve yazıcının kapağını kapatın. NOT : Tamamı ile kilitlemek için otomatik kesici kapağının üst yüzünü itin. 9) ERROR hata ışığı yandığında ve PAPER OUT ışığı yanıp, söndüğünde, FEED düğmesine basın, yazıcı kullanıma hazır olacaktır. Rev. 1.04-15-
4. Bölüm DIP anahtarlarının ayarlanması DIP anahtarları yazııcının alt tarafındadır. DIP anahtarları; yazıcıda çeşitli fonksiyonları yerine getirmesi için, yazıcıyı ayarlamak amaçlı kullanılır. DIP anahtar ayarlarını değiştirmek için aşağıdaki basamakları takip edin: 1. Yazıcının güç düğmesini kapatın. 2. Yazıcınızı ters çevirin ve DIP anahtar kapağını kaldırın. 3. DIP anahtarlarını bir cımbız kullanarak hareket ettirin.aşağıdaki resimde görüldüğü gibi anahtarlar; yukarıda iken açık, aşağıda iken kapalı olacaktır. 4. Yazıcı tekrar çalıştırıldığında yeni ayarlar geçerli olacaktır. NOT : DIP anahtarlarını her zaman yazıcı kapalı iken değiştirin. Yazıcı açık iken yapılacak değişiklikler yazıcıyı kapatıp, tekrar açmadığınız sürece etkili olmayacaktır. Rev. 1.04-16-
Seri Arabirim (RS-232C/RS-485) teknik özellikleri DIP 1 Düğme Ayarları SW Fonksiyon ON(Açık ) OFF( Kapalı) VARSAYILAN 1 Emülasyon Aşağıdaki tabloya müracaat OFF 2 Seçimi ediniz OFF 3 Otomatik kesici Geçerli Geçersiz ON 4 FONT boşluğu 2 3 OFF 5 - Servis mühendisi 6 - fonksiyonu 7 OFF 8 Arabellek boyutu 40Bit 4Kilobit OFF Emülasyon seçim modu SW 1 SW 2 MOD OFF OFF BXL/POS OFF ON Citizen ON OFF Star Dip 2 Düğme Ayarları SW Fonksiyon ON(Açık ) OFF( Kapalı) VARSAYILAN 1 Otomatik satır Her zaman Her zaman devre OFF besleme geçerli dışı 2 16 lı basma EVET HAYIR OFF 3 Sinyal alışverişi XON/OFF DTR/DSR OFF 4 Kelime Uzunluğu 7 bit 8 bit OFF 5 Parite kontrol Geçerli Geçersiz OFF 6 Parite seçimi düzgün düzensiz OFF 7 OFF Baud oran seçimi Aşağıdaki tabloya müracaat ediniz 8 OFF Baud Oran seçimi İletim hızı SW 7 SW 8 19200 baud ON ON 2400 baud OFF ON 4800 baud ON OFF 9600 baud OFF OFF NOT : Kelimenin uzunluğu 7 bit olduğunda, OFF konumunda parite kontrolü yapamazsınız. Rev. 1.04-17-
Parallel/USB Arabirim Teknik Özellikleri DIP 1 Düğme Ayarları SW Fonksiyon ON(Açık ) OFF( Kapalı) VARSAYILAN 1 Aşağıdaki tabloya müracaat OFF Emülasyon Seçimi 2 ediniz OFF 3 Otomatik kesici Geçerli Geçersiz ON 4 FONT boşluğu 2 3 OFF 5 Servis mühendisi - 6 fonksiyonu - 7 OFF 8 Arabellek boyutu 40Bit 4Kilobit OFF Emülasyon seçim modu SW 1 SW 2 MOD OFF OFF BXL/POS OFF ON Citizen ON OFF Star Dip 2 Düğme ayarları SW Fonksiyon ON(Açık ) OFF( Kapalı) VARSAYILAN 1 Otomatik satır Her zaman geçerli Her zaman devre OFF besleme dışı 2 16 lı basma EVET HAYIR OFF 3 Rezerv - - OFF 4 Rezerv - - OFF 5 Rezerv - - OFF 6 Rezerv - - OFF 7 Rezerv - - OFF 8 Rezerv - - OFF Rev. 1.04-18-
5. 16 lık döküm Bu özellik; tecrübeli kullanıcıların yazıcıdan tam olarak hangi verinin geldiğini görmelerini sağlar. Bu, yazılım problemlerini bulunmasında faydalı olabilir. 16 lık döküm fonksiyonunu açtığınızda, yazıcı tüm komutları ve 16 lık formattaki diğer verileri, belirli komutları bulmanıza yardım eden uzun bir klavuz bölümü ile yazdırılır. 16 lık döküm fonksiyonunu kullanmak için aşağıdaki basamakları takip edin. 1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olduktan sonra kapağını açın. 2. DIP anahtar ayarını 2-2 ye getirin. 3. Yazıcıyı açın, sonrasında yazıcı 16 lık döküm moduna girmiş olacaktır. 4. Yazıcıya veri gönderen herhangi bir yazılımı çalıştırın. Yazıcı alacağı tüm kodları iki satır formatında basacaktır. İlk sütun 16 lık kodları içerecektir ve ikinci sutün kodlara karşılık gelen ASCII kodları verecektir. 1B 21 00 1B 26 02 40 40.!.. &. @ @ 02 0D 1B 44 0A 14 1E 28... D.... ( 00 01 0A 41 0D 42 0A 43... A. B. C ASCII eşdeğeri olmayan her kod için bir periyod (.) basılacaktır. 16 lık döküm esnasında DLE EOT ve DLE ENQ komutları dışındaki tüm komutlar geçersizdir. Eksik yazım verisi ile son satırı doldurmak için besleme düğmesine basın. 5. Basım işi bittiğinde yazıcınızı kapatın ve DIP anahtar ayarının 2-2 konumunu kapatın. 6. Yazıcınızı kapatın ve sonra 16 lık döküm modu kapanmış olacaktır. Rev. 1.04-19-
6. Bölüm Deneme testi Deneme testi yazıcının herhangi bir problemi olup, olmadığını test eder. Eğer yazıcınız fonksiyonlarını düzgün bir şekilde yerine getirmiyor ise, satıcınızla kontak kurun. 1. Kağıt rulonun düzgün bir şekilde yerleştirildiğinden emin olun. 2. FEED düğmesine basar iken, yazıcınızı çalıştırın, deneme testi başlamış olacaktır. 3. Deneme testi mevcut yazıcı statüsünü, DIP düğme ayarlarını, ROM kontrol versiyonu sağlayıcısını yazacaktır. 4. Mevcut yazıcı statüsünü bastıktan sonra aşağıdakileri basacaktır, KENDİNİ-SINAMA YAZDIRILIYOR. LÜTFEN BESLEME DÜĞMESİNE BASINIZ. Ve duraksayacaktır. ( PAPER Led ışığı yanıp, sönecektir.) 5. Baskıya devam etmesi için FEED düğmesine basın. İçerisinde oluşturulmuş karakter takımını kullanarak bir örnek basacaktır. Aşağıdaki yazıyı yazdıktan sonra,, deneme testi otomatik olarak sonlanacaktır. ** YAZI KARAKTERLERİ TESTİ TAMAMLANDI ** 6. Deneme testi tamamlar tamamlamaz yazıcı veri almaya hazır olacaktır. Rev. 1.04-20-
7. Bölüm Kod tablosu Takip eden sayfalar karakter kod tablolarını gösterecektir.16 lık numaraya karşılık gelen karakteri bulmak için, sol rakkam için tablonun tepesinden sayın, sağ rakkam bulmak için tablonun sol kolonundan asağı saymaya başlayın. Örnek, 4A=J. Sayfa 0 ( PC437 : Amerika, Standart Avrupa) ( Uluslararası karakter seti : Amerika ) Rev. 1.04-21-
Sayfa 2 ( PC 850 : Tüm diller ) Rev. 1.04-22-
Sayfa 3 ( PC 860 : Portekizce ) Rev. 1.04-23-
Sayfa 4 ( PC 863 : Fransızca ) Rev. 1.04-24-
Sayfa 5 ( PC 865 : Norveçce ) Rev. 1.04-25-
Sayfa 19 ( PC 858 : Avrupa ) Rev. 1.04-26-
Uluslararası karakter Rev. 1.04-27-
8. Bölüm Kontrol komutları EPSON modu Kontrol kodu 16 lı kod Fonksiyon <HT> 09 Yatay tab <LF> 0A Baskı ve satır besleme <CR> 0D Baskı ve taşıyıcı geri dönüşü <DLE> <EOT> n 10 04 n Gerçek zamanlı nakil statüsü <DLE> <ENQ> n 10 05 n Yazıcıya gerçek zamanlı istek <ESC> <SP> n 1B 20 n Sağ taraf karakter boşluğu ayarlanması <ESC>! n 1B 21 n Yazım modu seçimi <ESC> % n 1B 25 n Kullanıcı tanımlı karakter seti Seç/İptal <ESC> & y c1 c2.. 1B 26 y c1 c2 Kullanıcı tanımlı karakter tanımlanması <ESC> * m nl nh.. 1B 2A m nl nh Bit imaj modu seçimi <ESC> - n 1B 2D n Altçizgi modunun açılıp/kapanması <ESC> 2 1B 32 Varsayılan satır boşluğu seçimi <ESC> 3 n 1B 33 n Satır boşluğu ayarı <ESC> < 1B 3C Eve geri dönüş <ESC> = n 1B 3D n Çevre birim ayarı <ESC>? n 1B 3F n Kullanıcı tanımlı karakterlerin iptalı <ESC> @ 1B 40 Yazıcıyı sıfırlamak <ESC> D n1 ~ nk 1B 44 00 Yatay tab pozisyonunun ayarlanması <ESC> E n 1B 45 n Vurgulama modunu açıp, kapamak <ESC> G n 1B 47 n Çift vuruş modunu açıp, kapamak <ESC> J n 1B 4A n Baskı ve kağıt besleme <ESC> K n 1B 4B n Baskı ve ters besleme <ESC> R n 1B 52 n Uluslarası karakter seti seçimi <ESC> U n 1B 55 n Tek yönlü baskı moduna çevirmek <ESC> a n 1B 61 n Yazıları yaslama seçimi <ESC> c 3 n 1B 63 33 n Çıktı kağıt sonu sinyalleri için kağıt sensör seçimi <ESC> c 4 n 1B 63 34 n Yazımı sonlandırmak için kağıt sensörü seçimi <ESC> c 5 n 1B 63 35 n Geçerli/Geçersiz panel düğmesi <ESC> d n 1B 64 n n satırlarını baskı ve beslemesi <ESC> p m t1 t2 1B 70 m t1 t2 Titreşim oluşturmak <ESC> t n 1B 74 n Karakter kod tablosu seçimi <ESC> r n 1B 72 n Baskı rengi seçimi <ESC> m 1B 6D Kısmiı kesim yaratmak <ESC> { n 1B 7B n Yukarı aşağı baskı modunu açıp, kapamak <ESC> e n 1B 65 n n satırlarını basmak ve geri besleme yapmak <GS> I n 1D 49 n Yazıcı ID si nakletmek <GS> V m 1D 56 m Kesme modu ve kağıt kesme seçimi <GS> V m n 1D 56 m n <GS> a n 1D 61 n Otomatik duruma geri dönüşü geçerli/geçersiz kılmak <GS> r n 1D 72 n Nakil statüsü Rev. 1.04-28-
CITIZEN modu Kontrol kodu 16 lı kod Fonksiyon <FF> "n" 0C + n "n" satırlarının kağıt besleme komutu <LF> OA Kağıt besleme komutu <SO> 0E Karakter büyütme komutu <SI> 0F Normal karakter komutu <DC1> 11 İlk harf seti komutu <DC2> 12 Çevrilmiş karakter komutu <DC3> 13 Kırmızı renk baskı komutu <CAN> 18 Temizleme komutu <ESC> "P" <0> 1B, 50, 00 Kısmi kağıt kesme komutu <ESC> "P" <1> 1B, 50, 01 Kısmi kağıt kesme komutu <ESC> "-" "n" 1B, 2D, n Altçizgi komutu <ESC> "1" 1B, 31 1/9 inç kağıt besleme önceden ayarlama komutu <ESC> "2" 1B, 32 2/9 inç kağıt besleme önceden ayarlama komutu <ESC> "C" "n" 1B, 43, n Sayfa uzunluğu ayar komutu <ESC> "f" "1" 1B, 66, 01 Form besleme komutu <SUB> 1A İkinci çekmece sürücü komutu <FS> 1C İlk çekmece hızlı sürücü komutu <ESC><BEL> n1 n2 1B, 07, n1, n2 İlk çekmece için titreşim ayarı komutu sürümü <BEL> 07 İlk çekmece sürücü komutu Rev. 1.04-29-
STAR modu Kontrol kodu 16 lı kod Fonksiyon <ESC> "C" n 1B 43 n N satırlarında sayfa uzunluğu <ESC> "R" n 1B 52 n Uluslarası karakter ayarı seçimi <ESC> "M" 1B 4D 9 7(Yarım nokta) karakter boyutu seçimi <SO> 0E Gemişletilmiş karakter modu seçimi <SI> 0F Yukarı-aşağı seçimi <DC2> 12 Yukarı-aşağı karakter iptali <DC4> 14 Genişletilmiş karakter modu iptali ( varsayılan ayarlar ) <ESC> "W" "1" 1B 57 31 Genişletilmiş karakter modu seçimi <ESC> "W" <1> 1B 57 01 <ESC> "W" "0" <ESC> "W" <0> 1B 57 30 1B 57 00 Genişletilmiş karakter modu iptali ( varsayılan ayarlar ) <ESC> "4" 1B 34 Kırmızı renk baskı seçimi <ESC> "5" 1B 35 Kırmızı renk baskı seçimi iptali <ESC> "E" 1B 45 Vurgulu baskı modu seçimi <ESC> "F" 1B 46 Vurgulu baskı modu seçimi iptali ( Varsayılan ayarlar ) <ESC> "a" n 1B 61 n n satırı kağıt besleme <ESC><BEL>n1 n2 1B 07 n1 n2 Çevre birimi için sürücü titreşimini genişliğini ayarlamak(varsayılan ayarlar) <BEL> 07 1 numaralı çevre birimi için A ertelenmiş sürücü komutu <FS> 1C 2 numaralı çevre birimi için acil sürücü komutu <SUB> 1A 2 numaralı çevre birimi için acil sürücü komutu <EM> 19 2 numaralı çevre birimi için acil sürücü komutu <CAN> 18 Tampondaki verinin baskısının iptali <ESC> "@" 1B 40 Yazıcıyı sıfırlamak <ESC> "e" "0" <ESC> "e" <0> 1B 65 30 1B 65 00 FEED (besleme ) düğmesi geçerliliği (Varsayılan ayarlar) <ESC> "e" "1" 1B 65 31 FEED (besleme) düğmesi geçersiz <ESC> "e" <1> 1B 65 01 <ESC> U n 1B 55 n Tek yön modunun iptali ve ayarlanması <ESC> - n 1B 2D n Altçizgi modunun iptali ve ayarlanması <ESC> "z" "1" 1B 7A 31 1/6 inç satır besleme ayarı <ESC> "z" <1> 1B 7A 01 <FF> 0C Kağıt besleme ( Form besleme) <ESC> d <0> 1B 64 00 Kısmi kesim <ESC> d <1> 1B 64 01 Kısmi kesim <ESC> "-" "1" 1B 5F 31 <ESC> "-" <1> 1B 5F 01 Üst çizgi modu seçimi <ESC> "-" "0" 1B 5F 30 Üst çizgi modu iptali <ESC> "-" <0> 1B 5F 00 <ESC> "e" "1" 1B 65 31 <ESC> "e" <1> 1B 65 01 Kontrol panel düğmesini geçersiz kılma ayarı <ESC> "e" "0" 1B 65 30 <ESC> "e" <0> 1B 65 00 Kontrol panel düğmesi geçerlilik ayarı <ESC> "f" "1" 1B 66 31 <ESC> "f" <1> 1B 66 01 Set the ON LINE düğmesini geçersiz kılma ayarı <ESC> "f" "0" <ESC> "f" <0> 1B 66 30 1B 66 00 ON LINE düğmesinin geçerlilik ayarı Rev. 1.04-30-
Komut kaydı [İsim] [Format] [Aralık] [Açıklama] Komutun adı. Kod düzeni. ASCII; ASCII eşdeğerlerini gösteriyor. Hex 16 lık eşdeğerleri gösteriyor. Ondalık; ondalık eşdeğerleri gösteriyor. [ ] k, k kez içeriğin tekrarlanacağını göstermektedir. Tartışmalar için olası aralıklar veriyor. Komutun fonksiyonunu tanımlar. Terim açıklamaları LSB Asgari değerli bit HT [İsim] [Format] [Açıklama] LF [İsim] [Format] [Açıklama] CR [İsim] [Format] [Açıklama] Yatayl tab. ASCII HT Hex 09 Ondalık 9 Baskı pozisyonunu sonraki yatay tab pozisyonuna taşır. Basklı ve satır besleme. ASCII LF Hex 0A Ondalıkl 10 Baskı tamponundaki veriyi basar ve mevcut satır boşluğuna dayalı olarak tek satır besler. Baskı ve geri dönüş taşıma. ASCII CR Hex 0D Ondalık 13 -Bu komut baskı tamponundaki veriyi basar ama kağıt beslemesi yapmaz. - Baskı başlama pozisyonunu satırın başlangıcına ayarlar. DLE EOT n [İsim] [Format] [Aralık] [Açıklama] Gerçek zamanlı durum nakli. ASCII DLE EOT n Hex 10 04 n Ondalık 16 4 n 1 n 4 Takip eden parametrelere göre seçilmiş yazıcının n tarafından tanımlanmış gerçek zamanlı yazıcı statüsünü nakleder: n = 1 : Yazıcı statüsünü nakleder. n = 2 : Kapalı durumunu nakleder. n = 3 :Hata durumunu nakleder. n = 4 : Rulo kağıt sensör durumunu nakleder. Rev. 1.04-31-
n = 1 : Yazıcı durumu Bit Off/On 16 lık Ondalık Fonksiyon 0 Off 00 0 Kullanılmıyor, kapalı düzenlenmiş. 1 On 02 2 Kullanılmıyor, açık konumunda düzenlenmiş. 2 Off 00 0 Çekmece açık/kapalı sinyalleri DÜŞÜK (konnektör iğnesi 3). On 04 4 Çekmece açık/kapalı sinyalleri YÜKSEK (konnektör iğnesi 3). 3 Off 00 0 Çevrimiçi On 08 8 Çevrimdışı 4 On 10 16 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 5 Off 00 0 Çevrimiçi iyileşme için beklemiyor. On 20 32 Çevrimiçi iyileşme için bekliyor. 6 - - - Tanımsız. 7 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş. n = 2 : Kapalı durumu Bit Off/On 16 lık Ondalık Fonksiyon 0 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş 1 On 02 2 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 2 - - - Tanımsız. 3 Off 00 0 PAPER FEED düğmesi kullanarak kağıt beslemesi yapılmıyor. On 08 8 PAPER FEED düğmesi kullanılarak kağıt beslemesi yapılıyor. 4 On 10 16 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 5 Off 00 0 Kağıt sonu duruşu yok. On 20 32 Kağıdın sonlanmasından dolayı yazım bitti. 6 Off 00 00 Hata yok On 40 64 Hata oluşmuş 7 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş n = 3 :Hata durumu Bit Off/On 16 lık Ondalık Fonksiyon 0 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş 1 On 02 2 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 2 Off 00 0 Mekanik hata yok. On 04 4 Mekanik hata oluştu. 3 - - - Tanımsız. 4 On 10 16 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 6 Off 00 0 Otomatik düzelebilir hata yok. On 40 64 Otomatik düzelelbilir hata oluştu. 7 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş Rev. 1.04-32-
Bit 2 : Bit 2 & 3 : Bit 6 : Mekanik hatalar ev pozisyonunu, taşıyıcı sensörü ve slip çıkarma hatalarını içerir. Eğer bu hatalar kağıt sıkışması gibi hatalardan meydana gelirse hatanın sebebinin düzelterek üstesinden gelmek ve ELE ENQ n(1 n 2) yi yürütmek mümkündür.eğer elektrik devresinde bir hata var ise( kırılan bir bağlantı teli gibi ), onu iyileştirmek mümkün değildir. Eğer yazıcı kafasının sıcaklıığı çok yükselir ise, bit 6 yazıcı kafasının sıcaklığı normale dönene kadar iletilir. Yazıcı otomatik olarak bu hatanın üstesinden gelir. n = 4 : Sürekli kağıt sensörü durumu Bit Off/On 16 lık Ondalık Fonksiyon 0 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş 1 On 02 2 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 2 Off 00 0 Rulo kağıt sonu sensörü. Paper yeterli. On 04 4 Rulo kağıt sonu sensörü. Kağıt sonu. 3 Off 00 0 Rulo kağıt sonu sensörü.. Paper yeterli. On 08 8 Rulo kağıt sonu sensörü. Kağıt sonu. 4 On 10 16 Kullanılmıyor, Açık düzenlenmiş. 5 Off 00 0 Rulo kağıt sonu sensörü..kağıt var. On 20 32 Rulo kağıt sonu sensörü. Kağıt yok. 6 On 00 0 Rulo kağıt sonu sensörü. Kağıt var.. On 40 64 Rulo kağıt sonu sensörü.. Kağıt yok. 7 Off 00 0 Kullanılmıyor. Kapalı olarak düzenlenmiş DLE ENQ n [İsim] Yazıcıya gerçek zamanlı talep. [Format] ASCII DLE ENQ n 16 lık 10 05 n Ondalık 16 5 n [Aralık] 1 n 2 [Açıklama] Veri alımı ve tampon baskıları temizledikten sonra hatanın üstesinden gelir. * Bu komut sadece seri arabirim için mümkündür, paralel arabirimde yoksayılır. ESC SP n [İsim] [Format] [Aralık] [Açıklama] Sağ taraf karakter boşluğunu ayarlar. ASCII ESC SP n 16 lık 1B 20 n Ondalık 27 32 n 0 n 255 n/160 inç e kadar sağ taraftaki karakter boşluğunu ayarlar. Rev. 1.04-33-
ESC! n [İsim] [Format] [Aralık] [Açıklama] Baskı modu/modları seçimi. ASCII ESC! n 16 lık 1B 21 n Ondalıkl 27 33 n 0 n 255 Devamındakileri kullanarak baskı modu/modları seçimi. Bit Off/On 16 lık Ondalık Fonksiyon 0 Off 00 0 Karakter fontu (9 9) seçilmiş. On 01 1 Karakter fontu (9 7) seçilmiş. 1,2 - - - Tanımsız 3 Off 00 0 Vurgulu mod seçilmemiş. On 08 8 Vurgulu mod seçilmiş. 4 Off 00 0 Çift yükseklik modu seçilmemiş. On 10 16 Çift yükseklik modu seçilmiş. 5 Off 00 0 Çift en modu seçilmemiş. On 20 32 Çift en modu seçilmiş. 6 - - - Tanımsız 7 Off 00 0 Alt çizgi modu seçilmemiş. On 80 128 Alt çizgi modu seçilmiş. * n değerlerini; seçmek istediğimiz tüm karakterlerin değerlerini ekleyerek belirleyin. Rev. 1.04-34-
Ek A: Konnektörler ON RS-232 Ver.2 Interface Connector Drawer kick-out connector Power supply connector * DIP anahtarları seri arabirim kartında açık olduğunda, DTR ve RTS birbirine bağlı olur. ( Seri Arabirim : RS-232C & RS485 ) PARALLEL Ver.2 Interface Connector Drawer kick-out connector Power supply connector ( Paralel Arabirim ) Ver.2 USB USB Connector Drawer kick-out connector Power supply connector ( USB Arabirim ) Rev. 1.04-35-
RS-232C Kablo bağlantısı Printer Side (25Р) Host Side (25Р) Printer Side (25Р) Host Side (9Р) (Shield.G) (Shield.G) (Shield.G) (Shield.G) (S.GND) (S.GND) (S.GND) (S.GND) RS-485 Kablo bağlantısı Printer Side Host Side Rev. 1.04-36-
Arabirim konnektörü Seri Arabirim (RS-232) Pin No. Sinyal ismi Yön Fonksiyon 1 FG - Çerçeve alanı 2 TxD Çıkış İletilen veri 3 RxD Giriş Alınan veri 4 RTS Çıkış Gönderime hazır 5 CTS Giriş Gönderim için açık 6 DSR Giriş Veri seti hazır 7 SG - Sinyal alanı 20 DTR Çıkış Veri terminali hazır Seri Arabirim (RS-485) Pin No. Sinyal ismi Yön Fonksiyon 1 FGND - Çerçeve alanı 2 SD2 Çıkış 3 SD1 Çıkış 4 RD2 Giriş 5 RD1 Giriş Veri gönder Veri al 7 SGND - Sinyal alanı 8 9 DR2 DR1 Çıkış DTR(RS-232) ile aynı 10 11 CS2 CS1 Giriş DSR(RS-232) ile aynı Rev. 1.04-37-
Paralel Arabirim (IEEE-1284) Pin Kaynak Uyumluluk Nibble Modu Bayt Modu No. modu 1 Sunucu nstrobe HostClk HostClk 2 Sunucu/Yazıcı Veri 0 (LSB) - Veri 0 (LSB) 3 Sunucu/Yazıcı Veri 1 - Veri 1 4 Sunucu/Yazıcı Veri 2 - Veri 2 5 Sunucu/Yazıcı Veri 3 - Veri 3 6 Sunucu/Yazıcı Veri 4 - Veri 4 7 Sunucu/Yazıcı Veri 5 - Veri 5 8 Sunucu/Yazıcı Veri 6 - Veri 6 9 Sunucu/Yazıcı Veri 7 (MSB) - Veri 7 (MSB) 10 Yazıcı nack PtrClk PtrClk 11 Yazıcı Meşgul PtrBusy /Data3,7 Yazıcı meşgul 12 Yazıcı Yazıcı hatası AckDataReq/Data2,6 AckDataReq 13 Yazıcı Seç Xflag/Data1,5 Xflag 14 Sunucu nautofd Sunucy meşgul Sunucu meşgul 15 - NC NC NC 16 - GND GND GND 17 - FG FG FG 18 Yazıcı Logic-H Logic-H Logic-H 19~30 - GND GND GND 31 Sunucu ninit ninit ninit 32 Yazıcı nfault ndataavail/data0,4 ndataavail 33 - GND ND ND 34 Yazıcı DK_Status ND ND 35 Yazıcı +5V ND ND 36 Sunucu nselectin 1284-Active 1284-Active USB Arabirim İğne No. Sinyal ismi Atama (renk) Fonksiyon Kabuk Kalkan Tel kanalı Çerçeve alanı 1 VBUS Kırmızı Sunucu gücü 2 D- Beyaz Veri doğrusu(d-) 3 D+ Yeşil Veri doğrusu (D+) 4 GND Siyah Sinyal alanı Çekmece konnektörü İğne No. Sinyal ismi Yön 1 Çerçeve alanı - 2 Çekmece çıkış sürücü sinyali 1 Çıktı 3 Çekmece açık/kapalı sinyali Giriş 4 +24V - 5 Çekmece çıkış sürücü sinyali 2 Çıktı 6 Sinyal alanı - Rev. 1.04-38-
Ek B: Teknik Özellikler Yazıcı Şerit Kağıt Adaptör Otomatik kesici DİĞER Baskı metodu Seri iğne vuruşlu Kafa iğne sayısı 9 iğneli Baskı yönü Çift yönlü Saniyedeki satır Yaklaşık 4.6 LPS sayısı Satırdaki karakterler Font A 33 (9*9), Font B 40 (7*9), Korean 20 (17*9) Şerit tipi Kartuş tipi (RRC-201 B/R) Renk Siyah ve kırmızı Şerit ömrü Yaklaşık Siyah: 1.5 milyon karakter Kırmızı: 0.75Milyon karakter Kağıt tipi Rulo kağıt Kağıt genişliği W76mm ± 0.5mm (2.99" ± 0.22") Rulo çapı Maks. φ83mm (3.26") Kalınlık 0.06mm ~ 0.085mm (0.002" ~ 0.003") Ayrıntılı boyut 120mm * 63mm * 33mm (4.71" * 2.47" * 1.29 ) Ağırlık 215gr (0.5 lbs) Tipi AD-270 serbest voltaj (50Hz ~ 60Hz) Kesici tipi Giyotin tipi Kesme genişliği Maks. 85 mm Kesme kalınlığı Maks. 0.1mm Ara bellek 4k bayt Ayrıntılı boyut SRP-270A/AS/AP/AU: 160(W)*249(D)*130(H)mm(6.3"*9.8"*5.12") SRP-270C/CS/CP/CU : 160(W)*249(D)*149(H)mm(6.3"*9.8"*5.87") SRP-270D/DS/DP/DU: 160(W)*295(D)*160(H)mm(6.3"*11.61"*6.3") Ağırlık Ağırlık (sadece yazıcı) / Ağırlık (kutu ve aksesuarları ile): SRP-270A TİPİ: 2.2 Kg (4.9 lbs) / 3.2 Kg (7.1 lbs) SRP-270C TİPİ: 2.5 Kg (5.5 lbs) / 3.5 Kg (7.7 lbs) SRP-270D TİPİ: 2.6 Kg (5.7 lbs) / 3.6 Kg (7.9 lbs) Derece DC 24 V, 1.5 A Güç tüketimi Hazır konumunda: 8 W, Çalışırken: 24 W EMI FCC sınıfı A, CE Güvenlik standartları UL/CSA, TUV Güvenilirlik Yazıcı MCBF: 18,000,000 satır (Kafa ömrü hariç) Yazıcı kafa ömrü: 300,000,000 nokta Çalışma sıcaklığı 0ºC ~ 40 ºC Çalışma nemi 30% ~ 80% Depolama sıcaklığı -5 ºC ~ 50ºC Depolama nemi 10% ~ 90% Rev. 1.04-39-
Ek C: Sıkışmış kağıdın çıkarılması 1) Yazıcının kapağını açın 2) Kontrol kilidsini kaldırarak otomatik kesiciyi yukarı kaldırın. 3) Şerit kasedini çıkarın. 4) Vidayı gevşetin. 5) Kafa kapağını kaldırın. UYARI: Yazıcı kafası baskı esnasında çok sıcak hale gelir. Yazıcıya müdahele etmeden önce soğumasına izin verin. Rev. 1.04-40-
6) Resimde gösterildiği gibi yazıcı kafası tarafından iterek, sıkışmış kağıdın tersi yönünde yazıcı kafa taşıyıcısını hareket ettirin 7) Kağıt besleme kontrol düğmesini döndürerek sıkışmış kağıdı çıkarın. 8) Kafa kapağını yerine takın ve çevirerek iyice kapayın. 9) Şerit kasedini ve rulokağıdı yerine takın, sonrada yazıcı kapağını kapatın. Rev. 1.04-41-
NOT: Eğer kağıdı geri yüklemekte problem yaşıyorsanız, kesici bıçağı normal pozisyonunda olmamış olabilir.otomatik kesicinin alt tarafındaki deliğe bir tornavida sokarak bıçağı normal pozisyonuna getirmek için içerideki dişliyi çevirin. Rev. 1.04-42-